AEG LAVALOGIC1800 User Manual [et]

ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update

Keskkonnasõbralik pesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Palun lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Lugege eriti tähelepanelikult esimestel lehekülgedel antud ohutusalast informatsiooni. Hoidke see kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Andke see vajadusel kindlasti seadme uutele omanikele koos pesumasinaga kaasa.

Kasutusjuhendi tekstis kasutatakse järgmiseid sümboleid:

Ohutusalased juhised

Hoiatus: Selliselt on märgistatud isiklikku ohutust puudutav informatsioon. Oluline: Selliselt on märgistatud informatsioon selle kohta, kuidas vältida seadme

kahjustamist.

Informatsioon ja praktilised nõuanded

Keskkonnakaitsealane informatsioon

1. Nummerdatud juhistega kirjeldatakse sammhaaval, kuidas seadet kasutada.

2. ...

3. ...

See kasutusjuhend sisaldab informatsiooni selle kohta, kuidas teil endal on võimalik kõrvaldada seadme töös tekkida võivaid probleeme. Lugege lõiku “Häired seadme töös”.

Kui seadme tööd peaks takistama mingi tehniline probleem, siis kontakteeruge kindlasti lähima klienditeeninduskeskusega. (Leiate klienditeeninduskeskuste aadressid ja telefoninumbrid kasutusjuhendi lisast pealkirja “Klienditeeninduskeskused” alt.) Lugege ka lõiku “Teenindus”.

Sisukord

Kasutamisjuhised............................................................................................ 6

Ohutus ..................................................................................................................................6

Utiliseerimine........................................................................................................................8

Keskkonnakaitsealased nõuanded .....................................................................................8

Seadme esmakordne sisselülitamine – keele seadmine ..................................................9

Seadme kirjeldus................................................................................................................10

Eestvaade ............................................................................................................................10

Pesuvahendi ja loputusvahendi sahtel .................................................................................10

Näidikuga juhtpaneel............................................................................................................11

Indikaatorid näidikul ........................................................................................................11

Informatsioonipaneel.......................................................................................................11

Peamised juhtelemendid ...................................................................................................12

Seadme sisse ja välja lülitamine...........................................................................................12

Sätete tühistamine................................................................................................................12

Navigatsioonikuva ................................................................................................................13

Juhtnupp ja leheküljed..........................................................................................................13

Nupud ja tasemed ................................................................................................................14

Programmi seadmine: näide.................................................................................................15

Ülevaade funktsioonidest ..................................................................................................17

Programmid (tase 1).............................................................................................................17

Pesuprogrammid.............................................................................................................17

Eriprogrammid.................................................................................................................18

Valikuvõimalused (tase 2) ....................................................................................................19

Lisafunktsioonid (tase 3).......................................................................................................20

Pesu ettevalmistamine.......................................................................................................22

Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine.................................................................................22

Pesu tüübid ja hooldussümbolid...........................................................................................23

Pesuvahendid ja hooldusained.............................................................................................24

Millist pesuvahendit ja hooldusainet kasutada? ..............................................................24

Kui palju pesuvahendit ja hooldusainet kasutada?..........................................................24

Veepehmendaja ...................................................................................................................24

Enne esimese masinatäie pesu pesemist ........................................................................25

Õige kellaaja seadmine ........................................................................................................25

Pesuprogrammi läbimine tühja trumliga ...............................................................................26

Pesutsükli läbimine ............................................................................................................27

Seadme luugi avamine ja sulgemine....................................................................................27

Trumli täitmine pesuga .........................................................................................................27

Pesuvahendite ja loputusvahendite lisamine........................................................................28

Pesuprogrammi seadmine....................................................................................................29

Erinevate valikuvõimaluste (näiteks hilisema

töölelülitamisaja DELAY START) seadmine ...................................................................30

Pesuprogrammi töölelülitamine ............................................................................................31

Pesuprogrammi edenemine .................................................................................................32

Pesuprogrammi lõppedes.....................................................................................................33

Mälufunktsioon MEMORY..................................................................................................35

Programmisätte talletamine mällu ........................................................................................35

Mällutalletatud programmisätte tühistamine .........................................................................37

Keele muutmine..................................................................................................................38

Puhastamine ja hooldus ....................................................................................................39

Juhtpaneel............................................................................................................................39

Pesuvahendit sahtel .............................................................................................................39

Pesemistrummel...................................................................................................................40

Seadme luuk ........................................................................................................................40

Häired seadme töös ...........................................................................................................41

Seadme töös tekkida võivate probleemide kõrvaldamine.....................................................41

Kui pesemistulemused ei ole rahuldavad .............................................................................41

Vee väljastamine seadmest hädaolukorras ..........................................................................47

Vee väljastamise pump ........................................................................................................48

Üleujutustevastane süsteem Aqua Control + Aqua Alarm .............................................48

Mida tähendab “UPDATE”?...............................................................................................48

Laste ohutust tagav seadis ...............................................................................................49

Tarbimisnäitajad ja pesukogused .....................................................................................50

Paigaldamis- ja ühendamisjuhised.............................................................. 52

Ohutusalased ettevaatusabinõud paigaldamisel.............................................................52

Seadme paigaldamine........................................................................................................53

Seadme transportimine ........................................................................................................53

Transportpakendi eemaldamine ...........................................................................................53

Paigalduskoha ettevalmistamine ..........................................................................................54

Seadme paigaldamine betoonalusele .............................................................................54

Seadme paigaldamine võnkuvale põrandale ..................................................................55

Põranda ebatasasuste kompenseerimine ............................................................................55

Elektriühendus....................................................................................................................56

Veeühendus ........................................................................................................................56

Lubatav veesurve .................................................................................................................56

Veevarustus .........................................................................................................................57

Vee väljastamine seadmest..................................................................................................58

Enam kui meetrise pumba tõstekõrguse korral ....................................................................58

Tehnilised andmed .............................................................................................................59

Mõõtmed .............................................................................................................................59

Indeks.............................................................................................. 60

Teenindus ....................................................................................... 61

Garantiitingimused ..............................................................tagakaas

Kasutamisjuhised

Ohutus

AEG elektriseadmete ohutus vastab üldkehtivatele tehnilistele standarditele ja Saksa seadmete ohutuse seadusele. Samas peame me seadme tootjana ometi oma kohustuseks tuua teieni järgnevalt antud ohutusalased juhised.

Enne seadme esmakordset kasutamist

• Tutvuge selles kasutusjuhendis antud peatükiga “Paigaldamis- ja ühendamisjuhised”.

• Kui seade tarnitakse talvekuudel, mil välistemperatuur on alla 0°C, siis hoidke pesumasinat enne töölerakendamist mõned tunnid ruumitemperatuuril.

Korrektne kasutamine

• See pesumasin on mõeldud ainult pesu pesemiseks koduses majapidamises. Tootja vabaneb igasugusest vastutusest seoses kahjustustega, kui seda seadet kasutatakse kas valesti või valel otstarbel.

• Ohutusalastel põhjustel on rangelt keelatud pesumasinat ise modifitseerida või lisadega varustada.

• Kasutage vaid masinpesuks sobivat pesuvahendit. Lugege pesuvahendi tootja poolt antud juhiseid.

• Pestav pesu ei tohi sisaldada tuleohtlikke lahusteid. Pidage seda nõuannet meeles ka siis, kui hakkate masinaga pesema pesu, mida eelnevalt mingite vahenditega töödelnud olete.

• Ärge kasutage pesumasinat riiete keemiliseks puhastamiseks.

• Pesumasinas võib värvaineid ja värvieemaldusvahendeid kasutada ainult juhul, kui

tootja on selgesõnaliselt lubanud selliste toodete kasutamist. Me ei saa kahjustuste eest vastutust endale võtta.

• Kasutage vaid veemagistraali vett. Vihmavett või teenindusvett võib kasutada ainult juhul, kui see vastab järgmiste dokumentide nõuetele: DIN 1986 ja DIN 1988.

• Garantii ei kata külmakahjustusi. Kui paigaldate pesumasina ruumi, milles temperatuur liiga madalale langeda võib, siis tuleb külmumisohu korral teostada seadmest vee väljastamine hädaolukorras (lugege lõiku “Vee väljastamine seadmest hädaolukorras”).

Laste ohutus

• Pakkematerjalid (näiteks kile, vahtplast) võivad lastele ohtlikud olla. Lämbumisoht! Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas.

• Lapsed ei mõista täielikult elektriseadmete kasutamisega kaasnevaid ohte. Seetõttu ei tohi lapsi seadme töösoleku ajal üksi jätta ning lastel ei tohi lubada seadmega mängida, sest on olemas oht, et nad end seadme trumlisse lukustavad.

• Kandke hoolt selle eest, et lapsed ja väiksed loomad pesumasina trumlisse ei roniks.

• Toimige järgmiselt, kui otsustate pesumasina kasutamisest loobuda ja seadme

utiliseerida. Ühendage seade vooluvõrgust lahti, muutke luugi lukk kasutuskõlbmatuks, lõigake seadme küljest ära voolujuhe ning visake pistik ja voolujuhe ära. Välistate nii toimides võimaluse, et lapsed end mänguhoos seadme trumlisse lukustavad ning seeläbi eluohtlikku situatsiooni satuvad.

Üldine ohutus

• Seda pesumasinat võivad vajadusel remontida vaid sobiva kvalifikatsiooniga töötajad. Kogenematute isikute poolt teostatud parandustööd võivad põhjustada vigastusi ja seadme tõsist valesti funktsioneerimist. Kontakteeruge kohaliku AEG teeninduskeskusega, kui pesumasin parandamist vajab.

• Ärge mitte mingil juhul seadet kasutage, kui selle voolujuhe on kahjustatud. Ärge kasutage pesumasinat ka juhul, kui seadme juhtpaneel, katteplaat või sokliosa on kahjustatud ning tagatud on juurdepääs seadme sisemistele osadele.

• Lülitage pesumasin enne puhastus- või hooldustööde teostamist välja ning ühendage vooluvõrgust lahti.

• Kui seade töösoleku ajal seiskub, siis ühendage pesumasin vooluvõrgust lahti ja keerake kinni veekraan.

• Ärge seadme voolujuhtme pistikut pistikupesast lahti ühendades otse juhtmest kinni hoides tõmmake. Võtke pistikust kinni.

• Adaptereid ja pikendusjuhtmeid ei tohi kasutada. Ülekuumenemise oht!

• Ärge puhastage pesumasinat veejoaga. Elektrilöögi saamise oht!

• Pesumasina luugi klaas võib kõrgetemperatuuriliste pesuprogrammide ajal kuumaks

muutuda. Ärge seda puudutage!

• Laske veel maha jahtuda enne vee väljastamise pumba puhastamist, seadmest hädaolukorras vee väljastamist ja hädaolukorras seadme luugi avamist.

• Väiksed loomad / lemmikloomad võivad närida voolujuhtmeid ja veevoolikuid. Selle tagajärjel võib loom elektrilöögi saada ning vesi võib kahjustada nii seadet kui muud vara. Hoidke väiksed loomad seadmest eemal.

Utiliseerimine

Pakkematerjalide utiliseerimine

Pidage pesumasina utiliseerimisel kinni kehtivatest nõuetest. Kõik kasutatud pakkematerjalid vastavad keskkonnakaitsealastele nõuetele ning on ümbertöödeldavad.

• Plastosad on märgistatud rahvusvaheliselt standardiseeritud lühenditega:

>PE< tähendab polüetüleeni (näiteks pakkekile) >PS< tähendab polüstüreeni (näiteks kloorfloorsüsinikevabad polsterdusmaterjalid) >POM< tähendab polüoksümetüleeni (näiteks plastklambrid)

• Kartongpakend on toodetud ümbertöödeldud paberist ning see tuleb viia uuesti kasutusele võtmise võimaldamiseks vanapaberi kogumise punkti.

Vana seadme utiliseerimine

Kui otsustate ühel päeval seadme kasutamisest loobuda, siis viige see lähimasse ümbertöötlemiskeskusesse või tagasi seadme müüjale.

Keskkonnakaitsealased nõuanded

• Kui pesemist vajav pesu on vaid keskmiselt määrdunud, siis ei ole eelpesutsüklit või leotamisvõimalust vaja kasutada. Hoiate nimetatud võimaluste rakendamisest loobudes kokku nii pesuvahendit, vett kui aega ning kaitsete samas keskkonda.

• See pesumasin töötab eriti tõhusalt juhul, kui pesete ühe pesukorraga selles kasutusjuhendis täpsustatud koguses pesu.

• Kasutage väikeste pesukoguste pesemisel vaid 1/2 kuni 2/3 soovitatud pesuvahendi kogusest.

• Kui töötlete enne pesu pesemist plekke ja muid raskesti eemaldatavaid jälgi sobiva vahendiga, siis on pesu hiljem võimalik madalamal temperatuuril pesta.

• Pesu on tihti võimalik pesta ka ilma pehmendusainet kasutamata. Proovige järgi! Kui kasutate kuivatit, siis jääb pesu pehme ja kohev ka ilma pehmendusainet kasutamata.

• Kasutage veepehmendajat, kui teie piirkonnas on keskmise kuni kõrge karedusega vesi (mis kuulub karedusvahemikku II, lugege lõiku “Pesuvahendid ja loputusvahendid”). Seejärel on pesuvahendit võimalik doseerida kogustes, mis on toodud ära karedusvahemiku I (= pehme) jaoks.

Seadme esmakordne sisselülitamine – keele seadmine

Peate pärast seadme esmakordset sisselülitamist seadma keele, milles kuvatakse näidikule ilmuvaid indikaatoreid.

1. Lülitage seade sisse, vajutades juhtnuppu

selliselt, et see ei ole enam ühetasaselt juhtpaneeliga. Juhtpaneeli keskel paiknev näidik muutub valgustatuks ning seade on sisse lülitatud. Näidiku paremale servale ilmub olemasolevate keelte nimekiri. Oluline! Kui näidikul keeli ei kuvata, on juba seade varem sisselülitatud olnud. Kui sel juhul keelesätet muuta soovite, siis leiate selle protseduuri teostamiseks vajalikud juhised lõigust “Keele muutmine”.

2. Keerake juhtnuppu niikaua, kuni soovitud keel on

näidikul raamiga esile tõstetud.

3. Vajutage valikunuppu SELECT. Esile tõstetud

keele kõrvale ilmub linnuke. Sellest hetkest alates kuvatakse kõiki indikaatoreid näidikul valitud keeles.

4. Vajutage seadme väljalülitamiseks juhtnuppu.

Kui nüüd seadme uuesti sisse lülitate, kuvatakse näidikul kõiki indikaatoreid teie poolt valitud keeles.

Lugege enne pesutsükli töölelülitamist läbi peatükk “Enne esimese masinatäie pesu pesemist”.

Seadme kirjeldus

Eestvaade

reguleeritava kõrgusega jalad (tagumine vasakpoolne: automaatse reguleerimise jalg)

Pesuvahendi ja loputusvahendi sahtel

põhipesu jaoks vajalik pesuvahend (pulbrilises vormis) ja vajadusel veepehmendaja

pesuvahendi ja loputusvahendi sahtel

plekkide eemaldamise vahend

näidikuga juhtpaneel

nimiandmete plaat (luugi taga)

luuk

vee väljastamise pumba kate

pesuvahend eelpesu jaoks või veepehmendaja

vedelad lisaained (pehmendusained, jäigastamisained, tärklis)

Näidikuga juhtpaneel

Nupud näidik juhtnupp

Indikaatorid näidikul

informatsioonipaneelil kuvatakse hetkel valitud sätteid

sümbolireal

näidatakse, millised valikuvõimalused ja lisafunktsioonid on aktiveeritud

Informatsioonipaneel

tsentrifuugimiskiirus

Programm temperatuur

navigatsioonikuva

valik (pesuprogrammid,

valikuvõimalused, lisafunktsioonid)

õige kellaaeg – valitud programmi lõpuaeg

Peamised juhtelemendid

Selles peatükis kirjeldatakse, kuidas seada pesumasina arvukaid funktsioone ja kombineerida neid omavahel vaid väheseid juhtelemente (1 juhtnupp ja 4 nuppu) kasutades. Seadme varustatus interaktiivse näidikuga muudab selle lihtsa juhtimismeetodi kergesti kasutatavaks. Interaktiivne tähendab seda, et pesumasina näidikul kuvatav informatsioon muutub, peegeldamaks kasutaja poolt sisestatud samme. Sellega tagatakse vaid nende sätete kindlaks määramine, millel on tõepoolest mõtet. Näete informatsioonipaneelil ja sümbolireal kogu aeg hetkel valitud sätteid. Me soovitame teil seda peatükki eriti hoolikalt lugeda, et end seadme juhtnuppude funktsioneerimisega kiiresti kurssi viia.

Seadme sisse ja välja lülitamine

Vajutage seadme sisse ja välja lülitamiseks juhtnuppu. Seadme sisselülitamisel kerkib juhtnupp oma uputatud positsioonist välja ning ei ole enam juhtpaneeliga ühel tasapinnal. Vajutage juhtnupp seadme väljalülitamiseks tagasi uputatud asendisse (juhtnupp peab olema juhtpaneeliga ühel tasapinnal).

Kui lülitate seadme esmalt välja ning soovite seda kohe jälle sisse lülitada, siis oodake esmalt umbes 3 sekundit, et eelnevalt kindlaks määratud programmisätted tühistataks.

Sätete tühistamine

Kui soovite tühistada eelnevalt tahtmatult kindlaks määratud sätteid, siis lülitage seade juhtnuppu vajutades välja ning lülitage seade umbes 3 sekundi möödudes tagasi sisse. Pärast selle protseduuri teostamist võite uued sätted kindlaks määrata.

Navigatsioonikuva

Funktsioonid on pesumasina näidikul jagatud erinevatele tasemetele ja lehekülgedele.

tase 3 (aktiivne tase) tase 2 tase 1

Üks tase võib sisaldada mitut lehekülge.

aktiivne lehekülg lehekülgede koguarv

Näete navigatsioonikuvalt, milline tase ja lehekülg on hetkel aktiivsed (selles näites: tase 3, esimene lehekülg kahest).

Juhtnupp ja leheküljed

Saate näidiku paremal serval kuvatavaid nimetusi juhtnuppu keerates esile tõsta.

Nupu vastupäeva keeramine liigutab esile tõstetud ala allapoole. Kui esile tõstetud ala on leheküljel viimaseks nimetuseks (selles näites: villaste esemete pesuprogramm WOOLLENS) ning te keerate nuppu taas vastupäeva, siis ilmub näidikule järgmine lehekülg (teine lehekülg kolmest).

Nupu päripäeva keeramine liigutab esile tõstetud ala ülespoole. Kui esile tõstetud ala on leheküljel esimeseks nimetuseks (selles näites: siidesemete pesuprogramm SILK) ning te keerate nuppu taas päripäeva, siis ilmub näidikule eelmine lehekülg (esimene lehekülg kolmest).

Nupud ja tasemed

Teil on nuppe kasutades võimalik:

− otsustada selle valikuvõimaluse kasuks, mis paikneb paremat kätt nupuga kohakuti (näiteks töölelülitamisvõimalus START).

− muuta sätteid (näiteks temperatuurisätet).

− liikuda teisele kuvamistasemele (näiteks

valikuvõimaluste nuppu OPTIONS vajutades).

I TASE: PROGRAMMID

(esimene tase, esimene lehekülg kolmest) Sellel tasemel on teil võimalik:

− seada programmi, temperatuuri ja tsentrifuugimiskiirust.

− kasutada valikuvõimaluste nuppu OPTIONS teisele tasemele liikumiseks.

II TASE: VALIKUVÕIMALUSED

(teine tase, esimene ja ainus lehekülg) Sellel tasemel on teil võimalik aktiveerida mitmeid

valikuvõimalusi.

− Kasutage valikunuppu SELECT teatud valikuvõimaluste seadmiseks otse (näiteks plekkide eemaldamise võimaluse STAIN seadmiseks). Muude valikuvõimaluste puhul (näiteks aja kokkuhoidmise võimaluse TIME SAVING puhul) on teil võimalik liikuda alamtasemele, kus teil on omakorda võimalik teha oma valik erinevate võimaluste hulgast).

− Saate pöörduda tagasi eelmisele tasemele tagasi liikumise nuppu BACK vajutades.

− Kasutage lisafunktsioonide nuppu EXTRAS kolmandale tasemele liikumiseks.

Võite seada iga programmi jaoks ühe valikuvõimaluse või mitu valikuvõimalust. Pidage seda tehes meeles, et esmalt on vaja seada programm (tase 1) ning seejärel valikuvõimalus (tase 2).

III TASE: LISAFUNKTSIOONID

(kolmas tase, esimene lehekülg kahest) Sellel tasemel on teil võimalik seada mitmeid

erinevaid põhisätteid. Neid põhisätteid ei tühistata pesumasina väljalülitamisel. Need põhisätted jäävad aktiivseks niikauaks, kuni kasutaja need tühistab. Leiate selle kohta täpsemat informatsiooni peatükist “Lisafunktsioonid”.

Programmi seadmine: näide

Õrnade pesuesemete programmi DELICATES tööle seadmine temperatuuril 30°C, tsentrifuugimiskiirusega 1000 pööret minutis, koos plekkide eemaldamise võimalusega STAIN.

1. Vajutage juhtnuppu.

Seade on nüüd sisse lülitatud. Indikaatorid on näidikul valgustatud.

2. Keerake juhtnuppu õrnade pesuesemete

programmi DELICATES esile tõstmiseks.

3. Vajutage korduvalt pesutemperatuuri nuppu,

kuni näidikule ilmub temperatuurisäte 30°C.

4. Vajutage tsentrifuugimiskiiruse nuppu niikaua,

kuni näidikule ilmub kiirusesäte 1000.

5. Vajutage valikuvõimaluste nuppu OPTIONS.

6. Keerake juhtnuppu plekkide eemaldamise

võimaluse STAIN esile tõstmiseks.

7. Vajutage valikunuppu SELECT.

Plekkide eemaldamise võimaluse STAIN kõrvale ilmub linnuke. See valikuvõimalus on nüüd aktiveeritud. Sümbolireale ilmub plekkide eemaldamise võimaluse sümbol

Lugege enne pesuprogrammi töölelülitamist peatükki “Pesuvahendite ja loputusvahendite lisamine” ja peatükki “Trumli täitmine pesuga”.

8. Kui soovite lülitada selles näites seatud

programmi tööle, siis toimige järgmiselt:

− Vajutage töölelülitamisnuppu START. Pesuprogramm lülitub tööle.

− Kui te selles näites seatud programmi tööle lülitada ei soovi, siis vajutage seadme väljalülitamiseks juhtnuppu. Indikaatorid kustuvad näidikul. Kõik ülalkirjeldatud sätted tühistatakse.

Ülevaade funktsioonidest

Programmid (tase 1)

Pesuprogrammid

Linaste ja ettevaatlikku hoolt vajavate esemete pesuprogramm LINEN/EASY-CARE

Pesuprogramm (20°C kuni 60°C) puuvillaste esemete / värviliste esemete (puuvillased / linased), ettevaatlikku hoolt vajavate esemete (segakangad, näiteks puuvillane / polüester) ja sünteetiliste esemete jaoks. Seade kohandab programmi sobivaks erinevatele kangatüüpidele ja pesukogustele. Kui pesukoguses on domineerivad puuvillased / linased esemed, siis seatakse programm vastavaks puuvillaste esemete / värviliste esemete jaoks. Kui pesukogus koosneb peamiselt sünteetilistest kangastest esemetest, siis valitakse ettevaatlikku hoolt nõudvate esemete programm. Kui pesemist vajav pesukogus koosneb vaid ettevaatlikku hoolt nõudvatest esemetest, siis ärge liigse kortsumise vältimiseks trumlisse korraga üle 2,5 kg pesu pange.

Kokkuhoiuprogramm ENERGY SAVING

See on spetsiaalne energiat ja vett kokku hoidev pesuprogramm, mis sobib kergelt kuni normaalselt määrdunud puuvillaste esemete / värviliste esemete (puuvillased / linased esemed) pesemiseks temperatuuril 60°C.

Puuvillaste esemete pesuprogramm COTTONS

See on puuvillaste esemete / värviliste esemete (puuvillased / linased esened) temperatuuril 95°C pesemise programm.

Õrnade esemete pesuprogramm DELICATES

See on õrnadest materjalidest esemete temperatuuril 30°C või 40°C pesemise programm.

Villaste esemete pesuprogramm WOOLLENS (käsipesu)

See on masinaga pestavate villaste esemete ja käsitsi pestavate villastest kangastest esemete (mille hooldussildil on käsipesu sümbol) pesemiseks mõeldud programm (temperatuurisäte: külmpesu COLD või pesu temperatuuril kuni 40°C).

Siidesemete pesuprogramm SILK (käsipesu)

See on käsitsi pestavate ja masinaga pestavate siidesemete temperatuuril 30°C pesemiseks mõeldud programm.

Siid on väga õrn materjal, mille puhul soovitame me võimaluse korral pesta korraga vaid üht riideeset. Lisaks soovitame me siidesemeid mitte kunagi pesta koos teiste koredama tekstuuriga kangastega. Kasutage äärmiselt õrnade siidesemete pesemisel aja kokkuhoidmise võimalust TIME SAVING, et tagada pestava eseme veelgi õrnem käsitsemine.

Aluspesu pesuprogramm LINGERIE

Õrn pesuprogramm peentest ja õrnadest kangastest esemete pesemiseks temperatuuril 40°C. Oluline: Asetage polsterdatud aluspesu pesemisvõrku või -kotti.

Segaprogramm 40°-60° MIX

Värviliste esemete pesemiseks mõeldud programm, kui erinevate pesuesemete hooldussiltidele on märgitud erinevad pesemistemperatuurid. Segaprogrammi 40°-60° MIX valimisel on võimalik pesta koos erinevaid esemeid, mida hooldussiltidele märgitu kohaselt tuleks tavaliselt pesta eraldi temperatuuril 40°C või 60°C. Selle programmi valimisel kasutatakse trumli mahutavust paremini ära ning selle tulemusel hoitakse kokku energiat. Pesemisel saavutatud tulemus on tänu pikendatud pesemisajale võrdne tulemusega, mille saavutaksite tavalise programmi puhul temperatuuril 60°C.

Triikimist hõlbustav pesuprogramm EASY IRON

See programm on mõeldud ettevaatlikku hoolt nõudvate esemete pesemiseks temperatuuril 40°C. Pärast selle programmiga pesemist on pesuesemeid vaja kas ainult kergelt triikida või üldse mitte triikida.

Värskendamisprogramm REFRESH

See umbes 20 minuti pikkune kiirpesuprogramm on mõeldud selliste esemete pesemiseks temperatuuril 30°C, mis on vaid kergelt määrdunud (näiteks üks kord seljas olnud spordirõivad).

Kaasaegsetest kangastest esemete pesuprogramm FASHION

Eriti õrn pesuprogramm kaasaegsetest materjalidest (viskoosist, modaalkiust kangastest, vask-ammoniaakkiust või lüotsellkiust kangastest esemete) esemete pesemiseks temperatuuril 40°C.

Eriprogrammid

Lühike tsentrifuugimisprogramm SHORT SPIN

Vee väljastamine seadmest pärast loputusvee paaki jätmise võimaluse rakendamist ja õrn tsentrifuugimine või õrnade esemete (õrnadest materjalidest esemed ja villased esemed) eraldiseisev lühike tsentrifuugimine madalal kiirusel.

Tsentrifuugimisprogramm SPIN

Vee väljastamine seadmest pärast loputusvee paaki jätmise võimaluse rakendamist ja tsentrifuugimine või eraldiseisev käsitsi pestud puuvillaste / värviliste esemete ja ettevaatlikku hoolt nõudvate esemete eraldiseisev tsentrifuugimine.

Tärgeldamisprogramm STARCH

Eraldiseisev tärgeldamine, eraldiseisev loputamine, eraldiseisev niiske pesu immutamine (1 loputustsükkel, vedel loputusvahend juhitakse seadmesse lisaainetesahtli sümboliga märgistatud lahtrist, tsentrifuugimine). Seda programmisätet on võimalik kasutada ka eraldiseisva loputustsükli läbimiseks. Sel juhul ei ole teil lisaainetesahtlisse mingeid aineid doseerida vaja.

Seadmest vee väljastamise programm DRAIN

Vee väljastamine seadmest pärast loputusvee paaki jätmise võimaluse rakendamist (ilma pesu tsentrifuugimata).

Loputusvee paaki jätmine tähendab seda, et pesu jäetakse viimasesse loputusvette likku, seda ei tsentrifuugita.

Valikuvõimalused (tase 2)

Kasutage teisele tasemele lülitumiseks valikuvõimaluste nuppu OPTIONS. Teisel tasemel on võimalik aktiveerida mitmeid erinevaid valikuvõimalusi eelnevalt valitud pesuprogrammi jaoks, et kohandada programm sobivaks pestavate esemete kanga tüübile ja määrdumistasemele või et seada pesuprogrammi algusaeg ja pikkus. Kuvatakse vaid neid valikuvõimalusi, mida on eelnevalt valitud pesuprogrammiga kombineeritult rakendada võimalik. Pesuprogrammi lõppedes valitud võimalused deaktiveeritakse.

Aja kokkuhoidmise võimalus TIME SAVING

Lühendatud pesuprogramm vaid kergelt määrdunud esemete pesemiseks.

Pärast aja kokkuhoidmise võimaluse aktiveerimist ilmub sümbolireale selle valikuvõimaluse sümbol

Hilisema töölelülitamisaja võimalus DELAY START

Hilisema töölelülitamisaja võimalus DELAY START lubab kasutajal lülitada pesuprogrammi tööle hilisemal ajal. Saate viibimisaega seada 30-minutiliste intervallidena. Näidikul kuvatakse õiget kellaaega ning programmi lõpuaega (näiteks 14:23 – 20:28).

Tundliku naha puhul kasutamiseks sobiv võimalus SENSITIVE

Seda spetsiaalset valikuvõimalust iseloomustavad märkimisväärselt tõhusam loputusfunktsioon (üks loputustsükkel lisaks) ning samal ajal ka täiustatud hoolitsemine kanga eest (trummel liigub vähem). See valikuvõimalus osutub ideaalseks, kui pesu on sageli pesta vaja, näiteks juhul, kui pesuesemete kandjal on tundlik nahk. Lisaks sellele valikuvõimalusele saab valida veel ühe loputustsükli lisaks (RINSE+ – lugege peatükki “Lisafunktsioonid”). Tundliku naha puhul kasutamiseks sobiva võimaluse SENSITIVE aktiveerimisel ilmub sümbolireale selle valikuvõimaluse sümbol

Plekkide eemaldamise võimalus STAIN

Aktiveerige see valikuvõimalus äärmiselt määrdunud või plekiliste esemete pesemiseks. (Pesutsükli ajal kasutatavad plekieemaldusvahendid, see tähendab vastavad soolad või tabletid, juhitakse trumlisse programmi keskel kõige optimaalsemal hetkel automaatselt.) Plekkide eemaldamise võimaluse STAIN aktiveerimisel ilmub sümbolireale selle valikuvõimaluse sümbol

Eelpesuvõimalus PRE WASH

Selle võimaluse valimisel eelneb põhipesutsüklile eelpesutsükkel, millele põhipesutsükkel siis hiljem automaatselt järgneb. Eelpesuvõimaluse PRE WASH aktiveerimisel ilmub sümbolireale selle valikuvõimaluse sümbol

Lisafunktsioonid (tase 3)

Kasutage lisafunktsioonide nuppu EXTRAS kolmandale tasemele liikumiseks. Kolmandal tasemel on võimalik valida mitmeid erinevaid põhisätteid ilma mõnd kindlat pesuprogrammi mõjutamata. Need põhisätted jäävad aktiivseks niikauaks, kuni kasutaja need deaktiveerib.

Mälufunktsioon MEMORY

Kasutajal on võimalik talletada seadme mällu tihti kasutatavad programmisätted (näiteks järgmine programm: linaste / ettevaatlikku hoolt nõudvate esemete pesuprogramm LINEN/EASY-C., temperatuurisättega 40°C, tsentrifuugimiskiirusega 1200 pööret minutis, koos aja kokkuhoidmise valikuvõimalusega TIME SAVING). Tihti kasutatavate programmide jaoks on olemas neli mälukohta. Mällutalletatud programmisätet kuvatakse nimetusena esimesel programmilehel (näiteks M1:LINEN/EASY-C.) ning seda on võimalik tühistada nagu tavalist pesuprogrammigi. (Lugege peatükki “Mälu: Programmisätte talletamine mällu”.)

+ 44 hidden pages

AEG LAVALOGIC1800 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual