AEG LAVALOGIC1810 User Manual [hu]
LAVAMAT
LAVALOGIC 1810
Automata mosógép
Felhasználói tájékoztató
Tisztelt Ügyfelünk!
Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg,
hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen kérdésnek.
Ha esetleg eladja a készüléket, a használati útmutatót adja oda az
új tulajdonosnak.
A szövegben az alábbi jeleket alkalmazzuk:
1 Biztonsági tudnivalók
Figyelem! Személyes biztonságot szolgáló tudnivalók.
Figyelem! Tudnivalók, amelyek segítségével elkerülhetõk a
készülék sérülései.
3 Tudnivalók és gyakorlati tanácsok
2 Környezetvédelmi információk
2
Tartalomjegyzék
Használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ártalmatlanítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elsõ bekapcsolás – nyelv beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kezelõlap és kijelzõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A kijelzõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A kezelés alapjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A programok áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Az elsõ mosás elõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pontos idõ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A mosógép kitisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A ruhák elõkészítése és szétválogatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mosás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A készülék bekapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Állítsa be a programot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hõmérséklet módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A centrifugálás fordulatszámának módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Beállítások kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
IDÕTAKARÉKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
KÉSÕBBI INDÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ÉRZÉKENY/FOLTOK/ELÕMOSÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajtó kinyitása/ruha betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
TÉNY. TÖLTET/MOSÓSZER jelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mosószer/ruhaápolószer betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Program elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A program lefutása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Program megszakítása/ruha utántöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A mosás vége/mosnivaló kivétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MEMÓRIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Programbeállítás mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mentett program törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÖBLÍTÉS+, LAZÍTÓ CENTRIFUGÁLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
NYELV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ÓRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
HANGERÕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3
Gyermekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tisztítás és gondozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mit tegyünk, ha ...? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kisebb hibák elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ha a mosás eredménye nem kielégítõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Vészürítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lúgszivattyú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mûszaki adatlap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Fogyasztási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Felállítási és bekötési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Biztonsági tudnivalók – beszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A készülék felállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A készülék szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A szállítási tartozékok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A felállítás helye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A készülék elhelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Elektromos csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vízbekötés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vízellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Lefolyó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garancia-feltételek/Vevõszolgálati egységek. . . . . . 44
Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
Használati útmutató
1 Biztonság
Elsõ használat elõtt
• Kövesse a “Felállítási és csatlakoztatási útmutató”-ban
leírtakat.
• Amennyiben a készüléket a téli hónapokban, fagypont alatti
hõmérsékleten szállítják házhoz: üzembe helyezés elõtt 24 órán át
tartsa szobahõmérsékleten.
Rendeltetésszerû használat
• Az automata mosógép a háztartásban elõforduló ruhák háztartási
körülmények között történõ mosására készült.
• A mosógép átalakítása vagy módosítása tilos.
• Csak háztartási automata mosógépben használható mosó- és
ruhaápoló-szereket használjon.
• A ruha nem tartalmazhat lobbanékony oldószert.
Robbanásveszély!
• Az automata mosógépet vegytisztításra használni tilos.
• Az automata mosógépben csak akkor használható ruhafesték
vagy festék-eltávolító szer, ha azt az adott termék gyártója
kifejezetten megengedi. Az ebbõl eredõ esetleges károkért
felelõsséget nem vállalunk.
Gyermekek biztonsága
• A csomagolóanyagokat tartsa távol a gyermekektõl.
Fulladásveszély!
• A gyermekek gyakran nem ismerik fel a villamos készülékek
használatában rejlõ veszélyt. Ne hagyjon gyermekeket
felügyeletlenül a mosógép közelében.
• Teremtsen olyan körülményeket, hogy a gyermekek vagy
kisállatok ne tudjanak bemászni a mosógép dobjába. Életveszély!
Általános biztonsági tudnivalók
• Az automata mosógépet csak szakember javíthatja.
• Soha ne helyezze üzembe az automata mosógépet, ha a hálózati
kábel sérült, vagy ha a kezelõlap, a munkalap vagy a lábazat
annyira sérült, hogy szabadon hozzáférhet a készülék belsejéhez.
5
• Tisztítás, ápolás vagy karbantartás elõtt kapcsolja ki az automata
mosógépet. Ezen kívül húzza ki a dugót a konnektorból, vagy – fix
csatlakoztatás esetén – kapcsolja le a biztosítótáblán lévõ
kismegszakítót illetve csavarja ki teljesen a biztosítékot.
• Ha nem használja a készüléket, válassza le az elektromos
hálózatról, és zárja el a vízcsapot.
• A hálózati dugót soha ne a kábelnél fogva húzza, hanem mindig a
dugónál fogva.
• Elosztók, csatlakozók és hosszabbító kábelek használata tilos.
A túlhevülés tûzveszélyes!
• Fröccsenõ vízsugár ne érje az automata mosógépet. Vigyázat!
Áramütés-veszély!
• Magas hõmérséklettel dolgozó mosóprogram használatakor a
betöltõajtó üvege felforrósodik. Ne nyúljon hozzá!
• A készülék vészürítése, a lúgszivattyú megtisztítása vagy a
betöltõajtó vésznyitása elõtt hagyja lehûlni a mosóvizet.
• A kisállatok megrágcsálhatják az elektromos vezetéket és a
víztömlõt. Áramütésveszély! Vízkárveszély! A kisállatokat tartsa
távol az automata mosógéptõl.
Ártalmatlanítás
2
Csomagolóanyag
A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélõ és újra
felhasználható. A mûanyag részek külön meg vannak jelölve, pl.
>PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévõ jelölésnek
megfelelõen az ártalmatlanító helyeken az arra kijelölt
gyûjtõtartályba ártalmatlanítsa.
2 Elhasznált készülék
A kiszolgált készüléket az Ön országában érvényes ártalmatlanítási
irányelvek szerint ártalmatlanítsa.
1 Figyelem! A kiselejtezett készülék dugóját húzza ki a konnektorból!
Vágja le a hálózati kábelt és a dugóval együtt dobja ki.
Törje össze a betöltõajtó zárját. A gyermekek így nem tudják bezárni
magukat a gépbe, és nem tudják magukat életveszélyes helyzetbe
hozni.
6
Elsõ bekapcsolás – nyelv beállítása
A készülék elsõ bekapcsolása után feltétlenül állítsa be azt a
nyelvet, amelyen a kijelzõ feliratait látni szeretné.
1. Nyomja meg a
forgógombot.
A készülék be van
kapcsolva. A kijelzõn
megjelennek a választható
nyelvek. A gyárilag
beállított nyelv a német.
Figyelem! Ha a kijelzõn semmilyen nyelv nem jelenik meg, az azt,
jelenti, hogy korábban már bekapcsolták a készüléket. Ebben az
esetben olvassa el az „Extrák beállítása: Nyelv módosítása”
fejezetben leírtakat, ha meg akarja változtatni a kijelzõ nyelvét.
2. Jelölje ki a forgógombbal a
kívánt nyelvet.
3. Nyomja meg a VÁLASZT.
gombot.
A kijelzõ feliratai mostantól
ezen a nyelven jelenik meg.
4. A készülék
kikapcsolásához nyomja
meg a forgógombot.
EXTRAS
SPRACHE
Í
ANWÄHLEN
ZURÜCK
EXTRÁK
NYELV
§
ENGLISH§
DEUTSCH)
ITALIANO§
FRANÇAIS§
Ñ
VÁLASZT.
VISSZA
EXTRÁK
NYELV
§
POLSKI§§
SLOVENSKY§§
SLOVENSKO§§
MAGYAR!)
Ñ
VÁLASZT.
VISSZA
§
POLSKI§§
SLOVENSKY§§
SLOVENSKO§§
MAGYAR!)
7
A készülék leírása
Mosószer- és
ruhaápolószer
-tartály
Csavaros láb
(magassága
állítható);
balra hátul:
automatikus
beálló láb
Kezelõlap és kijelzõ
Gombok
KÖNNYEN KEZEL. 60°C
1800 FORD/PERC 10:17-12:16
START
60°
1800
OPCIÓK GYAPJÚ
Kezelõlap és kijelzõ
î
KÖNNYEN KEZEL.)
ENERGIATAKAR.
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS
Adattábla
(a betöltõajtó
mögött)
Betöltõajtó
A lúgszivattyú
elõtti szelep
Programv
álasztó
Kijelzõ
A kijelzõ
Információs mezõ
kijelzi a programot, a
hõmérsékletet és a
centrifuga
fordulatszámát
Ikonsor
A kiválasztott
opciókat ill. extra
beállításokat jelzi.
8
KÖNNYEN KEZEL. 60°C
1800 FORD/PERC 10:17-12:16
START
60°
1800
OPCIÓK
KÖNNYEN KEZEL.)
ENERGIATAKAR.
î
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS
GYAPJÚ
Pontos idõ –
a program vége
Navigációs
jel
Kiválasztás
Programok,
opciók,
extrák
A kezelés alapjai
Forgógomb
Bekapcsolás/Kikapcsolás
A forgógomb
megnyomásával
bekapcsolhatja és
kikapcsolhatja a
készüléket.
Kijelölés
A forgógomb
elforgatásával kijelöli a
kijelzõ jobb oldalán lévõ
bejegyzéseket.
Beállítások törlése
Amennyiben újra törölni szeretné a megadott beállításokat,
kapcsolja ki a gépet a forgógombbal, majd kapcsolja ismét be.
Most már újra beállíthatja a programot.
GYAPJÚ 40°C
1200 FORD/PERC 10:17-10:54
START
40°
1200
OPCIÓK GYAPJÚ )
KÖNNYEN KEZEL.
ENERGIATAKAR.
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS
î
Gombok
A gombokkal a
következõket teheti:
– bekapcsolhatja a kijelzõn
balra látható bejegyzést,
pl. START
– A hõmérsékletet és a
centrifuga
fordulatszámának
módosítása
– Válassza ki az OPCIÓK és EXTRÁK menüpontokat.
KÖNNYEN KEZEL. 60°C
1400 FORD/PERC 10:17-12:16
START
60°
1400
OPCIÓK GYAPJÚ
î
KÖNNYEN KEZEL.)
ENERGIATAKAR.
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS
3 Mindegyik programhoz egy vagy több opció is beállítható.
Általános szabály: Elõször a programot állítsa be, azután az
opciót.
3 A programok és funkciók különbözõ szinteken és oldalakon
találhatók. A navigációs jelrõl leolvashatja, hogy éppen melyik
szinten és melyik oldalon jár (pl. ì: 3. szint, 2/1. oldal).
9
A programok áttekintése
1)
IDÕTAKA-
Program
KÖNNYEN KEZELHETÕ
60, 50, 40, 30, HIDEG
ENERGIATAKARÉKOS 3)
FÕZÕMOSÁS 95 5kg • • • • • • • • • • •
KÍMÉLÕMOSÁS
40, 30, HIDEG
GYAPJÚ (kézi mosás)
40, 30, HIDEG
5kg • • • • •
5kg • • • • • • • • •
2,5kg • • • 2)• • • •
2kg • • • •
RÉKOS
max. töltetmennyiség
(száraz textília)
Opciók
KÉSÕBBI INDÍTÁS
ÉRZÉKENY
RÖVID
NAGYON
RÖVID
FOLT
2)
• • • • • •
Centrifuga
fordulatszáma
ELÕMOSÁS
1800
1600/1400
1200
1000/800/600/400
ÖBLÍTÉSI STOP
SELYEM (kézi mosás), 30 1kg • • • •
FEHÉRNEMÛ 40 1kg • • • •
40°-60°VEGYES 5kg • • • • • • • • •
KÖNNYÛ VASALÁS
60, 50, 40, 30, HIDEG
1) Egy 10 literes vödörbe kb. 2,5 kg száraz textília (pamut) fér.
2) A FOLT csak 40°-tól fölfelé állítható be, mivel a folttisztító csak magasabb hõmérsékleteken haté-kony.
Az EN 60 456 és IEC 60 456 szabványok szerinti illetve ezekre alapuló vizsgálatok esetére szóló
3)
program-beállítások leírása a “Fogyasztási értékek” c. fejezetben található.
1kg • • • • 2)• • • •
10
Alkalmazás/tulajdonságok
Pamutból/vászonból készült, színes és könnyen kezelhetõ ruha, valamint
könnyen kezelhetõ kevert és mûszálas szövet mosására szolgáló univerzális
program. A program automatikusan igazodik a különféle szövetfajtákhoz és
töltetmennyiségekhez. Ha érzékeny anyagokat mos, ne tegyen 3 kg-nál
többet a mosógépbe.
Víz- és energiatakarékos, hosszabb ideig tartó program (kb. 60°C). Enyhén
vagy átlagosan szennyezett, fõzhetõ vagy színes textíliák (pamut/vászon)
mosásához ajánljuk.
Átlagosan vagy erõsen szennyezett, pamutból/vászonból készült fõzhetõ
mosásához ajánljuk.
Finom textíliák, mint a rétegszálas, mikroszálas, mûszálas anyagok vagy
függönyök (legfeljebb 20-25 m
ÖBLÍTÉSI STOP használatával klímamembrános textíliák pl. sport- ill.
terepruházat mosására is alkalmas.
Gépben vagy kézzel mosható gyapjú vagy gyapjúkeverék mosására
szolgáló, különösen kímélõ program.
Gépben vagy kézzel mosható selyem mosására szolgáló, különösen kímélõ
program. A nagyobb érzékeny darabokat egyenként mossa.
Kímélõ mosóprogram finom és érzékeny ruhákhoz.
FIGYELEM! A merev darabokat is tartalmazó fehérnemûket tegye
mosóhálóba vagy zsákba!
Különbözõ mosási hõmérséklettel megjelölt, színes ruhák mosására ajánlott
program. Azokat a ruhákat, amelyeket a jelölésük szerint 40°C-on vagy
60°C-on külön kell mosni, ezzel a programmal együtt is moshatja. Jobban
kihasználja a mosógép dobjának kapacitását, és ezzel energiát takaríthat
meg. A mosás eredménye megfelel a normál 60°-os program
eredményének.
Könnyen kezelhetõ textíliák mosására szolgáló különleges program, amely
után a textíliát vagy nem, vagy csak egy kicsit kell vasalni.
1) A ruhaápolási jeleken látható számok a maximális hõmérsékletet jelölik.
2
) kímélõ mosására szolgáló program. Az
Ruhaápolási
jelek
1)
I K N
M
J
M O
O
I K
Q L H
Q L H
K L
J M
K N
11
1)
IDÕTAKA-
Program
FRISSÍTÉS 30 2,5kg • • • •
DIVATRUHA 40 2,5 kg • • • • • • •
KÍMÉLÕ CENTRIFUGÁLÁS 2,5kg • • •
CENTRIFUGÁLÁS 5kg • • • • •
KEMÉNYÍTÉS 5kg • • • • • •
SZIVATTYÚZÁS •
1) Egy 10 literes vödörbe kb. 2,5 kg száraz textília (pamut) fér.
RÉKOS
max. töltetmennyiség
(száraz textília)
Opciók
KÉSÕBBI INDÍTÁS
ÉRZÉKENY
RÖVID
NAGYON
RÖVID
FOLT
Centrifuga
fordulatszáma
ELÕMOSÁS
1800
1600/1400
1200
1000/800/600/400
ÖBLÍTÉSI STOP
12
Alkalmazás/tulajdonságok
Ruhaápolási
jelek
1)
Enyhén szennyezett vagy új ruha gyors átmosására szolgáló, kb. 20 perces
különleges program.
Kímélõ, különleges program, amellyel modern textíliákat moshat (pl. viszkóz,
modal, cupro, liocell): ez a program még lágyabban kezeli a textíliát, mint a
finomtextília-program, és tisztító hatása intenzívebb a kézimosásprogramokénál.
Öblítési stop után a víz kiszivattyúzása és kímélõ centrifugálás, illetve a
kézzel kimosott finom szövet, gyapjú, selyem kímélõ centrifugálása.
Például öblítési stop után a víz kiszivattyúzása és centrifugázás, illetve
fõzhetõ vagy színes vagy könnyen kezelhetõ textília centrifugálása kézi
mosás után.
Nedves ruha külön keményítése, öblítése, impregnálása.
A víz kiszivattyúzása öblítési stop után.
1) A ruhaápolási jeleken látható számok a maximális hõmérsékletet jelölik.
J M O
I K N
K L
I K N
Q L
H
J M O
J M O
13
Az elsõ mosás elõtt
Pontos idõ beállítása
Ha azt akarja, hogy a mosógép pontosan mutassa az idõt és a
program végét, ellenõrizze a kijelzõn látható órát, és szükség
esetén állítsa be (lásd “Beállítások: óra”).
A mosógép kitisztítása
Az elsõ mosás elõtt indítson el egy programot ruha nélkül
(KÖNNYEN KEZELHETÕ, 60°C, IDÕTAKARÉKOS/EXTRA RÖVID,
kb. 1/4 mérõpohárnyi mosószerrel). Ezzel eltávolítja a gyártás során
a dobon maradt és a mosószer-tartályban lévõ maradékokat.
A ruhák elõkészítése és szétválogatása
A ruhák elõkészítése
• Ürítse ki a zsebeket. Távolítsa el az idegen tárgyakat (pl. érme,
gemkapocs, biztosítótû stb.).
• A mosáskor keletkezõ sérülések elkerülésére a tépõzárakat zárja
be, a huzatokat gombolja be.
• A függöny görgõit távolítsa el vagy kösse be hálóba/zsákba.
• Az érzékeny és kis darabokat – pl. függöny, harisnya, kis zokni,
zsebkendõ, melltartó – hálóban/párnahuzatban mossa.
Figyelem! A melltartókat és merev darabokat is tartalmazó
fehérnemûket csak hálóban mossa. A merevítõk kioldódhatnak és
megsérthetik a készüléket.
14
A ruha szétválogatása
• Szín szerint: A fehér és színes ruhát külön mossa. A ruha
eresztheti a színét.
• Hõmérséklet, ruhatípus és ruhaápolási jel szerint.
Figyelem! A G (= nem mosható!) jelölést viselõ textíliákat nem
szabad automata mosógépben mosni.
Mosás
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg a
forgógombot. A készülék
be van kapcsolva.
3 Bekapcsolás elõtt ügyeljen
arra, hogy a dob üres
legyen. A mosógép
érzékelõje csak így tudja
ezután jól lemérni a ruhát.
Állítsa be a programot
1. Jelölje ki a kívánt
programot, pl.
KÍMÉLÕMOSÁS.
Hõmérséklet módosítása
2. Nyomja meg annyiszor
a hõmérséklet gombját,
hogy a kívánt hõmérséklet
(pl. 30°C) jelenjen meg.
KÍMÉLÕMOSÁS 40°C
1200 FORD/PERC 11:25-12:36
START
40°
1200
OPCIÓK GYAPJÚ
KÍMÉLÕMOSÁS 30°C
1200 FORD/PERC 11:25-12:36
START
30°
1200
OPCIÓK GYAPJÚ
î
KÖNNYEN KEZEL.
ENERGIATAKAR.
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS)
î
KÖNNYEN KEZEL.
ENERGIATAKAR.
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS)
A centrifugálás fordulatszámának módosítása
3. Nyomja meg annyiszor a
centrifuga
fordulatszámának gombját,
hogy a kívánt fordulatszám
(pl. 1000) vagy az ÖBL.
STOP jelzés jelenjen meg.
KÍMÉLÕMOSÁS 30°C
1000 FORD/PERC 11:25-12:36
START
30°
1000
OPCIÓK GYAPJÚ
KÖNNYEN KEZEL.
ENERGIATAKAR.
FÕZÕMOSÁS
KÍMÉLÕMOSÁS)
î
15
Loading...