AEG LAVATHERM 58860 User Manual

LAVATHERM 58860

Käyttöohje Kondensoiva

kuivausrumpu

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.

Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan

mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja

helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa,

jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.

Sisällys

Käyttöohje 3

Turvallisuusohjeet 3

Ympäristönsuojelu 5

Tuotteen kuvaus 6

Käyttöpaneeli 7

Käyttöpaneeli 7

Näyttö 7

Ennen käyttöönottoa 8

Ohjelmien kuvaus 8

Päivittäinen käyttö 11

Pyykin lajittelu 11

Esimerkkejä tekstiilien painoista 11

Laitteen kytkeminen toimintaan/valon

sytyttäminen 12

Luukun avaaminen/pyykin laittaminen

koneeseen 12

Ohjelman valitseminen 12

KUIVAUSASTE 13

KIERR./MIN. 13

Lisätoimintojen valitseminen 13

AIKA 14

AJASTIN 14

Lapsilukko 15

Ohjelman käynnistäminen 15

Ohjelman muuttaminen 15

Pyykin ottaminen koneesta 15

Huolto ja puhdistus 16

Nukkasihdin puhdistaminen 16

Luukun tiivisteen puhdistaminen 18

Vesisäiliön tyhjentäminen 18

Puhdista lauhdutin 19

Rummun puhdistaminen 20

Käyttöpaneelin ja ulkopintojen

puhdistaminen 20

Käyttöhäiriöt ... 20

Koneen asetukset 22

Tekniset tiedot 23

Ohjeita testilaitokselle 24

Asennus 24

Laitteen sijoittaminen 24

Kuljetussuojausten poistaminen 25

Sähköliitäntä 25

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

26

Erikoisvarusteet 27

Huoltopalvelu 28

Oikeus muutoksiin pidätetään

2

Sisällys

Käyttöohje

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen

laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvalli-

sesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on

tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja

turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina

laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdol-

liselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen lait-

teeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai aisteiltaan rajoitteisten tai muulla tavalla tai-

tamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei heidän

turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Varmista, että kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun. Tarkista rumpu ennen kuin

aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit, kivet tai muut kovat ja terävät esineet

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja, eikä niitä sen vuoksi saa joutua koneen sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivausrummussa ei saa kuivata tyynyjä, peittoja tai vas-

taavanlaisia tekstiilejä (koska ne keräävät lämpöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahto-

kumilla täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai

huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman hen-

kilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäi-

riöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien

käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpät-

tiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassa vedessä käyttäen runsaasti pe-

suainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivausrummussa.

•

Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on käsi-

telty tulenaroilla puhdistus- ja liuotinaineilla (pesubensiini, alkoholi, tahranpoistoaine

jne.). Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdyksen. Kuivausrummussa

saa kuivata vain vedellä pestyjä vaatteita.

•

Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä kostuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheut-

tavat tulipalon vaaran, eikä niitä saa sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava

huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

Turvallisuusohjeet

3

• Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja/kaasusytytintä.

VAROITUS!

Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen kuivausohjelman päättymistä, ellet ota vaat-

teita heti pois koneesta ja levitä niitä kuivumaan. Muuten lämpö ei pääse poistu-

maan vaatteista, ja ne voivat vahingoittua. Tulipalon vaara!

•

Sähköiskun vaara! Älä puhdista laitetta vesisuihkulla.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean läm-

pötilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos tekstiilin puhdistuksessa on käytetty teollisuuskemi-

kaaleja.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä. Muiden laitteiden kehittämät höyryt tai

savu eivät saa päästä tilaan ilmastointikanavien kautta.

Asennus

• Laite on painava ja sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma

asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. Muussa tapauksessa laitteelle

tai muulle omaisuudelle voi aiheutua vakavia vahinkoja. Lue käyttöohjeen aihetta kä-

sittelevä kohta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt on annettava asiantuntevan sähkö-

asentajan tehtäväksi.

• Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

• Jos laite sijoitetaan lattiamaton päälle, säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään

vapaasti laitteen alla.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista, ettei se paina tai purista virtajohtoa.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (li-

sävaruste).

Käyttö

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille

tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoi-

to-ohjemerkintöjä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita, jotka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien

petrolituotteiden kanssa. Jos käytät haihtuvia puhdistusnesteitä, varmista, että neste on

poistettu vaatekappaleesta ennen kuin laitat vaatteen koneeseen.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämällä, vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos virtajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli,

kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet siten, että kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan oh-

jeita.

•

Varo kuumia pintoja ! Älä koske luukun lampun suojukseen valon palaessa.

(Koskee vain kuivausrumpuja, joissa on sisävalo.)

4

Turvallisuusohjeet

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön ilman val-

vontaa.

• Lapset eivät välttämättä ymmärrä, että sähkölaitteet voivat olla vaarallisia. Pikkulapsia

on valvottava, eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

• Pakkausmateriaalit (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille aiheut-

taen tukehtumisvaaran. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei

saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta

viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi.

Ympäristönsuojeluohjeita

• Rumpukuivauksessa vaatteista tulee pehmeitä ja ilmavia. Pyykin huuhtelussa ei tämän

vuoksi tarvitse käyttää huuhteluainetta.

• Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta, kun noudatat seuraavia ohjeita:

– pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puhtaina ja esteettöminä,

– noudata ohjelmataulukossa mainittuja täyttömääriä,

– varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä,

– puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokaisen kuivausohjelman jälkeen,

– linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.

Energiankulutus riippuu pyykinpesukoneen linkousnopeudesta. Mitä suurempi linkousno-

peus, sitä alhaisempi energiankulutus.

Ympäristönsuojelutietoja

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä, ja ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on mer-

kitty materiaalin tunniste, esim. >PE<, >PS<, jne. Vie pakkausmateriaalit asianmukaiseen

jätekeräykseen.

VAROITUS!

Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa johto ja pistoke irti ja hävitä ne.

• Irrota luukun lukitus. Näin lapset eivät voi leikkiessään joutua loukkuun koneen sisälle

ja aiheuttaa itselleen hengenvaaraa.

Ympäristönsuojelu

5

Tuotteen kuvaus

11

2

3

7

9

12

5

1

4

8

10

6

1 Käyttöpaneeli

2 Vesisäiliö

3 Rummun valo

4 Hienosiivilät

5 Karkeasiivilät

6 Nukkasiivilät

7 Arvokilpi

8 Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdettavissa)

9 Lämmönvaihtimen luukku

10 Jalustan luukun avauspainike

11 Ilmanvaihtoritilä

12 Säätöjalat

6

Tuotteen kuvaus

Käyttöpaneeli

Käyttöpaneeli

6 5 4

321

1 Ohjelmanvalitsin ja virtakytkin

2 Toimintopainikkeet

3 START PAUSE-painike

4 AJASTIN-painike

5 Toimintatilan merkkivalo

6 Näyttö

Näyttö

1 päättymisaika / virheilmoitus

2 ohjelmavaiheen tila

3 lisätoiminnot

4 varoitukset

5 linkousnopeuden valinta

6 kuivausasteen valinta

Näytön symboleiden kuvaus

KUIVAUSASTE - ole-

tusasetus

alhaisin KUIVAUSASTE

keskitason KUIVAU-

SASTE

korkein KUIVAUSASTE

-

1

3

5

6

2

4

Käyttöpaneeli

7

Näytön symboleiden kuvaus

KIERR./MIN. - oletusa-

setus

alhaisin KIERR./MIN.

KIERR./MIN. - arvot

(porras kierrosta/min)

korkein KIERR./MIN.

silityskuiva (kuivaus-

vaiheen symboli)

kevyt kuivaus (kui-

vausvaiheen symboli)

kaappikuiva (kuivaus-

vaiheen symboli)

voimakas kuivaus (kui-

vausvaiheen symboli)

-

erittäin kuiva (kuivaus-

vaiheen symboli)

jäähdytys (kuivausvai-

heen symboli)

rypistymisen esto (kui-

vausvaiheen symboli)

-

tyhjennä vesisäiliö (va-

roitus)

puhdista lauhdutin

(varoitus)

puhdista siivilät (varoi-

tus)

lapsilukko

hellävarainen pitkä rypistymisen esto arka pyykki merkkiääni

- -

ajastin ohjelman kesto

ohjelman kestoajan

valinta (10 min - 3 h)

ajastimen viiveaika

Lisätoimintoja hellävarainen ja arka pyykki ei voi valita yhdessä.

Ennen käyttöönottoa

Poista koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet pyyhkimällä rumpu

kostealla liinalla tai suorittamalla lyhyt kuivausohjelma (noin 30 min.) laittaen koneeseen

kosteita vaatteita.

Ohjelmien kuvaus

Ohjelmat

Maksi-

mitäyt-

tö

1)

Käyttökohde/ominaisuudet Lisätoiminnot

Hoito-

ohje-

merkin-

tä

PUUVILLA

8

Ennen käyttöönottoa

Ohjelmat

Maksi-

mitäyt-

tö

1)

Käyttökohde/ominaisuudet Lisätoiminnot

Hoito-

ohje-

merkin-

tä

ERITTÄIN KUI-

VA

8 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien pe-

rusteellinen kuivaus, esimerkiksi froteepyyh-

keet, kylpytakit.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

KUIVA 8 kg

Paksujen tekstiilien perusteellinen kuivaus,

esimerkiksi paksut froteepyyhkeet ja muut

pyyhkeet.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

KAAPPIKUIVA 8 kg

Samanpaksuisten tekstiilien perusteellinen

kuivaus, esimerkiksi froteepyyhkeet, trikoo-

vaatteet, käsipyyhkeet.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

SILITYSKUIVA 8 kg

Normaalipaksuiset puuvilla- ja pellavateks-

tiilit, esim. vuodevaatteet, pöytäliinat.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

TEKOKUIDUT

ERITTÄIN KUI-

VA

3 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien kui-

vaus, esimerkiksi neulepuserot, vuodevaat-

teet, pöytäliinat.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

3)

KAAPPIKUIVA 3 kg

Ohuet tekstiilit, joita ei silitetä, esimerkiksi

siliävät paidat, pöytäliinat, vauvanvaatteet,

sukat, valaanluiset tai kaarituelliset korsetit

ja rintaliivit.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

3)

SILITYSKUIVA 3 kg

Ohuet silitettävät tekstiilit, esimerkiksi tri-

koovaatteet, paidat.

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

3)

ERIKOISOHJELMA

AIKAOHJELMA 8 kg Yksittäisten vaatekappaleiden kuivaaminen.

hellävarai-

nen , pitkä ry-

pistymisen es-

to, merkkiää-

ni , AIKA,

AJASTIN

RAIKASTUS 1 kg Tekstiilien raikastus.

hellävarai-

nen , pitkä ry-

pistymisen es-

to, merkkiää-

ni , AJASTIN

PUUVILLA LY-

HYT

3 kg

Puuvillavaatteiden nopea kuivaus, estää ry-

pistymisen mahdollisimman hyvin. Kuivaus-

tulos: kaappikuiva.

pitkä rypisty-

misen esto,

merkkiääni ,

AJASTIN

URHEILU 2 kg

Urheiluvaatteet, ohuet kuidut, polyesterikui-

dut, joita ei silitetä.

kaikki muut

4)

paitsi arka

pyykki ja AIKA

Ohjelmien kuvaus

9

Ohjelmat

Maksi-

mitäyt-

tö

1)

Käyttökohde/ominaisuudet Lisätoiminnot

Hoito-

ohje-

merkin-

tä

VUODEVAAT-

TEET

3 kg

Vuodevaatteet (tavallinen tai parivuoteen la-

kana, tyynyliina, päällyslakana, pussilakana).

kaikki muut

paitsi arka

pyykki ja AIKA

FARMARIT 8 kg

Vapaa-ajanvaatteet, esim. farmarit, college-

paidat jne, joissa on eripaksuisia kohtia (esim.

kaulukset, hihansuut ja saumat).

kaikki muut

2)

paitsi AIKA

MIKROKUITU 1 kg

Ohuet tekstiilit (polyesteri ja polyamidi), joita

ei silitetä.

kaikki muut

4)

paitsi arka

pyykki ja AIKA

PAIDAT

1,5 kg

(tai 7

paitaa)

Rypistymisen estävä erikoisohjelma helppo-

hoitoisille paidoille ja puseroille, joita ei

yleensä silitetä. Lopputulos riippuu kankaas-

ta ja viimeistelystä. Laita vaatteet kuivaus-

rumpuun heti linkoamisen jälkeen. Ota vaat-

teet kuivausrummusta heti ohjelman päät-

tymisen jälkeen ja laita ripustimeen.

kaikki muut

4)

paitsi arka

pyykki ja AIKA

SILIÄVÄT PLUS

1 kg

(tai 5

paitaa)

Rypistymisen estävä erikoisohjelma helppo-

hoitoisille paidoille ja puseroille, joita ei

yleensä silitetä. Lopputulos riippuu kankaas-

ta ja viimeistelystä. Laita vaatteet kuivaus-

rumpuun heti linkoamisen jälkeen. Ota vaat-

teet kuivausrummusta heti ohjelman päät-

tymisen jälkeen ja laita ripustimeen.

kaikki muut

4)

paitsi arka

pyykki ja AIKA

VILLA 1 kg

Pestyjen villavaatteiden kuivaus, jossa käy-

tetään lämmintä ilmaa ja jossa mekaaninen

rasitus on vähäistä (katso kappale Pyykin la-

jittelu ja valmistelu). Suositus: Ota vaatteet

pois koneesta heti kuivausohjelman päätyt-

tyä, sillä tähän ohjelmaan ei kuulu rypisty-

misenestovaihetta.

KUIVAUSAS-

TE, KIERR./

MIN., merkki-

ääni , AJASTIN

YÖ OHJELMA

TEKOKUIDUT

3 kg

Hyvin hiljainen ja hellävarainen keinokuituis-

ten vaatteiden kuivaus. Suositeltava ohjelma

yön aikana.

KUIVAUSAS-

TE, KIERR./

MIN., pitkä ry-

pistymisen es-

to, merkkiää-

ni , AJASTIN

YÖ OHJELMA

PUUVILLA

8 kg

Hyvin hiljainen ja hellävarainen puuvilla-

vaatteiden kuivaus. Suositeltava ohjelma yön

aikana.

KUIVAUSAS-

TE, KIERR./

MIN., pitkä ry-

pistymisen es-

to, merkkiää-

ni , AJASTIN

1) paino kuivana

2) Lisätoimintoja Hellävarainen ja Arka pyykki ei voi valita yhdessä.

10

Ohjelmien kuvaus