AEG LAV88809 User Manual

LAVAMAT 88809

Tvättmaskin

Bruksanvisning

Bästa kund,

läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för senare behov. Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av diskmaskinen.

Följande symboler användes i texten:

1 Säkerhetsanvisningar

Varning! Anvisningar för Din personliga säkerhet.

Observera! Anvisningar för att undvika skador på diskmaskinen.

3 Anvisningar och praktiska tips

2 Miljöinformation

2

Innehåll
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	5
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	6
Beskrivning av tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
I displayen visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Programöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Före den första användningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Första användningen – Inställning av språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Ställa in klockan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Rengöring före första tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Förbereda och sortera tvätt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Att köra ett tvättprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Öppna luckan/lägga i tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Påfyllning av tvätt-/sköljmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Slå på maskinen/välja program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ändra temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Ändra centrifugeringsvarvtal/välja sköljstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Inställning av tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Förtvätt, sensitiv, fläckar, nattprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Inställning av tider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Snabbtvätt: Kort eller Extra kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Inställning av starttid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Start av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Programförlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Avbryta program/lägga i mer tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Program färdigt/plocka ur tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Extra tillval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Minne 1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	19
Ljudstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Extra sköljning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	21
Kontrast och ljusstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22

3

Barnspärr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rengöring och vård . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vad gör jag om... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Avhjälpa mindre störningar själv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 När tvättresultatet inte är tillfredsställande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nödtömning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Vattenpump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Förbrukningsvärden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uppställningsoch anslutningsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Säkerhetsanvisningar för installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Installation av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Transport av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Borttagning av transportsäkringarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Installationsplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Justering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Elektrisk anslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vattenanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Vattenavlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38

Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4

Bruksanvisning

1 Säkerhet

Före den första användningen.

•Beakta “Anvisningar för installation och anslutning”.

•Vid leverans av tvättmaskinen under vintermånader med minustemperaturer: Låt tvättmaskinen stå i rumstemperatur i 24 timmar innan den tas i bruk.

Bestämmelser för användning

•Tvättmaskinen är endast avsedd för normal hushållstvätt.

•Ombyggnad eller förändringar av tvättmaskinen är inte tillåten.

•Använd bara tvätt-/vårdmedel som är avsett för tvättmaskiner i ett hushåll.

•Tvätten får inte innehålla några eldfarliga lösningsmedel. Explosionsrisk!

•Använd inte tvättmaskinen för kemtvätt.

•Färg-/avfärgningsmedel får endast användas i tvättmaskinen när tillverkaren av dessa produkter uttryckligen tillåter detta. Vi ansvarar inte för eventuella skador.

Barnsäkerhet

•Håll barn borta från förpackningsdelar. Risk för kvävning!

•Barn känner ofta inte till riskerna vid användande av elektriska apparater. Lämna inte barn utan uppsikt vid tvättmaskinen.

•Säkerställ att inte barn eller smådjur klättrar in i tvättmaskinens trumma. Livsfara!

Allmän säkerhet

•Reparationer av tvättmaskinen får endast utföras av en fackman.

•Använd aldrig tvättmaskinen om el-kabeln är skadad eller manöverpanelen, topplocket eller sockeln är så skadade att maskinens innandöme är åtkomligt utifrån.

•Slå från tvättmaskinen vid vård, rengöring och underhållsarbeten. Tag dessutom ur stickkontakten eller – vid fast anslutning – slå från huvudströmbrytaren eller skruva ur säkringen (proppen) helt.

•När maskinen inte användes bör Du dra ur kontakten och stänga vattenkranen.

5

•Drag aldrig ur stickkontakten genom att dra i sladden, utan drag i kontakten.

•Grenuttag, kopplingar och förlängningskablar får inte användas.

Brandfara pga överhettning!

•Spola inte på tvättmaskinen med vatten. Risk för el-överslag!

•Vid tvättprogram med höga temperaturer blir luckglaset hett. Vidrör ej!

•Låt tvättvattnet kallna före nödtömning av maskinen, innan rengöring av pumpen eller före nödöppning av luckan.

•Smådjur kan äta på el-ledningar och vattenslangar. Risk för el-över- slag och vattenskador! Håll smådjur borta från tvättmaskinen.

Avfallshantering

2 Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterialet är miljövänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lämna förpackningsmaterialet vid de kommunala återvinningsstationerna i därför avsedda behållare.

2 Avfallshantering när den slitits ut

Gör dig av med din utslitna ugn enligt de lokala återvinningsbestämmelserna.

1 Varning! Drag ur stickkontakten när maskinen är uttjänt. Skär av el-ka- beln och ta bort den och stickkontakten.

Förstör lucklåset. Därigenom kan inte barn låsa in sig och utsätta sig för livsfara.

6

Beskrivning av tvättmaskinen
Tvättmedelsfack				Kontrollpanel
Typskylt
(bakom luckan)
Justerbara fötter
(justerbara i höjd-
led);
Vänster baktill:				Lucka för nålfälla/
Automatiskt
				vattenpump
inställbar fot
Kontrollpanel
	Display		Programvred och
				Till/Från
	Funktionsknappar	Knapp för START/PAUS
I displayen visas
Informationsfält, visar den aktuella inställningen
	V i t t v ä t t		12.45	Klockslag
	Programmet klart		15.05	Programslut
Temperatur	95C1000 NэээээVэSэFэLэBэaэaэKэT
Centrifugeringsvarvtal/		Tillval	Tider
	Sköljstopp
				7

Programöversikt

Program

ENERGISPAR 2)

VITTVÄTT

AUTO BOMULL/SYNTET 60°, 50°, 40°, 30°, kallt

40 - 60 MIX

FINTVÄTT 40º, 30º, kallt

YLLE/(HANDTVÄTT) 40º, 30º, kallt

SILKE/(HANDTVÄTT

CENTRIFUG.

SKONSKÖLJNING

TÖMNING

UPPFRÄSCHNING

LÄTTSTRUKET

60°, 50°, 40°, 30°, kallt

Tillval

Tid

Centrifugeringsvarvtal

kapacitetMax. tvätt)(Torr

SKÖLJSTOPP

FÖRTVÄTT

SENSITIV

FLÄCKAR

NATTPROGRAM

KORT

EXTRAKORT

FÖRDRÖJD START

1800/1600/1400

1200

1000/800/600/400

0

1)

5 kg

•

•

•

•

-

-

•

•

•

•

•

•

5 kg

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

5 kg

•

•

•3)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

5 kg

•

•

•

•

-

-

•

•

•

•

•

•

2,5 kg

•

-

•3)

•

-

•

•

-

•

•

•

•

2 kg

-

-

-

-

-

-

•

-

•

•

•

•

1 kg

-

-

-

-

-

-

•

-

•

•

•

•

5 kg

-

-

-

-

-

-

-

•

•

•

-

-

2,5 kg

-

-

-

-

-

-

•

-

•

•

•

•

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2,5 kg

-

-

-

-

-

-

•

-

•

•

•

•

1 kg

•

-

•

•

•

•

•

-

•

•

•

•

1)En 10-liters hink rymmer cirka 2,5 kg torr tvätt (bomull).

2)Programinställning för kontroll av förbrukningsvärden enligt EN 60 456 och IEC 60 456, beskrivs i avsnittet ”Förbrukningsvärden”.

3)FLÄCKAR går att ställa in från 40°C, eftersom fläcksalt bara är verksamt vid högre temperaturer.

8

Användning/egenskaper	Tvättsymbol1)

Energisparande program med 60 °C för lätt till normalt smutsad vit-/kulörtvätt av				MO
bomull/linne.
Program med 95 °C för normalt till mycket smutsad vittvätt av bomull/linne.				JMO
Universalprogram för vit-/kulörtvätt av bomull/linne samt för strykfri blandoch				JM
syntettvätt. Programmet anpassar sig automatiskt efter olika material och tvätt-				IKN
mängder. Fyll bara på 2,5 kg om det är enbart syntettvätt.
Program för vit-/kulörtvätt som är märkt med olika tvättemperaturer. Plagg, som en-				JM
ligt märkningen skall tvättas separat med 40 °C eller med 60 °C kan med detta pro-
gram tvättas tillsammans. Därigenom utnyttjas trummans kapacitet bättre och
energi sparas. Genom förlängd tvättid blir tvättresultatet samma som med ett nor-
malt 60° program.
Skonprogram för fina textilier som skiktfibrer, mikrofibrer, syntet, gardiner. (Lägg i				IK
max. 15 till 20 m2 gardiner). Är med		SKÖLJSTOPP även lämpligt för textilier med
väderimpregnering, till exempel ytterkläder.
Särskilt skonsamt program för maskinoch handtvättbar ylle eller ylleblandning.				QLH
Särskilt skonsamt program med 30 °C för maskinoch handtvättbar ylle/silke. Tvätta				QLH
särskilt känsliga plagg var för sig.
Tömning och centrifugering, till exempel efter			SKÖLJSTOPP/ NATTPROGRAM,	JMO
eller separat centrifugering av handtvättad vit-/kulör- och strykfri tvätt.				IKN
Separat skonsam sköljning (3 sköljningar, flytande sköljmedel tillförs från från				JMO
sköljmedelsfacket, skoncentrifugering).
Tömning av vatten efter ett	SKÖLJSTOPP.
Specialprogram med 30 °C, ca 20 minuter, för kort tvättning av till exempel en gång				JMO
använda, lätt smutsade sportkläder eller ny tvätt.				IKN
Specialprogram för strykfria textilier som efter detta program endast lätt, eller inte				KN
alls behöver strykas.
1) Siffrorna i tvättsymbolerna anger maximal temperatur.

9

Före den första användningen

Första användningen – Inställning av språk

I fabrik är engelska inställt som språk i displayen.

3 Viktigt! Om inte menyn för språkinställning visas när maskinen slås på, har maskinen redan tidigare varit påslagen. Titta då i avsnittet för ”Extra tillval/Språk”.

Ställ programvredet på ett valfritt program för att slå på maskinen, till exempel VITTVÄTT.

Displayen tänds och bör se ut som på bilden bredvid. Dessutom visar displayen:

–“To change push OPTION key”

–“To confirm push OK key”

Om Du vill välja språket som visas:

Tryck på knappen OK.

Om Du vill ändra språk:

1.Tryck upprepade gånger på knappen TILLVAL tills önskat språk visas i displayen, till exempel SVENSKA.

L a n g u a g e :

E N G L I S H

aэээээaэaэaэaэBэaэaэaэa

TEMP.

VARVTAL

TILLVAL

OK

TID

S p r å k :

S V E N S K A

aэээээaэaэaэaэBэaэaэaэa

TEMP.

VARVTAL

TILLVAL

OK

TID

2.Tryck på knappen OK.

I displayen blinkar SVENSKA flera gånger och displayen bör därefter till exempel se ut som på bilden bredvid.

3.Ställ programvredet på FRÅN för att slå av maskinen.

	V i t t v ä t t								12.45
	Programmet klart								15.05

95C1800 aэээээaэaэaэaэaэaэaэaэa

TEMP. VARVTAL TILLVAL OK TID

Ställa in klockan

Kontrollera tiden i displayen så att aktuell tid och programslut visas rätt, ställ vid behov in rätt tid. Se i avsnittet ”Extra tillval/Klocka”.

10

Rengöring före första tvätten

Genomför den första tvätten utan tvättgods, för att avlägsna eventuella rester från tillverkningen i trumman och tvättvattenbehållaren. Program: AUTO BOMULL/SYNTET 60 °C, tillval SNABBPROGRAM: EXTRA KORT, fyll på ca 1/4 mått tvättmedel.

Förbereda och sortera tvätt

Förbereda tvätt

•Töm fickor. Ta bort främmande föremål (till exempel mynt, gem, spik osv).

•Drag igen dragkedjor, knäpp igen överdrag, för att undvika tvättskador.

•Ta bort gardinkrokar eller lägg gardinerna i nät/påse.

•Tvätta ömtåliga och små delar i nät/kuddvar, till exempel gardiner, strumpbyxor, sockar, näsdukar, BH.

Obs! Tvätta endast BH och annan tvätt med byglar i ett nät. Byglar kan lossna och skada maskinen.

Sortera tvätt

•Efter färg: Tvätta vit och kulörtvätt separat. Tvätt kan färga av sig.

•Efter temperatur, slag av tvätt och skötselsymbol.

Obs! Tvätta inte textilier med skötselsymbol G(= tvätta ej!) i tvättmaskinen.

Att köra ett tvättprogram

Öppna luckan/lägga i tvätt

1. Öppna luckan: Drag i luckans handtag.

2. Luckra upp tvätten och lägg i den löst. Blanda stora och små plagg. Obs! Kläm ingen tvätt mellan luckan och gummitätningen.

3.Stäng luckan så att den låser ordentligt. Det skall höras att luckan låses.

11

Påfyllning av tvätt-/sköljmedel

Obs! Använd bara tvätt-/sköljmedel som är avsedda för hushållstvättmaskiner.

Dosera tvätt-/sköljmedel enligt tillverkarens angivelser. Beakta anvisningar på förpackningarna.

Doseringen är beroende av:

–Tvättens smutsgrad,

–mängden tvätt,

–ledningsvattnets hårdhetsgrad.

•Om tillverkaren inte har angivet dosering för små tvättmängder: Dosera en tredjedel mindre tvättmedel för halv tvättmängd, och för mycket lite tvätt hälften så mycket tvättmedel, som för full tvättmängd.

•Från vattenhårdhetsgrad 2 (=medel) kan vattenavhärdare användas. Tvättmedel kan då doseras för hårdhetsgrad 1 (=mjukt). Uppgifter om vattenhårdheten kan Du få hos Din kommun.

1.Drag ut tvättmedelsfacket till stopp.

2.Fyll på tvätt-/sköljmedel.

3.Skjut in tvättmedelsfacket helt.

	Tvättmedel-/tabletter	Fläcksalt-/tabletter
	för huvudtvätten
	Sköljmedel/	Tvättmedel-/tabletter
		för förtvätten
	mjukmedel/
		eller vattenavhärdare
	stärkelse

Tvättmedel/tabletter för huvudtvätten

Om Du använder vattenavhärdare och använder det högra facket för förtvättmedel, lägg vattenavhärdaren i det vänstra facket för huvudtvättmedel.

Sköljmedel, stärkelse

Fyll bara facket till MAX-märket. Späd ut tjockflytande koncentrat före påfyllning enligt tillverkarens anvisningar. Lös upp stärkelse i pulverform.

Om Du använder flytande tvättmedel:

Använd flytande tvättmedel med tillverkarens doseringsmått.

12