AEG MCC3880EM User Manual [et]

MCC3880EM

Kasutusjuhend Mikrolaineahi

Sisukord

Täname, et valisite ühe meie kvaliteetsetest toodetest.

Selleks, et tagada seadme optimaalne ja korrapärane töö, lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. See voimaldab teil koiki protsesse täiuslikult ja tohusalt kasutada. Hoidke kasutusjuhendit kindlas kohas, nii saate vajadusel seda alati lugeda ja kindlasti andke see palun edasi seadme tulevastele omanikele.

Soovime teile roomsat seadme kasutamist.

Sisukord

Ohutusinfo 2

Üldised ohutusjuhised 2 Lapselukk 4 Toidunõude ohutus 4 Toidu ohutus 6 Turvanõuanded grill- või kombineeritud re˛iimil toidu valmistamisel 7

Enne esmakordset kasutamist 8

Kuidas mikrolaineahi töötab 8 Funktsioonide kirjeldus 10 Parameetrite muutmine 10

Toote kirjeldus 11 Kasutus 13

Kellaaja seadmine 13 Lapselukk 13 Toiduvalmistsamine mikrolaineahjus

14 Lühijuhised 14 Toiduvalmistamine grillil 14 Toiduvalmistamine mikrolaine + grilliga 14 Tavapärane toiduvalmistamine 15 Toiduvalmistamine konvektsiooni + mikrolainega 15

Termogrillimine 16 Automaatne sulatamine 16 Käsitsi sulatamine 17 Automaatfunktsioon F1 (toidu soojendamine) 17 Automaatfunktsioon F2 (küpsetamine) 18 Automaatfunktsioon F3 (sulatamine ja röstimine) 19

Nõuanded ja näpunäited 20 Kui miski ei tööta 23

Vahetage pirn välja 24

Hooldamine ja puhastamine 25

Ahju lagi 26

Keskkonnateave 26 Paigaldamine 27

Enne paigaldamist 27 Pärast paigaldamist 27 Paigaldusskeemid 28

Tehnilised andmed 29 Garantii/klienditeenindus 29 Euroopa garantii 32 www.electrolux.com 33

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Üldised ohutusjuhised

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI JA HOIDKE TULEVIKU TARBEKS AL‐ LES

• Sisseehitatud turvamehhanism takistab mikrolaineahju töötamast lahtise

uksega.

Ohutusinfo

• Ärge seda muutke või ärge proovige seadet kasutada kui selle uks on lahti,

kuna mikrolaineahju kasutamine lahtise uksega võib põhjustada mikrolaine kiirguse.

• Ärge laske toidu või puhastusaine jääkidel koguneda ukse tihendi pinnale.

Juhiste saamiseks puhastamise kohta vaadake osa "Puhastamine ja hool‐ dus".

• Eriti oluline on olla veendunud, et uks on korrektselt suletud ja ei oleks vi‐

gastusi: (1) uksel (kaardus), (2) hingedel ja linkidel (katki või logisevad), (3) ukse tihendil ja selle vastaspinnal.

HOIATUS Juhul kui uks, hinged/lingid või uksetihendid on vigastatud, ei tohi mikrolai‐ neahju kasutada enne vigade kõrvaldamist volitatud teeninduse poolt.

HOIATUS Tootja poolt koolitamata isikute poolne seadme hooldamine või seadistamine on ohtlik. Kui seade vajab hooldamist, siis võtke ühendust oma lähima volitatud teenindusega.

• Ärge mitte mingil juhul eemaldage väliskorpust, ust või juhtpaneeli. See võib

põhjustada ülepinge.

• Paigaldage see mikrolaineahi vastavalt käesolevas juhendis toodud paigal‐

dusjuhistele.

• Kasutage seadet ainult käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud eesmärgil.

Ärge kasutage seadmes söövitavaid kemikaale. Antud sorti ahi on mõeldud toidu soojendamiseks, küpsetamiseks ja sulatamiseks. See pole mõeldud tööstuslikuks, laboratoorseks või kaubanduslikuks kasutamiseks ja nendel eesmärkidel kasutamine muudab kehtetuks seadme garantii.

• Ärge pange tööle ahju tühjana. Kui ahjus pole vett või toitu, mis neelaks

energiat, võib magnetrontoru saada kahjustada.

• Ärge kasutage seadet välitingimustes. Ärge kasutage seadet vee lähedal.

• Ärge proovige mikrolaineahjus kuivatada riideid või ajalehti. Need võivad

süttida.

• Ärge kasutage seadet asjade säilitamiseks. Ärge jätke mikrolaineahju pa‐

berist tooteid, toidunõusid või toitu.

• Seadme töötamise ajal võib juurdepääsetavate pindade temperatuur olla

kõrge.

HOIATUS Juhul kui täheldate suitsu, tõmmake seade vooluvõrgust välja ja hoidke tekki‐ nud leekide kustutamiseks uks kinni. Ärge kunagi kasutage vett.

HOIATUS Seade ei ole mõeldud kasutamiseks laste ega inimeste poolt, kellel on vähe‐ nenud füüsilised, sensoorsed või mentaalsed võimed või kellel puuduvad vas‐ tavad kogemused ja teadmised, v.a. juhul, kui nende üle on olemas järelvalve või neid on juhendatud.

• Ärge keerake pöördalust käega. See võib põhjustada seadme rikke.

Ohutusinfo

• Käesolev seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhti‐

mispuldi abil.

• Peate hoolitsema ka selle eest, et õhutusavad seadme peal, taga, külgedel

ja põhja all ei oleks tõkestatud.

HOIATUS Ärge kasutage ahju kaubanduslikel eesmärkidel. Seade on mõeldud ainult ko‐ duseks kasutamiseks.

Lapselukk

• Seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Laste üle peab olema

järelvalve, et nad ei käsitseks juhtelemente ega mängiks seadmega.

• Hoide pakendid lastest eemal.

Toidunõude ohutus

Mikrolaineahi Mikrolaine funktsiooni osas ärge unustage, et mikrolained peegelduvad me‐ tallpindadelt. Klaas, portselan, savi, plast ja paber lasevad mikrolaineid läbi. Seetõttu ei saa mikrolaineahjus kasutada metallist nõusid ega metallosade või

-kaunistustega anumaid. Kaasnõusid ning savinõusid, millel on metallkaunis‐ tused või mis sisaldavad metalli (nt pliikristall) ei saa mikrolaineahjus kasutada. Ideaalseks materjaliks mikrolaineahjus kasutamiseks on klaas, tulekindel port‐ selan või savi või kuumakindel plast. Väga õhukest ja õrna klaasi või portselani tohib kasutada ainult lühikest aega (nt soojendamiseks). Tulisest toidust kandub soojus edasi nõudele, mis võivad muutuda väga tuli‐ seks. Seetõttu tuleb alati kasutada pajakindaid!

Kuidas testida nõusid, mida kavatsete kasutada Pange anum, mida soovite ahjus kasutada, 20 sekundiks maksimaalse mikro‐

lainevõimsuse juures ahju. Kui ese on selle aja möödudes külm ja vaid pisut leiga, sobib see ahjus kasutamiseks. Kuid kui ese läheb tuliseks või põhjustab elektrikaare, ei sobi see mikrolainetega kasutamiseks.

Grilli ja kuuma õhu funktsioon Grillifunktsiooni puhul peavad ahjus kasutatavad nõud taluma vähemalt 300°C

kuumust. Plastnõud ei sobi grillil kasutamiseks.

Mikrolaine + grilli funktsioon Mikrolaine + grilli funktsiooni puhul peavad kasutatavad nõud sobima kasuta‐

miseks niihästi mikrolainetega kui grillil. Alumiiniumist anumad ja foolium Alumiiniumnõudes või fooliumis oleva eelnevalt keedetud toidu võib panna

mikrolaineahju, kui peetakse silmas järgmisi aspekte: Järgige pakendile kirjutatud tootja soovitusi.

• Alumiiniumkonteinerid ei tohi olla rohkem kui 3 cm kõrgused ega puutuda

vastu ahjuõõne seinu (minimaalne kaugus seintest 3 cm). Alumiiniumkaas või kate tuleb ära võtta.

Ohutusinfo

• Pange alumiiniumnõu vahetult pöördalusele. Kui kasutate nelinurkset resti,

asetage anum portselanist taldrikule. Ärge kunagi pange anumat vahetult nelinuksele restile!

• Küpsetamisaeg on pikem, sest mikrolained pääsevad toiduni ainult pealt.

Kahtluse korral soovitame kasutada ainult mikrolaineahju jaoks sobivaid nõusid.

• Sulatamisprotsessi käigus mikrolainete peegeldamiseks võib kasutada foo‐

liumi. Õrna toidu, nt linnuliha või hakkliha, esileulatuvad osad võib kaitseks liigse kuumuse eest kinni katta.

• Tähtis: foolium ei tohi puutuda vastu ahjuõõne seinu, sest see võib põhjus‐

tada elektrikaare.

Kaaned Soovitame kasutada klaasist või plastist kaasi või pakkekilet:

1. see hoiab ära liigse aurustumise (eeskätt väga pikkade küpsetusaegade

puhul);

2. küpsetusaeg on lühem;

3. toit ei kuiva ära;

4. säilib aroom. Kaanes peaks olema auk või ava, et vältida rõhu akumuleerumist. Kilekotid tuleb samuti avada. Imikutoidu pudeleid või purke imikutoiduga jms anumaid võib soojendada ainult avatuna / ilma kaaneta, vastasel korral võivad need lõhkeda.

Ahju nõude ja tarvikute juhend Allpool on üldised juhised.

• : Nõud ja tarvikud, mida võib kasutada

• : Nõud ja tarvikud, mida tuleks vältida

Ahus kasutatava nõu tüüp Töörežiim

Klaas ja portselan 1)Kodune kasutus, ei ole leegikindel, võib pesta nõudepesumasinas

Glasuuritud portselan Leegi‐ kindel klaasi ja portselan

Portselan, keraamika 2) Gla‐ suurita või glasuuritud ilma me‐ tallkaunistustena

Savinõud

sid!)

Savinõud

sid!)

Järgige tootja juhise‐

glasuuritud

Järgige tootja juhise‐

glasuurita

Mikrolaineahi Grill Grill + mi‐

Sulatami‐neKüpseta‐

mine

krolaine

Ohutusinfo

Ahus kasutatava nõu tüüp Töörežiim

Mikrolaineahi Grill Grill + mi‐

Sulatami‐neKüpseta‐

Plastnõud

sid!)

Plastnõud

sid!)

Kiled 3)Toidukile Kiled 3)Tsellofaan Paber, papp, pärgament

Foolium

Alumiiniumist kattekiled Tarvikud (nelinurkne rest)

1) Ilma kullatud või hõbetatud servadeta; mitte kasutada pliikristalli.

2) Järgige tootja juhisesid!

3) Ärge kasutage kottide sulgemiseks metallklambreid. Tehke kottidesse augud. Kasutage kilesid

ainult toidu katmiseks.

4) Ärge kasutage pabertaldrikuid.

5) Ainult lamedad alumiiniumnõud ilma kaane/katteta. Foolium ei tohi puutuda vastu ahjuõõne

seinu.

Järgige tootja juhise‐

Kuumakindel kuni 100°C

Järgige tootja juhise‐

Kuumakindel kuni 250°C

mine

krolaine

Toidu ohutus

• Ärge kuumutage mikrolaineahjus toidukonserve. Pange alati toit sobivasse

anumasse.

• Mikrolaine ahjus ei tohi friteerida, kuna rasva temperatuuri ei ole võimalik

kontrollida ja sellega võib kaasneda ohtlik olukord.

• Popkorni tohib mikrolaineahjus valmistada, kuid ainult selleks ettenähtud

pakendites või nõudes. Seda tegevust ei tohi kunagi järelevalveta jätta.

• Auru kogunemise ja lõhkemise vältimiseks tuleb augustada toiduained, mil‐

lel on poorideta või membraaniga nahk. Näideteks õunad, kartulid, kana‐ maks ja munakollased.

• Laste lutipudelite ja toidupurkide sisu tuleb raputada või segada ning tem‐

peratuuri tuleb põletuste vältimiseks mõõta enne tarbimist.

HOIATUS Vedelikke või muid toiduaineid ei tohi kuumutada suletud anumates, kuna need võivad plahvatada.

HOIATUS Mikrolaineahjus vedelike kuumutamisel võib ilmneda viivitusega keemist, see‐ ga tuleb anuma käsitlemisel väga ettevaatlik olla.

Ohutusinfo

HOIATUS Mikrolaineahjus vedelike (suppide, kastmete ja jookide) kuumutamisel võib vedeliku kuumenemine üle keemispiiri aset leida ilma mullide tekkimiseta. Sel‐ lele võib järgneda kuuma vedeliku äkiline ülekeemine. Selle võimaluse välti‐ miseks tuleb astuda järgmisi samme:

1. Vältige kitsakaela ja sirgete seintega anumate kasutamist.

2. Ärge kuumutage üle.

3. Segage vedelikku enne kui asetate anuma ahju ja veel kord kui kuumuta‐

mine on poole peal.

4. Pärast kuumutamist jätke anum hetkeks ahju ja eemaldamisel segage ve‐

delikku ettevaatlikult.

HOIATUS Mõned tooted, nagu näiteks munad ja suletud anumad (kinnine klaaspurk) võivad plahvatada ja neid ei tohiks selles ahjus kuumutada. Aegajalt võivad valmistamise ajal plahvatada ka pošeeritud munad. Alati torgake munakollane läbi, katke kinni ja laske sellel enne kaane eemaldamist vähemalt ühe minuti seista.

On täiesti tavaline, et ukse vahelt tuleb või uksele sadestub auru või ukse alu‐ mise äärele ilmuvad toidu valmistamise ajal veetilgad. See on lihtsalt kuumast toidust tekkiv kondensatsioon ja ei ohusta ahju. Uks ei ole mõeldud ahju her‐ meetiliseks sulgemiseks.

Turvanõuanded grill- või kombineeritud re˛iimil toidu valmistamisel

• Kui grillimise ajal sattub klaasaknale vett võib see puruneda.

• Veenduge, et kasutate ahju täitmisel ja tühjendamisel pajalappi. Nõud muu‐

tuvad ahjus väga kuumaks! Ärge ennast ära põletage. Pöördalus ja metallist rest muutuvad samuti tuliseks, seega tuleb ka nende käsitsemisel kasutada pajalappi.

• Vältige ahju täitmisel ja tühjendamisel välimise ja sisemise vaateakna klaasi

puudutamist metallist tarvikutega. Ukse ja ahju sisepinnad muutuvad väga tuliseks, seega olge ahjus oleva roa käsitsemisel ettevaatlikud.

• Ärge asetage pöördalust või anumaid külma vette ega proovige neid kohe

pärast kasutamist kiirelt maha jahutada.

• Ärge asetage esemeid korpuse peale. Korpuse pealmine osa muutub väga

kuumaks ja võib kahjustada sinna peale pandud esemeid.

• Soojendage ahju ainult siis, kui kasutate grillre˛iimi, mitte kunagi siis kui ka‐

sutate mikrolaine- või kombineeritud re˛iimi (mikrolaine + grill)

HOIATUS Kui seadet kasutatakse kombineeritud re˛iimis, võivad tekkiva kuumuse tõttu lapsed seadet kasutada vaid vanemate järelevalve all.

HOIATUS Seadme töötamise ajal võib juurdepääsetava pinna temperatuur olla kõrge.

Enne esmakordset kasutamist

Tavapärastes ahjudes tungib elektrilistest elementidest või gaasipõletitest kiir‐ guv soojus aeglaseslt toitu suunaga väljast sisse. Seetõttu läheb õhu, ahju komponentide ja toidunõude soojendamisel kaduma väga suur hulk energiat. Mikrolaineahjus tekitab soojuse toit ise ja soojus liigub seest välja. Soojust ei raisata kaduma, ahju siseseinte ega (mikrolaineahju jaoks sobivate) nõude soojendamiseks, ehk teisiti öeldes - soojendatakse ainult toitu.

Mikrolaineahjude eelised on:

1. Lühem küpsetusaeg; üldiselt ¾ vähem võrreldes tavapärase küpsetamise

puhul vajalikuga.

2. Ülikiire toidu sulaltamine, mis vähendab bakterite arenemise ohtu.

3. Energiakokkuhoid.

4. Toidu toiteväärtuse säilimine tänu lühemale küpsetusajale.

5. Lihtne puhastada.

Kuidas mikrolaineahi töötab

Mikrolaineahjus on kõrgepinge ventiil, mida nimetatakse magnetronist ja mis muundab elektrienergia mikrolaineenergiaks. Need elektromagnetilised lained suunatakse läbi lainejuhiku ahju sisemusse, kus metallist hoidik või pöördalus seda levitab. Ahjus levivad mikrolained igasse suunda ja peegelduvad metallist seintelt ta‐ gasi, läbistades toitu ühtlaselt.

Miks toit soojeneb

Enamasti sisaldab toit vett ja veemolekulid vibreerivad mikrolainete mõjuväl‐ jas. Molekulide vaheline hõõrdumine tekitab soojust, mis tõstab toidu temperatuuri, sulaltades toitu, küpsetades seda või hoides tulisena.

Kuna kuumus tekkib toidu sees:

• toitu võib küpsetada vähese vedeliku/rasva/õliga või ilma nendeta;

• Sulatamine, soojendamine või küpsetamine mikrolaineahjus on kiirem kui

tavapärases ahjus;

• Toidus olevad vitamiinid, mineraalid ja toitained säilivad;

• Toidu loomulik värv ja lõhn ei muutu. Mikrolained läbistavad portselani, klaasi, pappi või plasti, kuid mitte metalli. Seetõttu ei saa mikrolaineahjus kasutada metallist ega metallosadega nõusid.

Enne esmakordset kasutamist

Metall peegeldab mikrolained tagasi...

... kuid mikrolained läbistavad klaasi ja portselani...

... ja toit absorbeerib neid.

Enne esmakordset kasutamist

Funktsioonide kirjeldus

Sümbol Funktsioon Mikrolaine

Mikrolaine 200W Õrnade toiduainete aeglane sulatamine;

400W Küpsetamine väikesel kuumusel; riisi keet‐

600W Toidu soojendamine ja valmistamine

võimsus

Toit

toidu soojashoidmine

mine. Kiire sulatamine, imikutoidu soojen‐ damine

800W Köögivilja ja toidu valmistamine. Ettevaatlik

1000W Vedelike kiire soojendamine

Grill --- Toidu grillimine

Mikrolaine + grill

400W Linnuliha ja liha grillimine

600W Pirukate ja juustuga üleküpsetatud toitude

Kuum õhk --- Praadimine ja küpsetamine

Mikrolaine + kuum õhk

Grill + venti‐ laator

--- Linnuliha grillimine

--- Kartulid – sügavkülmutatud, sulatamine ja

200W Toidu röstimine

200 - 600W Liha, kala ja linnuliha kiire praadimine. Koo‐

--- Liha ja kala grillimine

küpsetamine ja soojendamine. Väikese ko‐ guse toidu soojendamine ja valmistamine

valmistamine

kide küpsetamine

praadimine

Parameetrite muutmine

Tööparameetreid (aeg, võimsus, temperatuur) saab muuta, kui ahi töötab või kui toiduvalmistamise protsess on katkestatud. Selleks toimige järgmiselt:

1. Valige parameetrite valikuklahvide abil muudetav parameeter. Vastav süm‐

bol ja näidik hakkavad vilkuma.

2. Määrake soovitud väärtus '+' ja '–' klahvide abil.

Toote kirjeldus

3. Uue parameetri kinnitamiseks vajutage kinnitusklkahvile või oodake 3 se‐

kundit. Näidik ja sümbolid lõpetavad vilkumise.

Toiduvalmistamistsükli lõpp

Protsessi lõpus kuulete kolme piiksu ja ekraanile kuvatakse sõna "End" (Lõpp). Piiksud korduvad iga 30 sekundi järel, kuni uks avatakse või vajutatakse tü‐ histusklahvile (Cancel).

Toiduvalmistamistsükli tühistamine

Kui soovite toiduvalmistamisprotsessi tühistada, vajutage kaks korda tühis‐ tusklahvilel (Cancel). Seejärel kuulete piiksu ja ekraanile kuvatakse aeg.

Toiduvalmistustsükli katkestamine

Toiduvalmistamisprotsessi võib igal ajal peatada, vajutades üks kord tühistus‐ klahvile Cancel või avades ahju ukse.

Mõlemal juhul:

• Mikrolainete kiirgus peatub koheselt.

• Grill on deaktiveeritud kuid aga ikka väga kuum. Põletusoht!

• Taimer peatub ja ekraanile kuvatakse järelejäänud tööaeg. Soovi korral võite sel ajal:

1. Pöörata toitu ümber või segada, et veenduda kas see on täiesti valmis.

2. Protsessi parameetrite muutmine.

3. Tühistage protsess, vajutades tühistusklahvile Cancel. Protsessi taaskäivitamiseks sulgege uks ja vajutage Start-nupule

Toote kirjeldus

1. Ukseklaas

2. Konksud

3. Pöördaluse tugi

+ 25 hidden pages