AEG LAVATHERM 57760 electronic User Manual [sl]

LAVATHERM 57760 electronic

Kondenzacijski sušilni stroj

Navodila za uporabo

Dragi kupec,

predno prvič uporabite svoj novi sušilni stroj, pozorno preberite knjižico z navodili za uporabo, kajti tako se boste seznanili s pomembnimi napotki, ki vam bodo omogočili varno priključitev, uporabo in vzdrževanje sušilnega stroja. Ta trud bo poplačan z brezhibnim delovanjem sušilnega stroja.

Knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki, in če vaš sušilni stroj zamenja lastnika, poskrbite, da bodo stroju priložena tudi navodila za uporabo.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje stroja. Ta navodila morate upoštevati.

!Ta simbol označuje navodila za uporabo sušilnega stroja.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo sušilnega stroja.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo sušilnega stroja.

Če ugotovite, da sušilni stroj ne deluje pravilno, najprej poskusite nepravilnosti odpravite tako, kot vam svetujemo v poglavju o odpravljanju nepravilnosti v delovanju, in šele če vam to ne uspe, pokličite pooblaščeni servis. Obenem sporočite tudi številki stroja, da bodo lahko v servisu pripravili ustrezne rezervne dele in popravili stroj v najkrajšem času.

Varna uporaba

Vsi aparati znamke AEG za uporabo v gospodinjstvu so izdelani skladno z vsemi veljavnimi predpisi o varnosti. Kljub temu vas želimo opozoriti na nekaj pravil, ki jih morate upoštevati, da zagotovite varnost uporabnika sušilnega stroja.

•Vsa dela, ki so morda pri priključitvi sušilnega stroja potrebna na vodovodni ali električni napeljavi, ter morebitna popravila naj opravijo za to usposobljeni strokovnjaki.

•Električne aparate smejo popravljati samo pooblaščeni serviserji; nestrokovna popravila pomenijo veliko tveganje. Zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.

•Pred priklopom in uporabo se prepričajte, da vrednosti v vašem električnem omrežju in moč varovalke ustrezajo predpisanim, ki so navedeni na tablici s podatki.

•Nikoli ne uporabljate stroja, če je poškodovan električni kabel ali če so na upravljalni plošči, delovni površini ali podnožju vidne poškodbe, ki omogočajo dostop do delov v notranjosti.

•Pred kakršnimkoli vzdrževanjem se prepričajte, da je sušilni stroj izklopljen iz električnega omrežja (potegnite vtikač iz vtičnice oz. odvijte varovalko). Vedno primite za vtikač, ne vlecite za kabel!

•Če stroja nekaj časa ne boste uporabljali, ga izključite iz elektičnega omrežja.

•Nikoli ne vlecite za kabel, vedno primite za vtikač.

•Ne naslanjajte se na odprta vrata, da ne bi prevrnili stroja.

•Nikoli ne usmerite curka vode na ohišje sušilnega stroja. Nevarnost električnega udara!

•Pokrov nad žarnico za osvetlitev bobna mora biti vedno nameščen!

•Pri zapiranju vrat se vedno prepričajte, da niste priprli tudi perila.

•Če predčasno prekinete ciklus sušenja, bo boben še vroč, prav tako tudi perilo.

•Ne uporabljajte podaljškov in razdelilcev; obstaja nevarnost pregrevanja in požara.

2

Varnost otrok

•Sušilni stroj smejo uporabljati le odrasle osebe. Otrokom ne smete dovoliti, da med igro pritiskajo na stikala ali da se igrajo s strojem. Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki pretijo ob nepravilni uporabi električnih aparatov. Zato med delovanjem stroja skrbno nadzirajte otroke.

•Ker bi lahko majhni otroci ali domače živali zlezli v boben, se pred vsakim sušenjem prepričajte, da je boben prazen.

•Embalaža je lahko za otroke nevarna; odpeljite jo na ustrezno odlagališče odpadkov.

•Ko boste zavrgli svoj stari sušilni stroj, odrežite kabel in onesposobite mehanizem za zapiranje vrat.

Namenska uporaba stroja

•Kakršnokoli spreminjanje značilnosti sušilnega stroja je zelo tvegano in pomeni veliko nevarnost za uporabnika.

•Sušilni stroj uporabljajte le za sušenje perila, ki je običajno v uporabi gospodinjstvu. V primeru uporabe v druge namene oz. nepravilne uporabe proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi v tem primeru nastala.

•Sušite samo tisto perilo, ki je bilo oprano v vodi. NIKOLI ne sušite perila, ki ste ga čistili z vnetljivimi tekočinami ali topili (bencin, alkohol, odstranjevalci madežev...). Nevarnost požara ali eksplozije!

•Tekstilni izdelki z deli iz penaste gume ali podobnih materialov niso primerni za sušenje v stroju, saj bi se stroj lahko vžgal.

•V stroju ne sušite raztrganega perila, perila z odparanimi robovi, kosov s polnilom (npr. blazin), ki bi se lahko raztgali, polnilo pa raztreslo ipd.

•Kosi s togimi vložki, npr. predpražniki, bi zakrili odprtine za zračenje; enako se zgodi tudi, če v stroju sušite preveliko količino perila. V stroju lahko posušite do 6 kg perila. V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja, kar bi lahko povzročilo požar.

•Pazite, da v stroj ne zaidejo vnetljivi predmeti (npr. vžigalniki, razpršilne doze ipd.). Nevarnost požara ali eksplozije!

•Po vsakem sušenju očistite filter.

•Redno čistite kondenzator.

•Če stoji sušilni stroj na pralnem stroju, ne odlagajte predmetov na sušilni stroj, saj bi med delovanjem strojev lahko padli.

Namestitev in priklop

•Predno stroj priklopite, se prepričajte, da je nepoškodovan. Poškodovanega stroja ne smete nikoli uporabljati.

•Če morate stroj prenesti drugam, najprej odstranite podnožje.

•Stroja ne postavljajte v prostor, kjer se lahko temperature lahko spustijo pod ledišče.

•Sušilni stroj mora stati vodoravno.

•Če zaradi prostorske stiske morate postaviti sušilni stroj tik ob plinski ali električni kuhalnik ali peč, ga zaščitite s toplotno izolirano ploščo (85x57,5 cm), ki jo postavite med štedilnik in sušilni stroj.

•Sušilni stroj mora imeti na razpolago dovolj zraka, zato stroja ne postavljajte na debelo preprogo ali mehko talno oblogo.

•Stroj namestite tako, da bo v primeru okvare možen dostop do njega in da bo vtičnica dostopna tudi po namestitvi in priklopu stroja.

•Pazite, da stroj ne stroji na priključnem električnem kablu.

•Fiksni priklop mora opraviti za to usposobljeni strokovnjak, ki mora pri tem upoštevati vse veljavne predpise.

3

Splošna navodila

•Škrob lahko pusti sledove na bobnu, zato poškobljenega perila ne sušite v stroju.

•Ne prekoračujte priporočenih količin, da se perilo ne bi pretirano mečkalo. Če sušite zelo občutljivo perilo, sušite do 1,5 kg perila hkrati!

•Dobro je vedeti: 70% obrabe tkanine je posledica uporabe, 20% pranja in le 10% sušenja v stroju. Vsi delci tkanin pa se naberejo v filtru. Med sušenjem v stroju se na 1 kg sušenega perila nabere pribl. 0,03 g 'muck'.

Ekološki nasveti

Embalaža

Poskrbite, da bodo vsi deli embalaže končali na ustreznem odlagališču odpadkov. Vsa embalaža je izdelana iz naravi prijaznih snovi, ki jih je mogoče reciklirati ali brez nevarnosti za okolje sežgati v napravi za sežiganje odpadkov; označena je s spodnjimi simboli:

> PE< = polietilen; > PS< = polistirol

Kartonsko embalažo odpeljite na ustrezno deponijo, kjer jo bodo reciklirali.

Ko se boste odločili zavreči vaš odsluženi sušilni stroj, ga najprej izklopite iz električnega omrežja, odrežite kabel čim bližje ohišju ter snemite mehanizem za zapiranje vrat.

Pomagajte ohraniti čisto okolje

•Perilo bo po sušenju v stroju mehko tudi brez uporabe mehčalca.

•Perilo pred potiskanjem v stroj zrahljajte; čas sušenja bo krajši, perilo pa bo manj zmečkano.

•Pred sušenjem mora biti perilo dobro ožeto.

•V spodnji tabeli so navedeni podatki o porabi električne energije, ki so odvisni od hitrosti centrifugiranja perila v pralnem stroju. Podatki veljajo za sušenje 5 kg perila na programu za BOMBAŽ (sušenje za v omaro).

	Ožemanje			proces sušenja
	preostanek vlage			čas	Poraba
vrt/min	Litrov		%	minute	KWh
800	4,2		70	115	4,2
1000	3,5		59	100	3,5
1200	3,2		53	92	3,2
1400	3,0		50	88	3,0
1600	2,6		44	79	2,6
1800	2,5		42	77	2,5

•Upoštevajte navodila o največji dovoljeni količini perila za enkratno sušenje. Če je le mogoče, sušite poln stroj perila.

•Pazite, daj je zagotovljeno zadostno zračenje prostora!

•Nikoli ne zakrivajte odprtin za zračenje na dnu sušilnega stroja!

•Izberite ustrezen program za vrsto tkanine in za količino perila. Tako bo sušenje najbolj ekonomično. Pomagajte si s spodnjo tabelo:

Program sušenja	kg	min	kWh
Bombaž, za v omaro1	6	115	4,2
Bombaž, za likanje1	6	85	3,3
Sintetika, za v omaro2	3	48	1,6

1Ožeto v pralnem stroju pri 800 vrtljajih na minuto 2Ožeto v pralnem stroju pri 1000 vrtljajih na minuto

4

• Če želite hkrati posušiti poln stroj perila, ki pa je iz različnih tkanin, izberite najprej program za sušenje za likanje; poberite iz sušilnega stroja kose, ki so že suhi, in nato ostanek perila do konca posušite - izberite program 'za v omaro'.

•Za manjšo količino perila do 3 kg izberite funkcijo 'SPECIAL CARE' - nežni program.

•Po vsakem sušenju očistite filter!

•Po vsakem sušenju izpraznite posodo za vodo.

Pozor! Kondenzirana voda ni primerna za pitje ali za pripravljanje hrane.

Lahko pa jo uporabite kot destilirano vodo (n.pr. za likalnik), vendar jo morate najprej precediti skozi papirnati filter.

• Kondnezator redno čistite. Če bo čist, bo delovanje sušilnega stroja bolj gospodarno.

Osnovne značilnosti sušilnega stroja

•Možnost izbiranja programov ali trajanja sušenja s pomočjo stikala

•Zvočni signal lahko vklopite; na konec programa vas v tem primeru opozori ponavljajoči se zvočni signal.

•Tipka SPECIAL CARE za nežno sušenje občutljivih tkanin

•Zamik vklopa omogoča, da zamaknete začetek sušenja za 1 do 19 ur (npr. sušite perilo takrat, ko je električna energija cenejša)

•Večfunkcijski prikazovalnik:

-predvideno trajanje programa sušenja in čas do konca sušenja;

-nastavljeni časovni zamik (čas, ki mora še preteči do začetka programa)

-koda okvare.

•Prikaz stopnje suhosti

•Prikaz poteka programa

•Možnost programiranja določenih prilagoditev skladno z vašimi potrebami.

5

Opis sušilnega stroja

Upravljalna plošča	Posoda za
	vodo z ročajem

Filter

Luč v notranjosti

Tablica s

podatki

Odprtina za zračenje

Noge	Kondenzator	Vrata
(nastavljive po višini)	za snemljivim podnožjem (možno

spremeniti stran odpiranja)

6

Upravljalna plošča

A Gumb za izbiranje programov

B Indikator stopnje suhosti: kaže doseženo stopnjos suhosti, kar omogoča, da vzamete posamezne kose perila predčasno iz stroja, ko so dovolj suhi.

C Tipke in opozorilne/kontrolne lučke

-Tipka za zvočni signal AUDIBLE SIGNAL: če je vklopljena, vas bo zvočni signal opozoril, da je sušenje zaključeno in da lahko poberete perilo iz stroja

-Tipka SPECIAL CARE za nežno sušenje: za občutljive vrste tkanin.

-Tipka za časovni zamik: začetek sušenja lahko zamaknete za od 1 do 19 ur; nastavitev bo vidna na prikazovalniku.

-Prikazovalnik: na njem bo vidno predvideno trajanje sušenja, ali število ur, ki morajo še preteči do začetka sušenja, če je nastavljen časovni zamik vklopa, prikazana pa je lahko tudi koda okvare (C in številka).

DPrikaz poteka programa: prikazana je faza, ki trenutno poteka

ENavodila za uporabnika

-CONDENSER: očistite kondenzator!

-EMPTY WATER: izpraznite posodo za vodo!

-CLEAN FILTER: očistite filter!

Opomba: Indikatorji ugasnejo šele po izklopu.

7