AEG MC175M User Manual [pl]

AEG

Kuchnia

mikrofalowa

MC - 175

INSTRUKCJA OBS"UGI

2

SPIS TRE$CI

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE BEZPIECZE+STWA.................................................... 5

BEZPIECZE+STWO NACZY+ .................................................................................. 6

SPRAWDZENIE PRZYDATNO$CI NACZY+ ............................................................ 6

POJEMNIKI PLASTIKOWE ....................................................................................... 7

BEZPIECZE+STWO /YWNO$CI .............................................................................. 7

ROZPAKOWANIE...................................................................................................... 8

INSTALACJA............................................................................................................. 9

KUCHENKA MIKROFALOWA I AKCESORIA ........................................................ 10

PANEL STERUJ*CY............................................................................................... 11

PRZED PIERWSZYM U/YCIEM KUCHENKI MIKROFALOWEJ............................ 12

OBS"UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ.............................................................. 12

BLOKADA PRZED PRZYPADKOWYM URUCHOMIENIEM KUCHENKI

PRZEZ DZIECI ......................................................................................................... 13

GOTOWANIE MIKROFALOWE............................................................................... 14

TABELA USTAWIE+ ............................................................................................... 15

GOTOWANIE MIKROFALOWE (W 2 LUB 3 ETAPACH)........................................ 15

ROZMRA/ANIE R:CZNE........................................................................................ 16

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE ROZMRA/ANIA ........................................................ 17

PORADY .................................................................................................................. 17

PROGRAMOWANIE ................................................................................................ 18

UTRZYMYWANIE W CIEPLE .................................................................................. 19

AUTOMATYCZNY START....................................................................................... 19

PROGRAMY AUTOMATYCZNE.............................................................................. 20

PIECZONE ZIEMNIAKI (BAKED POTATOES)........................................................ 20

PODGRZEWANIE DA+ GOTOWYCH..................................................................... 20

NAPOJE................................................................................................................... 20

PROGRAMY AUTOMATYCZNE.............................................................................. 21

PROGRAMY AUTOMATYCZNE.............................................................................. 21

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE PRZYDATNO$CI NACZY+ I AKCESORIÓW........... 23

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE ROZMRA/ANIA - MOC NA POZIOMIE 180 W......... 24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.......................................................................... 25

CZYSZCZENIE ELEMENTÓW ZEWN:TRZNYCH.................................................. 26

CO ZROBI;, GDY … ............................................................................................... 26

SERWIS I CZ:$CI ZAMIENNE................................................................................ 27

DANE TECHNICZNE................................................................................................ 27

3

Szanowni Klienci,

Dzikujemy za zakup kuchenki mikrofalowej AEG i udzielone nam zaufanie.

Przed przyst!pieniem do korzystania z kuchenki mikrofalowej AEG prosimy o
dok"adne zapoznanie si z niniejsz! instrukcj! obs"ugi.
Jeste&my przekonani, (e nowa kuchnia mikrofalowa bdzie Pa)stwu bardzo
przydatna i u"atwi przygotowywanie potraw.
Instrukcj nale(y zachowa+, aby podczas u(ytkowania móc w ka(dej chwili z
niej skorzysta+.
W przypadku sprzeda(y urz!dzenia prosimy o przekazanie instrukcji nowemu
u(ytkownikowi.

Wa(ne wskazówki dotycz!ce bezpiecze)stwa u(ytkownika przy korzy­staniu z kuchni mikrofalowej s! oznaczone tym symbolem i s"owem:

“Uwaga”, “Wa(ne” lub “Ostro(nie”. Nale(y ich przestrzega+.

Obs"uga urz!dzenia, krok po kroku.

i

Dodatkowe informacje i wskazówki.

Wskazówki dotycz!ce ekonomicznego i energooszczdnego korzystania
a kuchenki oraz ochrony &rodowiska naturalnego.

W przypadku wyst!pienia usterki nale(y przeczyta+ wskazówki zawarte w roz­dziale “Co zrobi+, gdy...”.

4

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE BEZPIECZE+STWA

 UWAGA: Wbudowany prze"!cznik blokuj!cy zabezpiecza kuchni mikrofa-

low! przed uruchomieniem przy otwartych drzwiach.

 UWAGA: Nie nale(y manipulowa+ przy drzwiach ani w"!cza+ kuchni, kiedy

drzwi s! otwarte. Mo(e to narazi+ obs"uguj!cego na oddzia"ywanie energii
mikrofalowej.

 Nie nale(y dopuszcza+, aby na powierzchniach uszczelniaj!cych drzwi po-

zostawa"y resztki produktów (ywno&ciowych lub &rodków czyszcz!cych
(patrz rozdzia" „Czyszczenie i konserwacja”).

 UWAGA: Prosimy zwraca+ szczególn! uwag na prawid"owe zamykanie

si drzwi oraz na ewentualne usterki, tj.: (1) drzwi nie mog! by+ zwichro­wane, (2) zawiasy i zatrzaski nie mog! by+ pknite i powinny dzia"a+ nie­zawodnie, (3) uszczelki oraz powierzchnie uszczelniaj!ce nie mog! by+
uszkodzone.

UWAGA: W przypadku wyst!pienia usterki (opisanej powy(ej), b!d< ko-
nieczno&ci wymiany cz&ci nale(y skontaktowa+ si z lokalnym autory-

zowanym zak"adem serwisowym. Wszelkie prace o charakterze napraw­czym i regulacyjnym musz! by+ wykonywane wy"!cznie przez personel
autoryzowanych zak"adów serwisowych.

 UWAGA: W (adnym przypadku nie wolno demontowa+ elementów ze-

wntrznej obudowy, drzwi oraz panelu steruj!cego, gdy( mo(e to spowo­dowa+ zagro(enie pora(enia pr!dem elektrycznym o wysokim napiciu.

 Kuchni nale(y zainstalowa+ i umie&ci+ zgodnie ze wskazówkami zawar-

tymi w instrukcji obs"ugi.

 UWAGA: Kuchni nale(y u(ytkowa+ zgodnie z przeznaczeniem - jak

podano w niniejszej instrukcji. Nie nale(y w tym urz!dzeniu stosowa+ che­mikaliów korozyjnych. Ten typ kuchni s"u(y wy"!cznie do podgrzewania,
gotowania i rozmra(ania produktów (ywno&ciowych. Nie jest ona przezna­czona do celów przemys"owych, czy laboratoryjnych, jak równie( nie mo(e
by+ u(ywana w celach komercyjnych. U(ytkowanie niezgodne z przezna­czeniem powoduje anulowanie gwarancji.

 UWAGA: Nie w"!cza+ pustej kuchni mikrofalowej. Je(eli nie ma w niej pro-

duktów (ywno&ciowych lub wody, które mog"yby poch"on!+ energi mikro­falow!, mo(e wyst!pi+ uszkodzenie magnetronu.

 UWAGA: Kuchni nie nale(y przechowywa+ na zewn!trz pomieszcze) oraz

w pobli(u wody.

 UWAGA: Nie suszy+ w kuchni mokrych przedmiotów lub gazet, gdy( mo(e

doj&+ do ich zapalenia. Kuchnia nie s"u(y do przechowywania produktów
(ywno&ciowych i innych przedmiotów. Nie nale(y pozostawia+ w niej
przedmiotów papierowych, sprztu do gotowania lub produktów (ywno­&ciowych, gdy kuchnia nie jest u(ywana.

5

UWAGA: Je(eli zauwa(! Pa)stwo dym prosimy nie otwiera+ drzwi, lecz
natychmiast wy"!czy+ kuchni, od"!czy+ od zasilania elektrycznego i od-

czeka+, a( dym przestanie si wydobywa+ z wntrza urz!dzenia. Nie po­lewa+ kuchni wod!.

UWAGA: Kuchnia mikrofalowa mo(e by+ obs"ugiwana wy"!cznie przez
osoby doros"e.

BEZPIECZE+STWO NACZY+

 Wikszo&+ naczy) ze szk"a, tworzyw szklano - ceramicznych i szk"a (aro-

odpornego nadaje si do stosowania w kuchnie mikrofalowej. Mimo, (e
energia mikrofalowa nie przegrzewa wikszo&ci naczy) szklanych i cera­micznych, mog! one ulec nagrzaniu w wyniku przenoszenia si ciep"a z
produktu na pojemnik. Dlatego zalecamy u(ywanie rkawic przy wyjmowa­niu z kuchni naczy).

SPRAWDZENIE PRZYDATNO$CI NACZY+

 Umie&ci+ w kuchnie mikrofalowej naczynie wraz ze szklank! wype"nion!

do po"owy wod!. Podgrza+ przy ustawieniu na Hi W 900 (100 %) przez
jedn! minut. Je(eli naczynie jest gor!ce nie nale(y stosowa+ go w kuchni
mikrofalowej. Je(eli jest ono lekko ciep"e - mo(e by+ u(ywane do podgrze­wania (ale nie do gotowania). Je( eli naczynie utrzyma"o normaln! tempe­ratur (otoczenia) oznacza to, (e nadaje si do gotowania w kuchnie mi­krofalowej.

 Papierowe serwetki, papier woskowany, rczniki papierowe, tacki, kubki,

kartony, opakowania mro(onek i tektura s! bardzo wygodne w u(yciu.
Zawsze nale(y jednak upewni+ si, czy pojemnik wype"niony jest produk­tem (ywno&ciowym, który bdzie poch"ania" energi mikrofalow! (i bdzie
mo(na unikn!+ przegrzania naczynia). Stosowa+ si do wskazówek produ­centa (ywno&ci.

 Wiele naczy) z tworzyw sztucznych (kubki, talerze, opakowania mro(onek

i inne) nadaje si do stosowania w kuchniach mikrofalowych. Je(eli chce­cie Pa)stwo z nich korzysta+ radzimy zapozna+ si z informacj! producen­ta. Nale(y unika+ stosowania opakowa) z tworzyw sztucznych wraz z pro­duktami zawieraj!cymi du(e ilo&ci cukru lub t"uszczu. Produkty te osi!gaj!
w kuchni mikrofalowej wysok! temperatur, co mo(e spowodowa+ topienie
si niektórych gatunków tworzyw sztucznych.

 Sprzt metalowy lub z elementami metalowymi nie powinien by+ stosowa-

ny w kuchnie mikrofalowej, z wyj!tkiem, je(eli producent wyra<nie okre&li i
zaleci mo(liwo&+ u(ywania w kuchniach mikrofalowych.

 Pojemniki z ograniczonymi mo(liwo&ciami otwierania (np. butelki) nie po-

winny by+ u(ywane do przyrz!dzania potraw w kuchniach mikrofalowych.

6

 Prosimy o szczególn! uwag przy zdejmowaniu pokrywek b!d< przykry-

wek z naczy), aby nie poparzy+ si par!.

POJEMNIKI PLASTIKOWE

Niektóre z plastikowych pojemników (dania gotowe) mo(na wk"ada+ bezpo-
&rednio do kuchni mikrofalowej. Zachowa+ nastpuj!ce zasady:

- Naczynia nie powinny by+ wy(sze ni( 3 cm.

- Nale(y zdj!+ plastikowe pokrywki.

- Pojemniki mog! by+ wype"nione do 2/3 wysoko&ci. Nie u(ywa+ pustych

naczy).

- Pojemniki nie mog! dotyka+ &cianek kuchni. Je(eli kuchnia jest wyposa(o-
na w metalow! podstaw lub ruszt, pojemnik nale(y umie&ci+ na odwróco­nym talerzu (nadaj!cym si do u(ytku w kuchni).

- Nie u(ywa+ pojemników po daniach gotowych do ponownego podgrzewa­nia innego produktu.

- Je(eli kuchnia by"a w"!czona przez 15 minut (lub d"u(ej), nale(y poczeka+,
a( si och"odzi, przed ponownym u(yciem.

- Pojemniki oraz talerz obrotowy nagrzewaj! si w czasie podgrzewania.
Zachowa+ szczególn! ostro(no&+ podczas wyjmowania z kuchni. U(ywa+
rkawic ochronnych.

- Fywno&+ w pojemnikach z folii aluminiowej wymaga d"u(szego czasu
przygotowania. Przed serwowaniem potraw upewni+ si, (e s!
odpowiednio podgrzane.

BEZPIECZE+STWO /YWNO$CI

 Nie podgrzewa+ w kuchni potraw w puszkach. Produkt nale(y wyj!+ z

puszki i umie&ci+ w odpowiednim naczyniu.

 Nie nale(y sma(y+ potraw na t"uszczu. Jego temperatura nie jest kontrolo-

wana, co mo(e doprowadzi+ do sytuacji stwarzaj!cej zagro(enie.

 Pra(ona kukurydza mo(e by+ przyrz!dzana tylko w specjalnych opakowa-

niach lub przystosowanych naczyniach (czynno&+ ta wymaga nadzoru ob­s"uguj!cego).

 Produkty posiadaj!ce nieporowat! skór b!d< pow"ok (takie jak: jab"ka,

ziemniaki, w!tróbki drobiowe, (ó"tka jaj) wymagaj! wcze&niejszego nak"u­cia zewntrznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si pary lub ewentual­nemu poparzeniu.

 W kuchni nie wolno przygotowywa+ ca"ych jaj w skorupkach lub podgrze-

wa+ jaj gotowanych na twardo, gdy( mog! eksplodowa+.

7

Uwaga: Podczas podgrzewania pEynów (tj. zup, sosów, napojów)
doprowadzenie ich do temperatury wrzenia moJe nastKpiL bez po-

jawienia siN charakterystycznych pNcherzyków. ZachowaL szcze­gólnK ostroJnoOL.

 UWAGA: Fywno&+ w s"oikach dla niemowl!t i dzieci nale(y podgrza+ i za-

miesza+ lub wstrz!sn!+. Sprawdzi+ temperatur produktu przed nakarmie­niem dziecka (aby unikn!+ poparze)). Podczas podgrzewania p"ynów
(tj. zup, sosów, napojów) doprowadzenie ich do temperatury wrzenia mo(e
nast!pi+ bez pojawienia si charakterystycznych pcherzyków. Mo(e to
spowodowa+ nag"e wydostanie si gor!cego p"ynu z naczynia. Aby tego
unikn!+ nale(y przyj!+ poni(sze wskazówki:

1. Unika+ u(ywania pojemników o prostych &ciankach z w!skimi szyjkami;

2. Nie doprowadza+ do nadmiernego przegrzewania;

3. Przed umieszczeniem p"ynu w kuchni nale(y go uprzednio zamiesza+

(czynno&+ powtórzy+ w po"owie cyklu podgrzewania);

4. Po podgrzaniu naczynie z p"ynem pozostawi+ jeszcze przez chwil w kuch-
ni, ponownie zamiesza+, a nastpnie wyj!+ pojemnik przy zachowaniu
szczególnej ostro(no&ci.

Niektóre produkty, np. jaja oraz szczelnie zamknite pojemniki, szklane s"oiki
mog! ulec eksplozji i dlatego nie powinny by+ poddawane dzia"aniu energii
mikrofalowej. Czasami jaja mog! eksplodowa+ podczas gotowania. Zawsze
nale(y przek"uwa+ (ó"tka, przykry+ je pokrywk! i po zako)czeniu gotowania
odczeka+ jeszcze minut przed jej zdjciem.

ROZPAKOWANIE

Podczas rozpakowywania kuchni nale(y sprawdzi+, czy nie jest ona uszko­dzona. Uszkodzenia lub braki w wyposa(eniu nale(y natychmiast zg"osi+ w
jednostce handlowej, gdzie dokonali&cie Pa)stwo zakupu. Kuchnia, jej wypo­sa(enie lub akcesoria mog! by+ opakowane w foli zabezpieczaj!c!. Je&li tak,
nale(y usun!+ j! przed pierwszym u(yciem kuchni mikrofalowej. Nie nale(y
pozostawia+ elementów opakowania w miejscach dostpnych dla dzieci. Ma­teria", z którego wykonane s! elementy opakowania mo(e by+ zagro(eniem
dla dzieci.

8

INSTALACJA

1. Usun!+ z drzwi naklejki reklamowe, je(eli znajduj! si na urz!dzeniu.

2. Kuchni nale(y umie&ci+ i zainstalowa+ na p"askiej, wypoziomowanej

powierzchni, która bdzie w stanie utrzyma+ ci(ar kuchenki (18 kg)
wraz z jej zawarto&ci!. Aby unikn!+ wibracji lub ha"asu podczas pracy
zalecamy ustawienie urz!dzenia w pozycji stabilnej. Kuchnia nie po­winna sta+ w pobli(u <róde" ciep"a i wody. Je(eli urz!dzenie bdzie
nara(one na oddzia"ywanie ciep"a lub wody, mo(e to obni(y+ jego
efektywno&+, a nawet spowodowa+ awari.

3. Prosimy zwróci+ uwag na swobodny przep"yw powietrza wokó" otwo-

rów wentylacyjnych. Nie stawia+ (adnych przedmiotów na górnym
blacie urz!dzenia. Zablokowanie otworów wentylacyjnych mo(e pro­wadzi+ do przegrzania kuchni, a to z kolei do niew"a&ciwego funkcjo­nowania b!d< uszkodzenia urz!dzenia. Otwory wentylacyjne odpro­wadzaj! gor!ce powietrze, dlatego nale(y umo(liwi+ jego swobodny
przep"yw (np. midzy kuchni!, a &cian! pomieszczenia nie mog!
znajdowa+ si zas"ony itp.).

4. Kuchni nale(y umie&ci+ z dala od odbiorników radiowych i telewizyj-

nych. Urz!dzenie to odpowiada normom UE dotycz!cym eliminacji
zak"óce) radiowych, lecz mog! one si pojawi+, je(eli ustawicie Pa)­stwo kuchenk zbyt blisko radioodbiornika lub telewizora.

5. Je(eli kuchnia bdzie usytuowana w rogu pomieszczenia, nale(y po-

zostawi+ szczeliny o szeroko&ci przynajmniej 5 cm przy &cianach i 5
cm ponad kuchenk!.

UWAGA! Kuchenka mo(e by+ ustawiona w prawie ka(dym miejscu kuch-

ni. Musi ona mie+ jednak zapewnion! p"ask!, równ! powierzchni i od­powiedni! wentylacj. W tym celu nale( y upewni+ si, (e otwory wentyla­cyjne nie s! zablokowane b!d< przys"onite (tak(e w cz&ci spodniej).

9

KUCHENKA MIKROFALOWA I AKCESORIA

1

3

2

5

6

4

4

8

7

Nazwa i funkcje elementów

1. Komora kuchni mikrofalowej. WyczyOciL i wytrzeL po kaJdym uJyciu.

2. Okno, przez które moJna sprawdzaL stan przygotowania potrawy.

3. Drzwi. NaleJy je dokEadnie zamykaL.

4. Zaczepy zatrzaskowe i blokada drzwi.

5. Panel sterujKcy.

6. Zaczep dla podstawy obrotowej.

7. Talerz obrotowy wykonany ze specjalnego szkEa Jaroodpornego. Na
talerz naleJy postawiL odpowiednie naczynie z potrawK. Nie uJywaL
kuchni bez talerza obrotowego.

8. Podstawa obrotowa talerza; umieszczana w dolnej czNOci kuchni pod
talerzem.

10

PANEL STERUJ*CY

7

8

1. Okno wyOwietlacza wskazuje
czas gotowania, tryb pracy oraz
aktualnK godzinN.

2. Automatyczne rozmraJanie wa­gowe:

1

2
3

4

5

6

1. Drób

2. Miso

3. Ryba

3. Automatyczne gotowanie:

1. Ziemniaki

2. Podgrzewanie (dania gotowe)

9

12

4. Czas. Ustawienie czasu gotowa­nia.

10

5. Napoje. Automatyczne podgrze­wanie napojów.

6. Automatyczny Start. Ustawienie
czasu startu.

11

7. PamiNL. Do zachowania czsto

13

u(ywanych programów.

8. Utrzymywanie w cieple. Utrzy­mywanie w cieple (ywno&ci do 30
minut.

9. Zegar. Do ustawienia godziny.

10. Klawiatura numeryczna. Do

wprowadzenia czasu, wagi oraz
poziomu mocy.

11. Moc. Do ustawienia poziomu mo­cy.

12. Kasuj/Pauza.

13. Start.

11

PRZED PIERWSZYM U/YCIEM KUCHENKI
MIKROFALOWEJ

Instalacja podstawy obrotowej

1. Podstaw obrotow! umie&ci+ na spodzie

kuchenki.

2. Talerz obrotowy po"o(y+ na podstawie, w

sposób pokazany na rysunku. Nale(y
upewni+ si, (e talerz zosta" odpowied­nio zamocowany w zaczepie. Nie wolno
k"a&+ talerza w po"o(eniu odwrotnym.

 Zarówno talerz, jak i jego podstawa musz! znajdowa+ si w kuchence

podczas jej pracy.

 Produkty oraz pojemniki umieszczamy zawsze na talerzu obrotowym.
 Talerz obraca si w praw! i w lew! stron; jest to zjawisko normalne.

OBS"UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Clear/Pause (Kasuj/Pauza)

Je&li chcecie Pa)stwo zatrzyma+ urz!dzenie w trakcie gotowania bez otwiera­nia drzwi nale(y dotkn!+ pole przycisku Kasuj/Pauza JEDEN RAZ. Aby konty-
nuowa+ gotowanie, nale(y dotkn!+ pole przycisku Start. Je(eli chcecie Pa)­stwo wyj!+ (ywno&+ z kuchenki przed zako)czeniem ustawionego czasu go­towania, nale(y dotkn!+ pole przycisku Kasuj/Pauza DWA RAZY.

W trakcie gotowania mo(na wy"!czy+ kuchenk, aby zamiesza+ lub roz"o(y+
produkty. Istniej! dwa sposoby:

1. Otworzy+ drzwi, blokada bezpiecze)stwa zatrzyma emisj mikrofal.

Aby kontynuowa+ gotowanie, nale(y zamkn!+ drzwi i dotkn!+ pole
przycisku Start.

2. Dotkn!+ pole przycisku Kasuj/Pauza JEDEN RAZ i otworzy+ drzwi.

Aby kontynuowa+ gotowanie, nale(y zamkn!+ drzwi i dotkn!+ pole
przycisku Start.

12

Ustawienie zegara

Po pod"!czeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania lub po przerwie w dop"ywie
energii elektrycznej, na wy&wietlaczu pulsuje symbol zegara oraz godzina
(12:00).

PrzykEad: Ustawienie godziny 4.30

1. Ustawi+ godzin (format 12 godzinny) u(ywaj!c klawiatury nume-

rycznej.

2. Dotkn!+ pole przycisku Clock (Zegar), aby zachowa+ ustawienie. Na

wy&wietlaczu pojawi si aktualna godzina.

i

JeOli chcecie PaSstwo zmieniL godzinN (po wczeOniejszym ustawie­niu), naleJy wcisnKL pole przycisku Clock (Zegar). Wskazanie na

wyOwietlaczu bNdzie pulsowaEo. MoJna zmieniL ustawienie czasu.

PrzykEad: Zmiana godziny na 3.45

1. Wcisn!+ przycisk Clock (Zegar). Wskazanie na wy&wietlaczu bdzie

pulsowa"o.

2. Ustawi+ aktualny czas (format 12 godzinny) u(ywaj!c klawiatury

numerycznej.

3. Dotkn!+ pole przycisku Clock (Zegar), aby zachowa+ ustawienie. Na

wy&wietlaczu pojawi si aktualna godzina.

BLOKADA PRZED PRZYPADKOWYM
URUCHOMIENIEM KUCHENKI PRZEZ DZIECI

Kuchnia posiada funkcj blokady, która uniemo(liwia przypadkowe w"!czenie
np. przez dzieci.
Po w"!czeniu blokady nie mo(na w"!czy+ (adnej funkcji kuchni (do czasu ska­sowania blokady).

Aby ustawiL:

1. Dotkn!+ pole przycisku Clear/Pause (Kasuj/Pauza), aby na wy&wie-

tlaczu pozosta"a jedynie aktualna godzina.

2. Dotkn!+ przycisk ' 0 '.

3. Pi+ razy dotkn!+ przycisk Start, na wy&wietlaczu pojawi si wska-

zanie „Loc” (blokada)

i

Aby skasowa+ blokad nale(y powtórzy+ powy(sze czynno&ci. Wskaza­nie „Loc” zniknie z wy&wietlacza – pojawi si na nim aktualna godzina.

13

GOTOWANIE MIKROFALOWE

Podstawowa metoda gotowania mikrofalowego pozwala na gotowanie potrawy
w okre&lonym czasie. Dodatkowo, oprócz maksymalnego poziomu mocy,
mo(na wybra+ 10 innych warto&ci mocy gotowania. Poziom Hi W(900W) to
90W – odpowiednie dla potraw, które wymagaj! wolniejszego gotowania.
Potrawy o wysokiej wilgotno&ci naturalnej powinny by+ gotowane przy najwy(­szej mocy, ze wzgldu na czas gotowania oraz mo(liwo&+ zatrzymania natu­ralnej konsystencji i smaku potrawy.

PrzykEad: Gotowanie – moc na poziomie 450 W, przez 1 minutN i 30 sekund:

1. Dotkn!+ Clear/Pause (Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ pole Time (Czas).

3. Ustawi+ czas gotowania wciskaj!c

przyciski
' 1 ' , ' 3 ' a nastpnie ' 0 ' na klawia­turze numerycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Power (Moc).

5. Ustawi+ poziom mocy (450W = 5)

wciskaj!c przycisk ' 5 ' na klawiaturze
numerycznej.

6. Dotkn!+ Start.

Kuchenka mikrofalowa jest ustawiona

i

automatycznie na poziom mocy
900W(HiW). Je&li jest to odpowiedni po­ziom do przygotowania potrawy, nale(y
jeszcze ustawi+ czas i wcisn!+ Start (nie
trzeba wybiera+ poziomu mocy). Po za­ko)czeniu gotowania zostanie zatrzyma­na emisja mikrofal. Wentylator ch"odz!cy
oraz o&wietlenie bd! jeszcze w"!czone,
a( rozlegnie si 5-krotny d<wik. Na wy­&wietlaczu pojawi si wskazanie ' End '
(Koniec). Wci&nicie przycisku Ka­suj/Pauza po zako)czeniu gotowania
spowoduje przywrócenie wy&wietlania
aktualnego czasu.

14

TABELA USTAWIE+

Poziom mocy Proponowane uycie

90W PL-1 Utrzymywanie w cieple.

180W PL-2 Rozmraanie.

270W PL-3 Gotowanie i podgrzewanie delikatnych potraw, zapiekanek.

360W PL-4 Pieczenie ciast z serem.

450W PL-5 Szybsze rozmraanie i podgrzewanie produktów.

540W PL-6 Pieczenie ciast; przyrz!dzanie budyniu.

630W PL-7 Podgrzewanie zapiekanek.

720W PL-8 Odgrzewanie gotowych da#.

810W PL-9 Pieczenie mi$sa i drobiu.

900W PL-10

Gotowanie lub podgrzewanie p%ynów.
Gotowanie warzyw.

GOTOWANIE MIKROFALOWE (W 2 LUB 3 ETAPACH)

Podstawowa metoda gotowania mikrofalowego umo(liwia przyrz!dzanie po­traw w okre&lonym czasie i przy wybranym poziomie mocy mikrofalowej. Do­datkowo, oprócz maksymalnego poziomu mocy, mo(na wybra+ 10 innych war­to&ci mocy gotowania. Poziom Hi W(900W) to 90W – odpowiednie dla potraw,
które wymagaj! wolniejszego gotowania. Potrawy o wysokiej wilgotno&ci natu­ralnej powinny by+ gotowane przy najwy(szej mocy, ze wzgldu na czas go­towania oraz mo(liwo&+ zatrzymania naturalnej konsystencji i smaku potrawy.

PrzykEad: Gotowanie – moc na poziomie 450 W przez 1 minutN i 30 se­kund, a nastNpnie 900 W przez 7 minut

1. Dotkn!+ Clear/Pause (Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ przycisk Time (Czas).

3. Ustawi+ czas wciskaj!c przyciski ' 1 ' , ' 3 ' a nastpnie ' 0 ' na kla-

wiaturze numerycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Power (Moc).

5. Ustawi+ moc (450W = 5) wciskaj!c przycisk ' 5 ' na klawiaturze nu-

merycznej.

6. Dotkn!+ przycisk Time (Czas).

7. Ustawi+ czas wciskaj!c przyciski ' 7 ' , ' 0 ' a nastpnie ' 0 ' na kla-

wiaturze numerycznej.

8. Dotkn!+ przycisk Power (Moc).

9. Ustawi+ poziom mocy (900W = 10) wciskaj!c przycisk ' 1 ' a na-

stpnie ' 0 ' na klawiaturze numerycznej.

10. Dotkn!+ Start.

15

i

Je&li chcecie Pa)stwo gotowa+ w 3 etapach, nale(y powtórzy+ czynno&ci
2, 3, 4 oraz 5 przed wci&niciem przycisku Start.

ROZMRA/ANIE R:CZNE

Przy rozmra(aniu rcznym (bez w"!czania funkcji Automatycznego rozmra(a­nia), nale(y ustawi+ poziom mocy 180 W. Przy wyborze tego poziomu mocy
na wy&wietlaczu pojawi si niebieski symbol rozmra(ania. Aby przyspieszy+
rozmra(anie mocno skondensowanych produktów o wadze powy(ej 450g
(1lb), nale(y rozpocz!+ rozmra(anie na poziomie Hi W(900W) przez 1- 3 mi­nuty, a nastpnie zredukowa+ do poziomu 180 W, a( do zako)czenia rozmra­(ania.

PrzykEad: RozmraJanie na poziomie mocy 180 W przez 8 minut i 30 se­kund:

1. Dotkn!+ przycisk Clear/Pause

(Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ przycisk Time (Czas).

3. Ustawi+ czas rozmra(ania wciskaj!c

przyciski ' 8 ' , ' 3 ' a nastpnie ' 0 ' na
klawiaturze numerycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Power (Moc).

5. Ustawi+ poziom mocy (180W = 2) wci-

skaj!c przycisk ' 2 ' na klawiaturze nu­merycznej.

6. Dotkn!+ przycisk Start.

Pod koniec rozmra(ania emisja mikrofal

i

zostanie zatrzymana automatycznie. Wen­tylator ch"odz!cy oraz o&wietlenie bd!
jeszcze w"!czone, a( rozlegnie si 5-krotny
d<wik. Na wy&wietlaczu pojawi si wska­zanie ' End ' (Koniec). Wci&nicie przycisku
Kasuj/Pauza po zako)czeniu rozmra(ania
spowoduje przywrócenie wy&wietlania ak­tualnego czasu.

16

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE ROZMRA/ANIA

1. Nale(y wybra+ krótszy czas rozmra(ania produktu, je(eli maj! Pa)stwo

w!tpliwo&ci. Produkt bdzie rozmra(any podczas fazy „odczekania”.

2. Oddzieli+ kawa"ki produktów.

3. Du(e kawa"ki, np. misa, obróci+ w po"owie czasu rozmra(ania lub w trak-

cie pauzy.

4. Przed rozmra(aniem rozpakowa+ lub wyj!+ produkty z pojemników.

5. Produkty u"o(y+ w wikszym pojemniku, aby u"atwi+ mieszanie w trakcie

rozmra(ania.

6. Drób u"o( y+ cz&ci! piersiow! do do"u i obróci+ w po"owie czasu rozmra-

(ania (lub pauzy). Nale(y pamita+, aby delikatne cz&ci (np. skrzyde"ka)
os"oni+ foli!.

7. Po zako)czeniu cyklu istotny jest czas „odczekania”, szczególnie w przy-

padku du(ych kawa"ków i produktów, których nie mo(na miesza+, aby
upewni+ si, (e ich wntrze jest ca"kowicie rozmro(one i gotowe do dal­szego przyrz!dzania.

PORADY

 Kuchni nale(y utrzymywa+ w czysto&ci – wyciera+ po ka(dym u(yciu (tak-

(e podstaw obrotow! i wewntrzn! stron drzwi).

 Do gotowania mikrofalowego u(ywa+ okr!g"ych lub owalnych naczy) z

pokrywkami.

 Nie u(ywa+ naczy) metalowych lub z metalowymi elementami. Niektóre

rodzaje naczy) lub opakowa) plastikowych mog! si stopi+ podczas goto­wania w kuchni mikrofalowej.

 Produkty nale(y przykry+ podczas gotowania. U(y+ szklanej pokrywki lub

talerza.

 Chleb mo(na rozmra(a+ na papierowym rczniku.
 Je(eli mro(onki s! podgrzewane w swoich oryginalnych opakowaniach,

nale(y je otworzy+. Opakowania z elementami metalowymi mog! by+
umieszczane w kuchni mikrofalowej tylko wtedy, gdy ich producent (ywno­&ci to zaleci". Zdj!+ metalowe klipsy.

 Delikatne kawa"ki np. skrzyde"ka lub nó(ki kurczaka nale(y okry+ kawa"-

kami folii aluminiowej, aby unikn!+ przegrzania lub spalenia.

 Produkty posiadaj!ce nieporowat! skór b!d< pow"ok (takie jak: jab"ka,

ziemniaki, w!tróbki drobiowe, (ó"tka jaj, kie"baski) wymagaj! wcze&niej­szego nak"ucia zewntrznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si pary lub
ewentualnemu poparzeniu.

 Nie gotowa+ jaj, gdy( mog! eksplodowa+!

17

 Wiksze kawa"ki (ywno&ci umieszcza+ po zewntrznej stronie naczynia.

Stara+ si gotowa+ (ywno&+ porcjowan! w mniejsze kawa"ki. Fywno&+
uk"ada+ na &rodku talerza obrotowego.

 Fywno&+ bdzie ugotowana równomiernie, je(eli bdzie obracana lub mie-

szana podczas gotowania.

 Nale(y nieco skraca+ czas przygotowania potrawy wskazany przez produ-

centa, aby unikn!+ rozgotowania. Im wiksze kawa"ki (ywno&ci, tym d"u(­szy czas jest czas ich gotowania.

 Do gotowania warzyw nale(y dodawa+ jak najmniejsze ilo&ci wody (lub go-

towa+ bez wody).

 U(ywa+ mniej soli i innych przypraw, ni( w przypadku gotowania tradycyj-

nego.

 Fywno&+ przyprawia+ po wyjciu z kuchni mikrofalowej.
 Po zako)czeniu gotowania nale(y zachowa+ „czas odczekania”, aby po-

trawy by"y równomiernie ugotowane.

 Po wyjciu z kuchni potrawy sprawdzi+, czy jest ju( wystarczaj!co gor!ca

(ugotowana równomiernie).

 Przy wyjmowaniu naczy) i potraw z kuchni nale(y zawsze u(ywa+ rkawic

ochronnych.

i

Funkcja Utrzymywanie w cieple (Hold Warm) mo(e by+ u(ywana tylko w
przypadku gotowania w 1 etapie.

PROGRAMOWANIE

W przypadku czstego gotowania lub podgrzewania konkretnej potrawy, mo(­na zachowa+ ustawienia programu (czas gotowania i parametry) w pamici
kuchni. Mo(na zachowa+ jeden program gotowania.

PrzykEad: Zachowanie w pamiNci

1. Dotkn!+ przycisk Memory (Pami+).

2. Ustawi+ program gotowania, tak jak zazwyczaj.

3. Dotkn!+ przycisk Memory (Pami+).

Rozlegnie si sygna", a na wy&wietlaczu pojawi si aktualna godzi-
na. Ustawienia zosta"y zachowane w pamici kuchenki.

Aby zachowaL inne ustawienia, naleJy powtórzyL powyJsze czynnoOci.

18

PrzykEad: WywoEywanie programu z pamiNci

1. Dotkn!+ przycisk Memory (Pami+). Zachowane ustawienia pojawi!

si na wy& wietlaczu.

2. Dotkn!+ przycisk Start (Start).

W"!czy si wewntrzne o&wietlenie, a talerz zacznie si obraca+.
Rozpocznie si gotowanie oraz odliczanie czasu gotowania.

UTRZYMYWANIE W CIEPLE

Funkcja jest przydatna do podtrzymywania potraw w ciep"ym stanie przez
maksymalnie 30 minut (w 10 minutowych odstpach), po zako)czeniu goto­wania.

PrzykEad: Ustawienie funkcji “Utrzymywanie w cieple”

1. Ustawi+ program gotowania tak, jak zazwyczaj.

2. Dotkn!+ przycisk Hold Warm (Utrzymywanie w cieple) – jeden raz

dla 10 minut, dwa razy dla 20 minut lub trzy razy dla 30 minut.

AUTOMATYCZNY START

Funkcja pozwala na zaprogramowanie czasu startu gotowania, z wyprzedze­niem a( do 11 godzin i 59 minut.

PrzykEad: Ustawienie Automatycznego Startu

1. Ustawi+ program gotowania tak, jak zazwyczaj.

2. Dotkn!+ przycisk Auto Start (Automatyczny start).

3. Wprowadzi+ czas w"!czenia, wciskaj!c przyciski na klawiaturze nu-

merycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Start.

i

Je&li drzwi kuchenki zostan! otwarte przed rozpoczciem gotowania, na­le(y wcisn!+ przycisk Start ponownie (po zamkniciu drzwi). Nale(y pa-

mita+, (e niektóre produkty mog! si zepsu+, je&li bd! zbyt d"ugo prze­chowywane w temperaturze otoczenia.

19

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

Programy automatyczne u"atwiaj! gotowanie i rozmra(ania popularnych po­traw. Mo(na nastpuj!ce programy:

Program Tryb pracy Ilo#$ Wy#wietlacz

Rozmraanie drobiu Mikrofale 0.1kg – 3.0kg de f1

Rozmraanie mi$sa Mikrofale 0.1kg – 2.0kg de f2

Rozmraanie ryb Mikrofale 0.1kg – 2.0kg de f3

Pieczone ziemniaki Mikrofale 1, 2 lub 3 ziemniaki SA -1 (PO1, PO2, PO3)
Podgrzewanie

gotowych da#
Napoje Mikrofale 1, 2 lub 3 kubki CU P1, CU P2, CU P3

Mikrofale ma%e, 1rednie lub due posi%ki SA -2

PIECZONE ZIEMNIAKI (BAKED POTATOES)

Dotkn!+ jeden raz przycisk ' Auto Cook ' po wci&niciu przycisku ' 1 ' na kla­wiaturze numerycznej. Teraz mo(na wcisn!+ przycisk ' 1 ' , ' 2 ' lub ' 3 ' na
klawiaturze, w zale(no&ci od przygotowywanych sztuk. Wcisn!+ przycisk Start.

PODGRZEWANIE DA+ GOTOWYCH

Dotkn!+ pole ' Auto Cook ' po wci&niciu przycisku ' 2 ' na klawiaturze nume­rycznej. Teraz mo(na wcisn!+ przycisk ' 1 ' , ' 2 ' ,' 3 ' , ' 4 ' lub ' 5 ' w zale(no­&ci od rozmiaru I ilo&ci gotowego dania ( ' 1 ' dla ma"ego posi"ku, ' 5 ' dla bar­dzo du(ego dania). Wcisn!+ przycisk Start.

NAPOJE

Wcisn!+ przycisk ' Beverage ' (Napoje) – jeden raz przy podgrzewaniu 1 fili-
(anki, dwa razy dla dwóch fili(anek i trzy razy dla 3 fili(anek napoju. Wcisn!+

przycisk Start.

20

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

PrzykEad: Automatyczne gotowanie 2 ziemniaków:

1. Dotkn!+ przycisk Clear/Pause

(Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ przycisk Auto cook.

3. Wcisn!+ ' 1 ' na klawiaturze nume-

rycznej, aby wybra+ funkcj “ziemniak”
(potato).

4. Wcisn!+ ' 2 ' na klawiaturze nume-

rycznej, aby okre&li+ ilo&+ (dwa ziem­niaki).

5. Dotkn!+ przycisk Start.

Pod koniec rozmra(ania emisja mikrofal

i

zostanie zatrzymana automatycznie.
Wentylator ch"odz!cy oraz o&wietlenie
bd! jeszcze w"!czone, a( rozlegnie si
5-krotny d<wik. Na wy&wietlaczu pojawi
si wskazanie ' End ' (Koniec). Wci&nicie
przycisku Kasuj/Pauza po zako)czeniu
gotowania spowoduje przywrócenie
wy&wietlania aktualnego czasu.

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

Auto Defrost (Automatyczne rozmraJanie)

Automatyczne rozmra(anie wagowe jest przydatne przy rozmra(aniu misa, drobiu
lub ryb.

PrzykEad: RozmraJanie drobiu o wadze 1.7 kg:

1. Dotkn!+ pole Clear/Pause (Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ jeden raz przycisk Auto Weight Defrost (Automatyczne

rozmra(anie wagowe).

3. Ustawi+ wag ( 1.7 kg ) wciskaj!c przycisk ' 1 ' a nastpnie ' 7 ' na

klawiaturze numerycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Start.

21

PrzykEad: RozmraJanie miNsa o wadze 0.8 kg:

1. Dotkn!+ przycisk Clear/Pause (Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ dwa razy przycisk Auto Weight Defrost (Automatyczne

rozmra(anie wagowe).

3. Ustawi+ wag ( 0.8 kg ) wciskaj!c przycisk ' 0 ' a nastpnie ' 8 ' na

klawiaturze numerycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Start.

PrzykEad: RozmraJanie ryb o wadze 1.2 kg:

1. Dotkn!+ przycisk Clear/Pause (Kasuj/Pauza).

2. Dotkn!+ trzy razy przycisk Auto Weight Defrost (Automatyczne roz-

mra(anie wagowe).

3. Ustawi+ wag ( 1.2 kg ) wciskaj!c przycisk ' 1 ' a nastpnie ' 2 ' na

klawiaturze numerycznej.

4. Dotkn!+ przycisk Start.

i

Funkcja Automatycznego rozmra( ania mo(e by+ u(ywana w po"!czeniu z
gotowaniem dwu- lub trzyetapowym. Automatyczne rozmra(anie mo(na

ustawi+ tylko jako pierwszy etap. Postpowa+ zgodnie ze wskazówkami
dotycz!cymi gotowania w dwóch lub trzech etapach.

22

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE PRZYDATNO$CI
NACZY+ I AKCESORIÓW

Do gotowania w kuchni mikrofalowej mo(ecie Pa)stwo stosowa+ ró(norodne
naczynia. Dla Waszego bezpiecze)stwa oraz dla zapobiegania zniszczeniu
naczy) i kuchni nale(y wybra+ odpowiednie pojemniki i materia"y.
Poni(sza lista pozwoli Pa)stwu zapozna+ si z ogólnymi zasadami doboru na­czy) do stosowania w kuchni mikrofalowej.

Materia' Naczynie/akcesoria Gotowanie mikrofalowe

Naczynia ze szk%a aroodpornego

Ceramika & Szk'o

Porcelana Bez dekoracji metalowych TAK
Wyroby garncarskie *2 TAK

Tworzywa sztuczne

Metal

Papier Kubki, tacki, r$czniki TAK
Papier woskowany TAK
Drewno NO

Akcesoria

TAK: mona uywa< NIE: nie wolno uywa<

*1 tylko bez metalowych dekoracji

*2 tylko bez pow%oki z elementami metalowymi

*3 UWAGA: folii aluminiowej uywa< tylko do przykrywania (np. ko1ci, udek kurczaka, skrzyde%ek);

folia moe iskrzy<.

Szk%o z metalowymi dekoracjami
Szk%o o%owiane

Wyroby z tworzyw odpornych na
oddzia%ywanie mikrofal
Folia
Metalowe rondle
Folia aluminiowa *3

Talerz obrotowy
Podstawa talerza obrotowego

*1 TAK

NIE
NIE

TAK
TAK

NIE

TAK

TAK
TAK

23

WSKAZÓWKI DOTYCZ*CE ROZMRA/ANIA - MOC
NA POZIOMIE 180 W

Niektóre produkty (pieczywo i owoce) mo(na rozmra(a+ przy rcznym usta­wieniu mocy.

PRODUKT PRZYGOTOWANIE 180 W

CZAS

“ODCZEKANIA”

Pieczywo

Ma%y bochenek

Duy bochenek
(krojony)

2 kromki Po%oy< na papierze kuchennym. 45–60 sek. 5 min.

1 bu%ka Po%oy< na papierze kuchennym. 45–60 sek. 5 min.

2 bu%ki Po%oy< na papierze kuchennym. 1–11/2 min. 5 min.

Po%oy< na papierze kuchennym lub naczyniu do
mikrofalówki; obróci< w po%owie czasu odmraania.
Po%oy< na papierze kuchennym lub naczyniu do
mikrofalówki; obróci< w po%owie czasu odmraania.

8–10 min. 10–15 min.

10–13 min. 10 min

Ciasta i wyroby cukiernicze

Sernik (450 g) Zdj!< opakowanie, u%oy< na talerzu. 9–11 min. 15–30 min.
Ciasto (upieczone)

(450 g)
Placek (450 g) Zdj!< opakowanie, u%oy< na talerzu. 7– 9 min. 15–30 min.

Zdj!< opakowanie, u%oy< na talerzu. 7– 9 min. 15–30 min.

Mas'o

250 g (1 kostka) Jeeli opakowane w foli$ – zdj!< i po%oy< na talerzu 3– 4 min. 5–10 min.

Owoce

Drobne owoce
(225 g)
Drobne owoce
(450 g)

Dania gotowe

400 g

Warzywa

U%oy< jedn! warstw$ na p%ytkim talerzu 5– 6 min. 5–10 min.

U%oy< jedn! warstw$ na p%ytkim talerzu 7– 8 min. 5–10 min.

Przykry< talerzem lub specjaln! foli! do mikrofalówek;
aby podgrza< – w%!czy< mikrofale na 100% (900W)
na 3-4 minuty

Nie ma konieczno1ci odmraania warzyw przed
gotowaniem. Wszystkie warzywa mona ugotowa< przy
ustawieniu 100% (900W)

7– 8 min 5–10 min.

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Kuchnia mikrofalowa musi by+ utrzymywana w czysto&ci. Nieusunite resztki
produktów niepotrzebnie poch"aniaj! energi mikrofalow! oraz ulegaj! przypa­leniu.
To przyczynia si do zmniejszenia wydajno&ci urz!dzenia oraz powstawania
nieprzyjemnych zapachów.

/adne czynnoOci naprawcze czy regulacyjne nie powinny byL dokony-
wane we wEasnym zakresie. Naprawy mogK byL przeprowadzane wyEKcz-
nie przez techników autoryzowanych zakEadów serwisowych.

Przed przystKpieniem do czyszczenia naleJy upewniL siN, czy kuch­nia jest wyEKczona i/lub odEKczona od zasilania.

Czyszczenie akcesoriów (talerz obrotowy i podstawa)

Czy&ci+ delikatnymi &rodkami po wyjciu z kuchni; nale(y ostro(nie obchodzi+
si z podstaw! talerza obrotowego. Wntrze kuchni oraz talerz s! bardzo go­r!ce, wic nie nale(y ich dotyka+ bezpo&rednio po zako)czeniu cyklu gotowa­nia.

Czyszczenie wnNtrza kuchenki

Kuchni nale(y utrzymywa+ w czysto&ci. Natychmiast usuwa+ pozosta"o&ci
produktów (ywno&ciowych ze &cianek, uszczelek, powierzchni uszczelniaj!­cych, gdy( powoduj! one nadmiern! absorpcj energii mikrofalowej, przyczy­niaj!c si do zmniejszenia jej efektywno&ci, a nawet powstania powa(nej
usterki.
Do czyszczenia podstawy stosowa+ delikatne detergenty p"ynne, ciep"! wod
oraz mikkie i czyste &ciereczki. Nie u( ywa+ wody do czyszczenia elementów
w pobli(u otworów wentylacyjnych.

NIE NALE/Y U/YWA; $RODKÓW $CIERNYCH, PRZEMYS"OWYCH,
STALOWYCH ZMYWAKÓW DO /ADNEGO Z ELEMENTÓW KUCHNI

MIKROFALOWEJ.

W celu usunicia mocnych zabrudze) mo(na gotowa+ w kuchni szklank wo­dy przez 2 - 3 minuty.

DO USUWANIA ZANIECZYSZCZE+ NIE U/YWA; NO/Y I INNYCH
OSTRYCH NARZ:DZI.

W celu usunicia nieprzyjemnego zapachu nale(y gotowa+ w kuchni szklank
wody z 2 "y(kami soku z cytryny przez 5 minut.

25

Czyszczenie uszczelek drzwi

Czy&ci+ po zauwa(eniu zabrudze). Resztki produktów bd! poch"ania"y ener­gi mikrofalow!, zmniejsza"y efektywno&+ pracy urz!dzenia, mog! tak(e do­prowadzi+ do uszkodzenia elementów wewntrznych kuchni. Do czyszczenia
u(ywa+ "agodnych detergentów p"ynnych, ciep"ej wody i "agodnych szmatek.

CZYSZCZENIE ELEMENTÓW ZEWN:TRZNYCH

Podczas czyszczenia elementów panelu steruj!cego nale(y otworzy+ drzwi,
co zapobiegnie przypadkowemu w"!czeniu kuchni. Elementy zewntrzne na­le(y czy&ci+ "agodnymi &rodkami (tak(e uniwersalnymi &rodkami w sprayu),
ciep"! wod! i osusza+ mikk! szmatk!.
Nie wolno stosowa+ &rodków &ciernych, szorstkich zmywaków do naczy), czy
te( szorstkich &rodków chemicznych. Podczas czyszczenia prosimy zwróci+
uwag, aby do otworów wentylacyjnych nie dosta"a si woda.

CO ZROBI;, GDY …

JeJeli kuchnia nie dziaEa prawidEowo przed wezwaniem serwisu AEG
proszN sprawdziL, czy usterki nie moJna usunKL samodzielnie:

Nie moJna uruchomiL kuchni:

 Sprawdzi+, czy urz!dzenie jest prawid"owo pod"!czone do zasilania elek-

trycznego.

 Sprawdzi+, czy wtyczka jest prawid"owo w"o(ona do gniazdka.
 Je&li to konieczne, wymieni+ bezpiecznik (na sprawny, o tych samych pa-

rametrach).

 Sprawdzi+, czy prze"!cznik (gniazdko &cienne lub inny punkt obwodu)

znajduje si w pozycji ON (w"!czony).

 Sprawdzi+, czy w gniazdku jest napicie (poprzez pod"!czenie innego,

sprawnego urz!dzenia).

 Sprawdzi+ bezpiecznik w skrzynce.

Kuchnia nie podejmuje pracy:

 Sprawdzi+, czy w"!czono zabezpieczenie przed przypadkowym urucho-

mieniem przez dzieci (dostpne w niektórych modelach).

 Sprawdzi+, czy ustawienia zosta"y dokonane zgodnie z opisem w instrukcji

obs"ugi.

 Sprawdzi+, czy prawid"owo zamknito drzwi (oraz czy zamkniciu nie prze-

szkadzaj! resztki produktów).

 Sprawdzi+, czy przycisk Start zosta" wci&nity (je(eli wystpuje w danym

modelu).

26

Uwaga: Wymiany Jarówki moJe dokonaL jedynie wykwalifikowany
specjalista.

SERWIS I CZ:$CI ZAMIENNE

Je(eli bd! Pa)stwo zamawiali us"ugi serwisowe lub cz&ci zamienne, prosi­my o podanie nastpuj!cych informacji (zalecamy zapisanie ich poni(ej):

Model: MC175
Numer seryjny:
PNC:
Data zakupu:

JeJeli urzKdzenie podlega gwarancji, przed wezwaniem serwisu naleJy
sprawdziL, czy usterki nie moJna usunKL samodzielnie. Wizyta bNdzie
odpEatna, gdy usterka nie bNdzie miaEa charakteru mechanicznego lub
elektrycznego.

W razie naprawy w czasie gwarancji naleJy udostNpniL dowód zakupu
urzKdzenia.

Cz&ci zamienne mo(na naby+ w autoryzowanych zak"adach serwisowych.

Je(eli wykonanie powy(szych czynno&ci nie przynios"o efektu i kuchenka
nadal nie dzia"a, nale(y skontaktowa+ si z najbli(szym autoryzowanym za­k"adem serwisowym AEG.

DANE TECHNICZNE

Wymiary kuchenki Szeroko1< 520 mm Zasilanie elektryczne 230–240 V, 50 Hz

G%$boko1< 376 mm Bezpiecznik 10 A

Wysoko1< 292 mm Pobór mocy 1450 W

Wymiary komory Szeroko1< 349 mm Mikrofale (Moc) 900 W

G%$boko1< 350 mm Waga 18.8 kg

Wysoko1< 215 mm Pojemno#$ 26 litrów

27