Page 1
LAVATHERM 57760
Kondensoiva pyykinkuivaaja
Käyttöohje
Page 2
Arvoisa asiakas,
Pai
ill
lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
Ota huomioon erityisesti tämän käyttöohjeen ensimmäisellä sivulla
olevat turvallisuusohjeet! Säilytä tämä käyttöohje niin että voit etsiä
siitä tietoja ja neuvoja myöhemminkin. Anna käyttöohje laitteen
seuraavalle omistajalle.
Varoituskolmion ja/tai merkkisanojen (Varoitus!, Varo!, Huomio!)
1
avulla painotetaan ohjeita, jotka ovat tärkeitä sinun turvallisuudellesi
tai laitteen toimintakyvylle. Niitä on ehdottomasti noudatettava.
0 Tämä merkintä ohjaa sinua askel askeleelta laitteen käytössä.
Tämän merkin jälkeen saat laitteen hallintaan ja näppärään käyttöön
3
liittyviä lisätietoja.
Laitteen taloudelliseen ja ympäristöä säästävään käyttöön liittyvät
2
vinkit ja ohjeet on merkitty apilanlehdellä.
Käyttöohjeessa on ohjeita myös mahdollisesti esiintyvien häiriöiden
omatoimista poistamista varten, katso kappale ”Mitä tehdä, jos...”.
nettu ympäristöä säästävälle paper
Se, joka ajattelee ekologisesti, toimii myös sen mukaisesti ...
2
e.
Page 3
Sisältö
Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Yleiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ympäristovinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Laitteesi tärkeimmät tunnusmerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Laitteen rakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Etupuoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Käyttöliuska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ohjelmavalitsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ennen ensimmäistä kuivausta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lyhytkuvaus laitteen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kuivaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pyykin valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avaa täyttöluukku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pyykin laittaminen kuivausrumpuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kuivausohjelman säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Käynnistyksen AJASTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kuivausohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pyykin ottaminen seis tai lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kuivauksen päättyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pyykin ottaminen pois koneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kuivaajan kytkeminen seis päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tyhjennä vesisäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nukkasihti puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Puhdista lauhdutin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ohjelmataulukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Vähän tietoja tekstiileistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hoitomerkinnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Page 4
Sisältö
Puhdistus ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Lauhdutin puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Suodattimen alueen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rummun puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Liuskojen ja käyttönäppäinten yms. puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mitä tehdä, jos ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hehkulampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Luukun vasteen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ohjelmointimahdollisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sähköliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ohjeita sähköasentajalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Erityiset lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Asennussarja, jolla kondensaatti voidaan johtaa erikseen viemäriin . . . . . . 36
Asennussarjat pesu-kuivaus-torni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pystytys ja liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Suojalevyn asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Pöytälevyn asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sokkelikorkeuden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Indeksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Huolto ja varaosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4
Page 5
Turvallisuusohjeet
1 Turvallisuusohjeet
AEG-sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan hyväksyttyjä sääntöjä
ja laiteturvallisuuslakia. Kuitenkin on meistä valmistajana aiheellista
tutustuttaa sinut seuraaviin turvallisuusohjeisiin:
Yleinen turvallisuus
• Vain koulutuksen saaneet ammattihenkilöt saavat suorittaa kuivausrummussa tehtävät korjaukset. Epäasianmukaisista korjauksista voi
aiheutua huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttäjälle. Käänny
korjaustapauksessa huoltopalvelumme tai AEG:n valtuuttamien erikoisliikkeiden puoleen.
• Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että sen arvokilvessä mainittu
virtalaji ja nimellisjännite ovat yhtäpitäviä sijoituspaikan virtalajin ja
verkkojännitteen kanssa. Käytetyn virtapiirin vaatiman suojauksen
löydät myöskin arvokilvestä.
•Älä koskaan ota kuivausrumpua käyttöön, jos sähköverkkojohto on
viallinen tai jos käyttöliuska, työtaso tai jalustan alue on vahingoittunut niin, että sitä kautta voidaan päästä suoraan laitteen sisäosaan.
• Kytke kuivausrumpu seis päältä ennen puhdistus-, hoito- tai huoltotöitä! Turvallisinta on irrottaa verkkopistoke pistorasiasta tai – jos
kyseessä on kiinteä sähköasennus – kytkeä varokekotelossa oleva LSkytkin seis päältä tai kiertää ruuvivaroke kokonaan irti.
•Älä koskaan vedä verkkojohtoa irti pistorasiasta pitämällä kiinni joh-
dosta; pidä aina kiinni pistokkeesta.
•Älä nojaa avoinna olevaan oveen, laite saattaa kaatua.
•Älä ruiskuta kuivausrumpua vesisuihkulla. Sähköiskun vaara!
• Rummun valaistusta varten olevan hehkulampun suojuksen on oltava
ruuvattuna paikoilleen.
• Jos keskeytät kuivauksen ottaaksesi pyykkiä seis koneesta: pyykki ja
rumpu saattavat olla kuumia.
• Et saa käyttää monipistokerasioita, kytkimiä tai jatkojohtoja. Ylikuumenemisesta aiheutuu palovaara!
5
Page 6
Turvallisuusohjeet
Lasten turvallisuus
• Lapset eivät usein osaa tunnistaa sähkölaitteiden käsittelyyn liittyviä
vaaroja. Pidä lapsia sen takia silmällä laitteen ollessa käynnissä äläkä
anna lasten leikkiä kuivausrummun kanssa – lapset saattavat lukita
itsensä laitteen sisälle.
• Pakkauksen osat (esim. muovit, styropori) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumisvaara! Älä anna lapsille pakkauksen osia.
• Pidä huolta siitä, etteivät lapset tai kotieläimet kiipeä pyykinkuivaajan rumpuun. Pidä pyykinkuivaajan LUUKKU sen takia suljettuna, kun
laitetta ei käytetä.
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
• Kuivausrumpuun ei saa turvallisuussyistä tehdä uudistuksia tai muutoksia.
• Käytä kuivausrumpua vain kotitaloudessa olevan tavallisen pyykin
kuivaamiseen! Jos laitetta käytetään käyttötarkoituksen vastaisesti
tai väärin, ei valmistaja voi korvata käytöstä mahdollisesti aiheutuvia
vahinkoja.
• Kuivaa vain pyykkiä, joka on pesty vedessä. Erityisesti tulenaroilla
puhdistus- ja liuotinaineilla (pesubensiinillä, alkoholilla, tahranpoistoaineilla ja muulla vastaavalla) käsiteltyjä tekstiilejä ei saa kuivattaa
kuivausrummussa. Tulipalovaara! Räjähdysvaara!
• Vaatekappaleita, joissa on vaahtokumia tai kumimaista materiaalia, ei
saa kuivattaa kuivausrummussa. Tulipalovaara!
• Pyykinkuivaajassa ei saa kuivata tai tuulettaa hyvin huonokuntoisia
(kovin kuluneita) vaatteita tai vaatekappaleita, joissa on irtonainen
täyte (tyynyt) ja jotka saattavat olla epätiiviitä. Ne saattavat syttyä
palamaan!
• Pyykki, jossa on jäykkiä osia (kynnysmatot), ja liian täysi rumpu peittävät ilmaraot. Älä täytä rumpuun enempää kuin maks. 5 kg! Ylikuumumisvaara! Tulipalovaara!
• Kuivaa vain pyykkiä, jonka sisällä ei ole räjähdyskykyisiä esineitä
(tupakansytyttimiä, spraypurkkeja). Tulipalovaara! Räjähdysvaara!
• Kun käytössä on pesu-kuivaustorni, kuivausrummun päälle ei saa laittaa mitään esineitä, sillä ne saattavat pudota koneiden käytön aikana.
6
Page 7
Turvallisuusohjeet
Sijoitus ja liitäntä
• Tarkista, ettei kuivausrumpu ole vaurioitunut kuljetuksessa. Älä missään tapauksessa asenna vaurioitunutta laitetta! Käänny laitteen toi-
mittajan puoleen, jos laitteesta löytyy vaurioita.
•Älä sijoita kuivausrumpua tiloihin, joissa lämpötila voi laskea nollan
alapuolelle!
• Sijoita kuivausrumpu vaakasuoraan asentoon!
•Älä sijoita kuivausrumpua pitkäkarvaisille kokolattiamatoille!
Ilmankierto ilmakanavissa estyy!
• Jos sijoitat kuivausrummun kaasu-, hiili- tai sähkölieden viereen: Kuivausrummun ja lieden väliin on sijoitettava lämpöä eristävä, palamaton levy (mitat: 85x57,5cm).
• Laitteen pistokkeeseen on päästävä käsiksi myös pyykinkuivaajan
sijoituksen jälkeen.
• Sähkölaitosten teknisten liitäntäehtojen mukaan saa kiinteän asennuksen sähköverkkoon suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
7
Page 8
Yleiset ohjeet
3 Yleiset ohjeet
• Tärkätystä pyykistä jää rumpuun tärkkikerros eikä se sen takia sovellu
kuivattavaksi pyykinkuivaajassa.
• Jos ylität ohjelmataulukossa annetut täyttömäärät, voit varautua siihen, että vaatteet rypistyvät! Kun kuivaat hyvin arkoja kankaita, tulisi
sinut laittaa kuivaajaan pyykkiä korkeintaan 1,5kg.
• Tiedoksesi: Vaatteiden kuluminen johtuu 70 prosenttisesti niiden käytöstä, 20 prosenttisesti pesusta ja vain 10 prosenttisesti kuivaamisesta
pyykinkuivaajassa. Kuivaajassa kuluminen kerääntyy nukkasuodattimeen nukan muodossa. Koneellisen kuivauksen yhteydessä irtoaa
vain n. 0,03g nukkaa / kilo pyykkiä.
8
Page 9
2 Hävittäminen
Pakkausmateriaalin hävittäminen
Hävitä pyykinkuivaajasi pakkausmateriaali oikealla tavalla. Kaikki pakkauksissa käytetyt materiaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätyskel-
poisia.
• Muovimateriaalit on merkitty seuraavasti:
– >PE< polyeteeniä, esim. pakkausfoliot
– >PS< polystyreeniä, esim. pehmusteina olevat osat (aina ilman
kloorattuja fluorihiilivetyjä)
– >POM< polyoksymetyleeniä, esim. muovikiinnittimet
Pahvit on valmistettu keräyspaperista ja voidaan antaa paperinkeräyk-
seen.
Pidä huoli vanhan laitteen hävityksestä!
Varoitus! Kun kuivausrumpu otetaan seis käytöstä: irrota pistoke pisto-
1
rasiasta, leikkaa sähköjohto poikki, hävitä pistoke ja loput sähköjoh-
dosta ja tuhoa luukun lukko. Kun menettelet näin, eivät lapset
leikkiessään pysty lukitsemään itseään sisälle laitteeseen ja joudu näin
hengenvaaraan.
Kun jonain päivänä otat laitteen lopullisesti seis käytöstä: vie se lähim-
pään kierrätyskeskukseen tai liikkeeseen, josta ostit sen. He ottavat laitteen takaisin pientä kulukorvausta vastaan.
Materiaaleja voidaan kierrättää niiden tunnusmerkintöjen mukaisesti.
Käytöstä poistettujen laitteiden purkamiseen riittävät tavalliset työkalut (ristikantaruuvitaltta, vasara).
Hävittäminen
9
Page 10
Ympäristovinkkejä
2 Ympäristovinkkejä
•Älä käytä pesussa huuhteluaineita!
Pyykinkuivajassa tulee pyykistäsi myös ilman huuhtaluaineita kuohkeaa
ja pehmeää. Kokeilepas!
• Ravistele pyykkiä! Älä laita mytyssä kuivaajaan.
Ravistele pyykkiä, ennen kuin laitat sen kuivaajaan. Näin vältät pitempiä pyörimisaikoja ja ryppyjen muodostumista.
• Linkoa pyykkiä tarpeeksi!
Perussääntönä on: Mitä paremmin linkoat pyykin ennen kuivausta, sitä
taloudellisemmin kuivaajasi työskentelee.
Seuraavaan taulukkoon olemme koonneet konkreettisia tietoja kulutuksesta linkouksen kierrosluvusta riippuen. Tiedot koskevat 5kg:n
pyykkimäärää, joka on kuivattu ohjelmalla PUUVILLA KAAPPIKUIVA:
Linkous: Kuivaus:
Kierrosta
minuutissa
800 3,5 70 90 3,5
1000 3,0 59 85 3,0
1200 2,7 53 75 2,7
1400 2,5 50 70 2,6
1600 2,2 44 65 2,5
Jäljelle jäänyt kosteus
litroina %:ina
Ajan tarve
minuuteissa
Energian tarve
kWh:na
• Noudata täyttömäärää koskevia tietoja!
Pyykinkuivaaja työskentelee säästäväisesti vain silloin, kun noudatat
ohjelmataulukossa annettuja täyttömääriä. Älä laita kuivaajan myös-
kään liian vähän pyykkiä kerrallaan.
10
Page 11
Ympäristovinkkejä
• Valise oikea kuivausohjelma!
Valitse pyykkilajille ja- määrälle sopiva kuivausohjelma. Näin kuivaaja
toimii taloudellisimmin. Muutamia kulutusarvoja: .
Kuivausohjelma
PUUVILLA KAAPPIKUIVA
PUUVILLA SILITYSKUIVA
SEKOITEKUITU KAAPPIKUIVA
1) lingottu 800 kierroksella minuutissa
2) lingottu 1000 kierroksella minuutissa
1
1
2
Täyttömää
rä kiloissa
5 90 3,5
5 70 2,8
2,5 35 1,3
kesto
minuuteissa
Jos sinulla ei ole tarpeeksi kuivattavaa pyykkiä yhtä kuivausastetta varten (esim. SILITYSKUIVA), tulisi sinun taloudellisista syistä kuivata portaittain: Täytä kuivaaja ja valitse ohjelma SILITYSKUIVA; ota ohjelman
päätyttyä seis kuivaajasta silitettävät vaatteet. Kuivaa loput kuivaajassa
olevat pyykit kuiviksi ohjelmalla KAAPPIKUIVA.
• ARKA PYYKKI-näppäimen käyttö vain, kun täyttömäärä on enintään
2,5kg!
• Puhdista nukkasihti jokaisen kuivauskerran jälkeen!
• Tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivauksen jälkeen!
Kerääntynyttä tiivistettyä vettä voit käyttää kotitaloudessa tislatun
veden tapaan. Se pitäisi kuitenkin ensin kaataa paperisuodattimen läpi.
Varo! Tiivistetty vesi ei sovellu juotavaksi tai käytettäväksi elintarvik-
1
keisiin.
• Puhdista lauhdutin säännöllisesti!
Kun puhdistat lauhdutin säännöllisesti, kuluttaa pyykinkuivaaja vähem-
män energiaa.
energian
kulutus
kWh:na
11
Page 12
Laitteesi tärkeimmät tunnusmerkit
Laitteesi tärkeimmät tunnusmerkit
• Ohjelman ja ajan säätö ohjelmavalitsimen kautta
• MERKKIÄÄNI valittavissa; ohjelman päätyttyä kuuluu MERKKIÄÄNI
tietyin aikavälein
• ARKA PYYKKI-näppäin arkojen tekstiilien säästävä kuivaaminen
• AJASTUS: ohjelman käynnistyminen siirrettävissä 1 – 19 tunnilla
(esim. vuorokauden aikoihin, jolloin sähkön hinta on edullisempaa)
• Moninäyttö, josta nähdään
– ohjelman oletettava kesto tai kuinka kauan ohjelman päättymiseen
on vielä aikaa,
– ajastimen säätö (käynnistyksen siirtäminen tai kuinka kauan ohjel-
man käynnistymiseen on vielä aikaa),
– virhekoodi.
• Kuivausasteen näyttö
• Erillinen kehys
• Ohjelman kulun näyttö
• Ohjelmointimahdollisuus, joka sallii ohjelman kulun sovittamisen
pysyvästi tarpeittesi mukaiseksi
12
Page 13
Laitteen rakenne
Etupuoli
Laitteen rakenne
Käyttöliuska
Hehkulamppu
sisävalaistusta
varten
(rummun
sisällä)
Arvokilpi
Ilmakanavat
Jalat
(kaikkien korkeus säädettävissä)
Kondensaattisäiliö,
jossa kahva
Jalustaliuska
poistettavissa
Nukkasihti
Täyttöluukku
(vaste vaihdettavissa)
13
Page 14
Laitteen rakenne
Käyttöliuska
BA
C
D
E
A Ohjelmavalitsin: kuivausohjelman säätö
B Kuivausasteen näyttö: ilmoittaa saavutetun kuivausasteen; näin voit
ottaa kuivauksen aikana yksittäisiä vaatekappaleita seis rummusta
oikeana ajankohtana.
CNäppäimistö- ja näyttöryhmä
– MERKKIÄÄNI-näppäin: Jos kytketty päälle, kuulet äänimerkin, kun
ohjelma on päättynyt; ota pyykit seis koneesta.
– ARKA PYYKKI-näppäin: aroille tekstiileille
– LUUKKU-näppäin: täyttöluukun avaaminen, kun laite on käynnis-
tetty.
– KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäin: ohjelman käynnistys tai keskeytys.
– AJASTUS-näppäin: käynnistymisajan säätö 1 – 19 tunnin päähän;
näkyy KESTOAIKA-näyttöruudussa
– Moninäyttö/KESTOAIKA-näyttö: näyttää ohjelman oletetun keston
tai kuinka kauan säädetty kuivausohjelma vielä kestää;
jos käynnistysajankohtaa on siirretty (AJASTUS-näppäin), nähdään,
kuinka monta tuntia vielä on kuivausohjelman alkuun;
häiriön sattuessa ilmestyy näkyville virhekoodi (C ja numero).
D Ohjelman kulun näyttö: kuivauksen kulloinkin meneillä olevan vaiheen
näyttöön syttyy valo.
EOhjeita käyttäjälle:
– LAUHDUTIN-näyttö: puhdista lauhdutin!
– VESISÄILIÖ-näyttö: tyhjennä kondensaattisäiliö!
– NUKKASIHTI-näyttö: puhdista nukkasihti!
Huomautus:
Ilmaisimet sammuvat vasta ohjelman kytkeydyttyä toiminnasta.
14
Page 15
Ohjelmavalitsin
• Asento SEIS:
pyykinkuivaaja on kytketty seis päältä
• Asento VALO:
kun täyttöluukku on auki, rumpuun
syttyy valo
• PUUVILLA-ohjelmaryhmä:
Tästä löydät ohjelmat, joilla kuivataan
puuvilla- ja pellavakankaat;
kuivattavan pyykin paino enintään
5kg.
• SEKOITE KUITU-ohjelmaryhmä:
Tästä löydät kaikki ohjelmat, joilla kuivataan SEKOITEKUITU ja tekokuidut;
kuivattavan pyykin paino enintään
2,5kg.
• Aikaohjelmat:
pyykin kuivaaminen kuivemmaksi tai
alle 1kg:n pyykkimäärien kuivaaminen
• SILIÄVÄT +:
Erityinen kuivausohjelma, jossa on
siliävien tekstiilien rypistymisenesto;
enimmäistäyttö: 1kg.
• VILLA:
Villatekstiilien jälkikäsittelyyn ilmakuivauksen jälkeen.
enimmäistäyttö: 1 kg.
Ennen ensimmäistä kuivausta
Ennen ensimmäistä kuivausta
0 Pyyhi pyykinkuivaajan rumpu kostealla rätillä.
15
Page 16
Lyhytkuvaus laitteen käytöstä
Lyhytkuvaus laitteen käytöstä
• Linkoa pyykki mahdollisimman tehokkaasti.
• Valmistele pyykki.
• Laita pyykki kuivausrumpuun.
• Säädä kuivausohjelma
– ohjelmavalitsimesta
– mahdollisesti näppäimistä MERKKIÄÄNI, ARKA PYYKKI.
• Esivalitse käynnistysaika?
• Käynnistä ohjelma.
Ohjelman kulun aikana voit avata kuivausrummun luukun ottaaksesi
pyykkiä seis tai lisätäksesi pyykkiä.
Ohjelman päättymisen jälkeen:
• Ota pyykit ulos.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Puhdista nukkasihti.
Kun näyttö LAUHDUTIN palaa:
• Puhdista lauhdutin ehdottomasti!
• Kytke kuivausrumpu seis päältä.
16
Page 17
Kuivaus
Pyykin valmistelu
• Jotta voit estää pyykin menemisen sykkyrälle: sulje vetoketjut; napita/
sulje pussilakanat ja tyynynpäälliset; sido irralliset, esim. esiliinojen,
nauhat yhteen.
• Tyhjennä taskut.
• Poista metalliosat (klemmarit, lukkoneulat, ...).
• Käännä kaksinkertaisesta kankaasta olevat vaatteet (käännä esimerkiksi
puuvillavuoriset anorakit niin, että puuvillapuoli on ulospäin). Nämä
kankaat kuivuvat silloin paremmin.
• Ravistele pyykkiä. Älä laita sitä mytyssä kuivaajaan.
Avaa täyttöluukku.
Sinulla on kaksi mahdollisuutta avata täyttöluukku:
• Paina ovea voimakkaasti (painopiste )
tai
• kun laite on kytketty päälle: paina LUUKKU-näppäintä.
Kuivaus
Pyykin laittaminen kuivausrumpuun
• Laita valmistellut ja ravistellut pyykit kuivausrumpuun.
Huomio! Varo, ettei vaatekappaleita jää luukun väliin, kun suljet luu-
1
kun! Tekstiilit saattavat vahingoittua!
Kuivausohjelman säätö
0 Valitse ohjelmavalitsimesta sopiva kui-
vausohjelma (katso ”Ohjelmatalukot”).
17
Page 18
Kuivaus
0 Valitse mahdollisesti näppäimet MERKKI-
ÄÄNI tai ARKA PYYKKI.
• MERKKIÄÄNI-näppäin
Rypistymissuojavaiheen (kuivauksen jälkeen) aikana
kuuluu tietyin välein MERKKIÄÄNI (katso ”Kuivauksen
päättyminen”).
• ARKA PYYKKI-näppäin
Valittu ohjelma suoritetaan alennetulla lämpöteholla.
Paina ARKA PYYKKI-näppäintä, kun kuivaat tekstiilejä, joissa on hoitomerkintä S. Myös lämmölle arkojen tekstiilien (esimerkiksi akryylin ja viskoosin)
kuivaus säästöohjelmalla on suositeltavaa.
18
Page 19
Käynnistyksen AJASTUS
Käynnistyksen ajastimella voit ohjelmoida kuivausohjelman käynnistymisen 1 - 19 tunnin sisällä.
0 Säädä ohjelma.
0 Paina AJASTUS-näppäintä niin kauan,
kunnes KESTOAIKA-näyttöruudussa näkyy
haluttuun käynnistymisajankohtaan olevien
tuntien lukumäärä.
0 Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäintä.
Kun säädetyt tunnit ovat kuluneet, aloittaa pyykinkuivaaja automaattisesti säädetyn kuivausohjelman. KESTOAIKA-näyttöruudussa näkyy,
kuinka monen tunnin kuluttua säädetty kuivausohjelma alkaa.
Voit milloin tahansa korjata valittua käynnistys-
aikaa.
Kuivaus
Kuivausohjelman käynnistys
0 Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäintä.
Kuivausohjelma alkaa.
Kuivausasteen näytöstä ja ohjelman kulun näy-
töstä voit seurata kuivauksen edistymistä.
19
Page 20
Kuivaus
Pyykin ottaminen seis tai lisääminen
Voit joka hetki keskeyttää kuivausvaiheen ottaaksesi pyykkiä seis tai
lisätäksesi sitä.
KESTOAIKA-ohjelmanäytöstä voit nähdä, kuinka kauan meneillään
3
oleva kuivaus oletettavasti vielä kestää. Kuivauksen edistyessä on tämä
näyttö aina tarkempi.
0 Avaa täyttöluukku.
Varo! Pyykki ja rumpu saattavat olla kuumia.
1
0 Ota pyykkiä seis tai lisää sitä.
0 Sulje täytöluukku.
0 Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-näppäintä, jotta kui-
vaus jatkuu.
Kuivauksen päättyminen
Hieman ennen kuivauksen päättymistä käynnistyy jäähdytysvaihe:
Lämmitys on kytketty seis päältä tässä vaiheessa. Varsinainen kuivaus
päättyy jäähdytysvaiheen yhteydessä.
Jäähdytysvaiheen päätyttyä voit ottaa pyykit seis kuivaajasta.
Kuivauksen jälkeen alkaa automaattisesti rypistymissuojavaihe. Sen
aikana rumpu kääntyy tietyin aikavälein. Näin pyykkisi pysyy kuohkeana, pehmeänä ja rypyttömänä.
Jos olet painanut MERKKIÄÄNI-näppäintä, kuuluu tämän vaiheen
aikana tietyin väliajoin MERKKIÄÄNI.
Pyykin ottaminen pois koneesta
0 Avaa täyttöluukku ja ota pyykit pois koneesta.
Kuivaajan kytkeminen seis päältä
0 Käännä ohjelmavalitsin asentoon SEIS.
20
Page 21
Tyhjennä vesisäiliö
Varo! Tiivistetty vesi ei sovellu juotavaksi tai käytettäväksi elintarvik-
1
keisiin.
Ota tavaksesi tyhjentää vesisäiliö jokaisen kuivauksen jälkeen. Näin väl-
tät sen, että kuivaus keskeytyy automaattisesti sen takia, että vesisäiliö
on täynnä.
0 Tartu kiinni vesisäiliön kahvasta ja vedä
vesisäiliö kokonaan ulos.
0 Työnnä vesisäiliön suljin sivuun ja kaada
kondensaatti seis.
0 Laita vesisäiliö takaisin paikoilleen käyttö-
liuskaan.
Mikäli kuivausvaihe ei vielä ole päättynyt:
0 Paina KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta, jotta
kuivaus jatkuu.
Kuivaus
Kondensaattisäiliöön mahtuu n. 3,8 litraa, joka riittää 5kg:n pyykki-
3
määrälle, joka on lingottu 800 kierroksella minuutissa.
21
Page 22
Kuivaus
Nukkasihti puhdistaminen
Jotta esteetön ilmankierto saadaan taattua kuivauksen aikana, olisi
sinun puhdistettava nukkasihti jokaisen kuivauksen jälkeen.
Tarkista myös, onko rummussa pyykistä lähteneitä kulumis- tai muita
jäänteitä ja poista ne heti.
0 Paina suodattimen kannen lukituksen
avaamispainiketta alaspäin.
Suodattimen kansi kimpoaa auki.
0 Ota nukkasihti seis.
0 Irrota nukka nukkasuodattimesta, par-
haiten kostutetulla kädellä.
0 Laita nukkasihti takaisin paikoilleen.
0 Paina suodattimen kantta, kunnes se
napsahtaa kiinni.
Suodattimen kansi ei lukkiudu ilman
3
nukkasuodatinta eikä täyttöluukkua
voida sulkea.
Huomio! Kuivaajaa ei saa käyttää, jos sen nukkasiivilä on vaurioitunut
1
tai tukkeutunut !
Puhdista lauhdutin
Kun näyttö LAUHDUTIN palaa:
0 Puhdista lauhdutin ehdottomasti (katso kappale ”Puhdistus ja hoito,
lauhdutin puhdistus”).
22
Page 23
Ohjelmataulukot
PUUVILLA-ohjelmaryhmä
Hoitomerkinnät R, Q; täyttömäärä enintään 5kg
Ohjelmataulukot
Ohjelma Pyykkilaji
paksut tai useampikerroksiset
ERITTÄÄINKUIVA
KAAPPIKUIVA
KOSTEAHKO KUIVA
SILITYSKUIVA
MANKELIKUIVA
tekstiilit, jotka on tarkoitus
kuivata täysin kuiviksi
samanpaksuiset tekstiilit,
jotka on tarkoitus kuivata
täysin kuiviksi
ohuet tekstiilit, jotka on vielä
tarkoitus silittää
normaalipaksuinen puuvillaja pellavapyykki
puuvilla- tai pellavapyykki,
joka on tarkoitus mankeloida
SEKOITEKUITU-ohjelmaryhmä
1
Hoitomerkinnät R, S
Ohjelma Pyykkilaji
ERITTÄÄINKUIVA
, Q, täyttömäärä enintään 2,5kg
paksut tai useampikerroksiset
tekstiilit, jotka on tarkoitus
kuivata täysin kuiviksi
Esimerkkejä pyykistä/
tekstiileistä
froteepyykki, kylpytakit
froteepyykki, trikoopyykki, froteepyyhkeet
trikoopyykki, puuvillapaidat
lakanat, pöytäliinat
lakanat, pöytäliinat
Esimerkkejä pyykistä/
tekstiileistä
neulepuserot, lakanat ja pöytä-
liinat
ohuet tekstiilit, jotka eivät
KAAPPIKUIVA
KOSTEAHKO KUIVA
1) Paina ARKA PYYKKI-näppäintä!
tarvitse jälkikäsittelyä
(esim. silittämistä)
ohuet tekstiilit, jotka on vielä
tarkoitus silittää
helppohoitoiset paidat, pöytälii-
nat, vauvan vaatteet, sukat,
alusvaatteet
trikoopyykki, puuvillapaidat
23
Page 24
Ohjelmataulukot
AIKA-ohjelmat
1
Hoitomerkinnät R, S
Voit valita 20 tai 40 minuuttia kestävän ohjelman kuivataksesi yksittäisiä vaatekappaleita lisää tai kuivataksesi pieniä määriä pyykkiä.
1) Paina ARKA PYYKKI-näppäintä!
, Q; täyttömäärä alle 1kg
SILIÄVÄT +
1
Hoitomerkinnät R, S
Esimerkiksi päällyspaitojen ja puseroiden kuivaamiseen. Vaatteet rypistyvät
mahdollisimman vähän. Tulos riippuu tekstiilin valmistusmateriaalista ja laadusta.
Suositus: Linkoa tekstiilit pesukoneessa noin 1200 kierroksen nopeudella ja pane
ne heti sen jälkeen kuivaimeen. Ota tekstiilit kuivaimesta heti niiden kuivuttua ja
ripusta ne vaateripustimelle.
1) Paina ARKA PYYKKI -painiketta!
, Q; enimmäistäyttö 1kg (noin 5-6 paitaa)
VILLA-ohjelma
Enimmäistäyttö 1kg
Ilmakuivauksen, pidon tai pitempiaikaisen säilytyksen jälkeen villatekstiilien kuidut
saadaan palautumaan jälkikäsittelemällä tekstiilejä lyhyesti lämpimällä ilmalla.
Villasta tulee ihanan pehmeää.
Suositus: Ota tekstiilit kuivaimesta heti niiden kuivuttua.
ARKA PYYKKI -painike ei ole valittavissa eikä ohjelman lukitus (pyykin suojaus) ole
aktivoitavissa.
24
Page 25
Vähän tietoja tekstiileistä
Vähän tietoja tekstiileistä
Hoitomerkinnät
Tarkista, että tekstiilisi voidaan kuivattaa kuivausrummussa. Hoitomerkintälapusta pitäisi löytyä yhden seuraavista merkinnöistä:
Kuivaaminen kuivausrummussa on periaatteessa mahdollista; tekstiilin
Q
valmistaja ei määrää, voidaanko kyseessä oleva vaatekappale kuivata
tavallisella vai säästävällä ohjelmalla.
Tavallinen kuivaus
R
Säästävä kuivaus (paina ARKA PYYKKI-näppäintä!)
S
Kuivaaminen kuivausrummussa ei sallittua
T
Jos tekstiileissä ei ole yhtään edellisistä hoitomerkinnöistä:
Kuivaa valko- ja kirjopyykki sekä SEKOITEKUITU tavallisessa lämpöti-
lassa. Paina ARKA PYYKKI-näppäintä, jos kuivaat arkoja tekstiilejä.
Suosittelemme, että katsot jo vaatteita ostaessasi tekstiileissä olevia
hoitomerkintöjä.
• Villa, untuvat
Älä kuivaa villaa pyykinkuivaajassa! Vanuttumisvaara!
Kuivaa untuvatekstiilejä pyykinkuivaajassa vain silloin, kun niistä löytyy
kuivaamisen salliva hoitomerkintä.
Kun haluat käsitellä villatekstiilejä (enintään 1 kg), valitse VILLAohjelma.
• Lämmölle arat tekstiilit
Kun kuivaat lämmölle arkoja tekstiilejä (kuten esim. akryylia tai viskoosia) ja tekstiilejä, joissa on hoitomerkintä S tai muu alennettua lämpö-
tilaa vaativa merkintä, paina ARKA PYYKKI-näppäintä.
• Trikoo, virkatut tekstiilit
Trikoo ja virkatut tekstiilit ovat taipuvaisia kutistumaan! Älä kuivaa
niitä liikaa. Kun kyseessä ovat korkealaatuiset merkkituotteet, on kutistumisvaara kuitenkin vähäinen.
• Uudet värilliset tekstiilit
Älä kuivaa uusia värillisiä tekstiilejä yhdessä vaaleiden vaatekappalei-
den kanssa. Värjäytyminen on mahdollista.
25
Page 26
Puhdistus ja hoito
Puhdistus ja hoito
Lauhdutin puhdistus
Huomio! Kun näyttö LAUHDUTIN palaa on lauhdutin ehdottomasti
1
puhdistettava!
Muussa tapauksessa pyykinkuivaajasi saattaa vahingoittua. Ja kuivaaja
myös kuluttaa enemmän sähköä lauhdutin ollessa nukkaantunut.
0 Avaa täyttöluukku.
0 Avaa lämmönvaihtimen alustan
suojalevy.
0 Käännä molempia pidätysrenkaita nel-
jänneskierroksen verran ulospäin.
0 Vedä lauhdutin jalustasta pitämällä kiini
sen kahvasta.
0 Puhdista lauhdutin, parhaiten ‘kynsihar-
jalla’ tai huuhtomalla sitä voimakkaasti
käsisuihkulla. Myöskään lauhdutin takapuolella olevat kuivatusraot eivät saa
olla tukossa.
Huomio! Älä puhdista lämmönsiirrintä terävillä esineillä. Siitä saattaa
1
tulla epätiivis.
0 Laita lauhdutin takaisin paikoilleen ja lukitse se. (Käännä molempia
pidätysrenkaita neljänneskierroksen verran sisäänpäin). Kirjoituksen
”top - oben - en haut” on oltava ylhäällä.
0 Lukita lämmönvaihtimen alustan suojalevy.
Huomio!
1
Pyykinkuivaajaa ei saa käyttää ilman lämmönsiirrintä.
26
Page 27
Puhdistus ja hoito
Suodattimen alueen puhdistus
Hyvin pieni osa nukasta joutuu nukkasuodattimesta huolimatta suodatinta ympäröivälle alueelle. Puhdista sen takia silloin tällöin – vähin-
tään neljännesvuoden välein – koko suodattimen alue.
0 Poista nukkasihti.
0 Ota kiinni suodattimen kannen yläosasta ja
vedä sitä eteenpäin, kunnes se irtoaa
molemmista kiinnikkeistä.
0 Poista koko suodattimen alueella oleva
nukka – parhaiten pölynimurilla.
0 Paina suodattimen kannen molempia tap-
peja täyttöluukussa olevia kiinnikkeitä vasten, kunnes ne lukkiutuvat.
0 Laita nukkasihti takaisin paikoilleen.
0 Paina suodattimen kantta, kunnes se nap-
sahtaa kiinni.
Rummun puhdistaminen
Huomio! Älä puhdista jaloteräsrumpua hankausaineilla tai teräsvil-
1
lalla!
Huuhtelu- ja muut hoitoaineet tai kalkkipitoinen vesi voivat aiheuttaa
sen, että rummun pintaan muodostuu ohut kalvo. Kuivaajan
elektroniikka ei silloin pysty enää luotettavasti tunnistamaan pyykin
kuivuusastetta. Pyykki on siis toivottua kosteampaa, kun se otetaan
ulos kuivaajasta.
0 Pyyhi rummun sisäosa ja rummun kyljet kostealla liinalla. Käytä puhdis-
tuksessa tavallisia kotitalouksissa käytettyjä puhdistusaineita
(esim. etikkaa sisältävää puhdistusainetta).
Liuskojen ja käyttönäppäinten yms. puhdistaminen
Huomio! Älä käytä mitään kaupan olevia huonekalujen hoito- tai
1
aggressiivisia puhdistusaineita.
0 Pyyhi liuskat ja käyttönäppäimet kostealla rätillä.
Käytä vain lämmintä vettä.
27
Page 28
Mitä tehdä, jos ...?
Mitä tehdä, jos ...?
Yritä häiriön sattuessa poistaa ongelma itse tässä esitettyjen ohjeiden
avulla. Jos kutsut paikalle huoltopalvelun, kun kyseessä on jokin tässä
luetelluista häiriöistä tai korjaamaan käytössä tapahtuneen virheen, ei
huoltopalvelun teknikon käynti ole maksutonta, vaikka takuu olisikin
vielä voimassa.
Ongelma Mahdollinen syy Apu
Kuivausrumpu ei toimi
Kuivauksen tulos ei ole tyydyttävä
Verkkopistoke ei pistorasiassa
KÄYNNISTYS/ TAUKOnäppäintä painettu
Ohjelmaa ei ole säädetty Säädä ohjelma
Täyttöluukku auki Laita täyttöluukku kiinni
Varoke tai varokekotelossa (kotiasennus) oleva
FI-suojakytkin viallinen
Valittu väärä ohjelma
Nukkasihti tukossa Puhdista nukkasihti
Lämmönsiirtimessä on
nukkaa
Väärä täyttömäärä
Pyykkiä ei ole lingottu
riittävästi
Laita verkkopistoke pistorasiaan
Paina KÄYNNISTYS/
TAUKO-näppäintä uudel-
leen
Tarkista varoke tai FI-suojakytkin. Varokekotelossa
olevat häiriöt korjaa säh-
köasentaja.
Säädä seuraavassa kuivauksessa toinen (aika-)
ohjelma
Lauhdutin puhdistus
Noudata suositeltua täyt-
tömäärää
Linkoa pyykki riittävästi
28
Jalustan alueella olevat
tuuletuskanavat ovat peitossa
Rummun sisäpinta tai
rummun kyljet ovat likaisia
Vapauta jalustan alueella
olevat tuuletuskanavat
Puhdista rummun sisä-
pinta ja rummun kyljet.
Page 29
Ongelma Mahdollinen syy Apu
Kuivaustulos ei ole
tyydyttävä, pyykki on liian
kosteaa.
Asuinalueesi veden johtokyky poikkeaa laitteen
vakioasetuksista.
Mitä tehdä, jos ...?
Muuta vakiosäätöjä,
esimerkiksi H0-asetus
H1-asetuksen sijasta, jos
pyykistä halutaan
kuivempaa (katso lukua
Ohjelmointimahdollisuuksia).
Kuivausvaihe kestää epätaval-
lisen kauan
Täyttöluukku ei avaudu, kun
painat LUUKKU-näppäintä
Täyttöluukku ei mene kiinni
Rummun VALO ei toimi
VESISÄILIÖ-näytön valo palaa Kondensaattisäiliö täynnä Tyhjennä vesisäiliö
VESISÄILIÖ-näytössä palaa
valo, vaikka säiliö on tyhjennetty
Lämmönsiirtimessä on
nukkaa
Nukkasihti tukossa Puhdista nukkasihti
Verkkopistoke ei pistorasiassa
Ohjelmavalitsin asennossa SEIS
Nukkasuodatinta ei ole
asetettu paikoilleen ja/tai
suodattimen kantta ei ole
lukitettu
Ohjelmavalitsin asennossa SEIS
Hehkulamppu viallinen
Vieraat osaset, kuten
esim. eläinten karvat
saattavat tukkia tuloliitännän tai säiliön loppupäässsä olevan
venttiilin.
Lauhdutin puhdistus
Laita verkkopistoke pistorasiaan
Säädä ohjelma. Täyttö-
luukku voidaan joka hetki
avata painamalla sitä voi-
makkaasti (painopiste
Aseta nukkasihti paikoilleen ja/tai napsauta suodattimen kansi kiinni.
Käännä ohjelmavalitsin
asentoon VALO tai säädä
kuivausohjelma
Vaihda hehkulamppu
(katso vastaavaa kappaletta)
Käynnistä laite vähäksi
aikaa säiliön ollessa
vedettynä pois paikaltaan. Tukos voidaan poistaa säiliön kuilusta tai
karvat ja hiukset ottaa
pois venttiilistä.
)
29
Page 30
Mitä tehdä, jos ...?
Jäljellä olevan ajan näyttö
muuttuu harppaamalla.
Ongelma Mahdollinen syy Apu
Jäljellä olevaa aikaa korja-
taan automaattisesti pyykin lajista, määrästä ja
kosteudesta riippuen.
Automaattinen prosessi,
laitteessa ei ole vikaa.
Pyykinkuivaaja lopettaa kuivauksen automaattisesti: LOPPUnäyttöön syttyy valo pian heti
ohjelman käynnistymisen jäl-
keen, ei kuivausasteen näyttöä
Kuivaus kestää epätavallisen
kauan. 4,5 tunnin kuluttua
kuivauksen alkamisesta:
valo vilkkuu LOPPU-näytössä
- kuuluu MERKKIÄÄNI
- kuivauksen keskeytyminen
- näkyville ilmestyy virhekoodi C6
Valittua ohjelmaa varten
on laitettu kuivaajaan
liian vähän tai liian kuivaa pyykkiä
On painettu ARKA
PYYKKI-näppäintä ja
rumpu on liian täynnä
Rumpu liian täynnä Vähennä pyykin määrää
Pyykki liian kosteaa
Valitse aikaohjelma tai
korkeampi kuivausaste
(esim. ERITTÄÄINKUIVA
KAAPPIKUIVAN sijasta)
Tarkista ohjelmavalinta:
ARKA PYYKKI-näp-
päimen käyttö on järkevää vain, kun pyykkiä on
enintään 2,5kg
Linkoa pyykki huolellisemmin
Jos et löydä käyttöohjeesta neuvoa jonkin häiriön poistoa varten,
käänny huoltopalvelun puoleen.
Hehkulampun vaihtaminen
0 Hanki Lavathermiisi sopiva erikoislamppu (ET-Nr. 647072580) huolto-
palvelun kautta.
Varoitus!Älä missään tapauksessa käytä Lavathermissasi tavallisia
1
lamppuja! Ne kehittävät liian paljon lämpöä, joka voi johtaa liikakuu-
menemiseen lampun suojuksen alla ja vaurioiden syntymiseen.
0 Irrota verkkopistoke; kun kyseessä on kiinteä liitäntä: käännä varoke irti
tai kytke se seis päältä.
0 Ruuvaa hehkulampun päällä oleva suojus irti. (Hehkulamppu on täyttö-
luukun takana ylhäällä; katso Etupuoli).
0 Vaihda viallinen hehkulamppu.
0 Ruuvaa suojus takaisin paikoilleen hehkulampun päälle.
30
Varoitus! Suojuksen on turvallisuusteknisistä syistä oltava paikoillaan.
1
Muussa tapauksessa ei kuivaajaa saa käyttää.
Page 31
Luukun vasteen vaihtaminen
Luukun vasteen vaihtaminen
Jos luukun vaste on laitteen sijoituspaikan kannalta väärällä puolella,
on mahdollista vaihtaa se toiselle puolelle.
Varoitus! Ennen kuin vaihdat luukun vasteen, irrota verkkopistoke;
1
kiinteässä asennuksessa: väännä irti varoke tai kytke se pois päältä.
Menettele luukun vasteen vaihdossa seuraavasti:
A
C
B
F
H
J
G
G
J
F
A
C
B
0 Irrota laitteen etuseinässä olevat ruuvit A.
0 Poista LUUKKU siirtämällä sitä vaakatasossa.
0 Irrota luukun sisäpuolella olevat ruuvit B ja poista sarana C.
0 Ruuvaa irti suljin D ja poista se.
0 Irrota peitelevyt E, F ja G painamalla niiden lukitusta kapealla ruuvi-
meisselillä, siirrä sivuttain, ota seis ja asenna kulloinenkin levy jälleen
vastapäiselle puolelle.
0 Ruuvaa sarana C ja suljin D luukun vastakkaiselle puolelle.
0 Ruuvaa irti luukun lukko H ja irrota se, ja irrota pistoke.
E
D
E
31
Page 32
Luukun vasteen vaihtaminen
0 Ota pois lukittu lukon suoja J, ja irrota pistoke.
0 Yhdistä luukun lukko H ja lukon suoja J pistokkeella kulloisellekin vas-
tapäiselle puolelle, aseta ne aukkoon ja ruuvaa kiinni tai napsauta paikoilleen.
0 Työnnä luukku vastineineen laitteen etuseinässä niitä varten oleviin
aukkoihin ja ruuvaa kiinni.
0 Kun olet vaihtanut vasteen, tarkista toiminta painamalla LUUKKU-näp-
päintä.
Kosketussuojaan liittyvä ohje: Laite on käyttövarma vasta silloin, kun
kaikki muoviosat on asennettu paikoilleen.
32
Page 33
Ohjelmointimahdollisuudet
Ohjelmointimahdollisuudet
Pyykinkuivaajasi elektroninen ohjaus mahdollistaa muutamien pyykinkuivaajan toimintojen sovittamisen pysyvästi tarpeittesi mukaisiksi.
Päämäärä Toteutus
”Pyykin suojaus”: kun
haluat ”lukita” valitun
kuivausohjelman (sää-
dettyä ohjelmaa ei voi
kuivauksen aikana
muuttaa ohjelmavalitsimesta eikä näppäinten
ARKA PYYKKI kautta):
Kun “pyykkisuoja” on
kytketty päälle, ohjelma
kuivaa aina pienemmällä lämmitysteholla
(SÄÄSTÖ-toiminto).
Huomautus: Ei
aktivoitavissa VILLAohjelmalla.
Kun haluat äänimerkin
aina muistuttavan sinua
kuivauksen päättymi-
sestä:
Kun kuivausohjelma on säädetty ohjelmavalitsimesta ja
KÄYNNISTYS-näppäintä on painettu:
- Paina ARKA PYYKKI-näppäintä viiden sekunnin ajan.
Ohjelman kulun näyttö vilkkuu viiden sekunnin ajan, pyykin suojaus on kytketty päälle.
Jos ohjelmaa silti yritetään muuttaa, vilkkuu ohjelman
kulun näyttö; jos painetaan ARKA PYYKKI-näppäintä, vilkkuu se viiden sekunnin ajan, jos käännetään ohjelmavalitsinta, vilkkuu se niin kauan, kunnes ohjelmavalitsin on viety
takaisin sen alkuasentoon.
Kun haluat poistaa pyykin suojauksen:
- Paina ARKA PYYKKI-näppäintä viiden sekunnin ajan.
Ohjelman kulun näytön valo vilkkuu viiden sekunnin ajan,
sen jälkeen valo palaa viiden sekunnin ajan; pyykin suojaus
on poistettu.
1) Varmista, ettei ohjelmavalitsin ole asennossa VALO tai
SEIS.
2) Paina MERKKIÄÄNI-näppäintä vähintään viiden sekunnin ajan.
MERKKIÄÄNI-näyttöön syttyy valo, kuulet lyhyen äänimerkin.
Näin on valittu säätö ohjelmoitu pysyvästi.
Kun haluat purkaa tämän säädön:
3) Menettele, kuten kohdissa 1) ja 2) on kuvailtu.
MERKKIÄÄNI-näytön valo sammuu.
Jos johdat kondensaatin seis suoraan viemä-
riin ja haluat vaientaa
pysyvästi VESISÄILIÖ-
näytön:
1) Käännä ohjelmavalitsin kohtaan VALO.
2) Paina MERKKIÄÄNI-näppäintä viiden sekunnin ajan.
KESTOAIKA-näyttöön ilmestyy U tavallista toimintoa
varten ja & viemäriin johtamista varten.
3) Valitse U tai & painamalla lyhyesti MERKKIÄÄNI-näppäintä.
4) Käännä ohjelmavalitsinta.
Näin on valittu säätö ohjelmoitu pysyvästi.
33
Page 34
Ohjelmointimahdollisuudet
Päämäärä Toteutus
Kuivauksen tuloksen
sovittaminen:
Jos haluat pyykkien olevan aina hieman kuivempia tai hieman
kosteampia kuin vakioasetuksen perusteella on
mahdollista ja haluat
muuttaa kuivaajan kuivausasteen tunnistusta:
1) Aseta ohjelmanvalitsin kohtaan VALO.
2) Pidä AJASTUS-näppäintä noin viiden sekunnin ajan painettuna.
KESTOAIKA-näyttöön ilmestyy sen hetkinen asetus:
H1 on vakioasetus,
H0: pyykistä tulee kuivempaa,
H2: pyykki jää kosteammaksi.
3) Paina AJASTUS-näppäintä niin monta kertaa, kunnes
haluamasi arvo tulee näyttöön.
4) Käännä ohjelmavalitsinta.
Valittu asetus on näin tallennettu.
34
Page 35
Tekniset tiedot
Korkeusxleveysxsyvyys 85x60x60cm
Syvyys luukun ollessa auki 117cm
Korkeuden säädettävyys 1,0/–0,4cm
Tyhjäpaino n. 46kg
Täyttömäärä (riippuu ohjelmasta) enint. 5kg
(Joissakin maissa olevat poikkeavat täyttöpainojen
tiedot johtuvat erilaisista mittaustavoista)
Energiankulutus IEC 1121 s.e.:n mukaan 3,5kWh
(5 kg puuvillaa, lingottu 800 kierroksella minuutissa,
ohjelma PUUVILLA KAAPPIKUIVA)
Käyttöalue kotitalous
ympäristön sallittu lämpötila +5°C – +35°C
Tämä laite on seuraavien EY-suuntaviivojen mukainen:
;
– 73/23/ETA vuodelta 19.2.1973 ”Pienjännitesuuntaviiva”
– 89/336/ETA vuodelta 3.5.1989 ”EMW-suuntaviiva” sekä
Muutossuuntaviiva 92/31/ETA.
Tekniset tiedot
Sähköliitäntä
Katso sähköliitäntään liittyvät tiedot arvokilvestä. Arvokilvessä mainitun nimellisjännitteen ja virtalajin on oltava yhtäpitäviä sijoituspaikan
verkkojännitteen ja virtalajin kanssa. Vaaditun sähköisen suojauksen
löydät myös arvokilvestä.
Ohjeita sähköasentajalle
Liitettäessä laite sähköverkkoon ilman pistoketta on pidettävä huoli
oikesta liitännästä. Noudata sijoitus- ja liitäntäohjeissa olevia vastaavia
neuvoja.
Vaihtokytkettävien laitteiden vaihtokytkentäkaavion löydät laitteen
takapuolella olevan liitoslaatikon kannesta.
35
Page 36
Erityiset lisävarusteet
Erityiset lisävarusteet
Voit hankkia seuraavia erityisiä lisävarusteita AEG:n huoltopalvelun tai
erikoisliikkeesi kautta:
Asennussarja, jolla kondensaatti voidaan johtaa erikseen
viemäriin
Tämän asennussarjan (E-Nr.<916 019 000) avulla voidaan tiivistynyt
vesi johtaa suoraan viemäriin (pesualtaaseen, sifoniin, likakaivoon).
Nostokorkeus on enintään 1m pyykinkuivaajan sijoituspaikasta (3m:n
etäisyydelle). Kondensaattisäiliön tyhjentäminen jää silloin pois.
VESISÄILIÖ-näyttö voidaan ohittaa sitten aina ohjelman lopussa ohjelmointimahdollisuuksien avulla (ks. luku „Ohjelmointimahdollisuudet").
Kondensaattisäiliön on kuitenkin oltava asianmukaisesti paikoillaan
käyttöliuskassa.
Asennussarjat pesu-kuivaus-torni
Näiden asennussarjojen avulla voit yhdistää kuivausrumpusi jokaisen
LAVAMAT-pesuautomaatin kanssa pesu-kuivaus-torniksi. Laitteet on
silloin sijoitettu tilaa säästäen päällekkäin, pesuautomaatti alimmaiseksi, pyykinkuivaaja päällimmäiseksi.
Saatavilla on seuraavat kaksi asennussarjaa:
36
– ilman levyä E-Nr. 916018 900
– ulosvedettävän levyn kanssa E-Nr. 916 018 901
Page 37
Pystytys ja liitäntä
Mitat
Kuvassa on annettu
syvennysmitat.
Rungon syvyys (570 mm) ja
taakse jätettävä ilmavara on
mitoitettu niin, että kuivaaja sopii sekä syvyys- että
leveyssuunnassa tarkasti
esim. työtason alle. Kuvassa
laitteen päällä on suojalevy
(ei päällystasoa).
Varo! Jos kuivaajan viereisissä kaapeissa ei ole ilmanvaihtoaukkoja,
lämpötila niiden sisällä voi nousta jopa 50 °C asteeseen!
Huomio! Suojalevy on suunniteltu kosketussuojaksi. Se on asennettava
1
takaisin, jos työtasoon kuuluva päällyslevy otetaan irti. Suojalevyn voi
tilata erikseen asiakaspalvelusta:
– Suojalevy E-no. 647 405 423
37
Page 38
Pystytys ja liitäntä
Suojalevyn asennus
Jos päällystasolla varustettu kuivaaja ei mahdu syvennykseen,
päällyslevy on korvattava suojalevyllä.
0 Irrota päällyslevy.
0 Taivuta koneesta ulos tulleet
muovit (roiskesuoja) alaspäin.
0 Työnnä suojalevy etupaneelin
reunan alle ja kiinnitä se takaa
ruuveilla.
Pöytälevyn asennus
Sekä erilleen asennettuun että kaapistoon upotettuun kuivaajaan, jossa
on erillinen kehys, voidaan asentaa myös sopiva pöytälevy. Pöytälevy on
tilattava erikseen esim. keittiökalusteiden myyjältä.
Pöytälevyn mitat (mm) Korkeus
38
Levyn (100 mm korkea sokkeli) k (H)
Pöytälevyn suurin paksuusvara D
suurin levyn paksuus (+ reunapyöristys)
Nurkan kehämitta
585+1mm 585+1mm
4 mm
10 mm
12 R
Page 39
0 Irrota ruuvit (1) oven
sisäpuolelta.
0 Pidä ovea vaaka-
suorassa, ota se irti (2).
0 Löysää ylemmän
kehyksen ruuveja (3).
Pystytys ja liitäntä
0 Irrota alempi kehys (4).
0 Pöytälevy (6), jonka
paksuus D=3 mm,
tarvitsee vain työntää
päälle. Jos pöytälevyn
paksuus D=3-4 mm, on
ensin poistettava
vanha levy (5).
0 Asenna alempi kehys
(4).
0 Kiristä kiinnitysruuvit
(3).
0 Kiinnitä ovi paikalleen
ja kiristä ruuvit (1).
39
Page 40
Pystytys ja liitäntä
Sokkelikorkeuden muuttaminen
Muiden huonekalujen sokkelin suojalevyn korkeus voi poiketa kuivaajan mitoista. Em. syystä kuivaajan oven sokkelikorkeutta voi muuttaa
vapaasti välillä 100 – 180 mm:
0 Laske säädettävä
mitta “x” (viereisen
kalusteen sokkelikorkeuden ja kuivaajan alkuperäisen
sokkelikorkeuden
välinen erotus
=100mm).
0 Irrota ovi (katso:
Pöytälevyn
asennus).
0 Irrota alempi kehys
(3).
0 Irrota kiinnitysruu-
vit (5, 3 kpl).
0 Irrota välyskappale
(4).
0 Lyhennä välyskap-
paletta molemmista päistä
korjattavan mitan
“x” verran. (apuviivat 5 mm:n välein).
40
Page 41
Alemman kehyksen lyhentäminen:
0 Tartu kehyksen vasempaan kylkeen (1).
0 Työnnä sitä uraa pitkin oikealta päin
korjattavan mitan “x” verran
(levyn paksuus kork. 2,2 mm ura B,
paksuus 2,3-4,0 mm ura C).
0 Sulje molemmat kannet (2).
0 Poraa pöytälevyyn 6 mm:n reiät (3).
0 Irrota tulppa (4) yläpinnalta käsin.
0 Työnnä se kiinnitysreiän läpi kehykseen.
Pystytys ja liitäntä
0 Sahaa ylimääräinen kappale irti kehyk-
sestä, käytä tiheähampaista sahaa (5).
(Sahanterä liukuu kansien väliin jäävässä
raossa.)
0 Nosta kannet (6) ylös ja siirrä kehys
syrjään.
Lyhennä kehyksen oikea sivu samalla tavoin. Työnnä se vasemmalta ko.
paksuusmitan vaatimaan uraan. Työnnä välyskappale takaisin paikal-
leen, kiinnitä alempi kehys.
0 Poraa oven sisäpuolella olevien kolmen reiän läpi (katso: Sokkelikorkeu-
den muuttaminen) välyskappaleeseen 4,5 mm:n reiät.
0 Kiristä kiinnitysruuvit (5).
0 Kokoa ovi ja kiinnitä se kuivaajaan.
41
Page 42
Indeksi
A
akryyli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 25
anorakki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
arat kankaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ARKA PYYKKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
H
helppohoitoiset tekstiilit . . . . . . . . . . . . . . 25
huonekalujen hoitoaineet . . . . . . . . . . . . . 27
Huuhtelu-/hoitoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . 27
huuhteluaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
J
jäähdytysvaihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
K
kaksinkertaiset kankaat . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kalkkipitoinen vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KÄYNNISTYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
KESTOAIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
kuljetusvauriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
L
lapset, turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
LAUHDUTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
linkous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
liuotinaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
M
MERKKIÄÄNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mitä tehdä, jos ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
N
nukan määrä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NUKKASIHTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
P
pesu-kuivaus-torni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Pöytälevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
pyykin kuluminen kuivauksessa . . . . . . . . . . 8
pyykin linkous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
R
rypistymisen suojausvaihe . . . . . . . . . .18, 20
ryppyjen muodostuminen . . . . . . . . . . . . . . 8
S
sijoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
SILIÄVÄT + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
silitettävä pyykki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sokkelikorkeuden muuttaminen . . . . . . . .40
Suojalevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
, 24
T
tärkätty pyykki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
täyttöluukun avaaminen . . . . . . . . . . . . . . .17
täyttöluukun sulkeminen . . . . . . . . . . . . . .22
täyttömäärä, ilmoitettu . . . . . . . . . . . . . . . . .8
trikoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
V
vaahtokumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
värjäytyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
VESISÄILIÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
VILLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
viskoosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
, 24
42
Page 43
Huolto ja varaosat
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla numeroon 0200-2662 (0,95 mk/min +
pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta
"kodinkoneiden huoltoa".
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettä-
väksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Huollosta vastaa Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab - HUOLTOLUX, Porissa, puh. (02) 622 3300.
Merkitse ylös PNC-numero ja
S-numero. Löydät molemmat
pyykinkuivaajasi
täyttöluukun takana olevasta
arvokyltistä.
Malli .............................................................................................................................
Tuotenumero (PNC)..............................................................................................
Sarjanumero (S-No)..............................................................................................
Ostopäivä ...................................................................................................................
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662
(0,95 mk/min+pvm).
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. Takuuehdot noudattavat alan
yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.
Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän
mukaan.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu
EU-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut
kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava
myyjäliikkeelle.
43
Page 44
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg.hausgeraete.de
© Copyright by AEG
822 944 076 –00- 1001/PRO
Oikeus muutoksiin pidätetään
Loading...