AEG MCC4060E User Manual [it]

MCC 4060 E

Mikrobangø krosnelë

Naudojimosi instrukcija

Mieli pirkëjai,

Dëkojame, kad pasitikite AEG-ELECTROLUX ir ásigijote ðios
kompanijos pagamintà mikrobangø krosnelæ.

Prieð naudodamiesi mikrobangø krosnele pirmà kartà atidþiai
perskaitykite instrukcijø knygelæ. Joje pateikiama informacija leis
iðnaudoti visus ðio prietaiso teikiamus privalumus, taip pat padës
naudotis prietaisu be sutrikimø ir iðvengti nebûtinø skambuèiø
technikos prieþiûros tarnybos specialistams.

Svarbi saugaus arba tinkamo naudojimosi prietaisu informacija
paþymëta trikampio þenklu ir áspëjamaisiais þodþiais (áspëjimas,
atidþiai). Atsiþvelkite á ðias nuorodas.

Ðis simbolis supaþindina su prietaiso veikimo ypatybëmis.

Ðiuo simboliu paþymëtos papildomos naudojimosi prietaisu nuorodos.

Dobilo lapo simboliu paþymëti energijos taupymo patarimai ir
ekologiðko naudojimosi prietaisu pastabos.

Jei prietaiso darbas sutrinka, skaitykite skyrelio Kà daryti, jei...
nuorodas.

2

Turinys

Svarbios saugos nuorodos ................................................................. 4

Mikrobangø krosnelë ir jos priedai ................................................... 9

Valdymo skydelis ........................................................................... 11

Prieð pradedant naudotis prietaisu .................................................. 12

Kalbos pasirinkimas ....................................................................... 12

STOP mygtuko naudojimas ............................................................ 13

Laikrodþio nustatymas ................................................................... 14

Energijos taupymo reþimas ............................................................ 16

Mikrobangø galios lygiai ............................................................... 17

Kas yra mikrobangos? ..................................................................... 18

Kombinuotos mikrobangø krosnelës funkcijos/

Kaip naudotis mikrobangø krosnele ................................................ 19

Gaminimas mikrobangomis ............................................................ 20

Gaminimas grilyje ......................................................................... 21

Krosnelës kaitinimas be maisto produktø ........................................ 22

Gaminimas konvekcijos bûdu ........................................................ 23

Maisto gaminimas derinant dvi mikrobangø krosnelës funkcijas..... 26

Kitos mikrobangø krosnelës funkcijos ............................................. 29

Indai, kuriuos galima naudoti mikrobangø krosnelëse .................... 34

Gaminimo lentelës......................................................................... 35

Receptai patiekalams gaminti konvekcijos reþimu ant stiklinio

padëklo .......................................................................................... 38

Receptai patiekalams gaminti ant stiklinio padëklo naudojantis

grilio funkcija ................................................................................ 41

Automatinis krosnelës veikimas ..................................................... 44

Automatinio gaminimo nuorodos .................................................... 45

Automatinio gaminimo lentelës ..................................................... 46

Automatinio uþðaldytø produktø gaminimo lentelë ........................ 48

Automatinio atitirpdymo lentelë .................................................... 49

Maisto produktø atitirpdymo pastabos ............................................ 52

Receptai naudojantis automatinio gaminimo funkcija AC-4 ........... 53

Receptai naudojantis automatinio gaminimo funkcija AC-5 ........... 54

Prieþiûra ir valymas ....................................................................... 58

Kà daryti, jei .............................................................................. 60

Techniniai duomenys ..................................................................... 62

Svarbi informacija .......................................................................... 63

Árengimas ....................................................................................... 64

3

Svarbios saugos nuorodos

Atidþiai perskaitykite saugos nuorodas ir iðsaugokite instrukcijø
knygelæ, kad galëtumëte ja pasinaudoti vëliau.

Kad iðvengtumëte gaisro pavojaus, nepalikite ájungtos mikrobangø
krosnelës be prieþiûros. Jei mikrobangø galia per didelë arba
gaminimo laikas per ilgas, maistas gali perkaisti ir sukelti gaisrà.

Prietaiso kiðtukinis elektros lizdas ir kiðtukas turi bûti lengvai
pasiekiami, kad pavojaus atveju prietaisà galëtumëte nesunkiai
iðjungti.
Prietaisas turi bûti jungiamas á 230 V kintamosios 50 Hz srovës tinklà
su ≥16 A lydþiuoju saugikliu arba su ≥16 A elektros grandinës
pertraukikliu.
Patariame prietaisà jungti á atskirà elektros lizdà.
Nelaikykite ir nesinaudokite prietaisu lauke.

Jei ðildomas maistas pradeda rûkti, neatidarykite prietaiso dureliø.
Iðjunkite prietaisà ir iðtraukite kiðtukà ið elektros lizdo. Palaukite,
kol dûmai daugiau nebesiskirs. Jei atidarysite dureles, maistas
rûkdamas gali uþsidegti.

Mikrobangø krosnelëje naudokite tik atsparius mikrobangø
poveikiui indus ir kitus virtuvës reikmenis (þr. 34 psl.).
Niekuomet nepalikite veikianèios krosnelës be prieþiûros, jei
naudojate vienkartinius plastikinius, popierinius ar kitus degius
indus.

Pasinaudojæ krosnele, nuvalykite mikrobangø árenginio skyriaus
apsauginá dangtelá, sukamàjà lëkðtæ ir sukamosios lëkðtës atramà.
Ðios mikrobangø krosnelës dalys turi bûti sausos ir neriebaluotos.
Riebalø apnaðos gali perkaisti ir pradëti rûkti ar uþsiliepsnoti.

Arti prietaiso ar ðalia prietaiso vëdinimo angø nelaikykite lengvai
uþsiliepsnojanèiø medþiagø. Neuþdenkite vëdinimo angø.
Prieð dëdami maistà á krosnelæ, nuo maisto produktø ar maisto
pakuoèiø nuimkite visas metalines sandarinimo juosteles, vielos
spaustukus ir pan. Metaliniø pavirðiø kibirkðèiavimas gali sukelti
gaisrà.
Mikrobangø krosnelëje nekaitinkite riebalø ir aliejaus produktø
gruzdinimui. Riebalø temperatûros negalima kontroliuoti, todël
riebalai gali uþsiliepsnoti.
Spragindami kukurûzus, naudokite specialias mikrobangø krosnelëms
pritaikytas kukurûzø pakuotes.

4

Mikrobangø krosnelëje nelaikykite maisto produktø ar kitø daiktø.
Prieð ájungdami krosnelæ patikrinkite, ar nustatytas pageidaujamas
krosnelës darbo reþimas.

Kad iðvengtumëte susiþalojimo

ÁSPËJIMAS:

Nesinaudokite krosnele, jei kurios nors krosnelës dalys paþeistos ar
krosnelës veikimas sutrikæs. Prieð naudodamiesi krosnele
patikrinkite:
a) dureles. Ásitikinkite, ar durelës uþsidaro sandariai, patikrinkite,

ar jos nepakrypusios ar kitaip nedeformuotos;

b) vyrius ir dureliø sklàstis. Patikrinkite, kad jie nebûtø sulûþæ ir

iðklibæ;
c) dureliø sandarinimo tarpiklius ir jø pavirðius, ar jie nepaþeisti;
d) mikrobangø krosnelës vidø ir dureles, ar vidaus pavirðiuose ir

durelëse nëra álinkimø;
e) prietaiso elektros laidà ir kiðtukà, ar jie nepaþeisti.

Niekuomet nereguliuokite, netaisykite ir nemodifikuokite
prietaiso patys. Prietaiso prieþiûros ir remonto darbus, kuriø metu
reikia nuimti apsauginá mikrobangø árenginio skyriaus dangtelá,
patikëkite tik kvalifikuotam techninës prieþiûros tarnybos
meistrui.

Nemëginkite ájungti mikrobangø krosnelës, jei prietaiso durelës
neuþdarytos, ir nekeiskite dureliø uþrakto.
Nesinaudokite krosnele, jei tarp dureliø tarpiklio ir sandarinimo
pavirðiaus yra ástrigusiø daiktø ar maisto likuèiø.

Patikrinkite, ar ant dureliø sandarinimo tarpikliø nëra
susikaupusiø neðvarumø ar riebalø. Skaitykite skyrelio Prieþiûra
ir valymas nuorodas. Prietaiso viduje ar ant prietaiso daliø
susikaupæ neðvarumai gali paþeisti prietaiso pavirðiø, sutrumpinti
naudojimosi prietaisu laikà bei sukelti ávairius pavojus.

Asmenims, besinaudojantiems ðirdies stimuliatoriais, bûtina pasitarti
su gydytoju ar ðirdies stimuliatoriaus gamintoju ir imtis bûtinø
atsargumo priemoniø naudojantis mikrobangø krosnele.

Kad iðvengtumëte elektros smûgio, niekuomet nemëginkite
iðmontuoti prietaiso korpuso.
Dureliø uþrakto bei vëdinimo angø niekuomet neapliekite skysèiais
ir patikrinkite, ar jose nëra ástrigusiø paðaliniø daiktø. Iðsiliejus
skysèiams, iðjunkite prietaisà ið elektros tinklo ir kreipkitës á AEG­ELECTROLUX technikos prieþiûros tarnybos specialistà.

5

Prietaiso elektros laido ir kiðtuko nepanardinkite á vandená ar á kitus
skysèius. Patikrinkite, ar elektros laidas nesilieèia su aðtriais ir
ákaitusiais daiktais bei pavirðiais, pvz., karðto oro iðleidimo/vëdinimo
anga prietaiso galinëje dalyje.
Nemëginkite patys pakeisti prietaiso lemputës ir neleiskite to daryti
AEG-ELECTROLUX neágaliotiems asmenims. Jei prietaiso lemputë
neveikia, kreipkitës á AEG-ELECTROLUX technikos prieþiûros
tarnybà. Jei prietaiso elektros laidas paþeistas, já reikia pakeisti
atitinkamu nauju. Ðá darbà turi atlikti AEG-ELECTROLUX ágaliotas
asmuo.

Kad skysèiai staiga neuþvirtø ir neiðsipiltø:

Áspëjimas: neðildykite skysèiø ir kitø maisto produktø sandariai
uþdarytuose induose, nes indai gali átrûkti ar sprogti.

Á mikrobangø krosnelæ niekuomet nedëkite sandariai uþdarytø indø.
Prieð ðildydami produktus, nuimkite indø dangtelius ar sandarinimo
pavirðius. Sandariai uþdaryti indai dël susidariusio slëgio indo viduje
gali sprogti net iðjungus krosnelæ.
Skysèius ðildykite plaèiuose induose, kad susidarantys oro burbulai
galëtø laisvai iðsiverþti.

Mikrobangø krosnelëje ðildomi gërimai gali uþvirti ir iðsilieti po
tam tikro laiko netgi iðjungus krosnelæ, todël indus su skysèiais
iðimkite atsargiai.

Kad uþviræ skysèiai staiga neiðsilietø ir nenuplikytø:

1. Prieð ðildydami skysèius, juos pamaiðykite.

2. Patariame á ðildomo skysèio indà ástatyti stikliná vamzdelá ar panaðø

daiktà.

3. Paðildytø skysèiø ar pagamintø produktø ið krosnelës neiðimkite tuoj

pat. Krosnelëje juos ðiek tiek palaikykite, kad dël galimo uþdelsto
uþvirimo skysèiai neiðsipiltø ir nenuplikytø.

Mikrobangø krosnelëje nevirkite kiauðiniø su lukðtais ir
neðildykite nenuluptø kietai virtø kiauðiniø, nes jie gali sprogti
netgi iðjungus krosnelæ. Jei gaminate ar ðildote neiðplaktus
kiauðinius, subadykite trynius ir baltymus, nes jie gali sutrûkti ir
aptaðkyti krosnelæ. Prieð ðildydami kietai virtus kiauðinius, juos
nulupkite ir supjaustykite.

Prieð gamindami bulves, deðreles ir vaisius juos subadykite, nes
luobà ar þievæ turintys produktai krosnelëje gali sutrûkti ar sprogti.

6

Kad iðvengtumëte nudegimø

Iðimdami produktus ið mikrobangø krosnelës naudokitës puodkële ar
virtuvës pirðtine.
Iðimtus ið krosnelës indus, kukurûzø spragësiø ar kitø produktø
maiðelius atidarykite atsargiai ir toliau nuo savæs, kad iðsiskiriantys
garai nenuplikytø rankø ir veido.

Kad iðvengtumëte nudegimø, prieð patiekdami visuomet
patikrinkite maisto temperatûrà ir iðmaiðykite. Ypaè atidþiai
patikrinkite produktø temperatûrà, kai juos pateikiate kûdikiams,
vaikams ar pagyvenusiems þmonëms.

Indo, kuriame ruoðiamas ar ðildomas maistas, temperatûra ne
visuomet atitinka maisto ar gërimo temperatûrà. Visuomet
patikrinkite maisto temperatûrà.
Atidarydami krosnelës dureles visuomet stovëkite atokiau, kad ið
krosnelës sklindantis garas ir karðtis nenuplikytø.
Patiekdami farðiruotus kepinius supjaustykite, kad valgydami
nenusiplikytumëte garais.
Neleiskite vaikams artintis prie krosnelës dureliø ir kitø daliø, kurios
ákaista naudojantis grilio funkcija. Prisilietus prie ákaitusiø krosnelës
daliø galima nudegti.
Naudodamiesi mikrobangø krosnele grilio, konvekcijos ir

kombinuotu reþimu, taip pat automatinio maisto gaminimo bei
automatinio ðaldytø maisto produktø gaminimo funkcijomis

nelieskite mikrobangø krosnelës dureliø, iðorinio korpuso, krosnelës
vidaus daliø, vëdinimo angø, priedø ir indø, nes jie ákaista. Prieð
valydami krosnelæ patikrinkite, ar jos dalys neákaitusios.

Kad krosnele netinkamai ar atsitiktinai nepasinaudotø vaikai

Áspëjimas: vaikams be suaugusiøjø prieþiûros leiskite naudotis
krosnele tik tuo atveju, jei jie tinkamai iðmokyti saugiai naudotis
prietaisu ir supranta netinkamo naudojimosi pavojus.

Nesiremkite, be reikalo nevarstykite prietaiso dureliø ir neþaiskite su
prietaisu.
Iðmokykite vaikus saugiai naudotis prietaisu - maistà iðimti tik su karðèiui
atsparia pirðtine ar puodkële, atsargiai nuimti dangtelius ar plëveles,
kuriomis uþdengtas maistas, atkreipti dëmesá á ákaistanèià produktø
pakuotæ gaminant traðkø maistà, nes ði pakuotë gali bûti ypaè karðta.

Kiti áspëjimai

Niekuomet nemodifikuokite prietaiso.

7

Neperstatinëkite veikianèios krosnelës á kità vietà.
Ði krosnelë skirta maistui ruoðti buityje. Ji nepritaikyta naudoti
komerciniams ar laboratoriniams tikslams.

Kad krosnele naudotumëtës be rûpesèiø ir iðvengtumëte galimos þalos

Niekuomet neájunkite krosnelës, jei ji tuðèia, iðskyrus gamintojo
nurodytus atvejus (þr. 23 psl.). Ájungæ tuðèià krosnelæ galite paþeisti.
Jei naudojate skrudinimo indà ar ákaistanèias medþiagas, po jomis
visuomet padëkite karðèiui atsparià porcelianinæ lëkðtæ, kad karðtis
nepaþeistø sukamosios lëkðtës ir sukamosios lëkðtës atramos.
Nevirðykite rekomenduojamo indø paðildymo laiko.
Nenaudokite metaliniø indø ir kitø virtuvës reikmenø, kurie atspindi
mikrobangas ir gali sukelti kibirkðèiavimà. Á mikrobangø krosnelæ
nedëkite skardiniø.
Naudokite tik ðiai krosnelei pritaikytà sukamàjà lëkðtæ. Ant
veikianèios mikrobangø krosnelës nestatykite jokiø daiktø.
Á mikrobangø krosnelæ nedëkite plastikiniø indø, jei krosnelë ákaitusi
naudojantis grilio, konvekcijos, kombinuotu reþimu arba automatinio
gaminimo ir automatinio ðaldytø maisto produktø gaminimo
funkcijomis, nes plastikiniai indai gali iðsilydyti. Gamindami
produktus anksèiau iðvardytais reþimais nenaudokite plastikiniø indø.
Plastikinius indus galima naudoti tik tuo atveju, jei pateikta
atitinkama ðiø indø gamintojo nuoroda.

PASTABA:

Jei neþinote, kaip tinkamai ájungti krosnelæ á elektros tinklà,
pasitarkite su kvalifikuotu elektriku.
Prietaiso gamintojas ir pardavëjas neprisiima jokios atsakomybës, jei
prietaisas buvo paþeistas ar juo besinaudojantis asmuo susiþeidë
prietaisà netinkamai ájungæs á elektros tinklà.
Ant prietaiso sieneliø ar apie dureliø izoliacinæ medþiagà gali
susidaryti vandens garø ar kondensato laðeliø. Tai áprastas reiðkinys,
ðie poþymiai nereiðkia, kad mikrobangø krosnelë nesandari ar blogai
veikia.

8

Mikrobangø krosnelë ir krosnelës priedai

1. Grilio kaitinimo elementas

2. Konvekcinis kaitinimo elementas

3. Mikrobangø krosnelës apðvietimo lemputë

4. Valdymo skydelis

5. Lentynëliø laikikliai

6. Mikrobangø prietaiso dangtelis

7. Krosnelës vidaus ertmë

8. Sukimosi mechanizmo velenëlis

9. Dureliø izoliacinis sluoksnis ir sandarinimo pavirðiai

10. Dureliø atidarymo rankenëlë

11. Tvirtinimo taðkai (4)

12. Vëdinimo angos

13. Iðorinis korpusas

14. Elektros laidas

15. Elektros laido laikikliai

9

PRIEDAI

Patikrinkite, ar prietaiso priedø komplekte yra ðie iðvardyti priedai:

16. Sukamoji lëkðtë

17. Sukamosios lëkðtës atrama

18. Þemos grotelës

19. Aukðtos grotelës

20. Grotelës stikliniam padëklui

mechanizmo

21. Stiklinis padëklas

 Sukamosios lëkðtës atramà

pastatykite ant velenëlio aðies mikrobangø krosnelës dugno dalyje.
Patikrinkite, ar atramà uþdëjote taisyklingai. Virðutinëje atramos
dalyje yra uþraðas TOP. Ði atramos pusë turi bûti virðuje. Atrama turi

lengvai suktis ant velenëlio aðies.
 Sukamàjà lëkðtæ pastatykite ant atramos.
 Jei bûtina, ant sukamosios lëkðtës uþdëkite aukðtas arba þemas

groteles.

Sukimosi

velenëlis

 Uþdëkite stikliná padëklà. Maistà galima gaminti tiesiai ant

padëklo. Jei gaminate kepsná, ant padëklo galite pastatyti groteles

ir ant jø dëti mësà. Gaminimo metu iðsiskyræ skysèiai ir riebalai

sutekës á padëklà.

PASTABOS:

 Krosnele naudokitës tik tuo atveju,

jei sukamoji lëkðtë ir lëkðtës

Ðios grotelës naudojamos

gaminant konvekciniu,

kombinuotu arba grilio reþimu

atrama pastatytos taisyklingai.

Tuomet maistas bus gaminamas

tolygiai. Jei lëkðtë pastatyta

netaisyklingai, ji gali barðkëti,

netinkamai suktis ir paþeisti

mikrobangø krosnelæ.
 Sukamoji lëkðtë sukasi laikrodþio

rodyklës ir prieðinga laikrodþio

rodyklei kryptimis. Sukimosi

kryptis gali keistis kiekvienà kartà

Naudokite tik gamindami

konvekciniu bûdu. Þr. 23 psl.

ájungus krosnelæ. Lëkðtës sukimosi

kryptis maisto gaminimo kokybei átakos neturi.

10

 Uþsakydami krosnelës priedus, pardavëjui arba AEG-

ELECTROLUX technikos prieþiûros tarnybos atstovui pateikite

priedo pavadinimà ir krosnelës modelio pavadinimà.

Valdymo skydelis

Skaitmeninis ekranëlis ir
indikacinës lemputës

1 Gaminimo reþimo lemputë
2 START (pradþios) lemputë
3 Grilio lemputë
4 Konvekcinio reþimo lemputë
5 Mikrobangø reþimo lemputë
6 Informacinë lemputë

Valdymo mygtukai
7 Informacijos mygtukas
8 Kalbos pasirinkimo mygtukas

9 Gaminimo reþimo rankenëlë

Gaminimas mikrobangomis
Gaminimas mikrobangomis

su grilio funkcija
Gaminimas mikrobangomis

ir konvekcinio reþimo
funkcija

Grilis
Konvekcija

10 Laikmaèio/svorio rankenëlë

Nustatydami gaminimo/
atitirpinimo laikà arba sverdami
maistà, pasukite ðià rankenëlæ.

11 Automatinio gaminimo mygtukas
12 Uþðaldytø produktø gaminimo mygtukas
13 Automatinio atitirpdymo mygtukas
14 Mikrobangø galios nustatymo mygtukas
15 START/QUICK (pradþios/greitojo gaminimo) mygtukas
16 STOP (sustabdymo) mygtukas
17 Temperatûros mygtukas
18 Laikrodþio nustatymo mygtukas
19 Daugiau/maþiau pasirinkimo mygtukas

11

Prieð pradedant naudotis prietaisu

Krosnelë gali veikti energijos taupymo reþimu.

1. Ájunkite krosnelæ á elektros tinklà. Ekranëlyje neásiþiebia joks

uþraðas.

2. Atidarykite dureles.

Ekranëlyje ðeðiomis kalbomis ásiþiebia uþraðas pasirinkti kalbà.
PASTABA: jei kalbà pasirinkote kalbos pasirinkimo mygtuku, ið

naujo ájungus krosnelæ ekranëlyje ásiþiebs uþraðas

Energijos taupymo reþimas. Iðeidami ið energijos
taupymo reþimo nustatykite laikrodá.

3. Uþdarykite dureles.

4. Pasirinkite kalbà (þr. þemiau).
PASTABA: jei krosnelës praneðimus skaitysite anglø kalba, kalbos

pasirinkti nereikia. Paspauskite STOP mygtukà.
Ekranëlyje ásiþiebs 0. Pereikite prie 5 þingsnio.

5. Nustatykite laikrodá (þr. 14 psl.).

6. Ákaitinkite krosnelæ be maisto produktø (þr. 22 psl.).

PATARIMAI GAMINANT MAISTÀ

Krosnelës praneðimø ekranëlyje pasirinkta kalba nuosekliai
pateikiamos naudojimosi ávairiomis krosnelës funkcijomis nuorodos.
Informacijà apie kiekvienà krosnelës mygtukà perskaitysite paspaudæ
informacijos mygtukà. Paspaudus ðá mygtukà ekranëlyje ásiþiebia
mygtukø simboliai bei ðiø mygtukø funkcijø apibûdinimas.

Kalbos pasirinkimas

Paspauskite kalbos mygtukà KALBA

vienà kartà ANGLØ

du kartus VOKIEÈIØ

3 kartus OLANDØ
4 kartus PRANCÛZØ
5 kartus ITALØ
6 kartus ISPANØ

12

Gamykloje nustatyta krosnelës kalba - anglø. Nustatytai kalbai
pakeisti spauskite kalbos nustatymo mygtukà tol, kol ekranëlyje
ásiþiebs pageidaujama kalba. Po to paspauskite pradþios/greitojo
gaminimo mygtukà START/QUICK.

Pavyzdys:
Pasirinkti italø kalbà:

1. Kalbos pasirinkimo mygtukà spauskite tol, kol

ekranëlyje ásiþiebs pageidaujamos kalbos simbolis.

2. Nustatytai kalbai patvirtinti paspauskite pradþios/

greitojo gaminimo mygtukà START/QUICK.

Nustatytà kalbà pamatysite prietaiso ekranëlyje.

PASTABA: pasirinkta kalba iðsaugoma netgi tuo

atveju, jei nutraukiamas elektros energijos tiekimas.

STOP mygtuko naudojimas

STOP mygtukas naudojamas:

1. Programavimo klaidai panaikinti.

2. Krosnelei laikinai sustabdyti maisto produktø

gaminimo metu.

3. Programai atðaukti gaminimo metu. Atðaukdami pasirinktà programà

gaminimo metu mygtukà spauskite du kartus.

13

Laikrodþio nustatymas

Laikrodá galite nustatyti 12 ir 24 valandø reþimu.

1. Nustatydami laikrodá 12 valandø reþimu, vienà kartà
paspauskite laikrodþio nustatymo mygtukà
(1 þingsnis).

1 þingsnis

2. Nustatydami laikrodá 24 valandø reþimu, laikrodþio
nustatymo mygtukà paspauskite du kartus

(2 þingsnis).

Pavyzdys:

Nustatyti 23:35 laikrodá nustaèius 24 valandø reþimu.

1. Paspausdami laikrodþio nustatymo mygtukà du kartus
pasirinkite 24 valandø reþimà.

2. Nustatykite valandas. Sukite laikmaèio/svorio
nustatymo rankenëlæ tol, kol ekranëlyje pasirodys
skaièius, þymintis pageidaujamà valandà (23).

3. Minutëms nustatyti vienà kartà paspauskite laikrodþio
nustatymo mygtukà.

2 þingsnis

14

4. Nustatykite minutes (35).

5. Paspauskite laikrodþio nustatymo mygtukà, ir laikrodis

pradës veikti.

Patikrinkite duomenis ekranëlyje.

PASTABOS:

1. Laikmaèio/svorio nustatymo rankenëlæ galite sukti laikrodþio
rodyklës kryptimi ir prieðinga laikrodþio rodyklei kryptimi.

2. Jei nustatydami laikà suklydote, paspauskite STOP mygtukà.

3. Jei mikrobangø krosnelë veikia gaminimo reþimu, o jûs norite

suþinoti paros laikà, palieskite laikrodþio nustatymo mygtukà. Tol,
kol pirðtu liesite mygtukà, ekranëlyje bus rodomas paros laikas.

4. Jei sutrinka elektros energijos tiekimas, vël pradëjus tiekti elektros
energijà, mikrobangø krosnelæ ájunkite, atidarykite ir uþdarykite
krosnelës dureles. Mikrobangø krosnelës ekranëlis rodys Energijos
taupymo reþimas. Iðeidami ið energijos taupymo reþimo, nustatykite
laikrodá. Ði informacija pasirodys ekranëlyje tuo atveju, jei kalbos
mygtuku pasirinkote ir nustatëte pageidaujamà kalbà. Jei elektros
tiekimas nutraukiamas krosnelei vykdant kokià nors programà,
nustatyta programa iðtrinama. Nustatytas paros laikas taip pat
iðtrinamas.

5. Ið naujo nustatydami paros laikà, kartokite anksèiau apraðytus
þingsnius.

6. Jei laikrodþio nenustatinëjate, vienà kartà paspauskite STOP
mygtukà. Ekranëlyje ásiþiebia
nustatytà programà, ekranëlyje vietoje paros laiko vël ásiþiebia .

7. Jei nustatote laikrodá, energijos taupymo reþimas neájungiamas.

. Krosnelei baigus vykdyti

15

Energijos taupymo reþimas

Krosnelæ galima nustatyti reþimu, padedanèiu taupyti elektros
energijà.

Jei krosnele nesinaudojate ilgiau negu 3 minutes po paskutiniø
veiksmø, pvz., pasibaigus gaminimo programai uþdarote krosnelës
dureles, krosnelë iðsijungia automatiðkai. Kad krosnelë vël ásijungtø,
atidarykite ir vël uþdarykite dureles.
Jei norite nustatyti energijos taupymo reþimà, vadovaukitës þemiau
pateikiamomis nuorodomis.

Pavyzdys:

Ájungti energijos taupymo reþimà (paros laikas 23:35):

1. Patikrinkite, ar ekranëlyje rodomas tikslus paros

laikas.

2. Vienà kartà paspauskite laikrodþio nustatymo

mygtukà.

3. Pasukdami laikmaèio/svorio nustatymo rankenëlæ

ekranëlyje nustatykite reikðmæ 0.

4. Paspauskite pradþios/greitojo gaminimo mygtukà

START/QUICK. Mikrobangø krosnelë iðsijungs, ir

ekranëlyje neliks jokio uþraðo.

16

PASTABA: atlikdami 2 punkte nurodytus veiksmus, laikrodþio
nustatymo mygtukà galite paspausti du kartus.

Mikrobangø galios lygiai

Galite nustatyti vienà ið 5 krosnelës mikrobangø galios lygiø.
Pasirinkdami mikrobangø galios lygá produktams gaminti,
vadovaukitës receptø skyrelyje pateikiamais patarimais.
Bendrieji patarimai:
900 W galios lygis naudojamas intensyviai gaminant arba ðildant
sriubas, troðkinius, konservuotà maistà, karðtus gërimus, darþoves,
þuvá ir pan.
630 W galios lygis naudojamas ilgesná laikà gaminant didesnio
tankio maisto produktus, pvz., mësos kepsnius, mësos gabalus ir
patiekalus lëkðtëje, taip pat patiekalus, kuriuos reikia gaminti
atsargiai  sûrio padaþus ir biskvitinius pyragus. Gaminant maþesniu
galios lygiu, padaþas neiðbëgs ið gaminimo indo, o maisto produktai
bus gaminami vienodai ið visø pusiø, todël jø kraðtai neperkeps.
450 W galios lygis naudojamas gaminti tokiems produktams, kurie
áprastoje viryklëje gaminami ilgà laikà  pvz., jautienos
patiekalams. Kad pagaminta mësa bûtø minkðta, patariame rinktis ðá
galios lygá.
270 W (atitirpdymo reþimas) naudojamas uþðaldytiems produktams
atitirpdyti, kad patiekalai atitirptø tolygiai. Ðis galios lygis puikiai
tinka ryþiams, makaronams bei virtiniams virti, taip pat saldþiam
kiauðiniø kremui gaminti.
90 W galios lygis naudojamas atsargiai atitirpdant ðaldytus
produktus, pvz., pyragaièius su kremu arba teðlainius.

W = vatas

Mikrobangø galios lygio nustatymas:

1. Pasukite gaminimo reþimo rankenëlæ ir nustatykite ties mikrobangø

padëtimi.

2. Pasukite laikmaèio/svorio nustatymo rankenëlæ laikrodþio rodyklës

kryptimi arba prieð laikrodþio rodyklæ ir nustatykite pageidaujamà
gaminimo trukmæ.

17

3. Spauskite mikrobangø galios lygio nustatymo mygtukà tol, kol
ekranëlyje ásiþiebs pageidaujama galios reikðmë. (Jei mikrobangø
galios mygtukà paspausite vienà kartà, ekranëlis rodys . Jei
pageidaujamà lygá praleidote, spauskite mikrobangø galios
nustatymo mygtukà tol, kol ið naujo nustatysite pageidaujamà galios
lygá.)

4. Paspauskite pradþios/greitojo gaminimo mygtukà START/QUICK.
PASTABA: jei galios lygio nepasirenkate, automatiðkai nustatoma

900 W galia.

Kas yra mikrobangos?

Mikrobangos, panaðiai kaip radijo ir televizijos bangos, yra
elektromagnetinës bangos.
Mikrobangas skleidþia magnetronas, esantis krosnelës viduje.
Mikrobangos sukelia vandens molekuliø, esanèiø maisto produktuose,
vibracijà. Dël molekuliø vibracijos atsiranda trintis, todël iðsiskiria
ðiluma, leidþianti atitirpdyti, ákaitinti ir paruoðti maisto produktus.
Gaminant mikrobangø krosnelëje, maisto ruoðimo laikas sutrumpëja,
nes mikrobangos prasiskverbia á maisto produktus visomis kryptimis.
Lyginant energijos sànaudas maistà ruoðiant áprastinëmis viryklëmis,
kur energija pirmiausiai perduodama gaminimo indui ir tik po to
maistui, mikrobangø krosnelëje energija panaudojama maksimaliai ir
tai padeda taupyti energijà.

18

MIKROBANGØ SAVYBËS

Mikrobangos prasiskverbia pro visus nemetalinius daiktus, pagamintus ið
porceliano, fajanso, keramikos, plastiko, medþio ar popieriaus, todël
ðios medþiagos mikrobangø krosnelëje niekuomet neákaitinamos.
Indai ákaista tik nuo karðto maisto, esanèio ðiuose induose.
Maisto produktai sugeria mikrobangas, todël ákaista. Mikrobangos
neprasiskverbia pro metalinius daiktus. Nuo metaliniø daiktø
mikrobangos atspindimos, todël metaliniai indai mikrobangø
krosnelëje paprastai netinka maistui ruoðti. Yra iðimèiø, kai
mikrobangø atsispindëjimo nuo metaliniø pavirðiø savybæ galima
pritaikyti. Jei atitirpdomus ar gaminamus maisto produktus tam
tikrose vietose uþdengsite aliuminio folija, tas vietas apsaugosite nuo
perkaitimo ar perkepimo. Skaitykite instrukcijø knygelëje
pateikiamus patarimus ir nuorodas.

Kombinuotos mikrobangø krosnelës funkcijos/
Kaip naudotis mikrobangø krosnele

Mikrobangø krosnelës veikimas

Naudodamiesi mikrobangø krosnelës funkcijomis galite, pavyzdþiui,
greitai paðildyti pagamintus patiekalus ir gërimus, iðtirpinti sviestà ir
ðokoladà. Mikrobangø krosnelëje greitai ir tolygiai atitirpinsite
uþðaldytus maisto produktus. Kartais, kad maisto produktai bûtø
gaminami efektyviau, mikrobangø reþimà galite derinti su
konvekcinio kaitinimo ir grilio funkcijomis (gaminimas kombinuotu
bûdu). Derindami ðias funkcijas, maisto produktus pagaminsite
greièiau ir tuo paèiu metu apskrudinsite. Gaminimo trukmë, lyginant
su áprastu maisto gaminimo bûdu, þymiai sutrumpës.

FUNKCIJØ DERINIMAS (MIKROBANGØ SU
KONVEKCIJOS ARBA GRILIO FUNKCIJOMIS)

Derindami du krosnelës veikimo reþimus, pajusite visus naujojo
prietaiso privalumus.

Galite rinktis ðiuos derinius:
 mikrobangø + konvekcijos (tinka mësai, paukðtienai, apkepams,

duonai ir pyragams);

 mikrobangø + grilio (tinka picoms, uþkandþiams, greitam

produktø apkepimui, mësai, paukðtienai, viðtos ðlaunelëms,
kebabams, skrebuèiams su sûriu ir apkepams).

Derindami ðias funkcijas, maisto produktus pagaminsite greièiau ir
tuo paèiu metu apskrudinsite.
Ðilumos konvekcija arba grilio ðiluma greitai uþveria gaminamø
maisto produktø pavirðiaus poras. Gaminant mikrobangomis, gaminimo
trukmë sutrumpëja, o maistas gaminamas tolygiau ir ðvelniau. Maisto
produktai iðlieka sultingesni, jø pavirðius apskrunda ir tampa traðkus.

Gaminimas konvekcijos bûdu

Konvekcijos bûdu galite gaminti nesinaudodami mikrobangø
funkcija. Maistas bus gaminamas panaðiai kaip áprastoje orkaitëje.
Cirkuliuojantis oras greitai ákaitina iðorines maisto produktø dalis ir
neiðdþiovina mësos arba kitø gaminamø maisto produktø. Skanûs
gaminiai paruoðiami per trumpesná laik, negu áprastose orkaitëse su
virðutiniu ir apatiniu kaitinimo elementais.

19

Gaminimas grilyje

Ðioje krosnelëje virð maisto gaminimo zonos árengtas kvarcinis grilis.
Krosnelës griliu galite naudotis be mikrobangø funkcijos. Grilyje
greitai iðkepsite ar apskrudinsite maisto produktus, pagaminsite
kepsnius, pjausnius ir pyragaièius.

Gaminimas mikrobangomis

Galite nustatyti iki 90 minuèiø trukmës mikrobangø krosnelës
programas (90:00). Gaminimo (atitirpdymo) trukmæ galima keisti
intervalais nuo 10 sekundþiø iki 5 minuèiø. Intervalai priklauso nuo
pasirinktos bendros gaminimo trukmës (þr. lentelæ).

Gaminimo laikas

0-5 minutës

5-10 minuèiø
10-30 minuèiø
30-90 minuèiø

Pridedama gaminimo trukmë

10 sekundþiø
30 sekundþiø

1 minutë

5 minutës

Pavyzdys:

Ðildyti sriubà 2 minutes 30 sekundþiø 630 W galia.

1. Pasukite gaminimo reþimo nustatymo rankenëlæ ir

nustatykite mikrobangø reþimà .

2. Nustatykite pageidaujamà gaminimo laikà laikrodþio
rodyklës kryptimi sukdami laikmaèio/svorio
nustatymo rankenëlæ.

20

3. Du kartus paspauskite mikrobangø galios lygio nustatymo
mygtukà ir nustatykite 630 W galià.

4. Pradëdami gaminti vienà kartà paspauskite pradþios/
greitojo gaminimo mygtukà START/QUICK.

Patikrinkite duomenis ekranëlyje.

PASTABOS:

1. Jei gaminimo metu atidarysite mikrobangø krosnelës dureles,

skaitmeniniame ekranëlyje laikas automatiðkai sustabdomas.
Uþdarius dureles ir paspaudus pradþios/greitojo gaminimo mygtukà

START/QUICK, likæs gaminimo laikas skaièiuojamas toliau.

2. Jei gaminimo metu norite suþinoti nustatytà galios lygá, paspauskite
mikrobangø galios nustatymo mygtukà. Kol liesite ðá mygtukà, tol
ekranëlyje bus rodomas nustatytas mikrobangø galios lygis.

3. Laikmaèio/svorio nustatymo rankenëlæ galite sukti laikrodþio

rodyklës kryptimi ir prieðinga laikrodþio rodyklei kryptimi. Jei
rankenëlæ suksite prieðinga laikrodþio rodyklei kryptimi, gaminimo
laikas nuo 90 minuèiø laipsniðkai maþës.

Gaminimas grilyje

Grilio kaitinimo elementas mikrobangø krosnelës virðuje nustatytas
tik vienu galios lygiu.

Pavyzdys:

5 minutes gaminti skrebuèius su sûriu (skrebuèius sudëkite ant
aukðtesniøjø groteliø).

1. Pasukite gaminimo reþimo rankenëlæ ir nustatykite ties
grilio padëtimi.

2. Pasirinkite pageidaujamà gaminimo trukmæ
laikrodþio rodyklës kryptimi pasukdami laikmaèio/
svorio pasirinkimo rankenëlæ.

21