AEG MCC4060EM, MCC4060EA User Manual [lv]

MCC4060E

Mikrovi¬ñu kråsns

Lietoßanas instrukcija

IDEÅLA FORMA. PERFEKTA DARBÈBA.

MCC4060E

Cienîjamo pircéj,

pateicamies Jums par AEG mikrovi¬ñu kråsns iegådi un uzticéßanos AEG rmas zîmei.

Pirms lietot pirmo reizi AEG mikrovi¬ñu kråsni lüdzu, uzmanîgi iepazîstieties ar ßo ekspluatåcijas norådîjumu rokasgråmatu. Tas dos Jums priekßstatu par to, ko piedåvå ßî ierîce. Tådéjådi tiks nodroßinåta nevainojama funkcionalitåte un samazinåta lîdz minimumam nepiecießamîba griezties péc palîdzîbas pie tehniskås apkopes speciålistiem.

Visa svarîgå informåcija, kas attiecas uz Jüsu iegådåtås iekårtas droßîbas jautåjumiem, ir apzîméta ar ßo simbolu un/vai citiem norådîjumiem, kå, pieméram, „Brîdinåjums”, „Uzmanîbu”. Lüdzu, ievérojiet ßîs instrukcijas.

Ar ßî simbola palîdzîbu Jüs varésiet pilnîbå iepazît iekårtas funkcionéßanas procesu.

Seko, iekårtas funkcionéßanai nepiecießamå informåcija.

Åboliña lapa apzîmé iespéjamos ener©ijas ekonoméßanas veidus un noråda, ka Jüsu iegådåtås

iekårtas izmantoßana ir apkårtéjai videi draudzîga.

Iekårtas neprecîzas funkcionéßanas gadîjumå, lüdzu, sekojiet sada¬as „Ko darît, ja...” norådîjumiem.

MCC4060E

SATURS

Svarîgi droßîbas norådîjumi........................................................................................................................................4

Kråsns un tås piederumi..............................................................................................................................................8

Vadîbas panelis..............................................................................................................................................................9

Pirms ekspluatåcijas...................................................................................................................................................10

Valodas izvéle .............................................................................................................................................................10

STOP taustiña lietoßana ..........................................................................................................................................11

Diennakts laika iestatîßana......................................................................................................................................11

Ener©ijas ekonoméßanas veids ...............................................................................................................................12

Mikrovi¬ñu jaudas lîmeñi...........................................................................................................................................13

Kas ir mikrovi¬ñi ?.......................................................................................................................................................14

Mikrovi¬ñu kråsns funkcijas .....................................................................................................................................14

Mikrovi¬ñu izmantoßana édienu pagatavoßanå.................................................................................................15

Griléßana .......................................................................................................................................................................16

Mikrovi¬ñu kråsns sakarséßana, neievietojot pårtiku ......................................................................................17

Pagatavoßana, izmantojot tradicionålo reΩîmu ................................................................................................18

Pagatavoßana, izmantojot kombinéto reΩîmu ..................................................................................................20

Citas parocîgas funkcijas...........................................................................................................................................21

Pieméroti, siltumizturîgi trauki...............................................................................................................................25

Pagatavoßanas tabulas..............................................................................................................................................26

Automåtiskås pagatavoßanas funkcija ................................................................................................................28

Automåtiskås pagatavoßanas tabulas .................................................................................................................29

Sasaldéto produktu pagatavoßanas tabulas.......................................................................................................31

Automåtiskås atkauséßanas tabulas ....................................................................................................................32

Uzturéßana un tîrîßana..............................................................................................................................................34

Ko darît, ja.....................................................................................................................................................................35

Garantijas noteikumi.................................................................................................................................................36

Specikåcijas................................................................................................................................................................38

Svarîga informåcija.....................................................................................................................................................38

Uzstådîßana...................................................................................................................................................................39

MCC4060E

Svarîgi droßîbas norådîjumi

SVARÈGI DROÍÈBAS NORÅDÈJUMI: UZMANÈGI IZLASIET UN GLABÅJIET TOS TURPMÅKÅM ATSAUC‰M

Lai izvairîtos no uguns bîstamîbas.

Mikrovi¬ñu kråsni nedrîkst atståt bez uzraudzîbas, kad tå darbojas. Mikrovi¬ñu jaudas lîmeñi, kas ir påråk augsti, vai pagatavoßanas laiki, kas ir iestatîti kå påråk ilgi, var büt par iemeslu édiena pårkarséßanai, un tas var novest pie ugunsbîstamîbas.

Elektrîbas kontaktligzdai jåbüt viegli pieejamai, lai årkårtas gadîjumos varétu nekavéjoßi atslégt elektrîbu. Maiñstråvas padevei jåbüt 230 V, 50 Hz ar kå minimums vismaz 16 A sadales lînijas droßinåtåju vai vismaz 16 A sadales ˚édes automåtisko droßinåtåju. Íai iekårtai tiek rekomendéts izmantot tikai atseviß˚u ˚édi. Neglabåjiet un nelietojiet kråsni brîvå dabå.

Ja pagatavojamais édiens såk dümot, neatveriet mikrovi¬ñu kråsns durtiñas. Izslédziet un atvienojiet kråsni no kontaktligzdas, un nogaidiet lîdz édiens pårstås dümot. Kråsns durtiñu atvérßana tådå situåcijå var izraisît ugunsbîstamîbu.

Lietojiet vienîgi tådus traukus un piederumus, kas ir mikrovi¬ñu droßi. Skatît 25. lpp.

Neatståjiet kråsni bez uzraudzîbas, ja izmantojat vienreizéjas lietoßanas priekßmetus no plastmasas, papîra vai citus viegli uzliesmojoßus, édiena uzglabåßanai paredzétus iesaiñojumus.

Péc lietoßanas notîriet mikrovi¬ñu emitéßanas pårsegu, kråsns iekßéjås da¬as, rotéjoßo pamatni un tå balstu. Íîm da¬åm jåbüt sausåm, un tås nedrîkst saturét taukvielas. Uzkråjußies tauki var pårkarst, un büt par iemeslu dümoßanai vai izraisît ugunsbîstamîbu.

Nenovietojiet viegli uzliesmojoßus materiålus kråsns tuvumå vai tuvu ventilåcijas atverém. Noñemiet no pagatavojamå édiena iesaiñojuma visus metåliskos stiprinåjumus, stiep¬u vijumus un citus, lîdzîga rakstura materiålus. Metåla virsmu dzirkste¬oßana var izraisît ugunsbîstamîbu. Cepot neizmantojiet kråsni kå e¬¬as sakarsétåju. Temperatüra var büt nekontroléjama, un e¬¬a var aizdegties. Gatavojot (popkornu), izmantojiet tikai speciålos mikrovi¬ñu iestatîjumus popkornam. Kråsns iekßpusé neglabåjiet pårtiku un citus izstrådåjumus. Lai panåktu nevainojamu kråsns funkcionéßanu, péc ieslégßanas pårbaudiet ierîces iestatîjumus. Aplükojiet attiecîgos norådîjumus ekspluatåcijas rokasgråmatå.

Lai izvairîtos no iespéjas savainoties

BRÈDINÅJUMS:

Nelietojiet mikrovi¬ñu kråsni, ja tå ir bojåta vai atbilstoßi nefunkcioné. Pirms lietoßanas pårbaudiet sekojoßo : a) Durtiñas. Pårliecinieties, vai durtiñas cießi aizveras, vai tås nav nobîdîjußås vai sagriezußås. b) Eñ©es un durtiñu droßîbas aizkritñi. Pårliecinieties, vai tie nav bojåti vai påråk va¬îgi. c) Durtiñu blîves, to virsmas. Pårliecinieties, vai tås nav bojåtas.

MCC4060E

d) Kråsns iekßpuse un durtiñas. Pårliecinieties, vai tur nav iedobumi, nelîdzenumi. e) Elektrîbas padeves kabelis un kontaktdakßa. Pårliecinieties, vai tie nav bojåti.

Nekad nelabojiet, nepårveidojiet un nemodicéjiet kråsni paßrocîgi. Tas ir riskanti ikvienam, izñemot pieredzéjußu personålu, kas var veikt tehnisko apkopi, ieskaitot kråsns våka noñemßanu, kas pasargå pret mikrovi¬ñu ener©ijas iedarbîbu.

Nelietojiet mikrovi¬ñu kråsni, ja tås durtiñas ir atvértas un durtiñu droßîbas aizkritñu ståvoklis ir mainîts. Nelietojiet kråsni, ja starp durtiñu blîvém un blîvju virsmåm atrodas kåds priekßmets.

Ne¬aujiet taukvielåm un netîrumiem sakråties uz kråsns durtiñu blîvém un blakus izvietotajåm da¬åm. Sekojiet sada¬as „Uzturéßana un tîrîßana”(34. lpp.) norådîjumiem. Mikrovi¬ñu kråsns apkopes norådîjumu neievéroßana var k¬üt par iemeslu virsmas bojåjumiem , kas var ievérojami ietekmét iekårtas saglabåßanos nevainojamå ståvoklî, un kalpot par iemeslu bîstamas situåcijas izveidoßanai.

Cilvékiem, kas lieto KARDIOSTIMULATORUS, vajadzétu konsultéties ar savu årstéjoßo årstu vai kardiostimulatoru izgatavotåju, lai, lietojot mikrovi¬ñu kråsni, ievérotu visus nepiecießamos piesardzîbas so¬us.

Lai izvairîtos no iespéjamå elektroßoka

Nekådå gadîjumå Jüs nedrîkstat izñemt iekßéjo mikrovi¬ñu kråsns da¬u/tilpni. Nekad neievietojiet jebkådus priekßmetus vai ß˚idrumus kråsns durtiñu slédzenes vai ventilåcijas atverés. Í˚idrumu iek¬üßanas gadîjumå, nekavéjoties izslédziet kråsni un atvienojiet to no elektrîbas padeves, kå arî griezieties AEG-ELECTROLUX Klientu apkalpoßanas centrå. Nekad neievietojiet elektrîbas padeves kabeli un kontaktdakßu üdenî vai citos ß˚idrumos. Nekad nepie¬aujiet, ka elektrîbas padeves kabelis ir izvietots virs jebkådåm karståm vai asåm virsmåm, tådåm kå sakarsétå gaisa ventilåcijas atveres zona kråsns aizmuguré. Nemé©iniet paßrocîgi nomainît kråsns apgaismojuma spuldzi, vai arî at¬aut to darît kådam citam, izñemot AEG-ELECTROLUX autorizétu klientu apkalpoßanas noda¬as darbinieku vai AEGELECTROLUX preces dîleru. Ja ßîs iekårtas stråvas padeves kabelis ir bojåts, tas jånomaina pret atbilstoßu kabeli. Kabe¬a maiñu var veikt vienîgi autorizéts AEG-ELECTROLUX klientu apkalpoßanas noda¬as darbinieks.

Lai izvairîtos no iespéjamås eksplozijas un pékßñas vårîßanås:

BRÈDINÅJUMS: ß˚idrumus un citus pårtikas izstrådåjumus nedrîkst karsét noslégtos iepakojumos, ja tad tie pak¬auti eksplozijas iespéjamîbai.

Nekad nelietojiet noslégtus iepakojumus. Pirms lietoßanas noñemiet iepakojumus un våkus. Noslégtie iepakojumi var eksplodét arvien pieaugoßå spiediena dé¬, pat, ja kråsns tiek izslégta. Pievérsiet uzmanîbu ß˚idrumiem, kas veidojas mikrovi¬ñu darbîbas rezultåtå. Lietojiet platåka izméra traukus, ¬aujot burbu¬iem noplakt.

BRÈDINÅJUMS: Lietojot mikrovi¬ñus dzérienu sakarséßanai, ir iespéjams spontåns vårîßanås izvirdums. Tåpéc pievérsiet pastiprinåtu uzmanîbu traukam, ar ko darbojaties.

MCC4060E

Lai aizkavétu negaidîtu våroßå ß˚idruma izvirdumu un iespéjamo applaucéßanos, Jums jåievéro zemåk izklåstîtie norådîjumi:

1. Samaisiet ß˚idrumu pirms sakarséßanas/otrreizéjås uzsildîßanas.

2. Kamér ß˚idrums uzkarséjas, ir ieteicams tajå ievietot stikla stienîti vai lîdzvértîga materiåla

priekßmetu.

3. Òaujiet ß˚idrumam palikt kråsnî lîdz édiena pagatavoßanas laika beigåm, lai izvairîtos no neparedzéta vårîßanas procesa izvirduma.

Nevåriet olas, kå arî jau uzvårîtas olas nevajadzétu karsét mikrovi¬ñu kråsnî, jo tås var negaidîti eksplodét, pat, ja mikrovi¬ñu iedarbîba ir mitéjusies. Pagatavojot, vai arî uzsildot olas no jauna, kas nav bijußas sakultas, pårduriet olu dzeltenumus un baltumus, jo savådåk olas var eksplodét. Pirms no jauna uzsildît kråsnî cieti novårîtås olas, nolobiet un sagrieziet tås ß˚élés.

Pirms pagatavoßanas pårduriet mizu tådiem pårtikas produktiem kå kartupe¬i, desas un aug¬i, jo tie var eksplodét.

Lai izvairîtos no apdegumu iespéjamîbas

Izñemot édienu no kråsns, lietojiet speciålus trauku turétåjus vai kråsns cimdus, lai izvairîtos no apdegumu iespéjamîbas. Atverot pårtikas konteinerus, traukus popkorna pagatavoßanai, iepakojumus, kas domåti édiena pagatavoßanai kråsnî, utt., vienmér turiet tos droßå attålumå no sejas un rokåm, lai izvairîtos no tvaika radîtiem apdegumiem.

Lai izvairîtos no apdegumiem, vienmér pårbaudiet édiena temperatüru un samaisiet to pirms pasniegßanas, kå arî pievérsiet pastiprinåtu uzmanîbu mazu¬iem, bérniem vai vecåkiem cilvékiem domåtai édienu un dzérienu temperatürai.

Pårtikas konteinera temperatüra nav identiska pårtikas vai dzérienu temperatürai; Vienmér pårbaudiet pårtikas produktu temperatüru. Lai izvairîtos no iespéjamiem tvaika un karstuma radîtiem apdegumiem, vienmér ievérojiet distanci starp Jums un kråsni, kad to atverat.

Péc pildîto édienu pagatavoßanas vienmér sadaliet tos, lai tådå veidå atbrîvotos no izejoßå tvaika radîtiem apdegumiem. Ne¬aujiet bérniem atrasties mikrovi¬ñu kråsns durtiñu tuvumå, lai tos atturétu no iespéjamås apdedzinåßanås.

Izmantojot tådas funkcijas kå GRIL‰ÍANA, TRADICIONÅLÅ PAGATAVOÍANA, AUTOMÅTISKÅ PAGATAVOÍANA UN PAGATAVOÍANA NO SASALD‰TIEM PRODUKTIEM, nepieskarieties mikrovi¬ñu kråsns durtiñu stiklam, kå arî kråsns da¬åm un traukiem, jo tie ¬oti sakarst. Pirms to tîrîßanas rüpîgi pårbaudiet temperatüru.

Lai izvairîtos no bérnu nemåkulîgas rîcîbas sekåm.

BRÈDINÅJUMS: Bérniem, bez îpaßas uzraudzîbas at¬auts lietot kråsni tikai gadîjumå, ja pirms tam doti adekvåti norådîjumi kå apieties ar to, ievérojot visus droßîbas noteikumus un informéjot par risku, kas saistîts ar nepiemérotu kråsns lietoßanu.

MCC4060E

Neatbalstieties vai neßüpojieties uz kråsns durtiñåm. Nespéléjieties ar mikrovi¬ñu kråsni, un nelietojiet to kå rota¬lietu. Bérniem jåiemåca visi svarîgie droßîbas noteikumi: kå rîkoties ar trauku turétåjiem, kå pareizi un uzmanîgi noñemt pårtikas iesaiñojumus; jåpievérß uzmanîba iepakojumiem (materiåli, kas paßi sakarst), kas domåti kraukß˚îgu édienu pagatavoßanai, jo tie var büt îpaßi karsti.

Citi brîdinåjumi

Nekad paßrocîgi nemodicéjiet mikrovi¬ñu kråsni. Íî kråsns domåta lietoßanai tikai måjas apståk¬os, un izmantojama vienîgi édiena pagatavoßanai. Tå nav piemérota komerciåla vai zinåtniska darba veikßanai.

Lai veicinåtu Jüsu kråsns nevainojamu funkcionéßanu un izvairîtos no bojåjumiem.

Nekad nelietojiet mikrovi¬ñu kråsni, ja tå ir tukßa (skatît 17. lpp. izvietotos norådîjumus). Kad lietojiet apbrüninåjuma trauku vai materiålu, kas pats sakarst, vienmér novietojiet zem tå karstuma izturîgu izolåciju, pieméram, porcelåna ß˚îvi, lai izvairîtos no kråsns rotéjoßås pamatnes un tås balsta bojåjuma karstuma iedarbîbas rezultåtå. Konkrétos sakarséßanas laikus, kas minéti édienu pagatavoßanas norådîjumos, nedrîkst pårsniegt. Nelietojiet metåla traukus, kas atstaro mikrovi¬ñus, tådéjådi izraisot elektrisko loka efektu. Nenovietojiet mikrovi¬ñu kråsnî skårdenes. Lietojiet tikai tådu kråsns rotéjoßo pamatni un tås balstu, kas domåts ßai kråsnij. Neekspluatéjiet kråsni, ja nav ievietota kråsns rotéjoßå pamatne.

Nelietojiet plastmasas traukus, ja mikrovi¬ñu kråsns vél ir karsta péc tådu funkciju kå GRIL‰ÍANA,

TRADICIONÅLÅ PAGATAVOÍANA, AUTOMÅTISKÅ PAGATAVOÍANA UN PAGATAVOÍANA NO SASALD‰TIEM PRODUKTIEM, jo tie var izkust. Plastmasas traukus nedrîkst izmantot augståk

minéto funkciju sakarå, ja vien to nepie¬auj uz iepakojuma izvietotie raΩotåja norådîjumi Neko nenovietojiet uz mikrovi¬ñu kråsns åréjå korpusa, kad to ekspluatéjat.

NORÅDE:

Ja Jüs neesat pårliecinåts, kå pareizi pievienot mikrovi¬ñu kråsni stråvas padevei, lüdzu, griezieties péc palîdzîbas pie autorizéta, kvalicéta elektri˚a. Ne raΩotåjs, ne tirgotåjs neakceptés südzîbas Jüsu iegådåtås mikrovi¬ñu kråsns nefunkcionéßanas vai iegütås traumas gadîjumå, ja pirms tam Jüs neievérosiet pareizu elektriskå savienojuma procedüru. Palaikam üdens tvaiki vai pilieni var rasties uz mikrovi¬ñu kråsns sienåm vai ap durtiñu blîvém un to virsmåm. Tå ir normåla parådîba un tas nenoråda uz mikrovi¬ñu noplüdi vai neatbilstoßu funkcionéßanu.

MCC4060E

1 2 3 4 1

1 9 8 7 1

Kråsns un tås piederumi

1 Fikséjoßie punkti (4) 2 Griléßanas termoelements 3 Tradicionålås pagatavoßanas

termoelements

4 Mikrovi¬ñu kråsns apgaismojums 5 Vadîbas panelis 6 Slieces 7 Emitéjoßo mikrovi¬ñu pårsegs 8 Kråsns iekßpuse 9 Rotéjoßås pamatnes un tås balsta

ass

10 Durvju blîves un to virsmas 11 Mikrovi¬ñu kråsns durtiñu rokturis 12 Ventilåcijas atveres 13 Åréjais pårsegs 14 Elektriskås stråvas vads 15 Elektriskås stråvas vada stiprinåjuma spaile

Piederumi

Pårbaudiet, vai visi paredzétie piederumi ir atrodami kråsns komplektåcijå:

16 Kråsns rotéjoßå pamatne 17 Rotéjoßås pamatnes balsts/ass 18 Zemais reΩ©is 19 Augstais reΩ©is 20 ReΩ©is griléßanai 21 Universålå plåts

• Novietojiet rotéjoßås pamatnes balstu uz blîvéjuma mehånisma, kas izvietots uz kråsns grîdas vidusda¬as tås iekßpusé.

• Tad novietojiet rotéjoßo pamatni uz rotéjoßås pamatnes balsta.

• Lai izvairîtos no rotéjoßås pamatnes bojåjuma, sekojiet, lai trauki vai pårtikas konteineri tiktu uzmanîgi noñemti no rotéjoßås pamatnes malas.

• Novietojiet uz sliecém universålo plåti. ‰dienu varat pagatavot tießi uz tås; ja izmantojat griléßanas reΩîmu, tad virs plåts novietojiet reΩ©i. Tådå veidå tauki, kas izdalås pagatavoßanas laikå, sakråsies

uz/zem reΩ©a izvietotås plåts (skatît 25.lpp).

BRÈDINÅJUMS:

• Mikrovi¬ñu kråsni lietojiet tikai kopå ar pareizi ievietotu rotéjoßo pamatni un tås balstu. Tas garantés pagatavoßanas kvalitåti un nevainojamu funkcionalitåti. Ja rotéjoßå pamatne un tås balsta mehånisms ir nepareizi ievietoti, tas var izraisît nevélamu troksni,

Ass

Íie reΩ©i tiek lietoti, ja izvélaties tradicionålås, kombinétås pagatavoßanas reΩîmus un griléßanu.

atbilstoßi nerotét, un kalpot par iemeslu mikrovi¬ñu kråsns bojåjumiem.

STOP

START QUICK

START

GB D NL

F I E

• Mikrovi¬ñu kråsns rotéjoßai pamatnei/ß˚îvim iespéjams vairåkvirzienu iestatîjums – pulksteña rådîtåju virzienå vai pretéji pulksteña rådîtåju virzienam. Katru reizi, kad iedarbiniet kråsni ir iespéjams mainît rotåcijas virzienu. Turklåt tas neatståj nevélamu iespaidu uz pagatavoßanas procesu

• Kad Jüs pasütat piederumus savam tirgotåjam vai vietéjam AEG-ELECTROLUX Klientu

apkalpoßanas noda¬as darbiniekam, lüdzu, ievérojiet divas lietas: nepiecießamås da¬as nosaukumu un mode¬a nosaukumu.

Vadîbas panelis

Digitålais displejs un simboli 1 PAGATAVOÍANAS simbols 2 UZSÅKÍANAS (STARTA) simbols 3 GRIL‰ÍANAS simbols 4 TRADICIONÅLÅS PAGATAVOÍANAS simbols 5 MIKROVIÒˆU PAGATAVOÍANAS simbols 6 INFORMÅCIJAS simbols

MCC4060E

Funkciju taustiñi

7 INFORMÅCIJAS taustiñß 8 VALODAS taustiñß 9 PAGATAVOÍANAS FUNKCIJU regulators

pagatavoßana, izmantojot mikrovi¬ñus mikrovi¬ñi un griléßana mikrovi¬ñi un tradicionålais pagatavoßanas reΩîms griléßana tradicionålå pagatavoßana

10 LAIKA/SVARA regulators Iestatiet regulatoru sev vélamajå lîmenî, ja veicat atkauséßanu/pagatavoßanu, vai arî, lai iestatîtu noteiktå svara daudzumu pårtikai, kuru vélaties pagatavot 11 AUTOMÅTISKÅS PAGATAVOÍANAS taustiñß 12 SASALD‰TO PRODUKTU taustiñß 13 AUTOMÅTISKÅS ATKAUS‰ÍANAS taustiñß 14 MIKROVIÒˆU JAUDAS LÈMEˆA iestatîßanas taustiñß 15 ÅTRÅ STARTA taustiñß 16 STOP taustiñß

17 TRADICIONÅLÅS PAGATAVOÍANAS taustiñß 18 DIENNAKTS LAIKA iestatîjumu taustiñß 19 MAZÅK/VAIRÅK vai „-”/„+” taustiñi

MCC4060E

Pirms ekspluatåcijas

Izmantojot ßo mikrovi¬ñu kråsni, Jums ir iespéja ietaupît elektroener©iju.

1. Kad pievienojat mikrovi¬ñu kråsni stråvas padevei, uz ierîces displeja vél neizgaismojas neviena indikåcija.

2. Atveriet mikrovi¬ñu kråsns durtiñas. Uz displeja izgaismosies norådîjums „IZV‰LIETIES VALODU” (kas dod iespéju izvéléties vienu valodu no seßåm). NORÅDE: Lîdzko pievienosiet mikrovi¬ñu kråsni stråvas padevei, un péc tam, kad tiks iestatîta vélamå VALODA, uz displeja izgaismosies noråde par to, ka IERÈCE DARBOJAS ELEKTROENERÌIJAS TAUPÈBAS REÛÈMÅ.

3. Aizveriet mikrovi¬ñu kråsns durtiñas.

4. Izvélieties vélamo valodu (skatît zemåk izvietoto informåciju). NORÅDE: Ja izvélaties våcu valodu, tad nav nepiecießams veikt valodas iestatîjumus: ir pietiekami,

ja piespiedîsiet taustiñu STOP. Uz displeja tad izgaismosies „.0”, péc kå varésiet uzreiz påriet pie 5. punkta.

5. Lai veiktu diennakts laika/pulksteña iestatîjumus, iepazîstieties ar 11. lpp. minétajiem norådîjumiem.

6. Sakarséjiet mikrovi¬ñu kråsni, neievietojot tur pårtiku (skatît 17. lpp.).

IETEIKUMI PAGATAVOÍANAI:

Mikrovi¬ñu kråsns ir apgådåta ar informatîvo displeju uz kura izgaismojas visas darbam nepiecießamås ierîces funkcijas un norådîjumi. Ir iespéjams nolasît nepiecießamo informåciju Jums vélamajå valodå. Mikrovi¬ñu kråsnij ir INFORMÅCIJAS taustiñß, ar kura palîdzîbu ir iespéjams iepazîties ar visu nepiecießamo informåciju. PiespieΩot attiecîgo taustiñu, uz displeja izgaismosies ßî taustiña simbols, kas palîdzés nodroßinåt veiksmîgu ekspluatåcijas procesu.

Valodas izvéle

Piespiediet taustiñu VALODA VALODA

1 reizi 2 reizes 3 reizes 4 reizes 5 reizes 6 reizes

Mikrovi¬ñu kråsns iestatîtå valoda ir våcu, taçu Jums ir iespéjams mainît un izvéléties sev vélamo. Lai veiktu valodas nomaiñu, piespiediet taustiñu VALODA, lîdz uz displeja izgaismosies Jums vélamå valoda, un tad varat aktivizét arî ÅTRÅ STARTA taustiñu.

ANGÒU

VÅCU

HOLANDIEÍU

FRANÇU

ITÅÒU

SPÅˆU

MCC4060E

STOP

ITALIAN

x1x5

STAR

QUICK

x1 x2

Paraugs: Lai izvélétos itå¬u valodu:

1. PiespieΩot taustiñu VALODA 2. Apstipriniet savu izvéli,

piecas reizes, izvélaties vélamo piespieΩot ÅTRÅ STARTA valodu. taustiñu.

Pårbaudiet displeju

NORÅDE: Izvélétå valoda saglabåsies ierîces atmiñå, kamér neatvienosiet mikrovi¬ñu kråsni no

stråvas padeves.

STOP taustiña lietoßana

Taustiñß STOP vajadzîgs, lai:

1. Novérstu programméßanas laikå pie¬auto k¬ümi

2. Uz laiku apturétu mikrovi¬ñu kråsns darbîbu, veicot pagatavoßanu.

3. Lai pårtrauktu programmas darbîbu pagatavoßanas laikå, tådå gadîjumå piespiediet taustiñu STOP divas reizes.

Diennakts laika iestatîßana

Ir divi diennakts laika iestatîßanas veidi: 12 stundu laika reΩîms un 24 stundu laika reΩîms.

1. Lai iestatîtu diennakts laiku 12 stundu reΩîmå, piespiediet DIENNAKTS LAIKA IESTATÈÍANAS

taustiñu vienu reizi, kå tas parådîts zîméjumå (1. fåze).

2. Lai iestatîtu diennakts laiku 24 stundu reΩîmå, piespiediet DIENNAKTS LAIKA IESTATÈÍANAS taustiñu divas reizes, kå tas parådîts zîméjumå (2.

fåze).

Piemérs: Lai iestatîtu laiku 23:35, izmantojot 24 stundu laika reΩîmu.

1. Izvélieties 24 stundu laika 2. Lai iestatîtu stundas, rotéjiet 3. Lai samainîtu stundas reΩîmu, piespieΩot DIENNAKTS LAIKA/SVARA regulatoru uz minütém, LAIKA IESTATÈÍANAS pulksteña rådîtåju virzienå, lîdz piespiediet DIENNAKTS

taustiñu divas reizes. tiks iestatîta vélamå stunda. (23). LAIKA IESTATÈÍANAS taustiñu vienu reizi.

1. fåze 2. fåze

MCC4060E

23:35

4. Iestatiet minütes. (35). 5. Lai aktivizétu diennakts laika reΩîmu, piespiediet DIENNAKTS LAIKA IESTATÈÍANAS taustiñu.

NORÅDE:

1. LAIKA/SVARA regulatoru iespéjams rotét pulksteña rådîtåju virzienå un pretéji pulksteña

rådîtåju virzienam.

2. Ja atgadîjusies k¬üme programméßanas laikå, piespiediet STOP taustiñu.

3. Lai pagatavoßanas laikå iepazîtos ar laika iestatîjumiem, piespiediet DIENNAKTS LAIKA IESTATÈÍANAS taustiñu. Salîdziniet iestatîto laiku ar esoßo diennakts laiku.

4. Ja mikrovi¬ñu kråsns tiek atvienota no stråvas padeves un péc tam tå no jauna pievienota,

atveriet un aizveriet kråsns durtiñas, un uz displeja izgaismosies noråde par to, ka IERÈCE DARBOJAS ELEKTROENERÌIJAS TAUPÈBAS REÛÈMÅ. Íî informåcija büs redzama arî gadîjumå, ja, izmantojot taustiñu VALODA, tiks iestatîta vélamå darba valoda. Atvienoßanas gadîjumå iestatîtå programma, ko izmantojat, tiks atcelta, un büs no jauna jåveic arî diennakts laika iestatîjumi.

5. Lai no jauna veiktu diennakts laika iestatîjumus, iepazîstieties ar iepriekß izklåstîtajiem norådîjumiem.

6. Ja turpretî Jüs nevélaties veikt diennakts laika iestatîjumus vélreiz, tad piespiediet STOP taustiñu vienu reizi. Uz displeja izgaismosies displeja izgaismosies

. Ja mikrovi¬ñu kråsns tiek izslégta, uz esoßå laika

Pårbaudiet displeju

Mikrovi¬ñu kråsns tiek raΩota ar jau ieprogrammétu elektroener©ijas ieekonoméßanas reΩîmu. Ja vairs neizmantojat mikrovi¬ñu kråsni, kad pagåjußas apméram 3 minütes péc kådas programmas aktivizéßanas, vai ja, pieméram, tiek aizvértas ierîces durtiñas, vai arî, ja ir piespiests STOP taustiñß vai pårtraucat pagatavoßanas procesu, tad stråvas padeve automåtiski izslégsies. Lai atjaunotu elektroener©ijas padevi, atveriet mikrovi¬ñu kråsns durtiñas. Lai aktivizétu elektroener©ijas ieekonoméßanas reΩîmu, iepazîstieties ar zemåk izvietotajiem norådîjumiem:

Piemérs:

MCC4060E

900 W

STAR

QUICK

23:35

12H

1. Pårbaudiet, vai uz 2. Piespiediet DIENNAKTS 3. Rotéjot LAIKA/ 4. Piespiediet ÅTRÅ displeja izgaismojas LAIKA IESTATÈÍANAS SVARA regulatoru, STARTA taustiñu. aktuålais diennakts taustiñu vienu reizi. iestatiet skaitli „0”. Elektroener©ijas laiks. padeve atvienosies un uz displeja neizgaismosies neviena indikåcija

SVARÈGI ZINÅT: Varat piespiest DIENNAKTS LAIKA IESTATÈÍANAS taustiñu divas reizes.

Mikrovi¬ñu jaudas lîmeñi

Jüsu kråsnij ir 5 jaudas lîmeñi. Lai izvélétos pareizo lîmeni, lüdzu, sekojiet padomiem, kas izklåstîti édienu pagatavoßanas veidu sada¬å. Pamatå jåievéro sekojoßas rekomendåcijas: 900 W: izmanto åtrai pagatavoßanai vai uzsildîßanai no jauna (pieméram, zupåm, sautéjumiem, konservétai pårtikai, karstiem dzérieniem, dårzeñiem, zivîm, utt). 630 W: izmanto ilgåkai pagatavoßanai produktiem ar blîvåku saturu, tådiem kå ceptiem gurna gabaliem, lielåkiem ga¬as gabaliem; tåpat arî tådiem jütîgiem édieniem kå siera mérce un biskvîtkükas. Pie ßîs ierobeΩotås jaudas mérce nepårgatavosies (“neies påri malåm”) un édiens vienmérîgi pagatavosies, nekur nepiedegot. 450 W: izmanto ilgåkai laika pagatavoßanai produktiem ar blîvu saturu, ja tos pagatavo, izmantojot tradicionålo iestatîjumu (îpaßi tas attiecas uz liellopu ga¬as édieniem). Ieteicams lietot ßo jaudas iestatîjumu, lai panåktu, ka ga¬a pagatavojas maiga. 270 W: (atkauséßanas iestatîjums) izmanto atkauséßanai. Lietojiet ßo jaudas iestatîjumu, lai panåktu édiena vienmérîgu atkauséßanu. Íis iestatîjums ir ideåls rîsu vårîßanai, makaronu édieniem, klimpåm un pagatavojot olu krému.

90 W: izmanto lénai atkauséßanai (pieméram, daΩådiem krémiem vai konditorijas izstrådåjumiem).

W = WATT

Lai iestatîtu mikrovi¬ñu jaudas lîmeni :

1. Lai izvélétos pagatavoßanas veidu, rotéjiet LAIKA/SVARA regulatoru lîdz Mikrovi¬ñu iestatîjumam.

2. Lai izvélétos pagatavoßanas laiku, rotéjiet LAIKA/SVARA regulatoru, lîdz panåkat vélamo iestatîjumu.

3. Piespiediet MIKROVIÒˆU JAUDAS LÈMEˆA taustiñu tik reizes, kamér uz displeja izgaismosies vélamais jaudas lîmenis. PiespieΩot taustiñu vienu reizi, uz displeja izgaismosies pårsniegts vélamais jaudas lîmeña iestatîjums, tad ir pietiekami, ja turésiet taustiñu piespiestu, lîdz kamér atkal tiek sasniegts nepiecießamais reΩîms.

. Ja tiek

+ 28 hidden pages