Aeg LAVATHERM 57720 ELECTRONIC User Manual

LAVATHERM 57720 ELECTRONIC

Sèche-linge à condensation

Notice d’utilisation

Chère cliente, cher client,

I

conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil
devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la
notice d’utilisation l’accompagne.

Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de
celui-ci et des avertissements s’y rapportant.

Instructions de sécurité .

1

0 Description d’operation étape par étape.

3

Conseils et recommandations.

2

Informations liées à la protection de l’environnement.

mprimé sur du papier respectueux de l’environnement.

Penser écologique, c’est bien; agir écologique, c’est mieux!

2

Sommaire

Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sécurité générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Description de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Bandeau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Le programmateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pour sécher votre linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Préparer le linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Sélectionnez le programme de séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Départ différé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Démarrez le programme de séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Retirez ou ajoutez du linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fin de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tableau des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Guide de séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Possibilités de programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

En cas d’anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Raccordement sur l’extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Réversibilité de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3

Sommaire

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Service Après Vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Si vous devez nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4

Avertissements importants

1 Avertissements importants

La sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles
reconnues de la technique et à la législation relative à la prévention des
accidents. En notre qualité de fabricant, nous nous voyons cependant
tenus de vous familiariser avec les remarques concernant la sécurité.

Sécurité générale

• Les éventuelles réparations ou interventions sur le sèche-linge ne
peuvent être effectuées que par du personnel qualifié et lorsque
l’appareil est débranché.

• Avant la mise en service, assurez-vous que les données électriques
figurant sur la plaque signalétique de l’appareil correspondent au lieu
d’installation.

• Ne mettez pas votre appareil en service si le câble d’alimentation, le
bandeau de commande, la tablette de travail ou la zone du socle sont
endommagés.

• Mettez l’appareil à l’arrêt et débranchez-le avant toute opération de
nettoyage.

• Débranchez l´appareil en cas d´arrêt prolongé.

• Ne vous appuyez pas sur la porte ouverte, l’appareil pourrait basculer.

• N’aspergez pas le sèche-linge avec un jet d’eau.

• Vérifiez réguliérement que le capot de la lampe d’éclairage est cor­rectement vissé.

• Si vous interrompez le cycle de séchage pour retirer du linge, le linge
et le tambour peuvent être chauds.

• N'utilisez pas de fiches multiples, raccords ou rallonges.

• Les enfants en bas âge et les petits animaux domestiques peuvent se
glisser dans le tambour du sèche linge. Contrôlez le tambour avant de
mettre l’appareil en fonctionnement.

5

Avertissements importants

Sécurité des enfants

• En fonctionnement, surveillez et ne laissez pas jouer les enfants avec
l’appareil.

• Tenez hors de portée les éléments d’emballage qui peuvent être dan­gereux pour les enfants.

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez donc
à ce que les enfants n’y touchent pas ou qu’ils ne l’utilisent pas
comme un jouet.

Utilisation

• A la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédia­tement. Vérifiez son aspect général. Faites le éventuelles réserves par
écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire.

• Votre appareil est destiné à un usage domestique. Ne l’utilisez pas à
des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que celui
pour lequel il a été conçu.

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de
cette appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

• Débranchez toujours l’appareil après son utilisation.

• Tout le linge à sécher doit être essoré avant d’être introduit dans le
tambour. Plus la vitesse d’essorage sera importante, plus courte sera
la durée de séchage d’où économie d’énergie.

• Ne séchez pas d’articles ayant été traités avec des produits chimiques,
tels que les produits utilisés pour le nettoyage à sec, car ils pourraient
provoquer une explosion.

• Nettoyez le filtre après chaque utilisation.

• N’utilisez jamais l’appareil avec un filtre endommagé. Cela pourrait
provoquer un incendie.

• Contrôlez qu’un briquet n’est pas resté dans une poche.

• Le linge amidonné laisse un dépôt d’amidon dans le tambour et ne
doit dès lors pas être séché dans le sèche linge.

• L’utilisation de «lingettes» peut entraîner la formation d’un dépôt sur
le filtre et ainsi l’obstruer.

6

Avertissements importants

Installation

• Avant de procéder au branchement de votre appareil, lisez attentive­ment les instructions figurant au chapitre «Raccordement électrique».

• Si l’installation électrique de votre habitation nécessite une modifica­tion pour le branchement de votre appareil, faites appel à un électri­cien qualifié.

• Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que celui-ci ne repose pas
sur le câble d’alimentation.

• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.

• Votre sèche-linge a été conçu pour évacuer la vapeur à l’air libre.
L’appareil a son propre système d’aération qui ne doit être relié à
aucun autre système d’aération servant à d’autres appareils.

• N’installez pas votre appareil dans un local où il y a risque de gel.

• Installez votre appareil de niveau et d’aplomb.

• Après l’installation, la prise de l’appareil doit restée visible et accessi­ble.

• Veillez à assurer une aération suffisante du local afin d’éviter toute
formation de dépression.

• Le branchement à un raccordement fixe au réseau électrique ne doit
être effectué que par un technicien qualifié.

• En cas d’installation près d’une cuisinière à gaz, à charbon ou électri­que, intercalez une plaque incombustible calorifuge entre le sèche­linge et la cuisinière (dimensions: 85x57,5cm).

• N’installez pas le sèche-linge dans un local abritant des équipements
de chauffage dotés de fours au charbon et au pétrole ou des aéro­thermes au gaz reliés à une cheminée et où la dépression s’élève à
0,04mbar ou plus.

• Le sèche-linge aspire de l'air. Pour cette raison, maintenez propre
l'environnement de l'appareil et ne rangez pas d'éléments combusti­bles pouvant être aspirés (p. ex. litière pour petits animaux, copeaux)
devant celui-ci et n’installez pas votre apareil sur des revêtements de
sol à poil long. Cela risque d’entraver la circulation de l’air aux fentes
d’aération.

7

Protection de l’environnement

2 Protection de l’environnement

• Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Dépo­sez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous
auprès des services de votre commune) pour qu’ils puissent être récu­pérés et recyclés.

• Les pièces en matière plastique sont identifiées par des abréviations
normalisées.
– >PE< pour polyéthylène, par exemple films d’emballage
– >PS< pour polystyrène, par exemple coussins
– >POM< pour polyoxyméthylène, par exemple pinces en plastique

• Les parties en carton sont réalisées à partir de vieux papiers et sont
destinées à la collecte de vieux papiers.

Si vous procédez à la mise à la casse de votre ancien appareil, mettez
hors d’usage ce qui pourrait représenter un danger: coupez le câble
d’alimentation au ras de l’appareil et neutralisez le dispositif de ferme­ture de porte.

En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique «En
cas d’anomalie de fonctionnement». Si malgré toutes les vérifications,
une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le
premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part,
fermeture du magasin où vous avez effectué l’achat...), veuillez consul­ter l’Assistance Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse
d’un Service Après Vente.

g

En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du Service Après
Vente les Pièces de Rechange Certifiées Constructeur

.

8

Description de l’appareil

Vue de face

Description de l’appareil

Bandeau de commande

Ampoule

d’éclairage

Plaque

signalétique

Fentes

d’aération

Pieds

réglables en

hauteur

Cache du

socle

Bac d’eau de

condensation

Condenseur

thermique

Filtre

Porte

9

Description de l’appareil

Bandeau de commande

A

B

AProgrammateur

Positionnez la manette sur le programme sélectionné.

B Affichage du degré de séchage

Affiche le degré de séchage atteint. Vous pouvez ainsi retirer quelques
pièces de linge au bon moment pendant le séchage.

C Touches et fenêtre d’affichage

•Touche ALARME: Lorsqu’elle est enclenchée, un signal acoustique
retentit à la fin du programme de séchage.
Retirez le linge.

•Touche DÉLICAT: A utiliser pour le séchage du linge délicat.

•Touche PORTE: Appuyez sur cette touche pour ouvrir la porte du
séche linge lorsque celui-ci est sous tension.

•Touche DÉPART PAUSE: Lance ou interrompt le programme de
séchage.

•Touche DÉPART DIFFÉRÉ: Cette touche permet de régler l’heure de
départ du programme de séchage (de 1 à 19 heures). Indication visi­ble dans la fenêtre d’affichage.

• Fenêtre d’affichage TEMPS RESTANT: affiche la durée ou le temps
restant du programme de séchage sélectionné, le départ différé, un
code erreur (C ).

D Affichage du déroulement de programme

Le voyant correspondant à la phase de séchage en cours d’allume.

E Voyants d’information

• CONDENSEUR THERMIQUE: le voyant s’allume lorsqu’il faut nettoyer
le condenseur situé dans le socle de l’appareil.

C

D

E

10

Description de l’appareil

• BAC: le voyant s’allume lorsque le bac de récupération de l’eau conden-

sée doit être vidé.

• FILTRE: lorsque le voyant correspondant au filtre s’allume, nettoyez

celui-ci.
Les voyants ne s’éteignent que lorsque le programme est terminé.

Le programmateur

• Position ARRÊT:

le sèche-linge est hors tension.

• Position ÉCLAIRAGE:

lorsque la porte de l’appareil est
ouverte, l’éclairage s’allume.

•Secteur COTON:

secteur correspondant aux pro­grammes de séchage des tissus en
coton et lin
(charge maximum 5kg).

•Secteur TEXTILES MÉLANGÉS:

secteur correspondant aux pro­grammes de séchage des textiles
mélangés et des synthétiques
(charge maximum 2,5kg).

•Programmes 20 et 40 MIN:

à utiliser pour le prolongement de
d’un programme de séchage ou
pour sécher une charge de linge
inférieure à 1kg.

•Programme FACILE A REPASSER:

Programme de séchage avec mou­vement antifroissement pour tex­tiles mélangés;
(charge maximum 1kg).

•Programme LAINE:

traitement supplémentaire des lainages après séchage à l'air.
(quantité maximum 1kg).

•Programme RAFRAÎCHIR

pour des résultats optimaux lors du rafraîchissement de textiles ;
Durée du programme : 35 minutes;
(charge maximum 1kg).

11