Děkujeme vám, že jste si zakoupili jeden z našich velmi kvalitních výrobků
Tento spotřebič spojuje perfektním způsobem funkční design s avantgardní
technologií.
Přesvědčte se sami: Naše výrobky nabízejí maximální míru výkonu při nejjednodušší obsluze a jsou přitom jak ekologicky neškodné, tak i energeticky velmi
úsporné.
Abyste mohli využívat veškerých předností tohoto spotřebiče, pročtěte si pečlivě celý tento návod k použití. Tím zajistíte, že budete provádět všechny kroky
obsluhy dokonale a nejefektivnějším způsobem.
Uschovejte si tyto pokyny k používání na bezpečném místě, abyste do nich
mohli kdykoliv v případě potřeby později znovu nahlédnout A předejte je prosím
případnému budoucímu novému uživateli tohoto spotřebiče.
Přejeme vám mnoho potěšení s vaším novým spotřebičem.
Symbol
Pomocí tohoto varovného trojúhelníku a/nebo upozorňujících slov (Varování!,
Opatrnost!, Pozor!) jsou zdůrazněny pokyny, které jsou důležité pro vaši bezpečnost
nebo správné fungování spotřebiče. Bezpodmínečně tyto pokyny dodržujte.
Za tímto znakem následují doplňující informace k obsluze a k praktickému použití
spotřebiče.
Jetelovým lístkem jsou označeny rady a pokyny, zajišťující hospodárný a ekologický
provoz spotřebiče.
Pro případně vzniklé poruchy obsahuje tento návod k obsluze pokyny k jejich
odstranění samotným uživatelem, viz odstavec „Co dělat, když…“.
Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek
je poskytována pouze kupujícímu spotřebiteli
(dále také jen „Kupující“) a jen na výrobek sloužící
k běžnému používání v domácnosti.
Prodávající poskytuje Kupujícímu spotřebiteli Záruku
v trvání dvaceti čtyř měsíců, a to od data převzetí
prodaného výrobku Kupujícím.
Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné,
včasné a řádné odstranění vady, popřípadě - není-li
to vzhledem k povaze (tzn. příčině i projevu) vady
neúměrné - právo na výměnu výrobku. Pokud není
takový postup možný, je Kupující oprávněn žádat
přiměřenou slevu z ceny výrobku. Právo na výměnu
výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy lze
uplatnit jen při splnění všech zákonných předpokladů,
a to pouze tehdy, nebyl-li výrobek nadměrně
opotřeben nebo poškozen. Podmínkou pro uplatnění
každého práva ze Záruky přitom je, že:
a) výrobek byl instalován a uveden do provozu
i vždy provozován v souladu s návodem
k obsluze,
b) veškeré záruční nebo jiné opravy či úpravy výrobku
byly vždy prováděny v Autorizovaném servisním
středisku,
c) Kupující při reklamaci výrobku předloží platný
doklad o koupi.
Právo na odstranění vady výrobku (i všechna případná
další práva ze Záruky) je kupující povinen uplatnit
v nejbližším Autorizovaném servisním středisku.
Zároveň musí Autorizovanému servisnímu středisku
umožnit ověření existence reklamované vady, včetně
odpovídajícího vyzkoušení (popř. demontáže)
výrobku, v provozní době tohoto střediska.
Každé právo ze Záruky je nutno uplatnit v příslušném
Autorizovaném servisním středisku bez zbytečného
odkladu, nejpozději však do konce záruční doby,
jinak zaniká.
Autorizované servisní středisko posoudí oprávněnost
reklamace a podle povahy vady výrobku rozhodne
o způsobu opravy. Kupující je povinen poskytnout
Autorizovanému servisnímu středisku součinnost
potřebnou k prokázání uplatněného práva na
odstranění vady, k ověření existence reklamované
vady i k záruční opravě výrobku.
Běh záruční doby se staví po dobu od řádného
uplatnění práva na odstranění vady do provedení
záruční opravy Autorizovaným servisním střediskem, avšak jen při splnění podmínky uvedené
v předchozím bodu.
Po provedení záruční opravy je Autorizované servisní
středisko povinno vydat Kupujícímu čitelnou kopii
Opravního listu. Opravní list slouží k prokazování práv
Kupujícího, proto ve vlastním zájmu před podpisem
Opravního listu zkontrolujte jeho obsah a kopii
Opravního listu pečlivě uschovejte.
Jestliže nebude reklamovaná vada zjištěna nebo
nejde-li o záruční vadu, za kterou odpovídá Prodávající, či neposkytne-li
servisnímu středisku shora uvedenou součinnost,
je Kupující povinen nahradit Prodávajícímu
i Autorizovanému servisnímu středisku veškeré
případné náklady, které jim v souvislosti
s tím vzniknou.
Záruka vyplývající z těchto záručních podmínek
platí pouze na území České republiky. Nevztahuje
se na opotřebení nebo poškození výrobku (včetně
poškození způsobeného poruchami v elektrické síti,
použitím nevhodných náplní, nevhodnými provozními
podmínkami aj.), případný nedostatek jakosti nebo
užitné vlastnosti (který není závadou) ani na výrobek
použitý nad rámec běžného používáni v domácnosti
(např. k podnikatelským účelům aj.).
Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva Kupujícího,
která se ke koupi výrobku váží podle kogentních
ustanovení zvláštních právních předpisů.
Prodávající je povinen předat Kupujícímu při prodeji
výrobku a na požádání Kupujícího poskytnout mu
i kdykoli poté aktuální seznam Autorizovaných
servisních středisek v České republice, včetně jejich
telefonních čísel.
Jakékoli bližší informace o Záruce a Autorizovaných
servisních střediscích poskytnou:
- prodávající,
-
Electrolux Service, a to buď na telefonu: 261126112,
nebo na adrese provozovny ELECTROLUX s.r.o.,
Electrolux Service, Budějovická 3, 140 21 Praha 4,
- Bezplatná telefonní INFOLINKA:
800-160016.
Kupující Autorizovanému
Obsah
Důležité bezpečnostní pokyny 4
Přehled spotřebiče 9
Mikrovlnná trouba a příslušenství 9
Ovládací panel 10
Před prvním uvedením trouby do provozue 11
Provozní režim ´Econ´ (úspora energie) 11
Nastavení denního času 11
Změna času při nastavených hodinách nebo v provozním režimu ‚Econ’. 12
Použití tlačítka STOP 12
Dětská pojistka 12
Upozornění k vaření s použitím mikrovln 13
Charakteristiky potravin 13
Techniky vaření 13
Nádobí k vaření bezpečné pro mikrovlny 14
Obsluha mikrovlnné trouby 15
Vaření s použitím mikrovln 15
Ruční rozmrazování 15
Stupeň mikrovlnného výkonu 15
Spínací hodiny 16
Doba 30 sekund 17
Plus a Minus 17
Vaření s různými sledy vaření 18
Režim s automatikou vaření a automatikou rozmrazování 19
Tabulky programů 21
Tabulky automatiky vaření a automatiky rozmrazování 21
Recepty pro automatiku vaření 23
Tabulky pro přípravu pokrmů 23
Recepty 25
Čištění a ošetřování 29
Co dělat, když … 30
Technická data 30
Pokyny pro instalování trouby 31
Informace k životnímu prostředí 33
Záruční podmínky 34
Důležité bezpečnostní pokyny
4
Informace k životnímu prostředí
33
Důležité bezpečnostní pokyny
DŮLEŽITÝ PŘEDPOKLAD PRO ZACHOVÁNÍ VAŠÍ BEZPEČNOSTI:
NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY SI POZORNĚ PROČTĚTE, A NÁVOD
K POUŽITÍ PEČLIVĚ USCHOVEJTE.
Abyste se vyvarovali požáru
Mikrovlnné spotřebiče by se neměly během provozu ponechávat bez dozoru.
Příliš velké stupně výkonu nebo příliš dlouhé doby přípravy mohou vařené
pokrmy přehřát a způsobit oheň.
Zásuvka musí být stále přístupná, aby bylo možno v případě nouze jednoduše síťovou zástrčku vytáhnout.
Napětí v elektrické síti musí mít hodnotu 230 V střídavého proudu s kmitočtem
50 Hz, a instalace musí být vybavena pojistkou s hodnotou nejméně 10 A nebo
jističem s hodnotou nejméně 10 A.
Doporučuje se připojit spotřebič na samostatný proudový obvod.
Mikrovlnná trouba se nesmí uskladňovat nebo instalovat ve venkovním prostředí.
NIKDY NEOTVÍREJTE DVEŘE TROUBY, jestliže začnou potraviny ohřívané
ve vnitřním prostoru kouřit. Spotřebič vypněte, vytáhněte síťovou zástrčku
ze zásuvky a počkejte, až již potraviny nekouří. Otevření dveří trouby během
vyvíjení kouře může způsobit oheň.
Používejte výhradně nádoby a varné nádobí, určené pro mikrovlnné trouby.
Neponechávejte nikdy mikrovlnnou troubu bez dozoru, jestliže používáte
k přípravě plastové, papírové nebo jiné hořlavé nádoby na potraviny.
Ochranu proti stříkání pro dutý vodič, ohřívací prostor, otočný talíř a nosič
otočného talíře po použití pečlivě vyčistěte. Tyto součásti by měly být suché
a bez naneseného tuku. Pokud by zde zbyly tukové stříkance, mohou se přehřát, začít kouřit nebo se vznítit.
V blízkosti spotřebiče nebo větracích otvorů neukládejte žádné hořlavé materiály.
Nikdy neblokujte větrací otvory trouby.
Z potravin a z jejich obalů odstraňte všechny kovové sponky, uzávěry, dráty atd.
Vytváření jisker na povrchu kovu může mít za následek oheň.
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k fritování potravin v oleji nebo v tuku. Při této
činnosti není možno kontrolovat teploty a tuk se může vznítit.
Pro přípravu pražené kukuřice (popcorn) se musí používat výhradně speciální nádobí, určené pro tuto činnost.
V mikrovlnné troubě neskladujte žádné potraviny nebo jiné předměty.
Po spuštění trouby zkontrolujte nastavení, abyste zajistili, že spotřebič pracuje tak,
jak si přejete. Použijte přitom tento návod k obsluze.
Elektrické přípojky
VAROVÁNÍ:
TENTO SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT UZEMNĚN
Pokud nebude toto bezpečnostní opatření dodrženo, odmítá výrobce jakoukoliv záruku.
Jestliže není zástrčka, která se nachází na vašem spotřebiči, vhodná pro vaši zásuvku, musíte pro její výměnu zavolat autorizovaného pracovníka servisu AEG - Electrolux.
Informace k životnímu prostředí
Likvidování obalového materiálu a vysloužilého spotřebiče v souladu s ochranou životního prostředí
Obalový materiál
Naše mikrovlnné trouby vyžadují během přepravy velmi účinné ochranné obaly. Přitom
se však omezujeme pouze na ty nejnutnější.
Některé části obalu (např. fólie, polystyren) mohou být pro děti nebezpečné.
Děti by se mohly udusit! Odstraňte proto tyto části obalu z dosahu dětí.
Všechny použité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné.
Kartónové části obalu jsou vyrobeny z recyklovaného papíru, dřevěné části nejsou nijak
chemicky ošetřeny.
Použité plasty jsou označeny následujícím způsobem:
«PE» pro polyetylén, např. obalové fólie
„PS“ pro lehčený polystyren, např. u výplňových a utěsňovacích částí obalů (zásadně
bez obsahu freonů)
„PP“ pro polypropylen, např. opáskování.
Při recyklování a dalším využití obalů je možno ušetřit suroviny a snížit celkový objem
odpadů.
Obalové materiály proto třiďte a předávejte do příslušných recyklačních středisek.
Adresy obdržíte u správy města, případně obce.
Starý vysloužilý spotřebič
Dříve, než vyřadíte svoji starou mikrovlnnou troubu z provozu, zajistěte její další nepoužitelnost. Vytáhněte zástrčku ze sítě, odřízněte přívodní kabel k troubě a odstraňte jej.
Dopravte vysloužilý spotřebič do nejbližšího střediska pro recyklaci odpadů nebo ke
svému odbornému prodejci, který jej za nepatrný obnos převezme.
Symbol
tem nesmí zacházet jako s normálním odpadem z domácnosti, nýbrž se musí předat
do sběrného střediska pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Svým
příspěvkem ke správné likvidaci tohoto spotřebiče chráníte životní prostředí a zdraví
svých spoluobčanů. Nesprávnou likvidací spotřebiče jsou ohrožovány životní prostředí
a zdraví. Další informace o recyklaci tohoto spotřebiče získáte ve svém bydlišti, u podniku pro likvidaci odpadů nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.
na spotřebiči nebo na jeho obalu upozorňuje na to, že se s tímto produk-
Pokyny pro instalování trouby
32
Důležité bezpečnostní pokyny
5
Bezpečné používání trouby
Jestliže vestavujete mikrovlnnou troubu v pozici B nebo C (viz náčrtek na stránce
31 návodu):
• Horní skříň musí být vzdálená nejméně 500 mm (E ) k pracovní desce. Mikrovln-
ná trouba nesmí být instalovaná přímo nad varnou deskou.
• Spotřebič byl testován a povolen pouze pro použití v blízkosti plynových varných
desek, elektrických varných desek a indukčních varných desek.
• Mezi varnou deskou a mikrovlnnou troubou musí být ponechán dostatek místa,
aby se zamezilo přehřívání mikrovlnné trouby, vestavné skříně a příslušenství.
• Neuvádějte varnou desku do provozu bez postaveného varného nádobí, jestliže
je mikrovlnná trouba v provozu.
• Dodržujte při obsluze mikrovlnné trouby zvláštní pozornost, pokud je současně
zapnutá varná deska.
Připojení na elektrickou síť
• Je nutno dbát na to, aby byla síťová připojovací zásuvka lehce přístupná,
tím je možno zástrčku v nouzovém případě rychle vytáhnout. V jiném případě musí být umožněno odpojovat spotřebič od přívodu
proudu pomocí spínače.
Přitom musejí být dodrženy platné předpisy a ustanovení
elektrických bezpečnostních norem.
• Neumisťujte zásuvku za skříň.
• Nejlepší stanoviště je nad skříní, viz pozici (A).
• Mikrovlnnou troubu připojte na správně instalovanou uzemněnou zásuvku s jednofázovou přípojkou střídavého proudu (230 V / 50 Hz).
Zásuvku je třeba jistit pojistkou (10 A).
• Kabel pro připojení do sítě smí vyměňovat výhradně odborný elektrikář.
• Před instalováním připevněte na síťový kabel kus provazu. Tím se potom ulehčí
při vestavění trouby připojení k bodu (A).
• Při nasazování mikrovlnné trouby do vysoké skříně NESMÍ být kabel pro připojení
do sítě sevřený.
• Neponořujte kabel pro připojení do sítě nebo zástrčku do vody nebo do jiné
kapaliny.
(A)
Abyste se vyvarovali poranění
VÝSTRAŽNÉ POKYNY:
Nepoužívejte troubu, pokud je poškozena nebo se projevují v její funkci chyby. Před
zahájením provozu zkontrolujte následující body:
a) Dveře se musejí dokonale zavírat a nesmějí být špatně vyrovnány nebo deformo-
vány.
b) Závěsy a bezpečnostní pojistky dveří nesmějí být zlomeny nebo uvolněny.
c) Nesmějí být poškozena těsnění dveří a povrchy těsnění.
d) Ve vnitřním prostoru trouby a na dveřích nesmějí být žádné prohlubeniny nebo
jiná poškození.
e) Síťový kabel a síťová zástrčka nesmějí být poškozeny.
Za žádných okolností neprovádějte sami opravy nebo změny na své mikrovlnné troubě. Opravy, zvláště takové, při nichž se musí odstranit zakrytování spotřebiče, smí provádět výhradně příslušným způsobem kvalifi kovaný technik
servisní služby.
Nepoužívejte mikrovlnnou troubu s otevřenými dveřmi nebo s bezpečnostním zajištěním dveří, které bylo jakýmkoliv způsobem změněno.
Spotřebič nikdy nepoužívejte, jestliže se nacházejí mezi těsněním dveří a utěsňovacími plochami nějaké předměty.
Dbejte na to, aby se nenahromadil na těsnění dveří, resp. na sousedících částech spotřebiče ani tuk, ani nečistota. Dodržujte všechny pokyny, které jsou
uvedené v odstavci „Čištění a ošetřování“ tohoto návodu. Jestliže nebude
spotřebič udržován v čistém stavu, může to nepříznivě ovlivnit jeho povrch
a negativně se projevit na životnosti trouby. V nejhorším případě to může být
na újmu bezpečnosti spotřebiče.
Osoby s KARDIOSTIMULÁTORY by se měly poradit se svým lékařem nebo s výrobcem kardiostimulátoru o preventivních opatřeních, která by měly zachovávat při
manipulaci s mikrovlnnou troubou.
K zabránění zasažení elektrickým proudem
Za žádných okolností se nesmí odstraňovat vnější skříň mikrovlnné trouby.
Nepřipusťte vniknutí tekutin do otvorů bezpečnostního zajištění dveří nebo do
větracích otvorů, nezasunujte rovněž do těchto otvorů žádné předměty. Jestliže se
rozlije větší množství tekutiny, musíte ihned mikrovlnnou troubu vypnout, vytáhnout
zástrčku ze zásuvky a vyžádat si zásah pracovníka autorizovaného servisu AEG.
Nikdy nepokládejte síťový kabel, resp. síťovou zástrčku do vody nebo do jiných
tekutin.
Kabel pro připojení do elektrické sítě nesmí být veden před horké nebo ostré plochy, jako například přes horké větrací otvory na zadní straně spotřebiče.
Důležité bezpečnostní pokyny
6
Pokyny pro instalování trouby
31
Nezkoušejte v žádném případě vyměňovat žárovku v ohřívacím prostoru trouby,
nýbrž ponechte práci s výměnou pouze pracovníkům autorizovaného servisu AEG.
Pokud by žárovka ohřívacího prostoru vypadla, obraťte se na příslušný servis!
Jestliže se poškodí síťový kabel, musí být nahrazen novým speciálním kabelem.
Výměnu si nechte provést autorizovanou servisní službou AEG - Electrolux.
Pro zamezení výbuchům a náhlému uvedení do varu
Varování: Pokrmy v tekuté a jiné formě se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, neboť by mohly vybuchnout.
Nepoužívejte k vaření nikdy uzavřené nádoby. Odstraňte z nádob uzávěry a kryty.
Uzavřené nádoby mohou vlivem zvýšení tlaku vybuchnout dokonce ještě i po vypnutí mikrovlnné trouby.
Při ohřívání tekutin buďte velmi opatrní. Používejte nádoby s velkým otvorem, aby
mohly vznikající bubliny z tekutin unikat.
Při ohřívání tekutin v mikrovlnných troubách buďte při odebírání nádob opatrní, neboť může dojít k opožděnému vzkypění zpožděným varem.
Aby se předešlo popáleninám náhlým překypěním (zpožděný var):
1. Před uvařením / ohřátím tekutiny zamíchejte.
2. Doporučuje se zasunout během ohřívání do nádoby skleněnou tyčku nebo podobný předmět.
3. Po zahřátí ponechte tekutinu ještě po krátkou dobu nejméně 20 sekund v troubě
stát, abyste tak zabránili jejímu pozdějšímu překypění zpožděným varem.
Vejce nevařte ve skořápce. Natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných
troubách ohřívat, neboť mohou i po ohřátí vybuchnout. Při vaření nebo ohřívání vajec, která nebyla rozšlehána nebo promíchána, propíchněte žloutek
i bílek, aby nemohly vybuchnout. Před ohříváním v mikrovlnné troubě odstraňte z uvařených vajec skořápku a vejce nakrájejte na plátky.
Slupky potravin, např. brambor, uzenek nebo ovoce před ohříváním propíchněte,
aby mohla unikat pára.
Abyste se vyvarovali popálení
Při odebírání připravovaných pokrmů z ohřívacího prostoru trouby byste měli používat chňapky nebo vhodné rukavice.
Nádoby, nádobí pro praženou kukuřici (popcorn), varné sáčky atd. otevírejte vždy
tak, aby byly odvráceny od obličeje a od rukou, abyste tak zamezili popálení působením páry.
Pokyny pro instalování trouby
Jestliže vestavujete mikrovlnnou troubu v pozici A, B, C nebo D:
Pozice
Rozměry v mm
Velikost výklenku
ŠHV
A560 x 550 x 360
B+C462 x 300 x 350
462 x 300 x 360
560 x 300 x 350
560 x 300 x 360
D462 x 500 x 350
462 x 500 x 360
560 x 500 x 350
560 x 500 x 360
Pečicí
trouba
Pozice A
Pozice B
Pozice C
E
Instalace spotřebiče
1. Odstraňte veškeré obaly a zkontrolujte, zda není spotřebič případně poškozený.
2. Standardní provedení této trouby je vhodné pro vestavnou skříňku s výškou 360 mm. Jestliže se má trouba
vestavět do skříňky s výškou 350 mm:
Vyšroubujte 4 nožky na dolní straně trouby. Jsou insta-
lovány 3 vysoké a jedna nízká nožka. Nahraďte 3 vysoké
nožky nožkami, které jsou součástí dodávky v balíčku
s příslušenstvím. Nízkou nožku nenahrazujte.
3. Zasuňte spotřebič pomalu a bez použití násilí do
vestavné skříně, dokud netvoří přední rám trouby jednu
plochu beze spár s předním otvorem skříně.
4. Dbejte na to, aby byl spotřebič stabilní a stál rovně.
Zajistěte, aby byla dodržena vzdálenost 4 mm mezi
dveřmi skříně, které se nacházejí nad troubou a horní
částí rámu.
Instalace – možnost 1:
Upevněte mikrovlnnou troubu v této poloze pomocí
šroubů, které jsou součástí dodávky. Upevňovací body
se nacházejí na horních a spodních rozích trouby.
Instalace – možnost 2:
Viz šablonu, která je dodávaná společně s touto mikrovlnnou troubou.
Pozice D
D
4 mm
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.