AEG MCC233 User Manual [nl]
AUS ERFAHRUNG GUT
MICROMAT_COMBI 233
Gebruiksaawijing o
User Manual k
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http: // www.aeg.hausgeraete.de
©Copyright by AEG
8221913-22-01
AEG t Micromat Combi
Geachte klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van deze AEG magnetron. Lees vóór het in gebruik nemen deze
gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u het apparaat optimaal kunt gebruiken. Bewaar de
gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen.
Uw nieuwe magnetron beloont u voor deze kleine moeite door onberispelijk te functioneren.
Bovendien voorkomt u onnodige servicekosten.
Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Attentie!, Waarschuwing!,
Voorzichtig!, ) geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het
functioneren van het apparaat. Let goed op deze aanwijzingen.
☞ Dit symbool voert u stap voor stap door de bediening van het apparaat.
Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en prak-tisch gebruik van
het apparaat.
z Het klaverblad staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk
gebruik van het apparaat. Mocht er een storing optreden, dan vindt u in deze
gebruiksaanwijzing tips om kleine storingen zelf op te heffen, zie hoofdstuk “Wat is er
aan de hand als...”.
)
2
MCC233t
Inhoudsopgave
Heatwave © 5
Technische gegevens 5
Veiligheidsvoorschriften 6
Testen van de geschiklheid van kookgerei 7
Voedselveiligheid 8
Veiligheidsinstructies voor he gebruik van de grill,
convectie en combinatiemethoden 9
Voor de monteur 10
Beschrijving van de magnetronoven en de toebehoren 11
Bedieningspaneel 12
Toebehoren 13
De klok op de juiste tijd zetten
N
Kinderslot 14
Het gebruik van de Magnetronoven
3
AEG t Micromat Combi
Inhoudsopgave
Bediening van de magnetron 16
Instellingswarden voor de microgolven 17
Start + 1 minuten
Minuutplus 18
Grilleren 19
Magnetron en grill methode 20
MicroBake 21
Magnetron en convectie methode 22
Handmatig ontdooien 23
Tips voor het ontdooien 24
Tips voor het gebruik van de magnetronoven
Automatische programma’s 25
Automatische Ontdooien 27
List voor het ovengerei en de toebehoren 28
Tabellen
Adviestabel voor grilleren 29
Adviestabel voor grilleren + garen
Handmatig ontdooien (150W) 30
Automatische programma’s 31
Gegratineerde aardappelen 35
Onderhoud en schoonmaken 36
Servicedienst en onderelen 37
Belangrijk 38
Garantiebepalingen 39
4
MCC233t
Heatwave ©
Heatwave System © is een geavanceerd en revolutionair distributiesysteem voor de magnetron,
voor gelijkmatig koken, ontdooien en opwarmen.
Technisch gezien wordt dit bereikt door de component dat de microgolf voortbrengt - de
magnetron - zo te plaatsen dat de oven direct wordt gevoed. Het resultaat is dat de microgolven
goed naar alle delen van de oven worden verspreid.
Heatwave © zorgt voor een gelijkmatige verspreiding van hitte in het eten.
Technische gegevens
Afmetingen buiten alles Gewicht 18 kg
Breedte 490 mm Volume 23liter
Diepte 445 mm
Hoogte 322 mm Voedingsbron 220-240V, 50 Hz
N
Ovenruimte Zekering 16A
Breedte 248 mm Stroomverbruik 2600W
Diepte 305 mm
Hoogte 304 mm Stroomafgave 900W
Grill 1200W
5
AEG t Micromat Combi
Veiligheidsvoorschriften
Dankzij de ingebouwde vergrendelingsschakelaars zal de magnetronoven niet in werking kunnen
•
treden als de deur open staat.
Niet aan deze vergrendelingsschakelaars gaan sleutelen en niet proberen de oven in werking te
•
zetten als de deur open is, dit zou blootstelling aan microgolven ten gevolge kunnen hebben.
Ervoor zorgen dat er zich geen voedselresten of schoonmaakmiddelen kunnen opeenhopen op de
•
afdichtende vlakken van de deur.
Het is bijzonder belangrijk dat de deur van de oven naar behoren sluit en dat de volgende
•
onderdelen niet beschadigd raken: (1) deur (krom trekken) (2) scharnieren en veersloten (stuk of
onveilig) (3) dichtingen en afdichtende vlakken van de deur.
Als de deur, de scharnieren/veersloten of de afdichtende vlakken van de deur beschadigd zijn,
mag het apparaat niet gebruikt worden totdat het naar behoren is gerepareerd door
onze servicedienst.
WAARSCHUWING : herstellingen of vervangingen waarvoor de bescherming tegen de
blootstelling van magnetronenergie moet worden verwijderd, zijn gevaarlijk en dan ook
uitsluitend werk voor deskundigen. Neem contact op met de Zanker-servicedienst in het geval
reparaties of onderhoud nodig zijn.
Voer geen handelingen uit op de openingen van het slot aan de voorzijde, u zou schade kunnen
•
toebrengen aan het apparaat waardoor een tussenkomst vereist zou zijn.
Deze oven installeren of plaatsen overeenkomstig de “ instructies met betrekking tot de installatie ”
•
die in deze handleiding zijn gegeven.
Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor het doel zoals omschreven in deze handleiding. Geen
•
bijtende chemische producten gebruiken in verband met dit apparaat. Dit type oven is speciaal
ontworpen voor het opwarmen, koken of ontdooien van voedingsmiddelen. Het is niet geschikt
voor industrieel, laboratorium- of commercieel gebruik. Bij ieder ander gebruik dan dat waarvoor de
oven is bestemd zal de garantie komen te vervallen.
De oven niet leeg in werking zetten. Als er zich in de oven geen voedsel of water bevindt om de
•
microgolven te absorberen, kan de magnetronbuis beschadigd raken.
Dit apparaat niet buiten opbergen. Dit product niet in de nabijheid van water gebruiken.
•
Niet proberen kleding of kranten in de magnetronoven te verwarmen. Deze producten kunnen vlam
•
vatten.
De ovenruimte niet gebruiken als opbergplaats. Geen producten van papier, kookgerei of voedsel in
•
de ovenruimte achterlaten als de oven niet in gebruik is.
In geval van rook, de stekker van het apparaat uit de contactdoos halen of de schakelaar op uit
zetten en de deur gesloten houden om te voorkomen dat eventuele vlammen zich kunnen
verspreiden. Nooit en te nimmer water gebruiken.
Niet toestaan dat kinderen zonder toezicht de oven gebruiken, dit pas toestaan als de kinderen
voldoende geïnstrueerd zijn zodat zij de magnetronoven in alle veiligheid kunnen gebruiken en
de risico’s die voortvloeien uit een onjuist gebruik goed kunnen inschatten.
6
MCC233t
Testen van de geschiktheid van kookgerei
Controleer voor elk gebruik of de schotels en dergelijke geschikt zijn voor een magnetronoven. In het
•
algemeen lenen glas, keramiek en hittebestendig glaswerk zich uitstekend voor het gebruik in een
magnetronoven. De microgolven zullen de meeste voorwerpen van glas of keramiek niet verhitten, deze
voorwerpen kunnen echter warm worden door de warmte die door het voedsel zal worden overgebracht. Wij
raden dan ook aan ovenhandschoenen te gebruiken als u de schotels uit de oven haalt.
Het kookgerei in de magnetronoven plaatsen met een halfvol glas water. De oven één minuut lang op 1000W
•
(100%) zetten. Als het kookgerei warm aanvoelt, kunt u het beter niet gebruiken. Als het slechts iets warm is
kunt u het gebruiken om voedsel op te warmen maar niet voor het koken. Als de schotel op
kamertemperatuur is, is hij geschikt voor koken in de magnetronoven.
Papieren servetten, vetvrij papier, papieren handdoeken, schotels, kopjes, kartons, diepvriesfolie en karton zijn
•
veel gebruikte producten in het kader van keukengebruik. Altijd controleren of de bekers, kopjes of schotels
gevuld zijn met voedsel dat de energie zal absorberen om oververhitting te voorkomen.
Een groot aantal plastic schotels, kopjes, diepvriesbakjes en plastic omhulsels kunnen in de magnetronoven
•
gebruikt worden. Volg de instructies van de fabrikant op bij het gebruik van plastic in de oven. Vermijd het
gebruik van plastic toebehoren waarin voedsel zit dat een hoog gehalte aan vet of suiker heeft aangezien dit
soort voedsel uiterst hoge temperaturen kan bereiken en het plastic zou kunnen doen smelten.
De oven niet zonder toezicht achterlaten als u voedsel in plastic, papier of ander ontvlambaar materiaal
•
opwarmt of kookt.
Metalen bakjes of schotels of schotels en bakjes met een metalen rand mogen niet in de magnet ronove n
•
gebruikt worden behalve indien staat vermeld dat zij speciaal geschikt zijn voor gebruik in de
magnetronoven.
In de meeste gevallen is het aangeraden het voedsel af te dekken; het zal smakelijker zijn en uw toestel blijft
•
schoon. Vooraleer u echter voedsel wil koken of vloeistoffen wil opwarmen in een fles of hermetisch
afgesloten bakje, moet u de dop of het deksel verwijderen.
• Wees voorzichtig bij het verwijderen van een deksel of dop om brandwonden door stoom te vermijden.
N
Bakjes, schotels en dozen van folie
Ondiepe voorwerpen van folie kunnen in alle veiligheid gebruikt worden voor het opwarmen van
voedsel in de magnetronoven op de voorwaarde dat de volgende regels in acht genomen worden:
1. Het bakje, doosje of de schotel van folie mag niet dieper dan 3 cm zijn.
2. De folie mag niet afgesloten worden middels een deksel of dop.
3. De voorwerpen van folie moeten tenminste tot aan twee derde gevuld zijn met voedsel. Nooit lege
voorwerpen van folie gebruiken.
4. Altijd maar één enkel voorwerp van folie in de magnetronoven zetten, dit voorwerp mag niet in
contact komen met de wanden van de oven. Als uw oven voorzien is van een metalen draaiplateau
of kookrek, moet het voorwerp van folie geplaatst worden op een omgekeerde ovenbestendige
schotel of plaat.
5. Voorwerpen van folie mogen niet meerdere malen gebruikt worden in de magnetronoven.
6. Als de magnetronoven al 15 minuten of langer in werking is, moet u hem eerst laten afkoelen
alvorens hem weer in gebruik te nemen.
7. Het bakje, doosje of de schotel en het draaiplateau kunnen warm worden tijdens het gebruik, wees
voorzichtig als u ze uit de oven haalt. Wij raden aan hierbij ovenhandschoenen of een andere
bescherming te gebruiken.
8. Vergeet niet dat bij het gebruik van een bakje, doosje of schotel van aluminiumfolie, de tijdsduur
nodig voor het opwarmen of koken langer kan zijn dan normaal. Altijd controleren of het voedsel
warm is alvorens het te serveren.
7
AEG t Micromat Combi
Voedselveiligheid
Voedsel niet opwarmen in een blikje in de magnetronoven. Altijd het voedsel overdoen in een
•
geschikt bakje of schotel.
Bij kleine hoeveelheden (een worstje, een croissant, enz.), een glas water naast het voedsel plaatsen.
•
Het apparaat niet gebruiken voor frituren aangezien de temperatuur van het vet niet gecontroleerd
•
kan worden wat gevaarlijke situaties zou kunnen opleveren.
Te lange kooktijden kunnen het voedsel uitdrogen en verkolen. Gebruik dus nooit dezelfde kooktijden
•
als bij een traditionele oven.
Het is mogelijk popcorn te maken in te magnetronoven maar alleen in speciale verpakkingen welke
•
specifiek voor dit doel zijn bestemd. Nooit de oven zonder toezicht achterlaten bij het bereiden van
dit soort gerechten.
U moet gaatjes prikken in voedsel met niet poreuze huid of vlies om te voorkomen dat de stoom
•
zich er binnenin ophoopt en de huid of het vlies doet barsten. Appels, aardappels, kippenlevertjes
en eidooiers zijn voorbeelden van producten waarin gaatjes geprikt moeten worden.
De inhoud van zuigflessen of babypotjes eerst schudden of roeren, de temperatuur van deze
•
producten moet gecontroleerd worden voordat men ze aan de baby of het kleintje geeft om
brandwonden te voorkomen.
Bij het opwarmen van vloeistoffen zoals soep, saus of drankjes in de magnetronoven, kan de
vloeistof oververhit raken tot over het kookpunt zonder dat er bellen te zien zijn. In dit geval kan
de hete vloeistof plotseling overkoken. Om dit te voorkomen moeten de volgende maatregelen
getroffen worden:
1. Vermijd het gebruik van hoge en smalle kopjes of bekers.
2. Niet te warm laten worden.
3. In de vloeistof roeren alvorens hem in de oven te zetten en opnieuw roeren halverwege de
ingestelde tijdsduur.
4. Om overkoken te vermijden bij kokende vloeistoffen 20 seconden wachten alvorens u er iets aan
toevoegt en ze uit de oven te halen.
Het verwarmen of koken van hele eieren, gepocheerde of spiegeleieren is te vermijden. Deze
kunnen ontploffen en ernstige brandwonden veroorzaken of onherstelbare schade toebrengen
aan uw oven.
Houd deze instructies bij de hand!
8
MCC233t
Veiligheidsinstructies voor het gebruik van de
grill-, convectie- en combinatiemethoden.
1. Het glazen kijkvenster kan breken als er tijdens het grillen of convectiekoken water op wordt
gemorst.
2. Zorg ervoor dat u ovenwanten draagt bij het hanteren van het eten in de oven. Bakjes e.d.
worden in de oven zeer heet. Wees dus voorzichtig dat u zich niet brandt. De draaitafel en
het metalen rek worden ook zeer heet. Draag dus altijd ovenwanten.
3. Raak bij het plaatsen en uitnemen van het eten geen metalen delen aan de binnen- of
buitenkant van het kijkvenster aan. De binnenkant van het deurtje en de oven worden zeer
heet. Wees dus voorzichtig bij het hanteren van eten in de oven.
4. Dompel de draaitafel of de bakjes niet in koud water om ze na gebruik snel te laten afkoelen.
5. Plaats nooit iets boven op de oven. De bovenkant van de oven wordt zeer heet en als er iets
op wordt geplaatst kan dit dus door de hitte worden beschadigd.
6. De oven mag uitsluitend worden voorverwarmd voor de grill- en convectiemethoden, nooit
bij het gebruik van de magnetron- en combinatiemethoden (magnetron + grill of magnetron
+ convectie)
Het is vrij normaal dat er stoom vrijkomt rond het deurtje, dat het deurtje beslaat,
of dat er tijdens het koken zelfs waterdruppels onder verschijnen. Dit is slechts
condensatie van de hitte van het eten en doet niets af aan de veiligheid van uw
oven. Het deurtje sluit de oven niet geheel af.
N
Probeer niet om de draaitafel met de hand te draaien. Dit kan storingen veroorzaken.
•
Vonken in de oven tijdens de magnetronmethode zijn meestal het gevolg van het gebruik van
•
metalen keukengerei. Voortdurende vonken kunnen het toestel echter beschadigen. Stop het
programma en controleer het keukengerei.
Men moet er voor zorgen dat de ventilatie-openingen aan de boven-, zij-, achter- en
•
onderkant van de oven niet worden geblokkeerd.
Gebruik deze oven niet voor commerciële doeleinden. Deze oven is uitsluitend gemaakt
voor huishoudelijk gebruik.
Uitpakken
NB: Bij het uitpakken van de oven, controleren of hij niet is beschadigd. Schade of eventuele
ontbrekende onderdelen moeten onmiddellijk gemeld worden aan de leverancier. De oven,
onderdelen van de oven of toebehoren kunnen in een beschermend laagje zijn verpakt, u moet
dit laagje verwijderen alvorens de oven in gebruik te nemen. Het verpakkingsmateriaal niet voor
het grijpen laten liggen, kinderen zouden ermee kunnen gaan spelen wat gevaar oplevert.
9
AEG t Micromat Combi
Voor de monteur
1. Verwijder de reclamestickers van de deur.
2. De oven uit de buurt van hitte en water installeren. Blootstellen aan water en hitte kan het prestatievermogen
van de oven nadelig beïnvloeden en tot storingen leiden. Daarom moet men controleren dat de oven uit de
buurt van hitte- en waterbronnen geïnstalleerd wordt.
3. De luchtopeningen niet blokkeren die zich aan de bovenzijde en zijkanten van de oven bevinden. Ook niets
zetten op de bovenzijde van de oven. Het is nodig een opening in stand te houden om de gehele oven heen:
140 mm aan de bovenzijde van de oven, 50 mm aan beide zijden en 100 mm achter de oven. Als de
luchtopeningen tijdens de werking geblokkeerd worden, zal de oven oververhit kunnen raken wat tot
storingen zou kunnen leiden. Uit de luchtopeningen stroomt hete lucht, me n moe t dus controleren dat zij
niet verstopt raken en dat er geen gordijnen hangen tussen de oven en de achterwand.
4.
De oven zo ver mogelijk van radio’s en televisietoestellen plaatsen. Deze oven voldoet aan de CEE-eisen met
betrekking tot radio storingen maar indien men hem te dicht in de buurt van een radio of een televisietoestel
plaatst kan dit toch gebeuren. Daarom is het beter ze zo ver mogelijk uit de buurt hiervan te installeren.
Elektrische aansluitingen
Gebruik altijd een stopcontact met een aarding; dit geaarde stopcontact moet volgens de
veiligheidsnormen zijn aangesloten. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid van de hand indien deze
veiligheidsmaatregel niet in acht wordt genomen.
Aansluiting op het stroomnet
De oven wordt geleverd met het netsnoer en een stekker voor 230 V, 50 Hz, met een aardepin. De
aardlekschakelaar beperkt de risico’s in geval van kortsluiting. Controleren of de elektrische spanning
van de oven overeenkomt met die van het stroomnet. Opmerking : Als de oven op de contactdoos
aangesloten wordt middels een verlengsnoer, moet men controleren of het verlengsnoer wel geaard is.
Zorg ervoor dat de stekker na de plaatsing van het apparaat in handbereik ligt. Gebruik de oven niet als
de voedingskabel of de stekker beschadigd is. In dat geval de hulp inroepen van de verdeler of een
gespecialiseerd technicus die door de fabrikant is opgeleid. De betreffende stroomkring moet gezekerd
zijn met een 10 A smeltzekering. Er moet een aan-uitschakelaar onder handbereik in de voedingskring
worden opgenomen waarvan de schakelcontacten minimaal 3 mm open staan.
Inbouwmodellen (voor model dat goedgekeurd is voor inbouw)
Voor het installeren van het apparaat in een keukenkast, moet het juiste montageraam gebruikt worden.
Zie de instructies met betrekking tot de installatie en de aansluiting. Bij het inbouwen in een hoge kast
kan een kanteldeur gebruikt worden. Zie de inlichtingen met betrekking tot de installatie en de
aansluiting in de handleiding van de gecapitonneerde deur.
Let op!
De magnetronoven nooit in werking stellen als de kanteldeur niet gesloten is. Dit zou uw apparaat
kunnen beschadigen en de garantie doen vervallen.
Aansluiten op een contactdoos met aarding en met een automatische zekeringsinstallatie van 10 A-L of
een zekering van 10 A. De oven moet van het stroomnet uitgeschakeld kunnen worden ook na de
installatie via een contactschakelaar van tenminste 3 mm op alle polen.
Een LS schakelaar van voldoende afmetingen of een smeltzekering of een breekzekering zijn goede
contactschakelaars.
10
MCC233t
Beschrijving van de magnetronoven en de toebehoren
8
4
2
7
3
5
6
1
N
1
C
D
A
B
De magnetronoven
1. Vergrendeling van de deur, Vergrendelingssysteem
2. Deur van de oven
3. Kookruimte
4. Kijkglas
5. Bedieningspaneel
6. Deur open.
7. Drijfas van het draaiplateau
8. Grillelement
Toebehoren
A. Draaitafelsteun. Plaats de steun op de bodem van de kookkamer om de draaitafel op
te zetten.
B. De grill-rekken, een hoge en een lage, worden meestal gebruikt voor koken en bruin
maken/grillen.
BELANGRIJK - Gebruik alleen het hoge of lage grill-rek. Gebruik niet beide grill-
rekken tegelijk.
C. Draaitafel. Gemaakt van speciaal hittebestendig glas. Het eten wordt in een geschikt
bakje op de plaat geplaatst om te worden gekookt. De oven mag niet zonder de
draaitafel worden gebruikt.
D. Afdruipbak
11
AEG t Micromat Combi
Bedieningspaneel
1. Display
Geeft de dagtijd aan, de kooktijd en het gewicht
2. Automatische programma’s:
Ontdooien
P1 Universeel ontdooien
1
2
4
3
5
6
7
8
P2 Brood ontdooien
Pizza
P1 Bevroren pizza
P2 Verse pizza
Aardappelen
P1 Gebakken aardappelen
P2 Gegratineerde aardappelen
P3 Gepofte aardappelen
Kip
P1 Hele kip
P2 Stukjes kip
Gebraden vlees
P1 Rundvlees
P2 Varkensvlees
P3 Lamsvlees
Vis
P1 Gestoofde vis
P2 Gebakken vis
12
3. Grill
Om de gewenste Grillstand in te stellen
4. Convectie
Wordt gebruikt voor het instellen van de gewenste
Oventemperatuur
5. Om de gewenste Powerstand in te stellen
6. Tijdknop
voor het instellen van de kooktijd of het gewicht.
7. Start
Om het gewenste programma op te starten.
8. Stop/Clear
Om een kookprogramma te annuleren of te
onderbreken
Loading...