Aeg LFX7E8432BI User Manual

LFX7E8432BI

USER MANUAL

FR Notice d'utilisation

Lave-linge

2 www.aeg.com

TABLE DES MATIÈRES

1.	INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.................................................................................		3
2.	CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................................		5
3.	INSTALLATION............................................................................................................		6
4.	DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................................................................		16
5.	BANDEAU DE COMMANDE....................................................................................		16
6.	MANETTES ET TOUCHES........................................................................................		18
7.	PROGRAMMES..........................................................................................................		22
8.	RÉGLAGES.................................................................................................................		27
9.	AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.......................................................................		28
10.		UTILISATION QUOTIDIENNE................................................................................	28
11.		CONSEILS................................................................................................................	33
12.		ENTRETIEN ET NETTOYAGE................................................................................	34
13.		EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT................................................	40
14.		VALEURS DE CONSOMMATION .........................................................................	44
15.		DONNÉES TECHNIQUES......................................................................................	45
16.		FICHE D'INFORMATION PRODUIT EN RÉFÉRENCE AU RÈGLEMENT
1369/2017 DE L'UE.........................................................................................................			46

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations : www.aeg.com/webselfservice

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.registeraeg.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil :

www.aeg.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

Utilisez toujours des pièces d'origine.

Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité

Informations générales et conseils

Informations en matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications.

FRANÇAIS 3

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.

1.1Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

•Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l'appareil et de comprendre les risques encourus.

•Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

•Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence.

•Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

•Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.

•Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.

•Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsque la porte est ouverte.

•Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer.

•Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

1.2Sécurité générale

•Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil.

4www.aeg.com

•Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que :

–dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ;

–pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour ;

–dans les parties communes d'immeubles d'appartements, ou dans les laveries automatiques.

•Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »).

•La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée en provenance de l'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa).

•Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol.

•L'appareil doit être raccordé à l'arrivée d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis, ou d'autres tuyaux neufs fournis par le service après-vente agréé.

•Il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés.

•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger lié à l'électricité.

•Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.

•Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil.

•Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2.1 Installation

L'installation doit être confirme aux réglementations nationales en vigueur.

•Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport, y compris le joint en caoutchouc et l'entretoise en plastique.

•Conservez les boulons de transport en lieu sûr. Si l'appareil doit être de nouveau déplacé, les boulons doivent être réutilisés pour maintenir le tambour en place et éviter tout dégât interne.

•Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.

•N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé.

•Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

•N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 °C ou dans un endroit exposé aux intempéries.

•L'appareil doit être installé sur un sol plat, stable, résistant à la chaleur et propre.

•Assurez-vous que de l'air circule entre l'appareil et le sol.

•Une fois l'appareil installé à son emplacement permanent, vérifiez qu'il est bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds jusqu'à ce qu'il le soit.

•N'installez pas l'appareil directement au-dessus d'une évacuation dans le sol.

•Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil et ne l'exposez pas à une humidité excessive.

•N'installez pas l'appareil dans un endroit où il ne pourrait pas être complètement ouvert.

•Ne placez aucun récipient fermé sous l'appareil pour récupérer tout éventuel écoulement. Contactez le

FRANÇAIS 5

service après-vente agréé pour connaître les accessoires disponibles.

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie ou d'électrocution.

•L'appareil doit être relié à la terre.

•Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée.

•Vérifiez que les paramètres figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données électriques de votre réseau.

•N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges.

•Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Le remplacement du câble d'alimentation de l'appareil doit être effectué par notre service après-vente agréé.

•Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé.

•Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées.

•Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche.

•Cet appareil est conforme aux directives CEE.

2.3 Raccordement à l'arrivée d'eau

•Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d'eau.

•Avant d'installer des tuyaux neufs, des tuyaux n'ayant pas servi depuis longtemps, lorsqu'une réparation a été effectuée ou qu'un nouveau dispositif a été installé (compteurs d'eau, etc.), laissez l'eau s'écouler jusqu'à ce qu'elle soit parfaitement propre et claire.

•Pendant et après la première utilisation de l'appareil, vérifiez qu'aucune fuite n'est visible.

6www.aeg.com

•N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le service après-vente agréé pour remplacer le tuyau d'alimentation.

•Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine.

•La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges.

2.4 Utilisation

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil.

•Suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage du produit de lavage.

•Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci.

•Veillez à retirer tout objet métallique du linge.

•Ne lavez pas les textiles très tachés par de l'huile, de la graisse ou une autre substance grasse. Cela pourrait

3.INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.

3.1 Soyez prêt pour l'installation

Nous vous conseillons d'être deux pour procéder à l'installation.

endommager les pièces en caoutchouc du lave-linge. Prélavez de tels articles à la main avant de les introduire dans le lave-linge.

•Ne touchez pas la vitre du hublot pendant le déroulement d'un programme. La vitre peut être chaude.

2.5 Maintenance

•Pour réparer l'appareil, contactez un service après-vente agréé.

•Utilisez exclusivement des pièces d'origine.

2.6 Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou d'asphyxie.

•Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et de l'arrivée d'eau.

•Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.

•Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans le tambour.

•Jetez l'appareil en vous conformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

FRANÇAIS 7

3.2 L'appareil est équipé de...

A	B	C	D	E
X4	X2	X1	X1	X1
F	G		H	L
X1	X2		X1	X1
	X2
3.3 Déballage

AVERTISSEMENT!

Servez-vous de gants.

AVERTISSEMENT!

Retirez l'intégralité de l'emballage et les boulons de transport avant d'installer l'appareil.

1. Placez deux éléments d'emballage en polystyrène sur le sol sous l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Nous vous conseillons vivement d'être deux pour effectuer cette action.

2. Posez avec précaution l'appareil sur la face arrière.

Assurez-vous de ne pas endommager les tuyaux.

8 www.aeg.com

1

2

3. Enlevez la protection en polystyrène du bas.

4. Remettez l'appareil à la verticale et enlevez la protection en polystyrène de la prise.

5. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange des supports de tuyau.

Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine.

6. Retirez les trois boulons, les supports de tuyau, ainsi que les entretoises en plastique à l'aide de la clé fournie avec l'appareil.

FRANÇAIS 9

F

G

7. Bouchez les trous à l'aide des caches en plastique qui se trouvent dans le sac contenant le manuel d'utilisation. Placez le plus petit cache F sur le trou supérieur et les deux plus gros caches G sur les trous inférieurs.

Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel déplacement de l'appareil.

3.4Positionnement et mise de niveau

1.Installez l'appareil sur un sol plat et dur.

AVERTISSEMENT!

Assurez-vous que la circulation de l'air sous l'appareil n'est pas entravée par des tapis.

Approchez l'appareil près de la niche du meuble avant de le mettre de niveau. Pour de plus amples détails, veuillez-vous reporter au paragraphe

« Encastrement ».

X4	2. Vissez ou dévissez les pieds pour mettre
	l'appareil de niveau.

Une mise de niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement.

L'appareil doit être de niveau et stable.

ATTENTION!

Ne placez ni carton, ni bois, ni autre matériau sous les pieds de l'appareil pour le mettre de niveau.

10www.aeg.com

3.5Raccord des tuyaux et des câbles

1100 MM	1450 MM
1230 MM	960 MM

1000 MM	600 MM
MAX	MIN.

900 MM

1360 MM

600 MM	1000 MM
MIN.	MAX

Tuyau d'arrivée d'eau

1.Retirez le tuyau d'arrivée d'eau de l'intérieur du tambour.

2. Pour brancher le tuyau d'arrivée d'eau dans la bonne direction et avec le bon angle, vérifiez la position du robinet avant de le brancher à l'arrière de l'appareil.

Veillez à ce que le tuyau ne soit ni plié, ni écrasé ni mis en tension.

45O

20

3.Reliez le tuyau à l'arrière de l'appareil. Ne pliez pas le tuyau d'arrivée d'eau vers le bas, mais positionnez-le vers la droite ou vers la gauche en fonction de votre robinet.

4.Desserrez la bague pour le fixer dans la bonne position.

FRANÇAIS 11

5. Branchez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet d'eau froide avec la tige filetée 3/4.

AVERTISSEMENT!

Assurez-vous que les raccords ne fuient pas.

Utilisez le tuyau fourni avec l'appareil.

N'utilisez pas de rallonge si le tuyau d'alimentation est trop court. Contactez le Service après-vente autorisé pour le remplacement du tuyau d'arrivée d'eau.

Évacuation de l'eau

Le tuyau de vidange peut être branché :

Ø 40 MM

MAX.600 MM

À une conduite fixe dotée d'une ventilation spéciale

Directement dans un conduit d'évacuation, à une hauteur comprise entre 60 cm (23.6”) et 100 cm (39.3”).

L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du conduit d’évacuation (minimum 40 mm - min. 1,6") doit être supérieur au diamètre externe du tuyau de vidange.

Au siphon d'un évier

Placez le tuyau de vidange dans le siphon et sécurisez-le avec le lien du câble fourni L. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent de l'évier à l'appareil.

12 www.aeg.com

Au tuyau mural

Directement à un tuyau de vidange encastré L dans le mur et sécurisez-le avec le lien du

câble fourni L.

La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges.

3.6 Encastrement

MIN.600 MM
MIN.
560 MM
MIN.
820 MM	16-22 MM

Cet appareil est prévu pour être encastré dans un meuble de cuisine. Les dimensions de la niche doivent correspondre à celles indiquées sur cette image.

Pour une niche d'une hauteur autre que 820 mm, il est possible d'acheter le kit approprié sur le site Internet.

596 MM	553 MM

50 MM	819 MM

50 MM

140 MM 76 MM

S'il y a des tuyaux derrière l'appareil, veillez à ce rien n'obstrue la petite niche indiquée par les mesures 50 x 50 mm.

L'appareil est également équipé d'un tampon-éponge adhésif H que vous pouvez trouver à l'intérieur du tambour. Attachez-le sur le dessus de l'appareil tel qu'indiqué sur le schéma.

Lors de la mise à niveau de l'appareil sous le meuble, N'ÉCRASEZ pas le tampon-éponge.

FRANÇAIS 13

Avant de procéder à l'encastrement de l'appareil, approchez-le de la niche et mettez en position le tuyau d'arrivée, le tuyau de vidange et le câble d'alimentation secteur.

AVERTISSEMENT!

Contrôlez que les tuyaux d'eau ne sont pas pliés ni écrasés

3.7 Préparation et assemblage de la porte du meuble

Les dimensions de la porte du meuble doivent être de :

•largeur min. 595 - max. 598 mm ;

•épaisseur 16-22 mm.

Pré-réglage d'usine

L'appareil est initialement pré-réglé de sorte que la porte du meuble s'ouvre de droite à gauche.

Pour ce faire, la meilleure option est de visser la charnière supérieure au trou supérieur de la plaque du haut, et la charnière inférieure au trou inférieur de la plaque du bas.

Inversion du sens d'ouverture de la porte du meuble

Inversez le sens d'ouverture de la porte avant de finir de monter l'appareil.

14 www.aeg.com

		Si la porte du meuble doit être ouverte de
	N	gauche à droite, inversez la position des
		supports de charnière M avec la plaque
M		magnétique N et la plaque inférieure O.

O

N

Y

X

Y

16-22 mm
Ø 35 mm
		449
		mm
12,5	- 14 mm	22±1,5 mm
		595-598 mm

Veillez à ce que la plaque avec l'aimant se trouve en position supérieure.

Préparation de la porte du meuble

Pour fraiser la porte, nous vous conseillons de faire appel à un professionnel.

Alignez parfaitement la porte du meuble au meuble.

Mesurez la distance X pour déterminer la hauteur du trou pour fraiser la charnière supérieure. Le centre du trou Y doit se trouver à la même hauteur que le trait du support de la charnière.

Fixez la position du trou inférieur en respectant les dimensions et les distances affichées dans le schéma (449 mm). Fraisez les trous.

A

max. 105°

1
	N
2
E	D
	C

FRANÇAIS 15

Charnières

Pour pouvoir fixer les charnières, il est nécessaire de percer deux trous (diam. 35 mm , profondeur 12,5 - 14 mm en fonction de la profondeur de la porte du meuble) sur le côté intérieur de la porte.

Les charnières seront fixées à la porte à l'aide des quatre vis fournies A.

Pour aligner parfaitement la porte, veillez à ce que le bord de la porte du meuble soit parallèle au bord du meuble et veillez à respecter l'angle d'ouverture approprié (max 105 °).

Montage de la porte

Fixez les charnières aux supports de charnière sur l'appareil à l'aide des deux vis fournies B.

Les charnières peuvent être ajustées pour compenser les éventuelles différences d'épaisseur de la porte.

Contre-aimant

L'appareil est pré-réglé pour une fermeture magnétique.

Pour une fermeture correcte :

1.Positionnez la vis C et le contre-aimant D sur la plaque magnétique N. Appuyez la porte du placard contre la vis jusqu'à ce qu'elle laisse une marque.

2.Ouvrez la porte du meuble et vissez le contre-aimant D (disque en acier + joint en caoutchouc E) avec la vis C sur le côté interne de la porte du meuble, là où la vis a laissé la marque, comme indiqué au cours de la première étape.