AEG MC153EM, MC153EW, MC153EB User Manual [et]

MICROMAT 153 E
Mikrolaineahi

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Täname Teid AEG mikrolaineahju ostmise ja AEG kaubamärgi usaldamise eest.
Mikrolaineahju kõikide funktsioonide täielikuks tundmaõppimiseks lugege läbi käesolev

kasutusjuhend ning hoidke see alles edaspidiseks kasutamiseks.
Teie vaev saab tasutud mikrolaineahju laitmatu tööga. Tulevikus väldite asjatuid väljaminekuid

seoses mikrolaineahju remontimisega.
Sümboliga "hüüumärk kolmnurgas" ja/ või sõnaga "Tähelepanu!" on viidatud informatsioonile,

mida on oluline teada Teie enese ohutuse või seadme õige töö tagamiseks. Nendele kohtadele
tuleb pöörata erilist tähelepanu.

Antud sümboliga on terve juhendi ulatuses tähistatud seadme kasutamise üksikasjalikud
juhised samm-sammult.

Sellise sümboliga on tähistatud seadme hooldust ja kasutamist puudutav täiendav
informatsioon.

Ristikheinaleht ruudus tähistab nõuandeid ja soovitusi, kuidas kasutada seadet ökonoomsemalt
ja keskkonnasõbralikult.

Käesoleva kasutusjuhendi osas "Mida teha, kui…?" on esitatud juhised tegutsemiseks
mikrolaineahju võimalike rikete korral.

2

Sisukord

Sisukord..........................................................................................................................................3

Tähtis informatsioon........................................................................................................................4

Seadme pakendi ja vana mikrolaineahju utiliseerimine ...................................................................4

Ohutusnõuded................................................................................................................................4

Üldist...............................................................................................................................................4

Seadme ohutuks ja probleemideta tööks.........................................................................................5

Mikrolained .....................................................................................................................................5

Ärge kasutage mikrolaineahju.........................................................................................................5

Üldised kasutusjuhised...................................................................................................................6

Sobivad anumad.............................................................................................................................6

Mida veel tuleks tähele panna.........................................................................................................7

Paigaldamine ja ühendamine..........................................................................................................7

Lauapealne mudel ..........................................................................................................................8

Sisseehitatav mudel........................................................................................................................8

Toote kujutis...................................................................................................................................9

Mikrolaineahju ehitus......................................................................................................................9

Juhtpaneel....................................................................................................................................10

Lisaseadised.................................................................................................................................11

Enne seadme kasutuselevõtmist...................................................................................................11

Kellaaja seadmine.........................................................................................................................11

Kasutusjuhendi lühivariant............................................................................................................12

Töörezhiimid.................................................................................................................................14

Ainult mikrolained..........................................................................................................................14

Soovitusi mikrolainete võimsuse seadmiseks................................................................................15

Automaatprogrammid....................................................................................................................16

Kiirkäivitus.....................................................................................................................................19

Taimer ..........................................................................................................................................20

Küpsetustabelid ja nõuanded........................................................................................................21

Sulatamine....................................................................................................................................21

Jahutatud toidu ja joogi kuumutamine...........................................................................................23

Köögiviljade küpsetamine

Kala küpsetamine .........................................................................................................................24

Liha ja linnuliha küpsetamine........................................................................................................25

Praktilisi nõuandeid kasutamisel...................................................................................................25

Soovitusi mikrolainete kasutamisel................................................................................................27

Teostatud katsete tulemused........................................................................................................27

Puhastamine ja hooldus................................................................................................................ 28

Mida teha, kui …...........................................................................................................................29

AEG teenindus..............................................................................................................................30

1)

...........................................................................................................24

3

Tähtis informatsioon

Seadme pakendi ja vana mikrolaineahju utiliseerimine

Pakkematerjalid

AEG mikrolaineahjud on pakitud väga hoolikalt. Piirdume siin üksnes hädavajalike märkustega.

Pakkematerjalid (näiteks foolium, vahtplast) võivad olla lastele ohtlikud. Hoidke neid
lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht!

Kõik kasutatud pakkematerjalid on korduvkasutatavad.
Papp on valmistatud ümbertöödeldud makulatuurist. Plastosad on markeeritud järgmiselt:

"PE" – polüetüleen, näiteks pakkekile;
"PS" – polüstürool (ei sisalda osoonikihti kahjustavaid komponente), näiteks vahetükid;
"PP" – polüpropüleen, näiteks pakkimisteibid.
Pakendi utiliseerimine ja korduvalt kasutatava pakkematerjali kasutamine võimaldavad säästa

looduslikke ressursse. Viige pakkematerjalid lähimasse jäätmete ümbertöötlemise punkti. Selle
aadressi saate teada kohalikust omavalitsusest.

Vana mikrolaineahju utiliseerimine

Enne vana mikrolaineahju äraviskamist tuleb see ette valmistada. Eemaldage pistik
seinakontaktist ja lõigake läbi toitejuhe. Viige mikrolaineahi lähimasse jäätme t e
ümbertöötlemise punkti.

Ohutusnõuded

Üldist

Seadet tohib kasutada vaid siis, kui pöördketas ja selle tugi on paigaldatud.
Kasutage üksnes mikrolaineahjus kasutamiseks mõeldud anumaid.
Seadme kaitsmiseks roostetamise eest ahjus tekkiva niiskuse (kondensatsiooni) tõttu tuleb nii

seadme ust kui ka sisemust pärast igat kasutamist lapiga hoolikalt kuivatada.
Ärge lahkuge mikrolaineahju juurest, kui soojendate või küpsetate toitu plastikust, paberist või

muudest süttivatest materjalidest pakendis.
Suitsu tekkimise korral ärge avage mikrolaineahju ust. Lülitage seade välja ning eemaldage

pistik seinakontaktist. Ärge kunagi kasutage mikrolaineahju, kui Te pole kindel, et see on
töökorras.

Seade vastab kõigile vajalikele ohutuseeskirjadele. Seadet, eriti selle elektriseadiseid tohivad
remontida üksnes AEG poolt volitatud spetsialistid. Ebakompetentse remondi tulemusena võib
seade muutuda kasutajale ohtlikuks. Mikrolaineahju rikete korral pöörduge AEG volitatud
hooldusfirmasse.

Juhul, kui seadme uks või uksetihend ei ole korras, ei tohi seadet kasutada.
Kui mikrolaineahju toitejuhe on katki, tuleb lasta see välja vahetada (selleks on vaja

spetsiaalseid tööriistu). Toitejuhtme vahetamiseks pöörduge AEG volitatud hooldusfirmasse.

Tähelepanu!

kasutamist ja võimalikke ohte põhjalikult selgitanud.

Lastel tohib lubada mikrolaineahju kasutada vaid siis, kui olete neile ahju

4

Seadme ohutuks ja probleemideta tööks

Ärge mitte kunagi suruge midagi ukse ja ukse raami vahele.
Hoidke uksetihendid ja nende pinnad alati puhtad.
Ärge kunagi asetage mikrolaineahju süttivaid materjale. Need võivad ahju sisselülitamisel

süttida.
Käivitage mikrolaineahi vaid siis, kui ahjus on toiduained. Tühjalt töötades võib ahi üle

kuumeneda.

Mikrolained

Vedelikke kuumutades asetage anumasse teelusikas, et ei tekiks viitkeemist. Viitkeetmisel
saavutatakse keemistemperatuur ilma, et erituks tüüpilisi aurumulle. Kui anumat kasvõi kergelt
puudutada, võib vedelik ootamatult tugevasti keema hakata. See on ohtlik! Kuum vedelik võib
välja paiskuda või pritsida ja põletada kasutaja käsi!

Naha või koorega toiduainetele, nagu näiteks kartulid, tomatid, viinerid ja muud taolised, tuleb
enne ahju asetamist torkida kahvliga mõned augud, et koore või naha alla kogunev aur välja
pääseks ja toiduained lõhki ei läheks.

Toidu küpsetamisel või soojendamisel peab temperatuur tõusma vähemalt 70 °C. Temperatuuri
mõõtmiseks ärge kunagi kasutage elavhõbeda või mõne muu vedeliku baasil töötavat
termomeetrit.

Soojendades purgis või pudelis asuvat lastetoitu, eemaldage eelnevalt anuma kork või kaas.
Pärast soojendamist tuleb toitu raputada või segada, et saavutada ühtlane temperatuur.
Kontrollige alati enne lapse söötmist toidu temperatuuri.

Mikrolaineahjus kuumutatud toit muudab tuliseks ka anumad. Seetõttu kasutage nõude
käsitlemisel alati sobivaid pajakindaid.

Mitte kunagi ärge küpsetage toitu liiga kaua või liiga suurel võimsusel. Mõned toidu osad võivad
sellisel juhul kuivada või isegi süttida.

Ärge kasutage mikrolaineahju

munade keetmiseks nende koores, sest need võivad lõhkeda. Ilma kooreta võib mune
mikrolaineahjus küpsetada, kui munakollased on augustatud.

suure koguse küpsetusõli kuumutamiseks (fondüü või õlis küpsetamine), samuti suure
alkoholisisaldusega jookide kuumutamiseks, sest need võivad süttida! Plahvatusoht!

hermeetiliselt suletud anumate, näiteks konservide soojendamiseks.
loomade, riideesemete või paberi kuivatamiseks.
Ärge kasutage mikrolaineahjus

nõusid), mis imavad vett. Selliste nõude kuumutamisel võib tekkida suur aururõhk, mille
tulemusena võib anum puruneda.

poorsest materjalist anumaid (portselanist, keraamilisi või savist

5

Üldised kasutusjuhised

Sobivad anumad

Rezhiim

Anuma materjal

Kuumusekindel klaas ja portselan
(ilma metallosadeta, näiteks Pyrex,
Jenaer Glas)

Tavaline klaas ja portselan (näiteks

1)

lauanõud)
Klaaskeraamika ja vitrokeraamika,

mis on valmistatud tule- ja
külmumiskindlast materjalist (näiteks
Arcoflam)

Keraamika2), fajanss
Plastmass, kuumuskindel kuni

200 °C

3)

2)

Paber, papp
Kile toiduainete säilitamiseks
Mikrolaineahjus kasutamiseks

mõeldud kile
Metallnõud, näiteks emaileeritud,

valatud ahjunõud
Musta lakiga või silikooniga kaetud

plekist küpsetusvormid

Sulatamine Kuumutamine

X X X

X - -

x x x

x - x
x x x
x - -

x - ­x x x

- - -

- - -

Toidu

valmistamine

X kasutatav - mittekasutatav

1)

välja arvatud hõbedast, kullast, plaatinast või metallist kattega;

2)

ilma metallkatteta;

3)

palume jälgida tootja poolt kehtestatud maksimumtemperatuuri.

6

Mida veel tuleks tähele panna

Toit võib olla igasugusel kujul, igasuguses suuruses ja mitmesuguse struktuuriga. Erinevad
võivad olla ka kogused. Nendel põhjustel on erinevad ka sulatamiseks, kuumutamiseks ja
küpsetamiseks vajalik aeg ja energiahulk. Üldreegel on:

Võimsuse suurendamine kahekordseks on samaväärne aja suurendamisega
kahekordseks.

Palun lugege küpsetustabeleid. Igaks juhuks seadke alati lühem küpsetusaeg. Vajaduse korral
on võimalik seda pikendada.

Mikrolained mõjutavad toitu nii, et see kuumutab ennast ise. Seetõttu ei kuumene toit igalt poolt
üheaegselt. Suuremate toidukoguste kuumutamisel on tuleb toitu segada või ümber keerata.

Küpsetamistabelites on toodud "Seisuaeg". Selliseks ajavahemikuks tuleb toit jätta väljalülitatud
ahju (või lasta seista pärast ahjust väljavõtmist), et kuumus toidus jaotuks ühtlaselt.

Paigaldamine ja ühendamine

Ahi tuleb paigaldada tööpinnale põrandast vähemalt 85 cm kõrgusele.
Mikrolaineahju stabiilse asendi tagamiseks on eesmine vasakpoolne jalg
reguleeritav (5 positsiooni). Seadme kõrgemale või madalamale
seadmiseks tuleb reguleeritavat jalga pöörata. Kontrollige, et
ventilatsiooniavad ei oleks kinni kaetud ja õhk saaks ümber ahju vabalt
liikuda.

7

Lauapealne mudel

Korraliku ventilatsiooni tagamiseks tuleb ümber ahju jätta
õhuvahe:

ahju kohale: 14 cm
ahju taha: 10 cm
kummalegi küljele: 5 cm
Pistik ühendada maandusega seinakontakti, mis on

varustatud 10 A automaatkaitsmega või 10 A
sulavkaitsmega.

Sisseehitatav mudel

Seadme sisseehitamiseks köögikappi tuleb kasutada spetsiaalset paigaldusraami. Järgige
vastavaid paigaldus- ja ühendamisjuhiseid. Kapi paigaldamisel kõrgesse kappi võib kasutada
tõst-ust. Vaadake vastavaid paigaldus- ja ühendamisjuhiseid, mis on esitatud tõstetava ukse
kasutusjuhendis.

Tähelepanu!

Mitte kunagi ei tohi kasutada mikrolaineahju nii, et tõst-uks on kinni. Selline kasutamine võib
rikkuda seadme ja muuta garantii kehtetuks.

Pistik tuleb ühendada maandusega seinakontakti, mis on varustatud 10 A automaatkaitsmega
või 10 A sulavkaitsmega.

Kui ahi on paigaldatud, peab seda saama pealülitist välja lülitada, lahutades kontaktid nii, et
nende vahe on vähemalt 3 mm .

Käesolev seade vastab järgmistele EÜ direktiividele:

- Madalpingedirektiiv 73/23EEC, kehtiv alates 12.02.1973 (koos täiendusega 93/68/EEC);

- Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EEC, kehtiv alates 03.05.1989 (koos

täiendusega 92/31/EEC).

8

Toote kujutis

Mikrolaineahju ehitus

A - Juhtpaneel
B - Ukse tihend
C - Ukse riiv ja lukk
D – Vaateaken
E - Pöör dketas
F – Pöördketta tugi
G - Veovõll
H - Sisevalgustus

9

Juhtpaneel

A - ekraan kellaaja, küpsetusaja, programmi, võimsuse jmt
näitamiseks.

B - Mitmefunktsiooniline nupp valitud mikrolainete võimsuse,
sulatamise kestuse, toidu küpsetamise kestuse jmt
kuvamiseks.

C - Mikrolainete võimsuse seadmise nupp koos märgutulega.
D - Pööratav nupp küpsetusaja seadmiseks või

automaatprogrammide kasutamisel kaalu seadmiseks.
E - Sulatamise ja küpsetamise automaatprogrammide

valimise nupp
F – Kustutamisnupp ebaõigete seadete tühistamiseks või

poolelioleva programmi katkestamiseks.
G - Käivitusnupp valitud programmi käivitamiseks ja

kiirkäivituse sisselülitamiseks.
H - Pöördketta väljalülitamisnupp koos märgutulega.
I - Ukse avamise nupp.

10

Lisaseadised

Pöördketas ja pöördketta tugi tuleb paigaldada nii, nagu
joonisel näidatud.

Tuleb tagada, et pöördketta tugi oleks korralikult omal
kohal.

Pöördketas võib töötamise ajal pöörelda päripäeva või
vastupäeva.

Tähelepanu! Ärge üritage ratast käsitsi ringi ajada, kuna
see võib põhjustada veosüsteemi purunemise!

Enne seadme kasutuselevõtmist
Kellaaja seadmine

Näide: jooksev kellaaeg on 12.15

1. Ühendage seade vooluvõrku. Näidikul hakkab vilkuma "AEG" ning
seejärel "00:00". Punktid numbrite vahel vilguvad kiiresti.

2. Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu näidikul (ülal vasakul). Punktid
numbrite vahel vilguvad kiiremini.

3. Hoides mitmefunktsioonilist nuppu alla vajutatuna, seadke
pööratava nupu

Kui soovitav kellaaeg on näidikul, vabastage nupp kohe. Punktid
numbrite vahel vilguvad aeglaselt. Nüüd on seade kasutamiseks
valmis.

1) Pööratavat nuppu võib pöörata päripäeva (suurendamiseks) või
vastupäeva (vähendamiseks).

Kellaaega saab õigeks seada igal ajal, hoides mitmefunktsioonilist nuppu alla vajutatuna ja
pöörates samal ajal pööratavat nuppu.

Mikrolaineahju sisseehitatud elektroonilise kella täpsus sõltub elektrivoolu sageduse
stabiilsusest.

1)

abil õigeks jooksev kellaaeg.

11

Kasutusjuhendi lühivariant

Tegevus Kommentaarid

1. Vajutage ukse avamise

Uks avaneb.

nupule.

2. Asetage toit
mikrolaineahju.

Uks teeb kuuldava klõpsu, kui ta sulgub korralikult.

3. Sulgege uks.

4. Valige seadistus
järgmistel lehekülgedel
toodud juhiste alusel.

5. Vajaduse korral: lülitage
ketta pöörlemine välja,
vajutades pöörlemise
väljalülitamisnuppu.

Kui uks ei ole korralikult suletud, seade ei tööta.
Funktsioonide ja aja programmeerimise järjekord ei

ole tähtis1). Keerake kellaaja seadmise nuppu aja
suurendamiseks päripäeva ja aja vähendamiseks
vastupäeva2).

Kui pöördketas on välja lülitatud, süttib vastav
signaallamp. Pöörketast tohib välja lülitada vaid juhul,
kui ahjus kasutatav ristkülikukujuline anum on laiem
kui pöördketas ja võib kinni jääda.

Seade käivitub. Näidik näitab valitud küpsetusaega,

6. Vajutage käivitusnuppu

mis väheneb sekundhaaval. Võimsuse indikaatorlamp
põleb. Pöördketas pöörleb.

Küpsetusseansi lõppemisest annab märku

7. Küpsetusseansi lõpp

kolmekordne helisignaal. Seade ja sisevalgustus
lülituvad välja. Näidikule ilmub taas jooksev kellaaeg.

1)

Kui ahju ei käivitata 4 minuti jooksul, tühistuvad seaded automaatselt; näidikule ilmub

kellaaeg.

2)

Kellaaja seadmisel üle maksimaalse võimaliku küpsetusaja "60:00" ilmub näidikule näit

"00:00".

12

Tegevus Kommentaarid
Toidu segamiseks avage

mikrolaineahju uks, vajutades
ukse avamise nupule.

Ahi ja sisevalgustus lülituvad välja.
Näidikul vilguvad punktid kahe arvu vahel,
mis näitavad küpsetamise lõppemiseni
jäävat aega. Kõik valitud seaded säilivad.
Allesjäänud aeg väheneb pidevalt.

Sulgege uks ja vajutage
käivitusnuppu.

Tühistusnupu vajutamine

.

Toimuv protsess tühistub. Seade ja
sisevalgustus lülituvad välja. Näidikule
ilmub jooksev kellaaeg.

Valitud küpsetusaja muutmiseks:
pöörake reguleerimisnuppu
päripäeva või vastupäeva.

Mikrolainete seatud võimsuse
muutmiseks: pöörake võimsuse
reguleerimisnuppu.

Mitmefunktsioonilise nupu
vajutamine.

Reguleerimisnupu pööramisel muutub
küpsetusaja näit näidikul vastavalt nupu
pööramise suunale.

1)

Näidikule ilmub viieks sekundiks uus
seatud võimsus. Küpsetusprotsess jätkub
uue võimsusega.

Üksteise järel ilmuvad viieks sekundiks
näidikule valitud seaded, näiteks võimsus,
küpsetamise kestus jne

1)

Tähelepanu! Kui küpsetusaja muutmisel seatakse näiduks "00:00", on küpsetamine lõppenud
ja kostub kolm helisignaali. Mikrolaineahi ja sisevalgustus lülituvad välja. Küpsetamisprotsessi
toimumise ajal on võimalik küpsetusaega suurendada maksimaalsele kestusele 60 minutit.

13

Töörezhiimid

Ainult mikrolained

Kuidas seada

Näide: küpsetamine 1 minuti ja 15 sekundi jooksul mikrolainetega võimsusel 750 W.

1. Seada soovitud mikrolainete võimsus, pöörates võimsuse
reguleerimisnuppu. Süttib võimsuse märgutuli. Näidikult kaob
kellaaja näit ja sinna ilmub seatud mikrolainete võimsus
vattides:

pööramine vasakule = võimsuse vähendamine
pööramine paremale = võimsuse suurendamine

2. Seada soovitud küpsetusaeg, pöörates kellaaja
reguleerimisnuppu. Seatud aeg ilmub displeile.

3. Vajutage käivitusnuppu. Seatud aja näit hakkab
vähenema.

Küpsetusaegu saab seada järgmiselt:
vahemikus 0 kuni 2 minutit – sammuga 5 sekundit;
vahemikus 2 kuni 5 minutit – sammuga 10 sekundit;
vahemikus 5 kuni 10 minutit – sammuga 20 sekundit;
vahemikus 10 kuni 20 minutit – sammuga 30 sekundit;
alates 21 minutist – sammuga 1 minut.

14

Programmi maksimaalne kestus võib olla 60 minutit.
Metallesemed peavad olema vähemalt 2 cm kaugusel siseseintest ja ahjuuksest.

Soovitusi mikrolainete võimsuse seadmiseks

Järgnevas tabelis on näidatud, milliseid võimsuse seadeid erinevate toitude valmistamiseks
kasutada.

vedelike kuumutamine

keema ajamine ja pruunistamine enne küpsetamise alustamist
900 W
700 W

600 W
500 W

450 W
350 W
250 w

150 W
80 W

juurviljade küpsetamine

toitude küpsetamine

sügavkülmutatud valmistoitude sulatamine ja soojendamine

külmutuskapist võetud valmistoitude soojendamine

hautiste küpsetamine lõpufaasis

munatoitude küpsetamine

toiduvaagnate küpsetamine lõpufaasis

õrnade toitude küpsetamine

imikutoidu soojendamine

riisi leotamine

õrnade toitude soojendamine

zhelatiini sulatamine

liha, kala ja leiva sulatamine

juustu ja või sulatamine

juurviljade ja pirukate (kreemi kookide) sulatamine

taigna kergitamine

külmade toitude ja jookide soojendamine, või pehmendamine

15

Automaatprogrammid

Mikrolaineahjul on automaatprogrammid toidu sulatamiseks, küpsetamiseks ja kombineeritud
küpsetamiseks. Pärast programmi valimist tuleb vaid sisestada toidu kaal grammides. Seade
arvutab vajaliku aja ja teeb kõik ülejäänu automaatselt. Järgnev tabel annab ülevaate sellest,
milliseid toite ühe või teise programmiga sulatada ja/või küpsetada.

Automaatne sulatamine

Programm Toidu liigid Näited Kaal vahemikus

Linnud

Kala
Liha Praetud sealiha, guljašš 100 – 2000 g

Kondiitritooted Kreemitort 100 – 2000 g

1)

Koivad ja tiivad katta enne sulatamist fooliumpaberiga.

2)

Saba ja uimed katta enne sulatamist fooliumpaberiga.

1)

2)

Tervelt või tükeldatult 100 – 2000 g

Tervelt või filee 100 – 2000 g

Võtke külmutatud toit pakendist välja. Sulatamisel tekkiva vedeliku kogumiseks asetage
toiduportsjon väiksema kummulikeeratud anuma peale, mis on pandud suuremasse anumasse.

Sulatamisel soovitame jätta toidu pärast ahjus sulatamist mõneks ajaks seisma (üldreegel :
seisuaeg peab olema umbes sama pikk kui ahjus sulatamise aeg).

Kui pool sulatusaega on möödas, kostub kolm helisignaali. Keerake toit ringi või segage seda,
võimaluse korral tükeldage.

16

Küpsetamise automaatprogrammid

Programm Toidu liik Näited Kaal vahemikus

Värsked köögiviljad I Brüsseli kapsas

(rooskapsas), kapsas,
porgandid, seller

Värsked köögiviljadIIKabatšokid, porrulaugud,

kartulid, spinat, till,
lillkapsas, brokoli

Külmutatud
köögiviljad

Kui võimalik, küpsetage kuumakindlas kaanega klaasanumas. Kui pool küpsetusaega on
möödas, kostub kolm helisignaali. Kui küpsetatav kogus on suurem kui 500 g, segage üks kord
või kaks korda.

Vett lisage järgmistes kogustes:

- värsketele köögiviljadele (I , II): 100 – 500 g: 3– 6 supilusikatäit

- külmutatud köögiviljadele: 100 – 500 g: 3 – 9 supilusikatäit

Porgandid, lillkapsas,
brüsseli kapsas,
porrulaugud, kabatšokid,
spinat, brok oli

500 – 1000 g: 9 – 12 supilusikatäit

500 – 1000 g: 9 – 15 supilusikatäit.

100 – 1000 g

100 – 1000 g

100 – 1000 g

17

Automaatprogrammide kasutamine

Näide: 1 kg kaaluva kanapoja sulatamine

1. Vajutage automaatprogrammide nuppu ning hoidke allavajutatuna,
kuni näidikule ilmub soovitud programmi tähis.

2. Seadke vajalik kaal, kasutades aja ja kaalu seadmise nuppu.

3. Vajutage käivitusnuppu. Näidikule ilmub programmi lõppemiseni
jääv aeg.

4. Kui soovite seadeid muuta, vajutage kustutusnuppu ja alustage
uuesti.

Programmi keskel kostub kolm lühikest helisignaali. Segage või keerake toitu sellel ajal. Ahi ei
lülitu välja.

18

Kiirkäivitus

Sisselülitamine

Kiirkäivitusnupp käivitab mikrolainete täisvõimsuse tööle ajavahemikuks 30 sekundist kuni 2
minuti ja 30 sekundini. Nupu 'START/QUICK' iga vajutusega suureneb programmi kestus 30
sekundi võrra.

Näide: klaasitäie vee kuumutamine (1 minut 30 sekundit)

1. Vajutage kolm korda käivitusnuppu 'START/QUICK'. Näidikule
ilmub kestus ja programm käivitub. Süttib mikrolainete võimsuse
märgutuli.

2. Programmi toimumise ajal on võimalik käivitusnupu
'START/QUICK' vajutamisega suurendada kestust 30 sekundi
kaupa kuni maksimaalse kestuseni 2 minutit 30 sekundit.

Kiirkäivitust ei saa kasutada programmide korral, mille kestus ületab 2 minut it. Kasutag e
kiirkäivitust ainult vedelike kuumutamiseks.

19

Taimer

Helisignaaliga minuti-taimerit võib kasutada tavalise meeldetuletamise abivahendina. Näitek s
võib sellel seada kellaaja, keetes mune tavalisel pliidil.

Taimer töötab ilma et seade oleks sisse lülitatud, kui pole sisse lülitatud mikrolaineahju teisi
funktsioone.

Taimeri seadmine:

1. Kasutades võimsuse nuppu , seadke mikrolainete võimsuseks '0' (pöörake lõpuni vasakule).

2. Pööratava nupuga valige soovitav kestus. Näidikult kaob kellaaeg ja sinna ilmub soovitud
ajavahemik.

3. Vajutage käivitusnuppu 'START/QUICK'. Etteantud aeg hakkab vähenema. Kui taimer on
etteantud aja lõpuni käinud, kostub kolm helisignaali.

20

Küpsetustabelid ja nõuanded

Sulatamine

Toit
Liha

Ühes tükis 500 150 12-20 10-20

Lihalõik 200 150 5-9 5-10 Keerata üks kord.
Lihatükid,

hakkliha segu

Guljašš 500 150 12-20 10-20

Linnud

Kana 1000 150 25-35 20-30

Part 1500 150 35-40 40-50 Nagu ülal.

Kala

Terve kala 500 150 13-15 15-20

Krevetid/krabi
d

Piimatooted

Kohupiim 500 150 17-19 15-20

Või 250 150 2-4 20-30

Juust 250 150 3-5 20-30 Keerata üks kord.

Koor 200 ml 150 7-10 15-20

Kaal

(g)

500 150 12-20 10-20

250 150 7-9 5-10

Võimsus

(W)

Kestus

(minutit)

Seisuaeg

(minutit)

Märkused/nõuanded

Keerata üks kord.
Pärast poole sula­tamisaja möödumist
katta rasvased
kohad fooliumiga.

Segada, kui pool
sulatusaega on
möödunud.

Kui pool sulatus­aega on möödunud,
võtta ära juba
sulanud lihatükid.

Keerata üks kord.
Sulatamisaja keskel
katta koivad ja tiivad
fooliumpaberiga.

Keerata üks kord.
Uimed ja saba katta
fooliumpaberiga.

Segada hoolikalt,
kui pool sulatusaega
on möödunud.

Aeg-ajalt segada ja
peenestada
suuremaid tükke.

Enne sulatamist
eemaldada
fooliumpakend.

Enne sulatamist
eemaldada foolium­pakend, aeg-ajalt
segada.

21

Toit Kaal

(g)

Võimsus

(W)

Kestus

(minutit)

Seisuaeg

(minutit)

Märkused/nõuanded

Puuviljad

Sulatada kaanega

Maasikad 500 80 10-14 5-10

kaetud anumas,

keera ta üks kord.
Kirsid 250 80 5-7 5-10 Nagu ülal.
Mustsõstrad 250 80 5-7 5-10 Nagu ülal.
Punased sõstrad 250 80 10-12 5-10 Nagu ülal.

Leib

Väikesed leivad
(50 g)

Täisteraleivad,
segu, rukis

4 tk 150 2-4 5-10

1 viil

(60-80 g)

150 1-2 3-5

Asetada köögirätile,

keera ta üks kord.

Sulatada kaanega

anumas.
Leivapäts 500 150 10-14 10-15 Lõikepind kinni katta

Pagaritooted

Kuivad
küpsetised,
mureda koorega

300 80 5-8 30-40

Asetada köögirätile,

mitte kinni ka tta.
küpsetised

Plaadikoogid 400-450 80 7-10 5-10 Nagu ülal.
Üks tükk

juustukooki
Üks tükk kattega

õunakooki
Kreemitort ja

koorekoogid

400 80 7-10 5-10 Nagu ülal.

400 80 7-10 5-10 Nagu ülal.

Sulatamist alustada

300-400 80 5-8 10-20

mikrolainetega,

seejärel võtta välja.

Toitude
sulatamine

Šokolaad/võõbad 100 700 2-4

Või 50 900

15-45

sekundit

Murda tükkideks, aeg-

ajalt segada.

Soojendamiseks

pikendada aega 30

sekundi võrra.

22

Jahutatud toidu ja joogi kuumutamine

Toit

Üks purk
imikutoitu

Üks portsjon
toitu taldri kul

Üks portsjon
liha

Üks portsjon
köögivilja,
kartuleid, riisi
või nuudleid.

Üks
taldrikutäis
suppi

Joogid

Piim või
imikutoit

Ühe tassi vee
kuumutamine
keemiseni

Üks tass
piima

Üks tass
kohvi
(soojendamin
e)

Külmutatud valmistoitude sulatamine ja kuumutamine

Üks portsjon
liha koos
kastmega

Üks portsjon
liha koos
köögiviljade ja
garneeringuga

Kaal

(g)

125-250 450 ½-1 2-3

350-400 900 2-3 2-3

Umbes

150

Umbes

200

Umbes

200 ml

200 ml 900

180 ml 900 1-3 2-3

200 ml 900 1-2 2-3

200 ml 900

150 700 2-4 2-3

350-450 700 7-14 2-3 Nagu ülal.

Võimsus

(W)

900

900 1-1½ 2-3

900 1-2 2-3

Kestus

(minutit)

45 sek –

1 min

35-45

sekundit

45-55

sekundit

Seisuaeg

(minutit)

2-3

2-3

2-3 Segada.

Märkused/nõuanded
Purki kuumutada

ilma kaaneta. Pärast
soojendamist
segada. Kontrollida
temperatuuri.

Kuumutada kaanega
anumas. Kastet
kuumutada eraldi
nõus.

Igasugust liha, välja
arvatud paneeritud
liha, kuumutada
kaanega nõus.

Kuumutada kaanega
anumas, segada üks
kord.

Selgeid suppe
kuumutada ilma
kaaneta, püreesuppe
kaanega nõus.
Segada.

Eemaldada kaas.
Pärast soojendamist
segada. Kontrollida
temperatuuri!

Lahustuv kohv või
tee lisada siis, kui
keemine on
lõppenud.

Kuumutada piima nii
palju, et see on
joomiseks täpselt
paras. Segada.

Segada korduvalt.
Kuumutada kaanega
kaetud anumas.

23

Köögiviljade küpsetamine

1)

Toit

Kaal

Lillkapsas 500 1/8 l 900 8-10 2
Külmutatud

brokoli

300 1/8 l 900 7-9 2

(g)

Lisatav
vedelik

Võimsus

(W)

Kestus

(minutit)

Seisuaeg

(minutit)

Märkused/nõuanded
Peale asetada

võitükikesi.
Asetada varred

väljapoole.
Seened 250 - 900 4-6 2 Viilutada.
Külmutatud

rohelised
herned ja

300

1/2

tassi

900 7-9 2

porgandid
Porgandid 250 2-3 sl 900 6-8 2

Kartulid 250 2-3 sl 900 4-6 2

Nuikapsas 250
Punane/rohelin

e pipar

250 - 900 4-6 2

Porrulauk 250
Külmutatud

brüsseli

300

kapsas
Hapukapsas 250

1)

Kõiki köögivilju küpsetada kaanega anumas.

1/2

tassi

1/2

tassi

1/2

tassi

1/2

tassi

900 6-8 2

900 4-6 2

900 7-9 2

900 6-8 2

Lõigata kuubikuteks

või viiludeks.

Koorida või lõigata

neljaks või pooleks.

Lõigata tükkideks

või viilutada.

Lõigata tükkideks

või viilutada.

Lõigata ratasteks

või tükkideks.

Kala küpsetamine

Toit

Kaal

(g)

Kalafileed 500 500 6-8 2

Terve kala 800

Siintoodud kestused on orienteeruvad ning sõltuvad küpsetatava toidu omadustest ja liigist.

Võimsus

(W)

1. 900

2. 450

Kestus

(minutit)

3-5

9-11

Seisuaeg

(minutit)

3

Märkused/nõuanded
Küpsetada kaanega

kaetult.
Küpsetamisaja keskel
keera ta ringi .

Küpsetada kaanega
kaetult. Küpsetamis­aja keskel keerata
ringi. Saba katta kinni.

24

Liha ja linnuliha küpsetamine

Toit

Sealiha

Ribitükk,
kotletid

Linnud

Kana 1000 900 12-14

Siintoodud kestused on orienteeruvad ning sõltuvad küpsetatava toidu omadustest ja liigist.

Kaal

(g)

3 tk,

~370 g

Võimsus

(W)

1. 900

2. 600

Kestus

(minutit)

6-8

12-14

Märkused/nõuanded

Keerata üks kord.

Küpsetada kaanega kaetult,
vedelikku mitte lisada.

Praktilisi nõuandeid kasutamisel

Üldist

Pärast ahju väljalülitamist jätke toit mõneks minutiks mikrolaineahju, et võimaldada kuumuse
ühtlast jaotumist (seisuaeg).

Enne toidu valmistamist tuleb eemaldada hõbepaber, võtta toit välja metallpurkidest jne.
Metallist osad peavad jääma küpsetusruumi seintest ja ahjuuksest vähemalt 2 cm kaugusele.

Vastasel juhul võib mikrolaineahi saada kahjustatud.

Küpsetamine

Alati kui võimalik, küpsetage toitu kaetult. Ainult koorikuga pagaritooteid tuleb küpsetada ilma
kaaneta.

Jahutatud või külmutatud toit vajab pikemaid küpsetusaegu.
Kastmeid sisaldavaid toite tuleb aeg-ajalt segada.
Tugeva struktuuriga köögiviljade, nagu näiteks porgandite, ubade ja lillkapsaste küpsetamisel

lisage veidi vett.
Pehmete köögiviljade, nagu näiteks seente, pipra ja tomatite küpsetamisel ärge vett lisage.

25

Suuri tükke tuleb poole küpsetusaja möödumisel ümber pöörata.
Köögiviljad on soovitav lõigata ühesuurusteks tükkideks.

Liha, lindude ja kala sulatamine

Eemaldage pakend ja asetage külmutatud liha klaasist või portselanist anumasse, toetatuna
väikesele kummulikeeratud taldrikule või sõelale, et liha mahl saaks nõrguda.

Küpsetamisaja keskel keerake toitu, jagades seda võimaluse korral ja võttes ära sulanud tükid.

Või, torditükkide tükkide ja kohupiima sulatamine

Ärge sulatage mikrolaineahjus lõpuni, vaid jätke mõneks ajaks seisma toatemperatuurile. See
annab palju ühtlasema tulemuse.

Enne sulatamist eemaldage kõik metall- ja fooliumpakendid.

Puuviljade ja köögiviljade sulatamine

Puuvilju ja köögivilju, mis lähevad tarbimisele küpsetamata, ei ole vaja sulatada mikrolaineahjus
lõpuni, vaid need tuleb lõplikuks sulamiseks jätta mõneks ajaks seisma toatemperatuurile,
väljapoole mikrolaineahju.

Puuvilju ja köögivilju, mis lähevad sulatamise järel kohe küpsetamisele, võib panna küpsema
kohe külmutatuna, kasutades suuremat võimsust.

Valmistoidud

Metallnõudesse või metallkaantega plastmassnõudesse pakitud valmistoite tohib
mikrolaineahjus sulatada ainult juhul, kui nõudel on spetsiaalne märge, et need sobivad
mikrolaineahjus kasutamiseks.

Palume järgida pakenditele trükitud kasutusjuhiseid (näiteks eemaldage metallk ate ja plastk ile
lõigata lahti).

26

Soovitusi mikrolainete kasutamisel

Kui Te ei leia tabelitest täpseid küpsetamisjuhiseid konkreetse toidukoguse jaoks.

Lähtuge sarnasest toiduliigist. Pikendage või lühendage küpsetusaega järgmise reegli alusel:
kahekordne kogus = peaaegu kahekordne aeg.

Pool kogust = pool aega.

Toit on liga kuiv.

Seadke lühem küpsetusaeg või vähendage mikrolainete võimsust.

Toit ei ole programmi kestel täielikult sulanud, läbi kuumenenud või küpsenud.

Valige programmile pikem kestus või suurem mikrolainete võimsus. Arvestage, et suurem toit
võtab rohkem aega.

Küpsetusaja lõppedes on toit pealt üleküpsenud ja seest toores.

Järgmisel korral proovige madalama võimsuse ja pikema küpsetusajaga. Vedelaid toite, nagu
näiteks suppe, tuleb aeg-ajalt segada.

Teostatud katsete tulemused

(Mikrolainete võimsus 750 W)
Mikrolaineahjude kvaliteeti ja töötamist kontrolliti autoriteetse kontrollorganisatsiooni poolt

kindlate toitude testimise teel .

DIN
Nr 44 556
Osa 2

Võimsus

Kestus

(minutites)

Seisuaeg

(minutites)

Kalafileede
sulatamine ja

900 W 7-9 3

küpsetamine

IEC 705 Võimsus
Munakaste

(test A)
Biskviittainas

(test B)
Lihatükk

(test C)

350 W 21-23 120

900 W 5-6 3-5

900 W 11-13 5 Kilega kaetult.

Kestus

(minutites)

Seisuaeg

(minutites)

Külmutatud
hakkliha

150 W 12-14 5

sulatamine
Vaarikate

sulatamine

1)

Asetada vahetult pöördkettale, kui pole teisiti ette nähtud.

150 W 6-8 3 Kaanega kaetult.

Pöördketta pöörlemine peab olema sisse lülitatud.

2)

Pyrex vormis: läbimõõt 200 mm, kõrgus 50 ± 10 mm.

3)

Corning klaasvorm läbimõõduga 18 cm, kõrgus 8 cm.

Märkused

1)

Küpsetamine kaanega kaetult.
Küpsetamise keskel
ümberkeeramine nii, et
seesmised ääred jäävad
välimisteks.

Märkused

2)

3)

1)

Asetada vahetult pöördkettale.
Pärast poole sulatusaja
möödumist keerata.

27

Puhastamine ja hooldus

Välispinnad

Puhastage seadme esikülge pehme riide ja sooja nõudepesuvahendi lahusega. Ärge kasutage
abrasiivseid puhastusvahendeid, kangeid lahusteid ega jämedakoelisi puhastusmaterjale.

Praeahi

Ahju sisemus jääb heasse seisukorda pikaks ajaks, kui Te ei kasuta jämedaid abrasiivseid
puhastusvahendeid. Kasutage sisemiste pindade puhastamiseks lahjat nõudepesuvahendit.
Praeahjus olevaid lõhnu saab neutraliseerida, kui keeta ahjus kahe minuti jooksul tassitäit vett
vähese sidrunimahlaga.

Ahju kasutamise käigus võib vedelik aurustuda ja moodustada kondensaati. See on normaalne
ja eriti märgatav, kui ruumi temperatuur on madal ja õhuniiskus kõrge. Pärast kasutamist
pühkige kondensaat ära pehme lapiga.

Pöördketas ja pöördketta alus

Pöördketta väljavõtmiseks vajutage ketta servale ja võtke kinni vastasservast (vt joonist).

Pöördketta puhastamiseks kasutage nõudepesuvahendit või peske ketast nõudepesumasinas.
Pöördketta alust puhastage nõudepesuvahendiga.

Pöördketast ja selle alust tuleb puhastada pärast igat kasutamist.

28

Mida teha, kui …

… mikrolaineahi ei tööta?

Kontrollige, kas

- seade on ühendatud vooluvõrku;

- kaitsmed on töökorras;

- seinakontaktis pole voolu.

Kui kaitsmed lähevad läbi väga sageli, pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.

… mikrolainete rezhiim ei tööta?

Kontrollige, kas

- uks on korralikult suletud;

- ukse vahele on jäänud mõni kõrvaline ese või osa toitu;

- uksetihendite ja ukse pinnad on puhtad;

- käivitusnuppu on vajutatud;

- võimsuse regulaator on seatud "0"-le.

… pöördketas ei pöörle?

Kontrollige, kas

- pöördketta alus on paigaldatud korralikult;

- pöörlemine on sisse lülitatud;

- ahjunõu ulatub üle pöördketta ääre;

- toit ulatub üle pöördketta ääre, takistades selle pöörlemist;

- osa toitu on sattunud pöördketta alla.

… toidu küpsetamiseks kulub rohkem aega kui varem?

- Seadke pikem küpsetusaeg (kahekordne kogus = umbes kahekordne kestus) või

- kui toit on külmem kui tavaliselt, pöörake või segage seda aeg-ajalt või

- seadke ahi suuremale võimsusele.

… sisetuli ei põle?

Helistage kohalikku AEG hooldusfirmasse.
Siselambi pirni tohib vahetada ainult vastava kvalifikatsiooniga AEG hooldustehnik.

… mikrolained ei lülitu välja?

Lülitage seade vooluvõrgust välja. Pöörduge kohalikku AEG teeninduskeskusesse.

29

AEG teenindus

Peatükis "Mida teha, kui …" on kirjeldatud probleeme, mida saate ise kõrvaldada. Kui Te sealt
lahendust ei leia, pöörduge kohaliku hooldusfirmasse.

Vestluseks hooldusfirmaga valmistuge hoolikalt. See teeb lihtsamaks vea diagnoosimise ja
otsuse langetamise remondi vajalikkuse suhtes.

AEG hooldusfirmasse pöördumisel nimetage numbrid (E­number ja F-number), mis on näidatud seadme
andmeplaadil.

Need numbrid võimaldavad hooldusfirmal tellida õiged
tagavaraosad.

See omakorda võimaldab Teil vähendada kulusid, mis
tekkiksid seoses hooldusfirma korduvate külastustega.

Hoidke need numbrid käepärast, kirjutades need siia:

E-nr
F-nr
PNC

Kui te otsustate pöörduda AEG hooldusüksuse poole abi saamiseks mistahes probleemidega,
mis on tekkinud vale kasutamise tagajärjel, või sellise probleemiga, mida oleksite võinud ise
kõrvaldada, esitatakse hooldustehniku visiidi eest arve ka garantiiajal.

Seetõttu palume käesolevas kasutusjuhendis toodud nõuandeid järgida väga hoolikalt.

30

ELECTROLUX EESTI AS

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.

Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning

nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse
funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde
hulka.

Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse osutamiseks,
profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux
Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.

Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantiiandjale.

Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:

* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgu s, küttegaasi keemilise koostise muutum ine, äike,

tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);

* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;

Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning

käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).

Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote

etiketil);

* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;

Suuregabariidiliste ja raskete seadm ete transport garantiiremondi puhul töö kotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla kuuluv viga

kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote tööseisak ületab 7
tööpäeva, on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist vastavalt seisakule
täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist kodumasina
garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud toote
tegelik kulumine kasutamise ajal.

Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.

EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:

- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)

- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehte s tatud Teie uuel asukohamaal

sama kaubamärgiga samale tootele.

- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.

- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.

- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis

ettenähtud eesmärkidel.

- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja

informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helista da on järg mi se d:
Eesti Tallinn [phone]
Soome Pori [phone]
Saksamaa Nürnberg [phone]
Prantsusmaa Senlis [phone]
Rootsi Stockholm [phone]
Itaalia Pordenone [phone]
Inglismaa Newbury [phone]

Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS

GARANTIITALONG

Mudel _______________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr. ____________________ Ostukuupäev _________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: _______________________________
Müügiorganisatsioon: _______________________________________________
Müüja allkiri: _________________

Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:

Tallinn, Harjumaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,

10621 TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja

müük
Tel. [phone]
Fax [phone]

Lääne-Virumaa

FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Ida-Virumaa

OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,

NARVA
Kodumasinad
Tel. [phone], 056
486164

OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA­JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana­Ahtme
Kodumasinad
Tel. [phone]
Mob. [phone]

OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. [phone]

OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. [phone]

Läänemaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Pärnumaa

FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]

Raplamaa
Järvamaa

FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. [phone]

Jõgevamaa

OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Viljandimaa

AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax [phone]

Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa

OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. [phone]
Fax [phone]

OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. [phone]
Fax [phone]

Valgamaa

VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. [phone]

Saaremaa

E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. [phone]
Fax [phone]

Hiiumaa

OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. [phone]

OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. [phone]