AEG L62610 User Manual [et]

LAVAMAT 62610

Pesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient

Palun lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see alles juhuks, kui Teil tekib masina kohta tulevikus küsimusi.

Kui Teie masin vahetab omanikku, palume anda koos masinaga kaasa ka käesolev juhend.

Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:

Ohutusjuhised

Ettevaatust! Teie isiklikule ohutusele suunatud juhised.

Tähelepanu! Masina kahjustamise vältimiseks ettenähtud juhised

Soovitused ja praktilised nõuanded

Keskkonnakaitsealane teave

Sisukord
Kasutusjuhend................................................................................	5
Ohutusteave......................................................................................................................................	5
Seadme kirjeldus ..............................................................................................................................	7
Juhtpaneel.........................................................................................................................................	7
Pesuprogrammid ..............................................................................................................................	8
Enne esimest pesu .........................................................................................................................	10
Pesu sortimine................................................................................................................................	10
Pesumasina kasutamine ................................................................................................................	11
Luugi avamine ja pesu sisselaadimine..............................................................................................	11
Pesuvahendi või lisavahendi annustamine........................................................................................	11
Masina sisselülitamine ja pesuprogrammi valimine...........................................................................	12
Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine ja funktsioon VESI MASINAS ..................................................	12
Lisafunktsioonide valik......................................................................................................................	13
LISALOPUTUS ...........................................................................................................................	13
KIIRPESU...................................................................................................................................	13
EELPESU ...................................................................................................................................	13
PLEKIEEMALDUS......................................................................................................................	13
Viivitusaja seadmine.........................................................................................................................	13
Programmi käivitamine .....................................................................................................................	13
Programmi toimumine.......................................................................................................................	15
Programmi katkestamine pesu lisamiseks ........................................................................................	15
Pesuprogrammi lõpp Pesu väljavõtmine ...........................................................................................	16
Ukse lukustuskaitse .......................................................................................................................	16
Puhastamine ja hooldus.................................................................................................................	16
Mida teha, kui..................................................................................................................................	17
Väiksemate tõrgete iseseisev kõrvaldamine .....................................................................................	17
Mitterahuldavad pesutulemused .......................................................................................................	21
Avariitühjendus .................................................................................................................................	22
Tühjenduspump................................................................................................................................	23
Käitlemine .......................................................................................................................................	23
Tehnilised andmed .........................................................................................................................	25
Kulunormid .....................................................................................................................................	26

Paigaldamisjuhis...........................................................................	27
Ohutusjuhised paigaldamisel ........................................................................................................	27
Pesumasina paigaldamine .............................................................................................................	28
Nõudepesumasina transport.............................................................................................................	28
Transporditoed .................................................................................................................................	28
Pesumasina asukoht ........................................................................................................................	31
Pesumasina loodimine......................................................................................................................	31
Elektriühendus................................................................................................................................	31
Ühendus vee ja kanalisatsiooniga.................................................................................................	32
Veeühendus .....................................................................................................................................	32
Masina tühjendus..............................................................................................................................	32
Hooldus ja varuosad.....................................................................	35

Kasutusjuhend

Ohutusteave

Enne esimest kasutamist

●Järgige hoolikalt paigaldamisja ühendamisjuhiseid.

●Kui ostate pesumasina talvisel ajal: hoidke seda enne sisselülitamist 24 tundi toatemperatuuril.

Õige kasutamise reeglid

●Käesolev automaatpesumasin on ette nähtud vaid tavalise pesu pesemiseks koduses majapidamises.

●Muutuste tegemine masina konstruktsioonis või tehnilistes andmetes ei ole lubatud, kuna see on ohtlik.

●Kasutage ainult olmepesumasinatele ette nähtud pesuvahendit ja loputusvahendit.

●Hoiduge orgaanilisi lahusteid sisaldava pesu laadimisest masinasse (nt vahetult pärast keemilist puhastust). Plahvatusoht!

●Pesumasinas ei tohi läbi viia keemilist puhastust.

●Värvimiseks või pleegitamiseks ette nähtud vahendeid võib pesumasinas kasutada vaid sel juhul, kui nende kasutamist lubab ühemõtteliselt nende vahendite kasutamisjuhend. Tootja ei vastuta sellisel juhul tekkinud kahjude eest.

Meetmed laste ohutuse tagamiseks

●Hoidke pakkematerjale laste käeulatusest eemale. Lämbumisoht!

●Lastel puudub tihti veel ettekujutus elektriseadmete ohtlikkusest. Ärge jätke lapsi nõudepesumasina juurde järelevalveta.

●Jälgige, et lapsed ega lemmikloomad ei saaks ronida masina sisemusse. See on eluohtlik!

Üldohutusjuhised

●Nõudepesumasinat tohivad remontida ainult vastava ala hooldustehnikud.

●Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui toitejuhe on viga saanud või kui seadme juhtpaneel, kaas või sokliosa on saanud kahjustusi, mille puhul on võimalik kätt masina sisemusse pista.

●Enne masina puhastamist, seadistamist või hooldust tuleb masin välja lülitada. Lisaks sellele tuleb pistik pistikupesast välja tõmmata; püsiühenduse puhul lülitage kilbil olev lüliti välja või keerake kaitsmed täielikult välja.

●Kui nõudepesumasina töös esineb pikemaid vaheaegu, tõmmake pistik pesast välja ja keerake veekraan kinni.

●Pistiku väljatõmbamisel ärge tõmmake juhtmest, vaid ainult pistikust.

●Ärge kasutage pesumasina ühendamiseks liit-pistikupesi, adaptereid ega pikendusjuhtmeid.

Nende ülekuumenemisega kaasneb tuleoht!

●Ärge laske pesumasinat väljastpoolt märjaks saada. Elektrilöögi oht!

●Kõrgetemperatuuriliste programmide ajal kuumeneb luugi klaas. Hoiduge seda puudutamast!

●Enne avariitühjendust või tühjendusfiltri puhastamist, samuti enne täitmisluugi erakordset avamist laske masinas oleval veel jahtuda.

●Närilised või koerad võivad elektrijuhtmed ja voolikud puruks närida. Sellisel juhul on olemas elektrilöögi või üleujutuse oht! Takistage koduloomade juurdepääs pesumasinale!

Seadme kirjeldus

Pesuvahendi mahuti							Juhtpaneel

Andmesilt (täitmisluugi taga)

Filtriluuk/Tühjenduspump

Keeratavad jalad (Kõrguse seadistamiseks)

Juhtpaneel

Nupp „Tsentrifuugimine/Vesi masinas“

Mitmeotstarbeline näidik

Nupp VIIVITUSAEG

Programmi kulgemise näidik

Lisafunktsioonide nupud

Märgutuli LUUK

Programmilüliti

Nupp KÄIVITUS/PAUS

Pesuprogrammid

Programm

ÖKO (SÄÄSTUPROGRAMM)2)

(VALGE/ KIRJU PESU PUUVILL JA LINA) 95, 60, 50, 40, 30

(HOOLDUSVABA PESU) 60, 50, 40, 30

(KERGTRIIKIMINE) 40

(ÕHUKE PESU) 40, 30

(VILLANE / SIID ja KÄSIPESU 40, 30, (Külmpesu)

(LOPUTUS)

(TÜHJENDUS)

(TSENTRIFUUGIMINE)

(VÄRSKENDUS)

Suurim pesukogus (kuiv pesu)

6 kg

3 KG

1kg

3kg

2kg

3kg

6 kg

3 kg

Lisafunktsioonid

Tsentrifuugimis-

kiirus

LISALOPUTUSED

KIIRPESU

EELPESU

PLEKIEEMALDUS

1200

1000/600

VESI MASINAS

•

•3)

•

•4)

•

•4)

•

• •

1)10-liitrine ämber mahutab umbes 2,5 kg puuvillast pesu

2)Katsetusprogrammide parameetrid standardite EN 60 456 ja IEC 60 456 järgi on toodud osas „Kulunormid“.

3)Kiirpesuprogrammide puhul soovitatakse kasutada pesukogust kuni 3 kg; võib ka trumli täita, kuid pesutulemus on sel juhul halvem.

4)Lisafunktsiooni (PLEKIEEMALDUS) on võimalik kasutada alles temperatuuril alates 40°, sest bioloogilised vahendid töötavad ainult kõrgemal temperatuuril.

		Rahvusvahelised
Kasutamine/Omadused		pesuhooldus-
		tähised1

Energiasäästuprogramm temperatuuril 60 °C, ette nähtud väheja tavaliselt määrdunud puuvikkase ja linase pesu pesemiseks.

Pesuprogramm keskmiselt ja tugevasti määrdunud puuvillasele ja linasele valgele/kirjule pesule.

Programm hooldusvabade segaja sünteetilisest kiust esemete pesuks.

Eriprogramm temperatuuril 40 °C, tugevate tekstiilide pesemiseks, mis vajavad vaid kergtriikimist või ei vaja üldse triikimist.

Säästev pesuprogramm õrnade tekstiilide pesemiseks (nt lausriie, mikrokiud, sünteetika, kardinatüll - võib pesta kuni 25 m² kardinaid). Koos funktsiooniga (VESI MASINAS) kasutatakse ka veekindlate riideesemete pesemiseks.

Säästlik pesuprogramm villastele ja siidkangastele, mis sobivad masinvõi käsipesuks.

Eraldi ettevaatlik loputus (3 loputust koos spetsiaalse loputusvahendiga, ettevaatlik tsentrifuugimine).

Masina tühjendamiseks pärast funktsiooni "Vesi masinas"

Tühjendus ja tsentrifuugimine, nt pärast funktsiooni Vesi masinas või eraldi tsentrifuugimine käsitsi pestud puuvillase ja linase pesu jaoks.

Eriprogramm temperatuuril 30 °C vähemäärdunud ja vähekantud pesu pesemiseks (nt spordiriietus, uus pesu).

1) Numbritega on tähistel näidatud maksimaalne töötlustemperatuur.

Enne esimest pesu

1.Avage pesuvahendimahuti:

2.Valage läbi pesuvahendisahtli pesumasinasse umbes 2 liitrit vett.

Selle tulemusena sulgub järgmise programmi ajal paagi väljalaskeava ja pesuvahend kasutatakse täielikult ära.

3.Tootmises käigus masinasse jäänud võimaliku mustuse eemaldamiseks viige läbi pesuprogramm ilma pesuta. Programm: (PUUVILL/LINA) 95, lisafunktsioon (KIIRPESU), annustage umbes ¼ mõõtenõu mahust pesuvahendit.

Pesu sortimine ja ettevalmistamine

Pesu ettevalmistus pesemiseks

●Tühjendage taskud. Eemaldage kõik asjad, eriti metallesemed (mündid, kirjaklambrid, nööpnõelad jne).

●Pesu kahjustuse vältimiseks sulgege kõik tõmblukud, sulgege nööbid ning siduge kinni vööd ja paelad.

●Võtke kardinate küljest konksud ja rõngad või pange kardin kogunisti pesukotti või -võrku.

●Peske õrnu ja väikesi esemeid (sokid, sukkpüksid, rinnahoidjad jt) pesuvõrgus või padjapüüris.

Tähelepanu! Keelatud on pesta pesumasinas ribidega tugevdatud rinnahoidjaid. Ribid võivad lahti tulla ja vigastada masinat.

Pesu sortimine

●Värvi järgi: Peske valget ja värvilist pesu eraldi. Värviline pesu võib värvi anda.

●Pesutemperatuuri, materjali ja hooldustähiste järgi.

Tähelepanu! Esemeid, mille hooldusetiketil on märk (Mitte pesta!) ei tohi pesumasinas pesta.

Pesumasina kasutamine

Luugi avamine ja pesu sisselaadimine

1.Luugi avamine: tõmmake luuki käepidemest. Märgutuled (LUUK) ja (KÄIVITUS/PAUS) juhtpaneelil teavitavad, kas luuki võib avada:

Märgutuli	(LUUK)	Märgutuli
Märgutuli	(LUUK)	(KÄIVITUS/PAUS)
		(KÄIVITUS/PAUS)

põleb roheliselt		vilgub punaselt või on
põleb roheliselt		kustunud
		kustunud

põleb roheliselt		põleb punaselt


põleb punaselt või on kustunud		vilgub või põleb punaselt

Kas võib luugi avada?

Jah

Jah, pärast vajutamist nupule (KÄIVITUS/PAUS)

ei, vee tase või temperatuur on liiga kõrge

2. Paigutage pesu lahtivõetult trumlisse.

Laadige suuremad ja väiksemad esemed vaheldumisi.

Tähelepanu! Jälgige, et pesu ei jääks luugitihendi vahele.

3. Suruge luuk tugevasti kinni. Luuk peab lukustuma klõpsuga.

Pesuvahendi või lisavahendi annustamine

Tähelepanu! Kasutage ainult olmepesumasinatele ette nähtud pesuvahendit ja loputusvahendit.

Annustage pesuvahendit või lisaaineid vastavalt nende tootja soovitusele. Kasutamisjuhend on tavaliselt toodud pakendil.

Pesuvahendi annustus sõltub:

−pesu määrdumusastmest,

−pesu kogusest,

−veevärgivee karedusest.

●Kui tootja juhend ei teavita pesuvahendi annustamisest väikeste pesukoguste pesemisel: kui pesu on lubatust poole vähem, annustage 60% tavalisest pesuvahendikogusest, kui pesu kogus on veel väiksem, annustage 50% tavalisest pesuvahendikogusest.

●Alates veekaredusastmest 2 (keskmine karedus) tuleb kasutada veepehmendit. Sel puhul võib pesuvahendit annustada vastavalt karedusastmele I (= pehme vesi). Andmeid vee kareduse kohta saate veevarustusfirmast.

1.Tõmmake pesuvahendisahtel lõpuni välja.

2.Valage sahtlitesse pesuvahend ja lisavahendid.

3.Sulgege sahtel korralikult.

	Pulbriline või tablettides	plekieemalduspulber /
	pesuvahend põhipesu	plekieemalduspulber /
	pesuvahend põhipesu	tabletid
	jaoks	tabletid
	jaoks
	loputusvahend /	pulbriline või tablettides
	tärgeldusvahend	pesuvahend eelpesu
		jaoks või vee-
		pehmendusvahend

Pulbriline või tablettides pesuvahend põhipesu jaoks

Kui kasutate veepehmendit ja parempoolses sahtlis on eelpesuvahend, valage veepehmendi tavalise pesuvahendi peale vasakpoolsesse sahtlisse.)

Vett pehmendav loputusvahend / loputusvahend pesu vormimiseks / tärgeldusvahend

Täitke sahtel kuni tähiseni MAX. Lahustage viskoossed kontsentraadid vees vastavalt nende kasutusjuhendile. Lahustage pulbriline tärgeldusvahend vees.

Vedelad pesuvahendid:

Valage vahend tootega kaasa antud annustusnõusse.

Masina sisselülitamine ja pesuprogrammi valimine

Valige programm ja temperatuur programmivalikunupuga.

Kui valite programmi, käivitub ühtlasi ka pesumasin. − Programmi kulgemise märgutuled näitavad

programmis sisalduvaid etappe.

− Näidikuekraanil kuvatakse valitud programmi eeldatav kestus (minutites).

Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine ja funktsioon VESI MASINAS

Pesumasin pakub valitud programmile sobivat suurimat tsentrifuugimiskiirust.

Soovi korral vähendage tsentrifuugimiskiirust.

Vajutage nuppu TSENTRIFUUGIMINE/ (VESI MASINAS), kuni soovitud tsentrifuugimiskiiruse märgutuli süttib.