AEG L72850 User Manual [no]

Благодарим Ви,че избрахте нашия продукт

Ние се надяваме Вашия нов уред да Ви донесе много радост и в бъдеще отново да
предпочетете нашите уреди при следваща покупка на домакински уреди
Внимателно се запознайте с настоящото ръководство,за да използвате правилно
Вашият нов уред и да се радвате на неговите преимущества.Инструкцията за
употреба е важен документ,който трябва да се съхранява през целия срок на
експлоатация на уреда.

В случай на продажба на уреда,предоставете на новия собственик настоящата
инструкция за подробно запознаване с основните положения по работата с
уреда и безопасната му експлоатация.

Информация относно техниката на безопасност

Преди първо включване на уреде

Безопасността на уредите на AEG/ELECTROLUX съответства на нормите и
изискванията на действащите стандарти отностно електрическите
прибори.Независимо от това,ние като производители считаме за свое задължение
да дадем следващите указания за безопасност
В интерес на Вашата безопасност и правилната експлоатация ,преди монтирането и
употребата на този нов уред задължително се запознайте подробно с настоящото
ръководство.
Ако машината е била закупена през зимните месеци,задължително я осавете при
стайна температура 24ч. Преди първоначално включване.

Обща безопасност

• Нежелателна е каквато и да е модификация на уреда,както и на неговите

технически характеристики

• По време на високотемпературни перилни програми ,стъклото на вратата

може да се нагорещи. Не го докосвайте !

• Убедете се , че всички джобове са празни. Обекти като монети, безопасни

игли и винтове могат да причинят повреди

• Изпозвайте само препоръчаното от производителя количество омекотител.

По-големи количества могат да поврдят прането

• Поставяйте малки обекти като колани и чорапи в торби за пране или в

калъфка от възглавница за да избегнете задръстването им между барабана и
корпуса.

• Не перете дрехи и тъкани,които са силно износени или закъсани

.

• Винаги изключвайте уреда от ел.мрежата и затваряйте крана за водата след

употреба и преди почистване или техническо обслужване

• В никакъв случай не опитвайте да ремонтирате машината сами.

Техническото обслужване на уреда да се извършва само от квалифициран
персонал на оторизираните сервизи.Неоторизираната ремонтна дейност
може да доведе до нараняване и повреда на уреда.

Инсталация

• Когато разопаковате уреда го проверете дали не е повреден.Ако имате

съмнения не го използвайте и се свържете с оторизирания сервиз.

• Проверете след монтажа уредът да не е притиснал маркуча за изходящата

вода,както и за правилното разположение на входящия маркуч и ел.кабела.

• Трябва да отстраните всички застопоряващи болтове и опаковъчни

материали, преди да пуснете пералнята в действие.Несъобразяването с това
изискване сериозно ще увреди Вашия уред.За по-подробна информация
вижте секцията по-долу в настоящата инструкция

• Ако уреда е поставен върху килим, убедете се, че крачетата са регулирани

подходящо,така че въздухът да може свободно да циркулира.

• След като сте монтирали машината , провете дали не е притиснат

захранващия кабел,както и дали не са притиснати маркуча за чистата вода
или дренажния маркуч.

• Задължително проверете за наличие на течове след инсталирането.

• Ако уредът е разположен в помещение,в което температурите е възможно да

станат отрицателни,моля прочетете раздела”Опасност от замръзване”

• Всички работи по ел.свързването на уреда следва да се извършат от

квалифициран електротехник.

• Водното свързване следва да се извърши от квалифициран водопроводчик.

Експлоатация

• Уредът е проектиран за домашна употреба.Нежелателна е употребата му за

други цели

• Перете само дрехи подходящи за машинно пране.Съобразявайте се с

инструкциите на производителя,отбелязани на етикета

• Не претоварвайте уреда. Следвайте инструкциите в ръководството.

• Убедете се , че всички джобове са празни.Циповете и металните копчета

трябва да са закопчани.Препоръчително е да се
машината на закъсани или много захабени дрехи поради опасност от
тяхното повреждане.Забранено е прането в машината на дамско бельо с
банели или подобни метални елементи.

• Не поставяйте дрехи третирани с петролни продукти в пералнята. Ако икате

да ги перете , изчакайте тези продукти да се изпарят

• Никога не вадете щепсела с дърпане на кабела; винаги хващайте самият

щепсел за да извадите от ел.мрежата.

• Никога на ползвайте уреда ,ако установите повреда по контролния панел

или захранващия кабел, работната повърхност или основата на уреда.

Детска безопасност

• Уредът не трябва да се включва от деца или лица,незапознати с настоящата

инструкция и правилата за работа с машината..

въздържате от поставяне в

от тъканта.

• Когато машината работи, децата трябва да се наблюдават и да не им се

позволява да си играят с уреда.

• Различните опаковъчни материали могат да са опасни за децата.Опасност от

задушаване!

• Дръжте всички перилни препарати далеч от детски достъп.

• Бъдете сигурни,че малки деца или домашни любимци не са влезли в

барабана на уреда.За избягване на това пералнята е снабдена със специално
защитно устройство.За активиране на устройството е необходимо с помощта
на монета да завъртите бутона,разположен от вътрешната страна на
вратата(без да го натискате) по посока на часовата стрелка до
хоризонталното му положение.

За деактивирането на устройството,завъртете бутона обратно на часовата стрелка
до вертикално положение.

Описание на уреда

Вашата нова перална машина е съобразена с всички изисквания за ефективно
изпиране при минимален разход на вода,ел.енергия и перилен препарат.

1 Чекмедже за препарати

2.Контролен панел

3.Дръжка на вратата

4.Стикер с технически данни

5.Филтър на дренажната помпа

6.Три регулируеми по височина крачета:

-задното ляво краче автоматично се настройва в зависимост настройката на
останалите три.

Дозатор за препарати

-Предпране-Препарата се добавя в началото на изпълнение на програмата.

Препарата за петна се добявя автоматично в оптималния за отстраняване на

петната момент при активиране на функцията

Отделение за прахообразен или течен препарат за основното пране.

Отделение за течени препарати за допълнителна обаботка

1.Програматор

2.Бутон за избор на температурата

3.Бутон за оборотите за центрофугиране

4.Бутон за допълнителни функции

5.Бутон за потвърждение ОК

6.Бутон Бързо пране

7.Дисплей

8.Бутон Старт/Пауза

9.Бутон Отложен старт

Дисплей

1.Символ за температурата

2.Скорост на центрофугата,Задържане на изплакването и нощен цикъл

3.Предпране,основно пране,центрофуга,щадящо изплакване,изпомпване на водата
предозиране

4.Символи за хода на изпълняваната програма

5.Символ врата

6.Бързо пране

7.Продължителност на програмата или отложен старт

8.Отложен старт

Първо включване

Съобразете присъединяването към водопроводната мрежа и ел. инсталацията
съгласно инструкциите.
Отстранете всички транспортни и допълнителни материали от барабана.

Поставете два литра вода в отделението за основно пране в чекмеджето за
препарати за активиране на системата ECO valve.След това задайте цикъл пране на
памучни тъкани без да поставяте пране в барабана при температура 95°C за да
отстраните евентуални остатъци от производствения процес на уреда.Поставете ½
мерителна лъжичка препарат и включете машината.

Настройки

Звукови сигнали

Машината е оборудвана със звуково устройство,което се активира в следните
случаи:

-избор на програма за пране

-при избор на която и да е от функциите

-при завършване цикъла на изпиране

-в случай на неизправност

При едноврееменното натискане на бутони центрофуга и функции за около 6
сек.,звуковия сигнал се
неизправност.Повторното натискане на бутоните активира сигнала.

Детска защита

С тази функция се дава възможност да
оставите машината без надзор при
изпълнение на програмата.Функцията остава
активна дори когато пералната машина не
работи.
Ако функцията се активира преди натискане
на бутон Старт/
машината е невъзможно

-Ако активирането се извърши след
стартиране на програмата тогава зададените
изпълнявани параметри от машината остават
непроменени
За активиране/деактивиране натиснете
едновременно бутони Функции и ОК за
около 6 сек.На дисплея се изписва /изгасва

изключва с изключение на този при възникване на

Пауза стартирането на

символ

Ежедневна употреба

Зареждане на прането

1.Поставяйте по възможност дрехи с
различно големина,за да улесните
балансирането на прането.Пълнете
равномерно,но не много плътно
прането в барабана.

2.Затворете добре вратата до заключването
на блокиращото устройство.
Внимавайте при затварянето на вратата да
не попадне дреха между вратата и
гуменото уплътнение

Поставяне на перилен
препарат/омекотител

Използвайте само перилни препарати и
добавки, които са подходящи за използване в
автоматични перални. Спазвайте
инструкциите на производителите.
Количеството перилен препарат и добавки
зависи от:

• степента на замърсяване на прането:

• от степента на твърдост на водата:

• количество пране:

Спазвайте указанията за използване и
дозиране на перилните препарати и на
добавките, дадени от производителите.
Издърпайте чекмеджето до стоп. Поставете
необходимото количество перилен препарат

в отделение .
Ако искате да изпълните предпране,

изсипете перилен препарат в отделение

В отделението за петна поставете
препарат ,ако функцията е активирана.
Ако е необходимо, поставете омекотител в
отделението, означено със съответния

символ. ,като съобразите количеството с
маркировката Мах.Затворете внимателно
чекмеджето.

Избор на необходимата програма

Завъртете програмния селектор докато маркерът
съвпадне с желаната програма.
Чува се звуков сигнал.Машината Ви предлага
основните параметри на перилната програма­температура на водата и скоростта на
центрофугиране в зависимост от избраната
програма и тип на прането.Започва да мига
индикатора на бутон Старт/Пауза , а на дисплея
се изписва продължителността на програмата.
Можете да въртите програмния селектор,както
по посока на часовата стрелка,така и
обратно.Позиция O анулира
програмата/изключва машината

В края на програмата програмния селектор трябва задължително да се
постави в положение 0.

Внимание!

Ако завъртите програмния селектор в процеса на изпълнение на програмата,жълт
предупредителен индикатор Старт/Пауза ще примигне три пъти и на дисплея ще се
появи съобщение за грешка. Err.
Машината няма да изпълни зададената програма.

Избор на температура

Акожелаете температурата на водата да е
различна от препоръчителната за програмат
използвайте този бутон за корекция.
Символът за студено пране е следния

Избор на обороти за центрофугиране,Нощен цикъл или Задържане на
изплакването

Натиснете неколкократно бутон центрофуга
за за промяна оборотите на центрофугиране
по Ваше желание.Светва съответния
индикатор
Максималните обороти на центрофугиране
за всички програмите са следните:

- за програми Памук,дезинфекцираща
програма,Джинси,Синтетика,Лесно
гладене,Деликатни тъкани,Вълна,Дамско
бельо,Коприна,Интензивна
програма,Спортни дрехи,20мин.-3кг.и Бърза
интензивна програма –1200 об./мин.

-За програма спортни дрехи 800 об/мин

Задържане на изплакването

С натискането на този бутон се отменя финалното центрофугиране и водата остава
в барабана.Изпълняват се само междинните центрофугирания, в зависимост от
избраната програма Те не могат да бъдат променяни.

Програмата завършва с мигащи символи 0 и на дисплея,символът за
заключена врата остава да свети,индикатор Старт/Пауза изгасва,а вратата остава
блокирана,т.е водата трябва да се изпомпи.

За изпомпване на водата

• За да изпомпате водата първо поставете програмния селектор в положение

0

• Изберете изпомпване

центрофугиране,(ако е необходимо) с помощта на бутона.

• Натиснете бутан Старт/Пауза.

,центрофугиране Редуцирайте оборотите на

• Програмата завършва мигащ символ 0 на дисплея.Изгасва символ

.Вратата може да се отвори.

Нощен цикъл

Тази опция елиминира всички фази на центрофугиране,увеличава се обема на
водата при изплакванията на синтетика и памук. Перилния цикъл завършва със
задържане на водата в барабана при последното изплакване, Програмата завършва

с мигащи символи 0 и на дисплея,символът за заключена врата остава да
свети,индикатор Старт/Пауза изгасва,а вратата остава блокирана,т.е водата трябва
да се изпомпи.
Изберете тази опция за да намалите шума при центрофугиране и за икономия на
ел.енергия.Продължаването на програмата задължително изисква изпомпване на
водата.
Изпомпете водата,както бе посочено по-горе.

Избор на допълнителни функции

Ако желаете ползването на допълнителни програми,натиснете съответния бутон.
Индикаторът светва.Следва да бъдат избрани преди натискане на бутон Старт
Пауза Ако след натискане на бутона, на дисплея се изпише съобщени за грешка и
жълт предупредителен индикатор Старт/Пауза започне да мига , то зададената
опция е несъвместима с избраната от Вас програма за пране..
Допълнителните опции задайте след избора на програма,но преди натискане на
бутон Старт/Пауза.Извеждането на дисплея на функциите става с натискане на
бутон 4 за функциите.Потвърдете желаната функция с натискане на бутон ОК.
Под избраната функция се появява черна черта.За деактивиране на функцията
използвайте същия бутон.След избора на функциите изчакайте около 10сек. З
връщане на дисплея в първоначално положение.

Предпране

Изпълнява се предпране при температура на
водата 30°С. Предпрането завършва с кратко

центрофугиране за програми памук и
синтетика,докато при програмите за
деликатни тъкани водата само се изпомпва.
На дисплея се изписва съответния символ

Петна

Програма за отстраняване на петна и пране
на силно замърсени дрехи.Препарата се
добавя в процеса на пране в оптималния
момент.Възможно ползване само съвместно
с програми над 40º,за да се подобри
ефективността на средството за отстраняване
на петната.

Поставете препарата в отделението

Деликатно центрофугиране

При избора на тази функция
интензивността на програмата се намалява
Изпълнява се допълнително изплакване за
програми Памук, Смесени тъкани 40-60 и
Синтетика.
Функцията е несъвместима с допълнително

изплакване

Избор на допълнително изплакване

Опцията е възможна в допълнение към
повечето програми,с изключение на
програми вълна,ръчно пране.С натискането
на бутона Вие добавяте към избраната
програма няколко изплаквания.Подходаща
опция за хора алергични към перилни
препарати,а също и за районите с много
мека вода.

Ако желаете функцията да остане активна
към изпълняваните програми,натиснете
едновременно бутони Температура и
центрофуга за около 6сек.На дисплея

светва символ .За да отмените
постоянно активната функция използвайте
същите бутони.

Бързо пране

По стандартно зададени параметри
машината изпълнява
програми,съответстващина нормална
степен на замърсяване
Продължителността на програмата
можете да съкратите с програма Бързо
пране.Можете да изберете съвместно с
програма памук,синтетика и деликатни
тъкани.
С избора на функцията и натискане н
бутона веднъж се появявя и символ на
дисплея