AEG LW 60.0 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 68 719 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Polnilnik AEG LW 60.0

Kataloška št.: 12 68 719

2

Obvezno preberite pred vsako uporabo. Upoštevajte navodila za uporabo in napotke.

KAZALO

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Predvidena uporaba ............................................................................................................. 3

Vsebina paketa ........................................ ............... ........................... ............... ................... 3

Tehnični podatki ................................................................................................................... 3

Varnost .................................................................................................................................... 4

Splošni varnostni napotki ............................................................................................ ......... 4

Sestavni deli izdelka ............. ............................ .............. ............................ .............. .............. 6

Funkcije ................................................................................................................................... 7

Varnostne funkcije ........ .............. ............... ........................... ............... ............................ .... 7

Upravljanje ................................................................ ........................... ............... .................... 8

Pred uporabo ............. ............................ ............... ........................... ............... ........................ 8

Montaža ročaja ........... .............. ............................ .............. ............................ .............. ....... 8

Priključitev naprave ...................................................................................................... ........ 8

Začetek polnjenja ....................... ............................ .............. ............................ ............... ..... 9

Prekinitev polnjenja ............................................................................................ .................. 9

Uporaba funkcije zaganjalnika (način BOOST) ......... ........................... ............... ................ 9

Preklapljanje prikaza .......................................................................................................... 10

Čas polnjenja ........................ ............... ........................... ............... ........................... ......... 10

Ustavitev polnjenja in ločevanje polnilnika ......................................................................... 10

Faze polnjenja ....................................... ............... ........................... ............... ....................... 10

Način BOOST ......................................................................................................... ........... 11

Iskanje napak ............. .............. ............................ .............. ............................ .............. ......... 11

Čiščenje, nega in vzdrževanje ................................................................. ........................... .. 12

Servisna služba ....................................... ............... ........................... ............... .................. 12

Odstranjevanje .............................................................................. ............... .............. ........ 12

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 14

UVOD

Razlaga simbolov, ki so uporabljeni v teh navodilih za uporabo in/ali na napravi:

Pri uporabi naprave upoštevajte ta navodila za uporabo.

Življenjska nevarnost in nevarnost nezgod za otroke!

Upoštevajte opozorila in varnostne napotke!

Napravo uporabljajte samo na mestih, ki so zaščitena pred vremenskimi vplivi!

Ohišje z zaščitno izolacijo

Embalažo in odsluženo napravo odstranite okolju prijazno!

Ohišje nudi zaščito pred dotikanjem.

3

Opomba:

Za polnilnik za akumulatorje se v teh navodilih za uporabo uporablja tudi izraz naprava.

Predvidena uporaba

Polnilnik je primeren za polnjenje odprtih in številnih zaprtih svinčevih akumulatorjev, k i ne
potrebujejo vzdrževanja in ki so vgrajeni v avtomobilih, plovilih, tovornjakih in drugih vozilih,
kot so npr.:

• Mokri (WET) svinčevi akumulatorji (tekoči elektrolit)

• Svinčevi akumulatorji, ki ne potrebujejo vzdrževanja (MF)

• Akumulatorji v izvedbi z gelom (elektrolit, podoben želeju)

• AGM-akumulatorji (elektrolit v kopreni iz steklenih vlaken)
Te naprave ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi duševnimi/telesnimi

sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja. Otroke je treba nadzorovati, saj
lahko le tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Naprava ni primerna za komercialno rabo.
Vsaka druga uporaba ali spreminjanje naprave sta v nasprotju s predvideno uporabo in imata

za posledico znatne nevarnosti. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nast ane
zaradi uporabe, ki je v nasprotju s predvideno.

Vsebina paketa

Takoj ko izdelek vzamete iz embalaže, preverite vsebino paketa. Preverite, če imajo naprava

in vsi njeni sestavni deli znake poškodb. Poškodovane naprave ali njenih sestavnih delov ne
uporabljajte.

• Polnilnik LW 60.0 + priključna kabla s sponkami

• 6 vijakov, 3 x 15 mm

• Ročaj

• Navodila za uporabo
Vso dokumentacijo predajte tudi drugim uporabnikom tega izdelka!

Tehnični podatki

Model: .......................................................................................................................... LW 60.0

Številka izdelka: .............................................................................................................. 97012

Vhodna napetost: ............................................................................... 220-240 V AC, 50/60 Hz

Vhodni tok: ........................................................................................................................... 5 A

Izhodna napetost: ................................................................................................... 12/24 V/DC

Polnilna napetost (maks.): .................................................................................. 14,7 V/29,4 V

Polnilni tok (maks.) +/-10 %: ................................................................ 12 V: 60 A / 24 V: 30 A

Priporočena kapaciteta akumulatorja (24 h udobja): ..................................................... 240 Ah

Priporočena kapaciteta akumulatorja pri vzdrževalnem polnjenju: ............................... 880 Ah

Funkcija zaganjalnika: ..................................................................................................... 540 A

Temperatura okolice: .......................................................................................... -20 do +40 °C

Primerne vrste akumulatorjev: ........................ svinčevi akumulatorji (WET, MF, AGM in GEL)

Za akumulatorje s kapaciteto (priporočeno): ............................................................ 10-600 Ah

Zaščita ohišja: .................................................................................................................... IP20

Teža: ............................................................................................................................. 18,5 kg

4

VARNOST

Splošni varnostni napotki

Preberite vse varnostne napotke in druge napotke. Neupoštevanje varnostnih opozoril in

napotkov lahko privede do električnega udara, požara in/ali težkih telesnih poškodb. Dobro
shranite vse varnostne napotke in druge napotke, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno

prebrati.

Življenjska nevarnost in nevarnost nezgod za majhne otroke in otroke. Otroci se naj nikoli
nenadzorovano ne nahajajo v bližini embalaže. Obstaja nevarnost zadušitve. Pazite, da se
otroci ne bodo igrali s kabli. Obstaja nevarnost strangulacije! Pazite, da se otroci ne bodo
igrali s sestavnimi deli in materialom za pritrditev, sicer jih lahko pogoltnejo, kar ima za
posledico smrt zaradi zadušitve.

Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki jo povzročijo naslednji dejavniki:

• Nepravilna priključitev in/ali delovanje.

•.Vpliv zunanje sile, poškodbe naprave in/ali poškodbe sestavnih delov naprave zaradi

..mehanskih vplivov ali preobremenitve.

• Vsakovrstne spremembe na napravi.

• Uporaba naprave v namene, ki niso opisani v teh navodilih za uporabo.

• Posledična škoda zaradi nepravilne uporabe in/ali uporabe, ki ni v skladu s predvideno.

• Vlaga in/ali nezadostno prezračevanje.

• Nepooblaščeno odpiranje naprave.

To vodi do izgube pravice do uveljavljanje garancije.

Opozorilo!

Nevarnost razjed!

•.Akumulatorji vsebujejo kisline, ki so škodljive za oči in kožo. Poleg tega pri polnjenju

..akumulatorja nastajajo plini in hlapi, ki so zdravju škodljivi.

• Izogibajte se vsakršnemu stiku z jedko kislino v akumulatorju. Predele kože in predmete, ki

..so prišli v stik s k islino, takoj temeljito sperite z vodo. V primeru, da vaše oči pridejo v stik s
..kislino iz akumulatorja, jih najmanj 5 minut izpirajte pod tekočo vodo. Obrnite se na svojega
..zdravnika.

• Uporabljajte zaščitna očala in zaščitne rokavice, ki so odporne na kisline. Zaščitite svoja

..oblačila, npr. s predpasnikom.

• Akumulatorja ne smete prekucniti, saj lahko iz njega izteka kislina.

• Vedno poskrbite za zadostno prezračevanje.

• Nastajajočih plinov in hlapov ne vdihujte.

• Pri polnjenju akumulatorja lahko nastaja pokalni plin (vodik in kisik v plinastem stanju). V

..primeru stika z odprtim ognjem (plamen, žerjavica, iskre) lahko pride do eksplozij.

• Akumulatorja nikoli ne polnite v bližini odprtega ognja ali na mestih, kjer lahko prihaja do

..iskrenja.

Nevarnost eksplozije in požara!

5

• Vedno poskrbite za zadostno prezračevanje.

• Za preprečitev poškodb naprave se prepričajte, da se omrežna napetost sklada z vhodno

..napetostjo (220-240 V/AC), ki je navedena na napravi.

• Priključne kable za akumulator ločite in povežite samo takrat, ko polnilnik ni priključen na

..električno vtičnico.

• Naprave med polnjenjem ne pokrivajte, saj se lahko zaradi močnega segrevanja poškoduje.

• Če opazite dim ali pa zaznate nenavaden vonj, takoj prenehajte z uporabo naprave.

• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer se skladiščijo eksplozivi ali gorljive snovi (npr.

..bencin ali topila).

Nevarnost električnega udara

•.Polnilniki lahko motijo delovanje aktivnih elektronskih implantatov, kot so npr. srčni

..spodbujevalniki, in s tem ogrožajo osebe.

• Prepričajte se, da se naprava vedno nahaja na varnem mestu. Naprave ne izpostavljajte

..dežju ali mokrim pogojem. Preprečite, da bi se čez njo polile ali nanjo kapljale voda ali
..druge tekočine. Če v električne naprave zaide voda, potem se poveča nevarnost
..električnega udara.

•.Prepričajte se, da vtiči in kabli niso izpostavljeni vlagi. Naprave nikoli ne priključite na

..električno omrežje z vlažnimi rokami.

• Ko naprava deluje, se nikoli hkrati ne dotaknite obeh sponk.

• Preden povežete polnilni kabel z akumulatorjem, ga ločite od njega, ali ko naprave več ne

..uporabljate, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.

• Preden se odpravite na vožnjo z vozilom, z akumulatorja odstranite napravo in priključna

..kabla s sponkama.

• Kabel odstranite iz električne vtičnice, tako da držite za vtič. V nasprotnem primeru se lahko

..kabel poškoduje.

•.Ne uporabljajte poškodovane naprave. Poškodbe na električnem kablu, napravi ali

..priključnih kablih povečujejo tveganje za električni udar.

•.Naprave ne poskušajte razstavljati ali popravljati. Pokvarjeno napravo ali poškodovan

..električni kabel naj nemudoma popravi ali zamenja strokovnjak.

• Nevarnost kratkega stika! Poskrbite za to, da se sponki priključnih kablov ne dotikata, ko je

..električni vtič priključen na električno vtičnico. Poskrbite tudi za to, da sponki in tudi pola
..akumulatorja niso povezani s prevodnimi predmeti (npr. orodje).

• Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje naprave.

Nevarnost telesnih poškodb

• Nikoli ne poskušajte polniti nepolnilnih, poškodovanih ali zamrznjenih akumulatorjev.

•.Polnilnika ne uporabljajte za polnjenje suhih akumulatorjev. Celice v akumulatorju lahko

..namreč počijo in pripeljejo do telesnih poškodb oseb in do materialne škode.

• Pred uporabo naprave upoštevajte navodila za uporabo in vse varnostne napotke, ki so

..priloženi akumulatorju, ki ga želite polniti, in vozilu.

Nevarnost poškodb

• Naprave nikoli ne namestite nad ali v bližini akumulat orja, ki ga nameravate polniti. Plini, k i

..uhajajo iz akumulatorja, lahko poškodujejo napravo. Polnilnik postavite na takšni
..oddaljenosti od akumulatorja, kot to dopušča priključni kabel.

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če vam je padla na tla ali pa je kako drugače poškodovana.