AEG LF12X User Manual

Lava-Louças de
Embutir LF12X

Manual do Usuário

0800 725 2224

Segurança

Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você
encontra todas as informações para a sua segurança
e o uso adequado da sua Lava-Louças. Leia todas
as instruções antes de utilizar o produto e guarde-as
para futuras referências.

caso de qualquer dúvida, ligue
gratuitamente para o Serviço
de Atendimento exclusivo ao
Consumidor Electrolux HOME
PRO (0800 725 2224)

Consulte nosso site na Internet
www.electrolux.com.br. Nele
você poderá encontrar infor­mações sobre acessórios originais Electrolux, assim
como informações de manuais e catálogos de toda
a linha de produtos Electrolux.

IMPORTANTE

Guarde a nota scal de compra do produto,

pois o atendimento em garantia só é válido
mediante sua apresentação ao Serviço

Autorizado Electrolux.
A etiqueta de identicação será utilizada
pelo Serviço Autorizado Electrolux, caso

sua Lava-Louças necessite de reparo. Não
retire-a do local onde está adesivada.

Dicas Ambientais

O material da embalagem é
reciclável. Procure selecionar
plásticos, papel e papelão e enviar
às companhias de reciclagem.
Este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Em vez disso deve
ser entregue ao centro de coleta seletiva para
reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos.

Índice

Manual do Usuário .........................................2

Segurança ....................................................... 2

Descrição do Produto .................................... 4

Instalação ........................................................ 5

Painel de Controle .......................................... 9

Como Usar ....................................................10

Programas de Lavagem ............................... 14

Sistema de Filtragem ...................................16

Limpeza e Manutenção ................................ 16

Códigos de Erro ............................................ 18

Solução de Problemas ................................. 19

Especicações Técnicas ............................. 22

Diagrama Elétrico ......................................... 23

Certicado de Garantia ................................ 26

2

Leia todas as instruções antes de usar o produto.
É importante guardar este manual de instruções
para futuras consultas.

Em

Este aparelho não se destina à utilização por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
por pessoas com falta de experiência e
conhecimento, a menos que tenham recebido

.

instruções referentes à utilização do aparelho

ou estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança.

ATENÇÃO

Estas informações são fornecidas para
sua segurança. Você DEVE ler o manual
cuidadosamente antes de instalar ou usar

o aparelho.

Cuidado com Crianças

Mantenha as crianças longe de detergentes e líquidos
secantes e da porta da Lava-Louças, pois pode haver
resíduos de detergente dentro do produto.

Mantenha crianças pequenas longe da Lava-Louças
para evitar que elas brinquem com o produto.

Esse produto não deve ser manuseado por
crianças pequenas ou por pessoas debilitadas sem
supervisão.

Os detergentes para lava-louças são altamente
alcalinos e podem ser muito perigosos se ingeridos.
Evite o contato com a pele e os olhos e mantenha
as crianças longe da Lava-Louças quando a porta
estiver aberta.

Para o Usuário / Instalador

Se o cabo elétrico estiver danicado, entre em

contato com o Serviço Autorizado Electrolux para
que seja feita a substituição e para evitar riscos.

IMPORTANTE

O cabo elétrico não deve car excessiva­mente dobrado ou pressionado durante a
instalação.

O cabo elétrico deve ser conectado a uma tomada
exclusiva. Não utilize extensões ou adaptadores
tipo T (benjamin).

Durante a instalação, verique se o cabo elétrico

não está excessivamente dobrado.

O ca bo elétrico do pr o duto nã o pode ser
alterado.

Esse produto deve ser aterrado. Em caso de mau
funcionamento ou falha, o aterramento diminui o
risco de choque elétrico. Esse produto possui um
cabo elétrico com um equipamento condutor de
aterramento e um pino de aterramento. O plugue
deve ser conectado a uma tomada devidamente
aterrada de acordo com os padrões ABNT 5410

- Seção Aterramento.

Uma ligação incorreta do equipamento condutor
de aterramento pode causar risco de choque
elétrico.

ATENÇÃO

Em caso de dúvida sobre o aterramento,

entre em contat o com um eletricista

qualicado. Não modique o plugue do

cabo elétrico fornecido com o produto

caso ele não se encaixe na tomada. Solicite

a um eletricista que instale uma tomada
aterrada.

As conexões da água devem ser feitas com
mangueiras novas. Não utilize mangueiras
usadas.

A pressão máxima de entrada d’água é 1 MPa
(100 mca).

A pressão mínima de entrada d’água é 0,04 MPa
(4 mca).

Uso Correto

ATENÇÃO

Não danique e não sente ou se apóie sobre

a porta e os cestos da Lava-Louças.

A superfície interna inferior fica muito

quente durante e após a lavagem, devido à

resistência de aquecimento embutida. Evite

tocar nessa região, aguarde 30 minutos
para o resfriamento. Não deixe objetos

plásticos em contato com essa área.

Não coloque objetos pesados sobre a porta

quando ela estiver aberta.

Quando estiver colocando as louças a serem
lavadas:

IMPORTANTE

• Coloque objetos pontiagudos de forma
que não daniquem a vedação da porta.

• Colo que objetos pon tiagu dos como
facas de cozinha grandes e aadas na

horizontal para evitar cortes.

IMPORTANTE

Lave na Lava-Louças somente utensílios
plásticos com a indicação de que podem
ser lavados em lava-louças. Verifique
as recomendações do fabricante para
plásticos que não podem ser lavados em
lava-louças.

Use apenas detergentes e líquidos secantes

especícos para lava-louças. Mantenha esses

produtos fora do alcance de crianças.

IMPORTANTE

Essa Lava-Louças foi desenvolvida para
uso doméstico.

3

Vista Frontal

Vista Posterior

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Descrição do Produto

1

Cesto superior

2

Pulverizadores

3

Cesto inferior

Filtro principal

4

5

Compartimento para detergente

Suporte para copos

6

Cesto para talheres

7

8

Filtro grosso

9

Compartimento para líquido secante

10

Conector da mangueira de drenagem

Conector da mangueira de entrada d’água

11

12

Bandeja coletora

13

Mangueira de entrada d’água

14

Curva mangueira de drenagem

4

Instalação

59

8

Para sua tranquilidade, a Electrolux possui uma
rede de Serviços Autorizados altamente qualica­da para instalar a sua Lava-Louças. Entre em con­tato com um dos Serviços Autorizados Electrolux
que constam na relação fornecida juntamente com
esse Manual de Instruções. Para este serviço será
cobrada uma taxa de instalação.

Essa instalação não compreende serviços de
preparação do local e nem os materiais para a
instalação (ex.: alvenaria, rede elétrica, tomada,
disjuntor, aterramento, rede hidráulica, etc.), pois
são de responsabilidade do Consumidor.

ATENÇÃO

Antes de começar a instalação, leia com

atenção todas as informações a seguir.

Elas ajudarão a executar a instalação e a
garantir que a Lava-Louças seja instalada

corretamente e com segurança. Guarde
esse Manual em um local de fácil acesso
para consultas futuras.

IMPORTANTE

Qualquer serviço elétrico ou hidráulico
necessário para a instalação deste aparelho

deve ser executado por um eletricista ou
encanador qualicado.

Remova completamente a embalagem antes de
posicionar a Lava-Louças.

Remova o lme plástico que cobre as partes em

aço inox.
Se possível, posicione a Lava-Louças próximo a

uma torneira e a um local para drenagem.

Dimensões da Lava-Louças

Dimensões do Nicho

5

Nivelamento

IMPORTANTE

O nivela m ento correto do pr o duto é
fundamental para o correto funcionamento.

1 Coloque uma régua de nível sobre a porta e sobre

a guia do cesto para certicar-se de que o produto

está nivelado.

2 NIvele a Lava-Louças ajustando os 4 pés nivela-

dores individualmente. A altura máxima de ajuste
é 20mm.

3 Quando estiver nivelando a Lava-Louças, tenha

cuidado para não deixá-la tombar.

Conexão do Abastecimento de Água

Conexão da água fria

Conecte a mangueira de
fornecimento de água fria a
uma torneira com adaptador

com rosca ¾” e certique-se

de que não há vazamento.

Posicionando a Lava-Louças

Posicione o produto no local desejado. A parte
traseira pode apoiar-se na parede atrás do produto
e os lados nos armários ou paredes adjacentes.
Para facilitar a instalação, as conexões de entrada
de água e de drenagem podem ser posicionadas
para o lado esquerdo ou direito.

Conexão da Mangueira de Drenagem

Conecte a mangueira de drenagem na Lava­Louças, certificando-se de que ela está bem
encaixada para evitar vazamentos.

Verique se a mangueira de drenagem não está

dobrada ou amassada.
Coloque a outra extremidade da mangueira
de drenagem em um tubo de drenagem com
diâmetro mínimo de 40 mm ou deixe-a apoiada no

tanque, evitando que a mangueira que dobrada

ou torcida. Use a curva especial fornecida com
o produto.

IMPORTANTE

A extremidade livre da mangueira deve car a
uma altura entre 40 e 100 cm e não deve car
imersa na água, caso contrário, a água pode

retornar para dentro da Lava-Louças.

ATENÇÃO

Fixe a curva da mangueira de drenagem

na parede para evitar que a mangueira se
mova durante a drenagem e espirre água
para fora do tanque.

Para evitar entupimentos, se as mangueiras de
água são novas ou não foram usadas por um longo

período, deixe que a água ua para garantir que a

água saia limpa e sem impurezas.

Conexão da água quente

Desde que a temperatura não passe de 60oC, o
fornecimento de água para a Lava-Louças também
pode ser conectado a uma linha de água quente
(sistema centralizado/sistema de aquecimento).
Nesse caso, o tempo do ciclo de lavagem diminuirá

em aproximadamente 15 minutos e a eciência da

lavagem será levemente reduzida.
A conexão na linha de água quente deve ser feita
de acordo com os mesmo procedimentos que a
conexão na linha de água fria.

6

Como Drenar o Excesso de Água das
Mangueiras

Se a altura do tanque for maior que 100 cm do
chão, o excesso de água nas mangueiras não
será drenado diretamente dentro do tanque. Neste
caso será necessário drenar o excesso de água
das mangueiras em um recipiente mais baixo
que o tanque.

Extensão

Se for preciso instalar uma extensão, esta deve
ser similar à mangueira de drenagem.

IMPORTANTE

A exte nsão não deve ser maior que 4
metros, caso contrário, poderá reduzir a
eciência da lavagem.

Conexão do Sifão

O sifão deve estar a uma altura entre 40cm e 100cm
da parte inferior da Lava-Louças. A mangueira de

drenagem deve ser xada através da curva (item

14, página 4).

Conexão Elétrica

ATENÇÃO

Cuidado para sua segurança:

• Não use extensão ou adaptadores com

este produto.

• N ão corte ou rem ova , sob qua l que r
circunstância, o pino de aterramento do

plugue do cabo elétrico.

Disjuntores

É obrigatória a instalação de um disjuntor exclusivo
para a Lava-Louças. Recomenda-se a utilização de
um disjuntor de 16A.
O local de instalação do disjuntor deve ser próximo
ao produto (aproximadamente 5 metros). Caso a
distância seja maior que 5 metros, solicite a um

eletricista de conança que faça a adequação.

Conexão elétrica

Seu produto possui um cabo com plugue de 20A,
com pinos de Ø 4,8mm.

Certifique-se de que o valor de tensão na
residência corresponde ao informado na etiqueta

de identicação.

admissível da tensão no local de instalação está
conforme tabela abaixo. Caso a tensão no local
de instalação esteja fora destes limites, adapte um
regulador de tensão (estabilizador) não inferior a
2000 VA.
elétrico na tomada, que deve estar devidamente
aterrada.

Verique se a variação máxima

Somente então coloque o plugue do cabo

IMPORTANTE

Se a toma da na qual o pro duto será
conectad o não for apropri ada para o

plugue, substitua a tomada ao invés de
usar um adaptador, pois isso poderá causar

superaquecimento e incêndio.

Ce r t i f i q u e - s e de qu e a tomada es t á

devidamente aterrada antes de usar o
produto.

Informamos que o plugue do cabo de alimentação
deste eletrodoméstico respeita o novo padrão
estabelecido pela norma NBR 14136, da Associação
Brasileira de Normas Técnicas – ABNT, e pela
Portaria nº 02/2007, do Conmetro.

Assim, caso a tomada da sua residência ainda se
encontre no padrão antigo, recomendamos que
providencie a substituição e adequação da mesma ao
novo padrão NBR14136, com um eletricista de sua

conança.

Os benefícios do novo padrão de tomada são:

• Maior segurança contra risco de choque elétrico

no momento da conexão do plugue na tomada;

• Melhoria na conexão entre o plugue e tomada,

reduzindo possibilidade de mau contato elétrico;

• Diminuição das perdas de energia.

Lembramos, ainda, que para aproveitar o avanço e
a segurança da nova padronização, é necessário
o aterramento da tomada, conforme a norma de
instalações elétricas NBR5410 da ABNT.

Em caso de dúvidas, consulte um prossional da área.

Para Fixar a Lava-Louças

1 Depois de nalizar as conexões de entrada

e saída de água, conecte o plugue do cabo
elétrico na tomada.

2 Coloque a Lava-Louças dentro do nicho.
3 Se o tampo localizado acima do nicho for

de madeira, xe a Lava-Louças usando dois
parafusos para madeira, certicando-se que
o peso do produto não vai danicar o tampo

(Detalhe 1, página 8).

4 Se o tampo for de mármore ou granito, xe

a presilha na lateral da Lava-Louças e xe o

produto aos armários laterais. Coloque os tapa­furos sobre os parafusos (Detalhe 2, página 8).

7

Detalhe 2

Detalhe 1

Detalhe 2

Detalhe 1

Sistema Aquasafe

Sua Lava-Louças possui um dispositivo de
segurança que evita vazamentos de água.

Painel de Controle

Se ocorrer um vazamento na mangueira de
entrada d’água durante um ciclo de lavagem, este
dispositivo corta o fornecimento de água.

Se a mangueira de entrada d´água ou o dispositivo

forem danicados, retire imediatamente o plugue do

cabo elétrico da Lava-Louçlas da tomada e entre
em contato com o Serviço Autorizado Electrolux.

Não aumente ou diminua o comprimento da
mangueira de entrada d’água, pois ela possui
partes elétricas.

Antes de Ligar a Lava-Louças, Certifique­se que:

1 A Lava-Louças está nivelada e foi devidamente

xada.

2

A torneira de fornecimento de água está aberta.

3 Não há vazamento nas conexões.
4 A ação da rede elétrica foi devidamente xada.
5 O disjuntor está ligado.
6 As conexões das mangueira de drenagem e

entrada d’água foram bem xadas.

7 Todos os materiais da embalagem e etiquetas

foram retirados de dentro da Lava-Louças.

1

Tecla Liga|Desliga: Liga/desliga o fornecimento
de energia.

2

Tecla Meia Carga: Seleciona um programa
de lavagem para meia carga de louças.
Quando qualquer programa é selecionado,
esta tecla permanece acesa durante todo o
tempo do programa (quando tocada apenas
o pulverizador superior é acionado). Utilize
apenas o cesto superior com esta função.

3

Tecla Adiar Início: Toque nesta tecla para
adiar o início da lavagem. Cada vez que a tecla
é tocada, o tempo para o início do programa de
lavagem é programado na seguinte sequencia:

O visor exibe:

4

• O tempo restante para o nal do programa;

• O tempo que falta para o início do programa.

5

Tecla Pré-Lavagem: Seleciona o programa
Pré-Lavagem.

Tecla Express: Seleciona um programa de

6

lavagem rápida (25 minutos).

7

Tecla Delicado: Seleciona o programa de
lavagem Delicado.

8

Tecla Normal: Seleciona o programa de
lavagem Normal.

Tecla Lava-Panelas:LSeleciona o programa

9

de lavagem intensiva.

Tecla Eco: Seleciona um programa de lavagem

10

econômica.

IMPORTANTE

Para mais informações sobre o programa selecionado, consulte a tabela da página 14.

8

Indicador de Tempo

Compartimento
para detergente

Compartimento

para líquido

secante

Indicador de nível
de líquido secante

Sua Lava-Louças possui lâmpadas indicadoras
de tempo de funcionamento, localizadas na porta,
acima do puxador.

Quando um programa é selecionado as lâmpadas
vão acendendo gradativamente da esquerda para

a direita, cando totalmente acesas no nal do

programa.
Se a função Adiar Início for programada, as

lâmpadas indicadoras piscam lentamente. Em
seguida, as lâmpadas começam a acender no­vamente indicando, agora, o tempo de funciona­mento do programa selecionado.

Como Usar

Líquido Secante

O líquido secante é liberado durante o enxágüe

nal para evitar a formação de gotas de água

nas louças, que podem causar manchas e riscos.
O líquido secante também ajuda na secagem,
fazendo com que a água escorra das louças.

O compartime n t o para o líq u i d o secan t e
está localizado dentro da porta, ao lado do
compartimento para detergente. Para abastecer
o compartimento, abra a tampa e despeje o
líquido secante no compartimento até que o
indicador de nível esteja totalmente preto. O
volume do compartimento de líquido secante é
aproximadamente 140 ml.

Abastecendo o Compartimento para
Líquido Secante

• Para abrir o compartimento, gire a tampa para

a direita e retire-a.

• Despeje o líquido secante no compartimento,

cuidando para não colocar líquido em excesso.

• Recoloque a tampa e gire-a para a direita até
que os marcadores na tampa quem alinhados

com as setas

ATENÇÃO

Tenha cuidado para não despejar líquido
secante em excesso, pois isso poderá
causar excesso de espuma. Limpe qualquer

resíduo com um pano úmido.
Nã o esqueça de col ocar a tampa no
compartimento antes de fechar a porta.

Para abrir

9