AEG L64810 User Manual

LAVAMAT 64810

Þvottavél

Notendaleiðbeiningar

Kæru viðskiptavinir,

vinsamlega lesið notendaleiðbeiningarnar vel, og geymið þær til að geta flett upp í þeim síðar. Ef þvottavélin skiptir um eigendur , látið þá leiðbeiningarnar fylgja.

Eftirtalin tákn eru notuð í textanum:

1 Öryggi

Aðvörun! Leiðbeiningar, sem stuðla að bættu öryggi notenda. Athugið! Leiðbeiningar, sem koma í veg fyrir að vélin skemmist.

3 Leiðbeiningar og hagnýt ráð

2 Umhverfisupplýsingar

Efnisyfirlit

Notkunarleiðbeiningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Öryggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Förgun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lýsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Stjórnborð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Yfirlit þvottakerfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fyrir fyrsta þvott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Yfirferð og flokkun á þvotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Farið í gegnum þvottakerfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dyr opnaðar/Þvottur settur í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fylla á þvottaefni/mýkingarefni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kveikt á vél/Þvottakerfi valið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Þeytivinduhraða breytt/Skol stopp valið. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Val á viðbótarstillingum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

AUKA SKOLUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

HRAÐÞVOTTUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

FORÞVOTTUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BLETTA ÞVOTTUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Stilling á tímavali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Gangsetning þvottakerfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Framvinda þvottakerfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Stöðva þvottakerfi /Bæta við þvotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Þvottakerfi lýkur/Þvottur tekinn út . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Barnaöryggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hreinsun og umhirða. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Þegar þvotturinn þvæst ekki nógu vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Neyðartæming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Skolvatnsdæla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tæknilegar upplýsingar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Notkunargildi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Leiðbeiningar um uppsetningu og tengingu. . . . . . . . . . . . . 24

Öryggisleiðbeiningar fyrir uppsetningu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uppsetning vélarinnar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flutningur vélarinnar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flutningfestingar fjarlægðar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uppsetningarstaður. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Uppsetning tækis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tenging við rafmagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tenging við vatn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tenging við vatn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Frárennsli vatns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ábyrgðarskilmálar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Þjónustumiðstöðvar viðskiptavina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Þjónusta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Notkunarleiðbeiningar

1 Öryggi

Áður en vélin er tekin í notkun

• Farið eftir “Leiðbeiningum um uppsetningu og tengingu“.

• Þegar vélin er afhent að vetri og hiti er undir frostmarki: Látið

þvottavélina standa við herbergishita í 24 klst áður en hún er tekin í notkun.

Rétt notkun

• Þvottavélin er einungis ætluð fyrir venjulegan heimilisþvott, og til notkunar á heimilum.

• Ekki er leyfilegt að breyta þvottavélinni eða endurbyggja hana.

• Notið aðeins þvotta- og mýkingarefni sem ætluð eru fyrir

heimilisþvottavélar.

• Ekki mega vera nein eldfim leysiefni í þvottinum. Hætta á sprengingu!

• Ekki nota þvottavélina til efnahreinsunar.

• Aðeins má nota litunar- eða aflitunarefni í þvottavélinni ef

framleiðendur efnanna taka skýrt fram að það megi. Við getum ekki ábyrgst skaða sem af kann að hljótast.

Öryggi barna

• Geymið umbúðir þar sem börn ná ekki til. Hætta á köfnun!

• Börn átta sig oft ekki á hættunum sem geta stafað af raftækjum og

umgengni við þau. Látið börn aldrei vera án eftirlits nálægt þvottavélinni.

• Verið ávallt viss um að börn eða lítil dýr klifri ekki inn í tromlu þvottavélarinnar. Lífshætta!

Almennt öryggi

• Aðeins löggiltir fagmenn mega sinna viðgerðum á þvottavélinni.

• Takið þvottavélina aldrei í notkun ef rafmagnssnúran er skemmd eða

ef skjár eða ytra byrði vélarinnar eru svo skemmd að opið sé inn í vélina.

• Slökkvið á vélinni áður en hún er hreinsuð eða viðhaldi sinnt. Takið einnig rafmagnsklóna úr sambandi eða –ef vélin er fasttengd – slökkvið á LS-rofa í rafmagnstöflu eða skrúfið skrúföryggi alveg úr.

• Ef ekki á að nota vélina um einhvern tíma bera að taka hana úr sambandi við rafmagn og skrúfa fyrir vatn.

• Aldrei taka vélina úr sambandi með því að toga í snúruna, takið ávallt um rafmagnsklóna sjálfa.

• Notið ekki fjölliða klær, millistykki eða framlengingarsnúrur.

Brunahætta vegna ofhitnunar!

• Ekki hreinsa vélina með því að sprauta á hana vatni. Hætta á raflosti!

• Þegar þvegið er á miklum hita hitnar glerið í hurð vélarinnar. Ekki

snerta!

• Áður en neyðartæming er framkvæmd, áður en skolvatnsdæla er hreinsuð eða dyrnar eru opnaðar í neyð skal leyfa skolvatninu að kólna.

• Smádýr geta nagað rafmagnssnúru og vatnsslöngur svo að þær skemmist. Hætta á raflosti eða vatnstjóni! Gætið þess að dýr komist ekki að þvottavélinni.

Förgun

Umbúðir

Allar umbúðirnar eru umhverfisvænar og endurvinnanlegar. Plasthlutar eru merktir með alþjóðlega stöðluðum skammstöfunum, t. d. >PE<, >PS< o.s.frv. Fargið umbúðum utan af vélinni á endurvinnslustöð.

2 Eldri vélar

Táknið ekki meðhöndla sem heimilissorp. Þess í stað ber að skila henni á viðeigandi endurvinnslustöð sem tekur við rafeindabúnaði og rafmagnstækjum. Með því að tryggja að vörunni sé fargað á réttan hátt stuðlar þú að því að koma í veg fyrir neikvæð áhrif sem röng förgun vörunnar gæti hugsanlega haft á umhverfi og heilsu. Nánari upplýsingar um endurvinnslu þessarar vöru er hægt að fá hjá yfirvöldum hreinsunarmála í þínu sveitarfélagi eða í versluninni þar sem varan var keypt.

W á vörunni eða á umbúðum hennar táknar að vöruna megi

1 Aðvörun! Þegar vél er orðin úrelt skal taka rafmagnsklóna úr sambandi.

Klippið rafmagnssnúruna í sundur og fjarlægið ásamt klónni. Eyðileggið lásinn á hurðinni. Þá geta börn ekki lokað sig inni í vélinni, en það er lífshættulegt.

Lýsing

Þvottaefnishólf

Skrúfufætur (stillanleg hæð)

Stjórnborð

Hnappur þeytivinda/SKOLSTOP

Hnappur TÍMAVAL

Stjórnborð

Tegundarspjald (á bak við dyrnar)

Sökkulspjald/ skolvatnsdæla

Skjár

Framvindugaumljós

Hnappar fyrir viðbótarstillingar

Hnappur START/STOPP

Gaumljós HURÐ

Þvottakerfisval

Yfirlit þvottakerfa

Viðbótarstillingar

Snúningshraði

þeytivindu

Þvottakerfi

ORKUSPARNAÐUR

AÐALÞVOTTUR 95, 60, 50, 40, 30

STRAUFRÍTT 60, 50, 40, 30

mesta hleðsla

6kg • • • • • •

6kg • •

3kg • • • •

AUKA SKOLUN

(þurr þvottur)

HRAÐÞVOTTUR

FORÞVOTTUR

• •

BLETTA ÞVOTTUR

1400

• • •

1000/600

• •

STUTT STRAULÉTT 40 1kg • • • • • •

VIÐKVÆMT 40, 30

ULL/SILKI H (handþvottur) 40, 30, KALT

3kg • • • • •

2kg • •

SKOLUN 3kg • •

SKOLSTOPP

VATNSLOSUN

VINDING 6kg • •

STUTT KERFI 30 3kg • •

1) 10 lítra geymir tekur um 2,5 kg af þurrum þvotti (bómull).

2) Kerfisstillingum fyrir prófanir í samræmi við EN 60 456 og IEC 60 456 (eða þar sem þær reglur eru notaðar til viðmiðunar) er lýst í kaflanum “Notkunargildi”.

3) Ráðlagt hámarksmagn í styttri kerfum er 3kg; hægt er að hafa hámarksmagn, en þó með eitthvað minni

þvottagæðum.

4) BLETTA ÞVOTTUR verður ekki virkt fyrr en við 40°C, því blettahreinsiefni virka ekki við lægri hita.

Notkun/Eiginleikar Þvottamerki

Orkusparnaðarkerfi við 60 °C fyrir lítið til venjulega óhreinan suðu- eða blandaðan þvott úr bómull/hör.

Kerfi fyrir venjulega til mikið óhreinan suðu- eða blandaðan þvott úr bómull/hör.

Þvottakerfi fyrir blönduð, straufrí efni og fyrir gerviefni.

Sérstakt kerfi við 40 °C fyrir straufría vefnaðarvöru sem að loknu þessu kerfi þarf aðeins að strauja létt eða alls ekki.

Kerfi fyrir viðkvæman þvott, t.d. fíngerða vefnaðarvöru á borð við örtrefjar, gerviefni og gardínur (mest. 20 til 25m notað má einnig nota þvottakerfið fyrir föt úr efni sem andar, t.d. útivistarfatnað.

Sérlega milt kerfi fyrir vél- og handþvoanlega ull/silki.

Sérstök vægileg skolun (3 umferðir, fljótandi mýkingarefni bætt við úr skolhólfi&, væg vinding).

Vatnslosun að loknu skolstoppi.

Vatnslosun og vinding, t.d. að loknu skolstoppi, eða sérstök vinding fyrir handþvegin plögg.

Sérstakt þvottakerfi við 30 °C, u.þ.b. 30 mínútur, ætlað fyrir stuttan þvott á lítið óhreinu taui, t.d. íþróttafötum eftir eina notkun eða fyrir nýjan þvott.

1) Tölurnar á þvottamerkjunum sýna hver er hæsti leyfilegi hiti.

af gardínum í eina vél). Ef SKOLSTOPP er

M O

J M O

I K N

K N

I K

Q L H

I K N Q L

J M O

J M O I K N

Fyrir fyrsta þvott

1.Opnið þvottaefnisskúffuna.

2.Hellið um 2 lítra af vatni í þvottavélina gegnum þvottaefnisskúffuna.

3.Til að losna við efni sem hugsanlega kunna að sitja í tromlu eða belg

eftir frágang vélarinnar frá verksmiðju skal í fyrsta þvotti þvo vélina tóma. Þvottakerfi: AÐALÞVOTTUR 95, ýtið á hnapp HRAÐÞVOTTUR, setjið í u.þ.b. 1/4 mæliskeið af þvottadufti.

Yfirferð og flokkun á þvotti

Yfirferð þvottar

• Tæmið vasa. Fjarlægið aðskotahluti (t.d. smámynt, bréfaklemmur, nagla o.s.frv.).

• Rennið upp rennilásum og hneppið hnappa til að koma í veg fyrir skemmdir á þvotti.

• Fjarlægið gardínufestingar eða búið um gardínur í þvottaneti.

• Þvoið viðkvæman þvott og smáhluti í þvottaneti eða koddaveri, t.d.

gardínur, sokkabuxur, smásokka, vasaklúta eða brjóstahaldara.

Athugið! Þvoið brjóstahaldara og önnur plögg með málmspöngum aðeins í þvottaneti. Spangir geta losnað og valdið skemmdum á vélinni.

Flokkun þvottar

• Eftir lit: Þvoið hvítan og litaðan þvott hvorn í sínu lagi. Þvotturinn getur litað frá sér.

• Eftir hitastigi, tegund þvottar og skv. þvottamerki.

Athugið! Ekki þvo vefnaðarvöru með merkinu G (= má ekki þvo!) í þvottavél.

Farið í gegnum þvottakerfi

Dyr opnaðar/Þvottur settur í

1.Opna dyrnar: togið í handfang hurðarinnar.

Þegar kveikt er á vélinni sýna gaumljósin HURÐ og START/STOPP hvort hægt sé að opna dyrnar:

Gaumljósið HURÐ Gaumljósið START/STOPP Má opna dyrnar?

lýsir grænt blikkar rautt eða er slökkt já

lýsir grænt lýsir rautt

lýsir rautt

eða er slökkt

blikkar rautt

eða lýsir rautt

2.Raðið þvottinum þannig í vélina að

hann sé laus í sér og ekki flæktur. Blandið saman stórum og smáum þvottaplöggum. Ekki klemma þvott á milli hurðar og gúmmiþéttihrings.

3.Lokið dyrunum vel. Smellur verður

að heyrast í lásnum.

já, eftir að ýtt hefur verið á

hnappinn START/STOPP

nei, vatnsyfirborð of hátt

eða hitastig of hátt

Fylla á þvottaefni/mýkingarefni

Athugið! Notið aðeins þvotta- og mýkingarefni sem ætluð eru fyrir

venjulegar heimilisþvottavélar. Fylgið leiðbeiningum um skammtastærð þvotta- eða mýkingarefnis frá

framleiðanda efnisins. Farið eftir ráðleggingum á pakkanum. Skammtastærð fer eftir ýmsu:

– hversu óhreinn þvotturinn er, – hve mikill þvotturinn er – herslustigi kranavatnsins.

• Ef framleiðandinn gefur ekki upp skammtastærð fyrir lítið magn af

þvotti: Notið þriðjungi minna fyrir hálf-fulla vél, og ef mjög lítið er í vélinni notið þá aðeins helming þess þvottaefnis sem mælt er með fyrir fulla vél.

• Ef vatnsherslustig er 2 eða hærra (á ekki við á Íslandi) ber að nota vatnsmýkingarefni. Þá má ávallt miða þvottaefnismagn við að vatn sé af herslustigi 1 (=mjúkt). Upplýsingar um vatnsherslu er hægt að fá hjá vatnsveitu á hverjum stað.

+ 25 hidden pages