AEG LAVATHERM 56609 EXCLUSIV User Manual [nl]

LAVATHERM 56609 EXCLUSIV

Kondensationstrockner
Condensatiedroger
Sèche-linge à condensation

Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi

Geachte Klant,

Gedruk

ili

lijk

Lees s.v.p. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen op de eerste bladzijden van

deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed om er later
nog dingen in na te kunnen slaan. Geef hem door aan de eventuele
volgende eigenaar van het apparaat.

Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden

1

(Waarschuwing!, Voorzichtig!, Let op!) wordt de aandacht gevestigd
op aanwijzingen die van belang zijn voor Uw veiligheid of voor het
goed functioneren van het apparaat. Hier goed op letten.

0 Dit teken leidt U stap voor stap door de bediening van het apparaat.

Na dit teken volgt aanvullende informatie over de bediening en het

3

praktische gebruik van het apparaat.

Met het klaverblad worden tips en aanwijzingen gegeven voor een

2

economisch en milieuvriendelijk gebruik van het apparaat.

Voor eventueel optredende storingen vindt U in de gebruiksaanwijzing
aanwijzingen om deze zelf te verhelpen, zie Hoofdstuk “Wat te doen
als ...“.

36

t op m

Wie milieuvriendelijk denkt handelt ook zo ...

euvriende

vervaardigd papier.

Inhoud

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Algemene aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Weggooien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Milieutips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Opbouw van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

De programmakeuzeknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Voor het eerste drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Beknopte handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Drogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wasgoed voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Deur openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wasgoed in de droger vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Droogprogramma instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Droogprogramma starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wasgoed eruit nemen of erbij doen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Einde van het droogprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Wasgoed uit de droger nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Droger uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Reservoir met condensatiewater legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pluizenfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kondensor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Programmatabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Enkele wetenswaardigheden over textiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wassymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Kondensor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Zeefgedeelte schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Trommel schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Schermen en bedieningsonderdelen schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

37

Inhoud

Wat doen, als ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gloeilamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Deuraanslag verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Electrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tips voor de vakman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Speciale accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Montageset externe afvoer condensatiewater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Montageset Was-droog-zuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

38

Veiligheidsvoorschriften

1 Veiligheidsvoorschriften

De veiligheid van de elektrische apparaten van AEG voldoet aan de
erkende regels van de techniek en aan de Duitse machineveilig­heidswet. Toch vinden wij, dat wij u de volgende veiligheidsvoor­schriften moeten meedelen:

Algemene veiligheid

• Reparaties aan de droger mogen alleen door een vakman worden
uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kunnen ernstige gevaren
voor de gebruiker ontstaan. Neem in geval van reparatie contact op
met onze klantenservice of met een door AEG erkende speciaalzaak.

• Controleer voor de inbedrijfstelling dat de nominale spanning en de
stroomsoort die op het typeplaatje van het toestel is aangegeven
overeenkomt met de netspanning en stroomsoort op de plaats van
opstelling. De noodzakelijke elektrische beveiliging staat eveneens
vermeld op het typeplaatje.

• Zet de droger nooit in werking wanneer de elektriciteitskabel
beschadigd is of wanneer het bedieningspaneel, het werkblad of
sokkelbereik zodanig beschadigd is dat de toegang tot de binnenzijde
van de machine open is.

• Schakel de droger voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden
uit! Daarvoor de stekker uit het stopcontact trekken of – bij een vaste
aansluiting – de aardlekschakelaar in de zekeringenkast uitschakelen
of de zekering er helemaal uitdraaien.

• Elektriciteitskabel nooit aan de kabel uit het stopcontact trekken
maar aan de stekker.

• Leun niet op de geopende deur, het toestel kan omkippen.

• Spuit de droger niet met een waterstraal af. Gevaar voor elektrische

schokken!

• De afdekkap van de gloeilamp voor de verlichting van de trommel
moet erop geschroefd zijn.

• Denk eraan wanneer u het droogprogramma onderbreekt, om
wasgoed uit de trommel te nemen, dat het wasgoed en de trommel
eventueel heet zijn.

• Meerwegstekkers, koppelingen en verlengsnoeren mogen niet
gebruikt worden. Brandgevaar door oververhitting!

39

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheid van kinderen

• Kinderen zien vaak de gevaren niet die zijn verbonden aan de
omgang met elektrische apparaten. Zorg daarom voor het nood­zakelijke toezicht tijdens de werking van de machine en laat kinderen
niet met de droger spelen – het gevaar bestaat dat kinderen zich
opsluiten.

• Verpakkingsonderdelen (zoals plastic en piepschuim) kunnen voor
kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Verpakkingsonderdelen
buiten het bereik van kinderen houden.

• Zorg ervoor dat kinderen of kleine dieren niet in de trommel van de
droger kunnen klimmen. Laat de deur van de droger daarom gesloten
wanneer hij niet gebruikt wordt.

Reglementaire toepassing

• Ombouw of veranderingen van de droger zijn om veiligheidsredenen
niet toegestaan.

• De droger alleen gebruiken voor huishoudelijk wasgoed! Wanneer de
machine voor een ander doel wort gebruikt of verkeerd wordt
bediend, kan door de fabrikant geen aansprakelijkheid worden
aanvaard voor eventuele schade.

• Droog alleen wasgoed dat in water werd gewassen. Vooral textiel dat
met ontvlambare reinigings- en oplosmiddelen (wasbenzine, alcohol,
vlekkenreiniger en dergelijke) werd behandeld, mag niet in de droger
gedroogd worden. Brandgevaar! Explosiegevaar!

• Wasgoed, dat schuimrubber of soortgelijk materiaal bevat, mag niet
in de droger gedroogd worden. Brandgevaar!

• Was in zeer slechte toestand (sterke slijtage) en was met losse vullin­gen (kussens) die open zouden kunnen zijn, mogen niet gedroogd
resp. geventileerd worden. Brandgevaar!

• Was met onbuigzame onderdelen (vloermatten) en te volle trommels
bedekken de luchtspleet. Houd een vulhoeveelheid aan van max. 5 kg.
Oververhitting! Brandgevaar!

• Alleen was drogen waarin zich geen explosieve voorwerpen (aanste­kers, spuitbussen) bevinden. Brandgevaar! Explosiegevaar!

• Bij was/droogzuilen geen voorwerpen op de droger zetten, omdat
deze er tijdens het drogen af kunnen vallen.

40

Veiligheidsvoorschriften

Opstelling en aansluiting

• Wanneer de droger gedragen moet worden, dient u van te voren het
sokkelpaneel te verwijderen!

• De droger op transportschade controleren. Een beschadigd toestel in
geen geval aansluiten! Neem bij beschadigingen contact op met uw
leverancier.

• Plaats de droger niet in ruimtes met gevaar voor vorst!

• Plaats de droger horizontaal!

• Plaats de droger niet op hoogpolig tapijt!

Hierdoor wordt de luchtcirculatie door de luchtsleuven belemmerd!

• Bij de plaatsing naast een gas-, kolen- of elektrisch fornuis: er moet
een warmteïsolerende, niet brandbare plaat tussen de droger en het
fornuis worden ingevoegd (afmetingen: 85x57,5cm).

• De stekker van het toestel moet ook na de opstelling toegankelijk
blijven.

• Volgens de technische aansluitingsvoorwaarden van elektriciteits­bedrijven mag een vaste aansluiting aan het elektrische net alleen
door een erkende elektricien uitgevoerd worden.

41

Algemene aanwijzingen

3 Algemene aanwijzingen

• Gesteven was laat een stijfselaanslag achter in de trommel en
behoort daarom niet in de droger.

• Als de in de programmatabel aangegeven vulhoeveelheden
overschreden worden, moet met kreukels rekening worden gehouden!
Bij heel tere weefsels niet meer dan 1,5kg was in het apparaat doen.

• Bij gebruik van zogenaamde ‘wasverzachterdoeken’ kan aanslag op
de pluizenzeef gevormd worden, die tot verstopping van de
pluizenzeef kan leiden. Wij raden daarom aan deze doeken niet te
gebruiken.

• Te Uwer informatie: Slijtage ontstaat voor 70 procent bij het dragen,
voor 20 procent bij het wassen en slechts voor 10 procent bij het
drogen in de wasdroger. Bij de droger wordt het slijtagemateriaal in
de vorm van pluisjes in een pluizenzeef verzameld. Bij machinaal
drogen ontstaan slechts ca. 0,03g pluizen per kilogram was.

42

2 Weggooien

Verpakkingsmateriaal verantwoord weggooien!

Gooi het verpakkingsmateriaal van de wasdroger op de juiste manier
weg. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu-onvriende­lijk en kunnen hergebruikt worden.

• De kunststof delen zijn voorzien van een internationaal gebruikte
codering:

– >PE< voor polyethyleen, bijv. de folieverpakking
– >PS< voor polystyreen, bijv. de hoekbeschermers (volkomen

CFK-vrij)

– >POM< voor polyoxymetheen, bijv. kunststof klemmen

Het karton is van oud papier gemaakt en wij adviseren u dit ook weer in
een container voor oud papier te deponeren.

Het oude apparaat op de juiste manier weggooien!

Waarschuwing! Bij het weggooien van de droger: netstekker uit het

1

stopcontact trekken, electrische leiding afknippen, stekker met de rest
van de leiding weggooien en deurslot kapotmaken. Zo kunnen spelende
kinderen er niet in opgesloten worden en in levensgevaar raken.

Als het apparaat definitief buiten werking wordt gesteld, breng het dan
naar het dichtstbijzijnde recyclingcenter of naar de vakhandel, die het
tegen een geringe vergoeding terugneemt.

De materialen zijn conform hun aanduiding opnieuw te gebruiken.
Oude apparaten kunnen met standaardgereedschap (kruiskop­schroevendraaier, hamer) gedemonteerd worden.

Weggooien

43

Milieutips

2 Milieutips

• Bij het wassen geen wasverzachter gebruiken!
De was wordt in de wasdroger ook zonder wasverzachter zacht en
wollig. Probeer het maar!

• Was losmaken!
Maak de was los voor deze in de droger gaat. Zo worden een lange
looptijd en kreukels vermeden. Was van te voren voldoende centrifu­geren!
In principe geldt: Hoe beter de was voor het drogen gecentrifugeerd
wordt, des te zuiniger werkt de droger.
Concrete informatie over de verbruiksgegevens in verband met het
toerental van de centrifuge hebben wij in de volgende tabel gezet. De
gegevens gelden voor 5kg was, gedroogd met het programma
2

R katoen kastdroog:

Van te voren centrifugeren: Drogen:

Omwentelingen per

minuut

800 3,5 70 90 3,5

1000 3,0 59 85 3,0

1200 2,7 53 75 2,7

1400 2,5 50 70 2,6

1600 2,4 47 65 2,5

Restvochtigheid

in liters in %

Benodigde tijd

in minuten

Energieverbruik in

kWh

• Let op de informatie over vulhoeveelheden!
De droger werkt pas zuinig als de in de programmatabel aangegeven
vulhoeveelheden aangehouden worden. Benut de aangegeven
vulhoeveelheid ten volle.

44

Milieutips

• Kies het juiste droogprogramma!
Kies voor de wassoort en washoeveelheid het juiste droogprogramma.
Zo werkt de droger het zuinigst. Een paar verbruikswaarden:

Wassoort gewenste droogte

2 R Katoen

4 R Katoen

7 S gemengd goed

1) met 800 omwentelingen per minuut van te voren gecentrifugeerd

2) met 1000 omwentelingen per minuut van te voren gecentrifugeerd

1

1

2. kastdroog 5 90 3,5

4. strijkdroog 5 70 2,8

2

7. kastdroog 2,5 35 1,3

vulhoeveelheid

in kg

Als de hoeveelheid was voor een droogtegraad (b.v. 4

duur in

minuten

R strijkdroog) te

gering is, dient om economische redenen in stappen gedroogd te
worden: vul de droger en kies het programma 4

R strijkdroog; haal na

het einde van het programma de strijkwas er uit. Droog de resterende
was met het programma 2

W LAGE TEMPERATUUR-toets alleen gebruiken bij vulhoeveelheden

• De

R kastdroog.

tot 2,5kg!

• Pluizenzeef na elke droogbeurt schoonmaken!

• Reservoir voor condenswater na elke droogbeurt legen!

Voorzichtig! Het condensatiewater is niet geschikt om te drinken of

1

voor de verwerking in levensmiddelen.
Het verzamelde condenswater kunt u als gedestilleerd water in het

huishouden gebruiken. U moet het echter van te voren door een
papieren filterzakje gieten.

• Warmtewisselaar regelmatig reinigen!
Wanneer u de warmtewisselaar regelmatig reinigt, verbruikt de droger
minder energie.

energiever-

bruik in kWh

45