AEG MCC3880E User Manual [pl]

MCC3880EM

Instrukcja obsługi	Kuchenka
	mikrofalowa

2Spis treści

Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości.

Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy o dokładneprzeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przechowywanie instrukcji obsługi w bezpiecznym miejscu, co pozwoli na korzystanie z niej również w przyszłości. Ponadto prosimy o przekazanie jej przyszłemu właścicielowi urządzenia.

Życzymy Państwu wiele radości z używania nowego urządzenia.

Spis treści

	Informacje dotyczące bezpieczeństwa	3		Gotowanie/pieczenie konwekcyjne +
				mikrofale	17
	Ogólne warunki bezpieczeństwa	3		Grill turbo	18
				Automatyczne rozmrażanie	18
	Bezpieczeństwo dzieci	4		Rozmrażanie ręczne	19
	Bezpieczeństwo naczyń i akcesoriów			Funkcja automatyczna F1	19
		4		(podgrzewanie potraw)
	Bezpieczeństwo potraw	7		Funkcja automatyczna F2	20
	Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa			(gotowanie)
	podczas gotowania za pomocą grilla			Funkcja automatyczna F3	22
	lub trybów połączonych	8		(rozmrażanie i opiekanie)
	Przed pierwszym użyciem	9		Porady i wskazówki	23
				Rozwiązywanie problemów	27
	Jak działa kuchenka mikrofalowa	9
				Wymiana żarówki	28
	Opis funkcji	11		Konserwacja i czyszczenie	28
	Zmiana parametrów	12
				Górna ścianka kuchenki	29
	Opis urządzenia	13
				Informacje dotyczące ochrony środowiska
	Eksploatacja	15
					30
	Ustawianie aktualnej godziny	15
				Instalacja	31
	Zabezpieczenie przed
				Przed instalacją	31
	uruchomieniem przez dzieci	15
				Po instalacji	31
	Gotowanie w mikrofalach	16
				Diagramy instalacyjne	32
	Szybkie uruchomienie	16
				Dane techniczne	33
	Gotowanie/pieczenie na grillu	16
	Gotowanie/pieczenie przy użyciu			Warunki gwarancyjne	34
	mikrofali + grilla	16		www.electrolux.com	35
	Pieczenie tradycyjne	17

Może ulec zmianie bez powiadomienia

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
	3

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne warunki bezpieczeństwa

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

•Wbudowana blokada uniemożliwia pracę kuchenki mikrofalowej, gdy jej drzwi są otwarte.

•Nie wolno manipulować przy drzwiach ani próbować włączać kuchenki, gdy jej drzwi są otwarte, ponieważ grozi to narażeniem na działanie energii mi krofalowej.

•Nie dopuszczać do gromadzenia się na powierzchniach uszczelniających drzwi resztek potraw ani pozostałości środków czyszczących. Instrukcje czyszczenia podano w rozdziale "Czyszczenie i konserwacja".

•Należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby drzwi kuchenki zamykały się prawidłowo i nie było żadnego uszkodzenia: (1) drzwi (odkształcenia), (2) zawiasów i uchwytów (złamane lub luźne), (3) uszczelek drzwiowych oraz powierzchni uszczelniającej.

OSTRZEŻENIE!

Jeślidrzwi,zawiasy/uchwytylubuszczelkidrzwiowesąuszkodzone,niewolno korzystać z kuchenki, dopóki nie zostanie ona naprawiona przez serwisanta z autoryzowanego serwisu technicznego.

OSTRZEŻENIE!

Wszelkie naprawy i czynności wykonywane w obrębie do kuchenki przez oso by inne niż serwisanci odpowiednio przeszkoleni przez producenta mogą oz naczać potencjalne zagrożenie. W razie konieczności naprawy należy skon taktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

•Nigdy nie zdejmować zewnętrznej obudowy, drzwi ani panelu sterowania. Może to spowodować niebezpieczeństwo kontaktu z bardzo wysokim na pięciem.

•Kuchenkę można instalować lub umieszczać jedynie zgodnie z wytycznymi podanymi w "Instrukcji instalacji" podanej w niniejszej Instrukcji.

•Urządzenie można wykorzystywać jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji. Nie stosować w kuchence środków che micznych powodujących korozję. Ten rodzaj kuchenki jest przeznaczony do podgrzewania, gotowania oraz rozmrażania żywności. Nie jest ona prze znaczona do użytku przemysłowego, laboratoryjnego ani do celów komer cyjnych. Używanie urządzenia do takich celów spowoduje utratę jego gwa rancji.

•Nie włączać pustej kuchenki. W przypadku braku potrawy lub wody, które mogą wchłaniać energię mikrofalową, magnetron może się uszkodzić.

•Nie przechowywać urządzenia na zewnątrz. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody.

•Nie suszyć odzieży ani gazet w kuchence mikrofalowej. Mogą się one za palić.

4Informacje dotyczące bezpieczeństwa

•Nie wykorzystywać komory urządzenia jako schowka. Nie zostawiać w ko morze rzeczy papierowych, przyborów kuchennych ani potraw, gdy urzą dzenie nie jest użytkowane.

•Podczas pracy kuchenki jej dostępne powierzchnie mogą osiągać wysokie temperatury.

OSTRZEŻENIE!

W razie zauważenia dymu należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę, utrzy mywać zamknięte drzwi, aby zdusić płomienie. Nie wolno używać wody.

OSTRZEŻENIE!

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w za kresie obsługi urządzenia.

•Nie obracać talerza obrotowego ręcznie na siłę. Może to spowodować awa rię.

•Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

•Należy uważać, aby nie zasłonić żadnych otworów wentylacyjnych znajdu jących się u góry, z tyłu, z boku i z dołu kuchenki.

OSTRZEŻENIE!

Nie używać kuchenki do celów komercyjnych. Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

Bezpieczeństwo dzieci

•Urządzenie mogą obsługiwać wyłącznie osoby dorosłe. Dzieci należy pil nować, aby mieć pewność, że nie manipulują pokrętłami i bawią się urzą dzeniem.

•Wszystkie materiały opakowaniowe należy przechowywać z dala od dzieci.

Bezpieczeństwo naczyń i akcesoriów

Funkcja mikrofali

Jeżeli chodzi o funkcję mikrofali, należy pamiętać, że mikrofale są odbijane przez metalowe powierzchnie. Szkło, porcelana, ceramika, plastik i papier przepuszczają mikrofale.

Z tego powodu do kuchenki mikrofalowej nie wolno wkładać naczyń lub po jemnikówposiadającychmetaloweczęściczyozdoby.Szklanelubceramiczne naczynia posiadające metalowe ozdoby lub zawierające metale (np. kryształy zawierające ołów) nie nadają się do użytku w kuchence mikrofalowej.

Idealnymi materiałami przeznaczonymi do kuchenek mikrofalowych są szkło, żaroodporna porcelana lub ceramika lub tworzywa sztuczne odporne na dzia łanie wysokich temperatur. Naczynia i pojemniki z bardzo cienkiego, kruchego szkła lub porcelany mogą być używane tylko przez krótki czas (np. do pod grzewania).

Informacje dotyczące bezpieczeństwa
	5

Gorące potrawy przekazują ciepło do naczyń, które mogą ulec silnemu na grzaniu. Z tego powodu należy zawsze używać rękawicy kuchennej!

Jak przetestować naczynie/pojemnik, którego chce się użyć

Włożyć wybrane naczynie lub pojemnik na 20 sekund do kuchenki mikrofalo wej ustawionej na maksymalną moc. Jeżeli po upływie tego czasu naczynie będzie zimne lub lekko ciepłe, nadaje się ono do użytku w kuchence mikrofa lowej. Jeżeli jednak ulegnie silnemu nagrzaniu lub spowoduje powstanie łuku elektrycznego, nie należy go używać w kuchence mikrofalowej.

Funkcja grilla i nawiewu gorącego powietrza

W przypadku funkcji grilla używane naczynia muszą być odporne na działanie wysokich temperatur wynoszących min. 300°C.

Wżadnymwypadkunienależyużywaćnaczyńipojemnikówztworzywsztucz nych.

Mikrofale + funkcja grilla

W przypadku połączonych funkcji mikrofali i grilla używane naczynia i pojem niki muszą się nadawać zarówno do kuchenki mikrofalowej, jak i do grilla.

Pojemniki aluminiowe i folia aluminiowa

Gotowe potrawy pakowane do aluminiowych pojemników lub do folii alumi niowej można wkładać do kuchenki mikrofalowej pod następującymi warun kami:

Należy przestrzegać zaleceń producenta umieszczonych na opakowaniu.

•Wysokośćpojemnikówaluminiowychniemożeprzekraczać3cminiemogą się one stykać ze ściankami kuchenki (minimalna odległość wynosi 3 cm). Należy zdjąć aluminiowe wieko lub górną część opakowania.

•Umieścić aluminiowy pojemnik bezpośrednio na talerzu obrotowym. Jeżeli korzysta się z prostokątnej półki, należy umieścić pojemnik na porcelano wymtalerzu.Nigdyniekłaśćpojemnikabezpośrednionaprostokątnejpółce!

•Czas gotowania/pieczenia ulega wydłużeniu, gdyż mikrofale przechodzą do potrawy tylko z góry. W razie wątpliwości najlepiej używać naczyń i pojem ników przeznaczonych do kuchenki mikrofalowej.

•Folia aluminiowa odbija mikrofale, dlatego może być wykorzystywana pod czas procesu rozmrażania. Delikatne potrawy, takie jak drób lub mięso mie lone, można chronić przed nadmiernym ciepłem, przykrywając ich krawę dzie/końce.

•Ważne:foliaaluminiowaniemożesięstykaćześciankamikomorykuchenki, gdyż mogłoby to spowodować powstanie łuku elektrycznego.

Pokrywy

Zaleca się korzystanie z pokryw szklanych lub plastikowych bądź folii kuchennej, gdyż:

1.Zapobiega to nadmiernemu parowaniu (zwłaszcza przy dłuższym czasie pieczenia/gotowania);

2.Skraca czas gotowania/pieczenia;

3.Zapobiega wysuszeniu potraw;

4.Pozwala zachować aromat.

6Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Pokrywka powinna posiadać otwory zapobiegające powstawaniu ciśnienia w naczyniu. Plastikowe woreczki muszą być otwarte. Butelki i słoiczki z jedze niem dla niemowląt lub podobne pojemniki mogą być podgrzewane tylko bez pokrywki/zakrętki, gdyż w przeciwnym razie mogą wybuchnąć.

Przewodnik po naczyniach i akcesoriach do kuchenki Poniższa lista stanowi ogólny przewodnik.

•: Jakie naczynia i akcesoria stosować

•: Jakich naczyń i akcesoriów unikać

Typ naczyń		Tryb pracy
Mikrofale			Grzałka	Grill + Mi
Rozmraża	Funkcja		grilla	krofale
nie
Szkło i porcelana 1)Do użytku
domowego, nie żaroodporne,
mogą być myte w zmywarce
Szkliwiona porcelana, szkło
żaroodporne, porcelana ża
roodporna
Porcelana, kamionka 2) Nie
szkliwiona lub szkliwiona, bez
metalowych zdobień
Szkliwione naczynia ceramicz
nePrzestrzegaćzaleceńproducenta!)
Nieszkliwione naczynia cera
miczne Przestrzegać zaleceń produ
centa!)
Talerze plastikowe Przestrzegać
zaleceń producenta!)Odporne na
działanie wysokich temperatur
do 100°C
Talerze plastikowe Przestrzegać
zaleceń producenta!)Odporne na
działanie wysokich temperatur
do 250°C
Folia plastikowa 3)Plastikowa
folia spożywcza
Plastikowa folia 3)Celofan
Papier, karton, pergamin 4)
Folia aluminiowa
Opakowania aluminiowe 5)

	Informacje dotyczące bezpieczeństwa
		7
Typ naczyń	Tryb pracy

Mikrofale		Grzałka	Grill + Mi
Rozmraża	Funkcja	grilla	krofale
nie
Akcesoria (prostokątna półka)

1)Bez złoconych lub posrebrzanych obramowań; bez kryształów zawierających ołów.

2)Przestrzegać zaleceń producenta!

3)Dozamykaniaplastikowychworeczkównienależyużywaćmetalowychklipsów.Wworeczkach należy porobić otwory. Używać folii tylko do przykrywania potraw.

4)Nie używać papierowych talerzy.

5)Używać tylko płytkich pojemników aluminiowych bez wieka. Aluminium nie może się zetknąć ze ściankami komory kuchenki.

Bezpieczeństwo potraw

•Nie podgrzewać w kuchence mikrofalowej żywności w puszkach. Zawsze przekładać żywność do odpowiedniego pojemnika.

•W kuchence mikrofalowej nie należy smażyć na głębokim oleju, ponieważ nie można kontrolować temperatury gorącego tłuszczu, więc może dojść do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji.

•W kuchence można przygotowywać popcorn, lecz jedynie w specjalnych opakowaniach lub w specjalnych naczyniach. Należy zawsze nadzorować pracę kuchenki przy tej czynności.

•Artykuły spożywcze o nieporowatej skórce lub z błoną należy zawsze na kłuć, aby nie doszło do nagromadzenia pary i rozerwania podgrzewanego produktu. Należy nakłuwać takie artykuły spożywcze jak, np.: jabłka, ziem niaki, wątróbka drobiowa, żółtka.

•Zawartość butelek dla niemowląt oraz słoiczków z pokarmem dla dzieci na leży wymieszać lub wstrząsnąć, aby zapewnić równomierną temperaturę pokarmu przed spożyciem oraz, aby nie dopuścić do oparzeń.

OSTRZEŻENIE!

Niewolnopodgrzewaćpłynówaniinnychpotrawwszczelnychopakowaniach, ponieważ mogą wybuchnąć.

OSTRZEŻENIE!

Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opó źnione wrzenie-wypryśnięcie wrzącego napoju. Należy zachować ostrożność chwytając pojemnik.

8Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Podgrzewanie płynów, np. zup, sosów i napojów w kuchence mikrofalowej może skutkować przegrzaniem ich powyżej punktu wrzenia bez zewnętrznych tego oznak. Może to doprowadzić do nagłego wypryśnięcia wrzącego płynu. Aby nie dopuścić to tego, należy:

1.unikać pojemników o prostych ściankach z wąskimi szyjkami.

2.Nie przegrzewać.

3.Wymieszaćpłynprzedwstawieniemgodokuchenki,anastępniewpołowie czasu podgrzewania.

4.Po podgrzaniu odczekać nieco, ponownie wymieszać i dopiero wtedy os trożnie opróżnić pojemnik.

OSTRZEŻENIE!

Niektóre artykuły, np.całejajaorazszczelnepojemniki,np.zamknięteszklane słoiki - mogą eksplodować i nie wolno ich podgrzewać w kuchence. Może rów nieżdojśćdowybuchujajwkoszulach.Należyzawszeprzekłućżółto,przykryć i odczekać minutę przed zdjęciem pokrywy.

Wydostawanie się pary przez drzwi, osiadanie wilgoci na drzwiach, a także krople wody pod drzwiami w trakcie gotowania to zjawiska normalne. Wynika to z kondensacji pary wodnej wydobywającej się z podgrzewanych potraw i niemawpływunabezpieczeństwokuchenki.Drzwiczkiniemająhermetycznie zamykać komory kuchenki.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa podczas gotowania za pomocą grilla lub trybów połączonych

•Szyba znajdująca się w drzwiach może pęknąć w przypadku rozlania na nią wody podczas gotowania za pomocą grilla.

•Należy używać rękawicy kuchennej podczas wkładania potraw do kuchenki i wyjmowania ich. Pojemniki nagrzewają się w kuchence, dlatego należy zachować ostrożność, aby uniknąć poparzeń. Talerz obrotowy i podstawka

druciana również się nagrzewają, dlatego należy używać rękawicy kuchen nej podczas obchodzenia się z nimi.

•Podczas wkładania lub wyjmowania potraw nie wolno dotykać wewnętrznej lub zewnętrznej powierzchni szyby drzwiczek metalowymi przedmiotami. Wewnętrzne powierzchnie kuchenki oraz drzwiczki mogą być bardzo gorą ce, dlatego należy zachować ostrożność podczas zajmowania się potrawa mi w kuchence.

•Nie wolno wkładać talerza obrotowego ani pojemników do zimnej wody w celu ich szybkiego ochłodzenia po użyciu.

•Nie wolno umieszczać przedmiotów na kuchence. Górna powierzchnia ku chenki bardzo się nagrzewa, dlatego umieszczone na niej przedmioty mogą ulec zniszczeniu z powodu ciepła.

•Wstępnenagrzaniekuchenkinależywykonaćtylkowprzypadkustosowania funkcji "Grill", a nigdy w przypadku stosowania mikrofal lub trybów połączo nych (Mikrofale i grill)

Przed pierwszym użyciem
	9

OSTRZEŻENIE!

Gdy urządzenie jest używane w trybie połączenia, dzieci powinny używać ku chenki wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej ze względu na wysoką tem peraturę.

OSTRZEŻENIE!

Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka, gdy urządzenie pra cuje.

Przed pierwszym użyciem

W piekarnikach tradycyjnych ciepło wydzielane jest przez grzałki elektryczne lub palniki gazowe i powoli przechodzi z zewnątrz do wnętrza potrawy. Z tego powodu zużywana jest większa ilość energii niezbędnej do podgrzania powie trza, elementów piekarnika i pojemników bądź naczyń z potrawami.

W kuchence mikrofalowej ciepło wydzielane jest przez samą potrawę i prze chodzizjejwnętrzanazewnątrz.Energiacieplnanieprzechodzidopowietrza, ścianek komory kuchenki, naczyń czy pojemników (jeżeli nadają się one do użytku w kuchenkach mikrofalowych) - innymi słowy, podgrzewana jest tylko potrawa.

Kuchenki mikrofalowe posiadają następujące zalety:

1.Krótszy czas gotowania/pieczenia: Czas pieczenia/gotowania może być nawet o 3/4 krótszy w porównaniu do tradycyjnych metod.

2.Bardzo szybkie rozmrażanie potraw, zmniejszające ryzyko namnażania bakterii.

3.Oszczędność energii.

4.Zachowanie wartości odżywczych potrawy dzięki skróconemu czasowi go towania/pieczenia.

5.Łatwość czyszczenia.

Jak działa kuchenka mikrofalowa

W kuchence mikrofalowej znajduje się zawór pod wysokim napięciem zwany magnetronem, który przekształca energię elektryczną w mikrofale. Te fale elektromagnetyczne są następnie przesyłane do wnętrza kuchenki mikrofalo wej przez prowadnicę fal i rozprowadzane przez metalowy rozpraszacz ciepła lub talerz obrotowy.

We wnętrzu kuchenki mikrofale rozchodzą się we wszystkich kierunkach i są odbijane przez metalowe ścianki, równomiernie przechodząc do potrawy.

Dlaczego potrawa podgrzewa się

Większość potraw zawiera wodę, a molekuły wody wystawione na działanie mikrofal zaczynają drgać.

Tarcie pomiędzy molekułami powoduje wytwarzanie ciepła, które podnosi temperaturę potraw, rozmrażając je, gotując lub piekąc, bądź umożliwiając utrzymanie ich wysokiej temperatury.

10 Przed pierwszym użyciem

Z uwagi na to, że ciepło powstaje w potrawach:

•Możnajegotować/pieczniewielkąilościąwody,olejulubtłuszczu,bądźbez ich dodatku.

•Rozmrażanie, podgrzewanie, gotowanie i pieczenie w kuchence mikrofalo wej przebiega szybciej, niż w tradycyjnym piekarniku;

•Zachowane zostają witaminy, sole mineralne oraz składniki odżywcze po trawy;

•Potrawy nie zmieniają koloru i zapachu.

Mikrofale przechodzą przez porcelanę, szkło, karton lub tworzywa sztuczne, alenieprzezmetal.Ztegopowoduwkuchencemikrofalowejniewolnoużywać naczyń lub pojemników wykonanych z metalu czy posiadających metalowe części.

Mikrofale są odbijane przez metal...

... ale przechodzą przez szkło i porcelanę ...

Przed pierwszym użyciem 11

...i są pochłaniane przez potrawy.

Opis funkcji

Symbol	Funkcja	Moc mikrofa	Potrawy
		lowa
	Mikrofale	200 W	Powolne rozmrażanie delikatnych potraw;
			Podtrzymywanie temperatury potraw
		400W	Gotowanie na małej mocy; gotowanie ryżu
			Szybkie rozmrażanie, podgrzewanie je
			dzenia dla niemowląt
		600 W	Podgrzewanie i gotowanie potraw
		800 W	Gotowanie warzyw i potraw. Gotowanie i
			delikatne podgrzewanie Podgrzewanie i
			gotowanie małych porcji potraw
		1000 W	Szybkie podgrzewanie płynów
	Grzałka gril	---	Grillowanie
	la
	Mikrofale +	200 W	Opiekanie potraw
	grill
		400 W	Grillowanie drobiu i mięsa
		600 W	Pieczenie pasztecików i dań posypanych
			serem
	Pieczenie z	---	Pieczenie mięs i ciast
	nawiewem
	gorącego
	powietrza

12 Przed pierwszym użyciem

Symbol	Funkcja	Moc mikrofa	Potrawy
		lowa
	Mikrofale +	200 - 600W	Szybkie pieczenie mięsa, ryb i drobiu Pie
	nawiew go		czenie ciast
	rącego po
	wietrza
	Grill + ter	---	Grillowanie mięsa i ryb
	moobieg
		---	Grillowanie drobiu
		---	Ziemniaki – Rozmrażanie i pieczenie głę
			boko zamrożonych potraw

Zmiana parametrów

Parametry robocze (czas, moc, temperaturę) można zmienić podczas pracy kuchenki mikrofalowe lub po przerwaniu procesu gotowania/pieczenia, postę pując w następujący sposób:

1.Wybrać parametr, który chce się zmienić, za pomocą przycisków wyboru parametrów. Odpowiedni symbol i wyświetlacz zaczną migać.

2.Wybrać żądaną wartość za pomocą przycisków '+' i '–'.

3.Wcisnąć przycisk "Zatwierdź" lub odczekać 3 sekundy, aby zatwierdzić nową wartość parametru. Wyświetlacz i symbole przestaną migać.

Zakończenie cyklu pieczenia

Po zakończeniu procesu rozlegną się trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświet laczu pojawi się słowo "Koniec".

Sygnały dźwiękowe powtarzane są co 30 sekund, dopóki nie zostaną otwarte drzwiczki lub dopóki nie zostanie wciśnięty przycisk "Anuluj".

Anulowanie cyklu pieczenia

Aby anulować proces pieczenia, należy dwukrotnie wcisnąć przycisk "Anuluj". Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się godzina.

Przerwanie gotowania

Proces gotowania można przerwać w dowolnym momencie, wciskając przy cisk "Anuluj" lub otwierając drzwiczki kuchenki.

W oby przypadkach:

•Następuje niezwłoczne wyłączenie emisji mikrofal.

•Następuje wyłączenie grilla, lecz jest on nadal bardzo gorący. Ryzyko po parzenia!

•Timerzatrzymujesię,anawyświetlaczupokazywanyjestczaspozostałydo zakończenia pieczenia/gotowania.

W tym momencie można:

1.Wymieszać potrawę lub przewrócić ją na drugą stronę, aby uzyskać jed nolity efekt gotowania.