Paldies Jums par viena no mūsu augstās kvalitātes izstrādājuma
izvēli.
Ar šīs ierīces palīdzību Jūs pieredzēsiet funkcionāla dizaina un pašas
mūsdienīgās tehnoloģijas perfektu kombināciju.
Pārliecinieties pats, ka mūsu ierīces ir konstruētas tā, lai nodrošinātu
vislabāko veiktspēju un kontroli – mēs patiešām uzstādām
visaugstākās kvalitātes standartus.
Papildus tam Jūs iegūstat ekoloģiskus un enerģiju taupošus aspektus
kā mūsu izstrādājumu integrālu sastāvdaļu.
Lai nodrošinātu savas ierīces optimālu un pilnīgu veiktspēju, lūdzu
rūpīgi izlasīt šo ekspluatācijas instrukciju.
Tas Jums dos iespēju perfekti un ļoti efektīgi vadīt visus procesus.
Lai laiku pa laikam un nepieciešamības gadījumā caurskatītu šo
instrukciju, mēs iesakām to glabāt drošā vietā. Kā arī lūdzu to nodot
šīs ierīces jebkuram nākamajam īpašniekam.
Mēs vēlamies, lai Jūs gūtu daudz prieka ar šīs jaunās ierīces
palīdzību.
Šajā rokasgrāmatā lietoti šādi apzīmējumi:
Svarīga informācija par personisko drošību un informācija par to, kā
novērst ierīces bojājumus
Vispārīga informācija un ieteikumi
Informācija par vides aizsardzību
Saturs
3
Saturs
Norādījumu grāmatiņa6
Informācija par drošību6
Ierīces apraksts9
Mazgāšanas līdzekļa dozatora atvilktne9
Vadības panelis10
Ekrāns11
Gaismas indikatori11
Pirmā lietošana13
Personalizācija13
Skaņas signāls13
Bērnu drošības slēdzis13
Ikdienas lietošana - Mazgāšana14
Veļas ievietošana14
Mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja dozēšana14
Griežot programmu izvēle slēdzi, izvēlieties vajadzīgo programmu14
Izvēlieties IZGRIEŠANAS ātrumu vai iespēju ATSTĀT
VEĻU PĒDĒJĀ SKALOŠANAS PAUZI15
Programmas iespēju taustiņi15
Izvēlieties iespēju TRAIPI16
Izvēlieties iespēju LAIKA TAUPĪŠANA16
Izvēlieties PAPILDUS SKALOLšANA16
Izvēlieties IESLĒGT/PAUZE16
Izvēlieties SĀKUMA AIZTURE17
Funkcijas vai darbojošās programmas izmainīšana17
Programmas pārtraukšana17
Programmas atcelšana18
Durtiņu atvēršana pēc programmas darbības uzsākšanas18
Saturs
4
Programmas beigās18
Tikai žāvēšana19
Pagriežot programmu izvēles slēdzi, izvēlieties žāvēšanas programmu19
Izcēlieties žāvēšanas laiku19
Programmas beigās20
Iepakojuma materiāli47
Nolietota mašīna47
Padomi saistībā ar ekoloģiju47
Informācija par drošību
6
Norādījumu grāmatiņa
Informācija par drošību
Pirms pirmās lietošanas reizes
• AEG/ELECTROLUX preces atbilst visiem noteiktajiem nozares
standartiem un normatīvajām prasībām par mājsaimniecības
ierīču drošību. Tomēr kā ražotāji, mēs uzskatām, ka mums ir
pienākums informēt par noteiktiem drošības apsvērumiem. Pirms
ierīces uzstādīšanas tas rūpīgi JĀIZLASA.
• Ir ļoti svarīgi turēt šo rokasgrāmatu ierīces tuvumā, lai Jūs varētu
vienmēr tajā ieskatīties. Ja veļas mašīna tiek pārdota vai atdota
jaunam īpašniekam vai ja pārceļaties uz citu mājokli, bet ierīci
atstāat, pievienojiet tai šo rokasgrāmatu, lai jaunais īpašnieks
varētu iegūt informāciju par veļas mašīnas darbību un drošību.
• IZLASIET padomus rūpīgi pirms veļas mašīnas uzstādīšanas vai
lietošanas.
• Pirms pirmās iedarbināšanas pārliecinieties, vai veļas mašīnai nav
radušies bojājumi tās pārvietošanas laikā. Nekādā gadījumā
nepieslēdziet bojātu veļas mašīnu. Ja kāda detaļa ir bojāta,
sazinieties ar piegādātāju.
• Ja veļas mašīna piegādāta ziemā, kad gaisa temperatūra ir zem
nulles: Paturiet ierīci istabas temperatūrā 24 stundas, tikai tad
ķeraties pie tās lietošanas.
Vispārīgi norādījumi par drošību
• Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to pārbūvēt ir bīstami.
• Mazgāšanas un žāvēšanas programmu ar augstām temperatūrām
laikā durtiņu stikls var kļūt karsts Nepieskarties tai!
• Nodrošiniet, lai mājdzīvnieki nevarētu iekļūt veļas tilpnē. Lai to
nepieļautu, pirms lietošanas pārbaudiet cilindru.
• Dažādi priekšmeti, piemēram, spraužamadatas, naglas, skrūves,
akmentiņi vai citi cieti un asi materiāli var sabojāt veļas mašīnu,
tādēļ uzmanieties, lai tādi tur nenokļūst.
• Izmantojiet tikai ieteiktos mazgāšanas līdzekļu un mīkstinātāju
daudzumus. Pārsniedzot devas, var sabojāt audumu. Skatiet
ražotāja ieteiktos mazgāšanas līdzekļu daudzumus.
• Mazus apģērba gabalus, piemēram, zeķes, mežģīnes, jostas u.tml.
ievietojiet mazgāšanas maisā vai spilvendrānā, jo tie var iekļūt
starp ierīces tvertni un veļas tilpni.
• Neizmantojiet veļas mazgāšanas - žāvēšanas mašīnu priekšmetu
ar vaļa bārdas detaļām, nepavīlētu vai apgrieztu materiālu
mazgāšanai un žāvēšanai .
•Pēc lietošanas, tīrīšanas vai apkopes atvienojiet veļas mašīnu no
elektrotīkla un atslēdziet ūdens piegādi.
• Nekādā gadījumā nemēģiniet mašīnu remontēt pašrocīgi.
Nepieredzējušas personas veikts remonts var izraisīt ievainojumus
vai nopietnus ierīces darbības traucējumus. Sazinieties ar vietējo
klientu atbalsta centru. Pieprasiet tikai oriģinālas rezerves daļas.
Uzstādīšana
• Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu. Ja rodas šaubas,
sazinieties ar klientu atbalsta centru.
• Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojuma materiālus un
transportēšanai paredzētās skrūves. Pretējā gadījumā var rasties
nopietni izstrādājuma bojājumi. Skatiet attiecīgo lietošanas
rokasgrāmatas sadaļu.
•Pēc veļas mašīnas uzstādīšanas pārbaudiet, vai tā nav novietota
uz elektrības kabeļa, ūdens ieplūdes un ūdens aizplūdes šļūtenes.
• Ja mašīna novietota uz paklāja, noregulējiet ierīces kājiņas tā, lai
nodrošinātu brīvu gaisa cirkulāciju
•Pēc uzstādīšanas pārliecinieties, vai ūdens šļūtenēm vai to
savienojumiem nav noplūdes.
• Ja ierīce uzstādīta vietā, kas pakļauta salam, lūdzu, izlasiet nodaļu
sasalšanas briesmas.
• Santehnikas darbus saistībā ar veļas mašīnas uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalificēts santehniķis vai cita zinoša persona.
• Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis vai cita
zinoša persona.
Informācija par drošību
7
Lietošana
•Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā. To drīkst
izmantot tikai paredzētajiem nolūkiem.
• Mazgājiet un žāvējiet tikai tādus audumus, kas paredzēti
automātiskajai mazgāšanai. Ievērojiet norādījumus uz veļas
informatīvajām etiķetēm.
• Pirms mazgāšanas pārliecinieties, vai visas mazgājamo apģērbu
kabatas ir tukšas un rāvējslēdzēji aizvilkti. Nav ieteicams mazgāt
izdilušu vai saplēstu veļu, bet traipus, piemēram, krāsas, tintes,
rūsas vai zāles, pirms mazgāšanas jāapstrādā. Krūšturus ar
stiprinājumiem NEDRĪKST mazgāt veļas mašīnā.
•Veļu ar gaistošu naftas produktu traipiem nedrīkst mazgāt veļas
mašīnā. Ja tiek izmantoti gaistoši tīrīšanas šķidrumi, iztīriet tos no
veļas pirms ievietošanas mašīnā.
•dūnu jakas un dūnu pēļi jāmazgā / jāžāvē lielās komerciālās
Informācija par drošību
8
mašīnās, jo tie ir pārāk lieli, pirms mazgāšanas mājas mašīnā
pārbaudiet ražotāja ieteikumus.
• Lietotājiem vienmēr jā pārliecinās, vai apģērbā nav palikušas
gāzes šķiltavas (vienreiz lietojamās vai savādākas).
• Nekad nežāvējiet mašīnā priekšmetus, kas bijuši saskarē ar tādāmķimikālijām kā tīrīšanas šķidrumi. Tie ir izgarojoši un var radīt
sprādzienu.
Mašīnā žāvējiet tikai tādus priekšmetus, kas mazgāti ūdenī vai
pirms tam izvēdināti
• Plastmasas mazgāšanas līdzekļa dozatori nedrīkst palikt cilindrā
žāvēšanas cikla laikā, jo to plastmasas apvalks nav paredzēts
izmantošanai karstumā. Ja vēlaties veikt pilnu mazgāšanas žāvēšanas ciklu, jāizmanto parastā mazgāšanas līdzekļa dozatora
atvilktne.
• Neraujiet elektrības kabeli, lai izvilktu kontaktdakšu no sienas
kontaktligzdas; bet vienmēr velciet pašu kontaktdakšu.
• Nekad nelietojiet mazgātāju - žāvētāju, ja elektrības padeves
kabelis, vadības panelis, darba virsma vai pamatne ir bojāti tā, ka
var piekļūt iekšējām sastāvdaļām.
Bērnu drošība
• Šo ierīci nedrīkst izmantot cilvēki (ieskaitot bērnus) ar samazinātu
jutību, garīgi nespējīgi, bez pieredzes un zināšanām, ja vien tie
netiek atbilstoši uzraudzīti vai arī zinoša persona viņiem nesniedz
attiecīgus norādījumus.
• Iepakojuma sastāvdaļas (plēve, polistirēns u.c.) var būt bīstamas
bērniem noslāpšanas riska dēļ! Uzglabājiet tos bērniem nepieejamās
vietās.
• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus
bērniem nepieejamā vietā.
• Nodrošiniet, lai mazi bērni vai
mājdzīvnieki nevarētu iekļūt veļas
tilpnē. Lai nepieļautu bērnu vai
mājdzīvnieku iesprotošanu
mazgāšanas tlpnē, ierīce aprīkota
ar īpašu funkciju.
Lai ieslēgtu to, pagrieziet pogu
(nenospiežot to) durvju iekšpusē
pulksteņrādītāja kustības virzienā
līdz atzīme ir horizontālā stāvoklī.
Ja nepieciešams, izmantojiet monētu. Lai izslēgtu to un atjaunotu
iespēju aiztaisīt durtiņas, pagrieziet pogu pretēji pulksteņrādītāja
kustības virzienam līdz atzīme ir vertikālā stāvoklī.
.
Ierīces apraksts
Ierīces apraksts
Jūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas
apstrādei ar zemu ūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēriņu.
EEW JET sistēma ļauj pilnībā izmantot mazgāšanas līdzekli un
samazina ūdens patēriņu, tādējādi tiek taupīta arī enerģija.
9
Mazgāšanas līdzekļa dozators
1
Vadības panelis
2
Durtiņu atvēršanas rokturis
3
4
Tehnisko datu plāksnīte
5
Ūdens izsūknēšanas sūknis
6
Regulējamas kājiņas
Mazgāšanas līdzekļa dozators
Nodalījums mērcēšanas fāzei vai traipu tīrīšanai. Priekšmazgāšanas
līdzeklis tiek pievienots mazgāšanas programmas sākumā. Traipu tīrītājs
tiek pievienots pareizā laikā, ja izvēlēta iespēja TRAIPI.
Nodalījums pulverveida vai šķidram mazgāšanas līdzeklim tiek
izmantots galvenajai mazgāšanai.
Šeit redzams vadības paneļa attēls. Tajā parādīta programu izvēles ripa,
kā arī taustiņi, gaismas indikatori un ekrāns. Tie apzīmēti ar atbilstīgiem
numuriem, kas minēti turpmākajās lapās.
123456789 10
1
Programmu izvēles slēdzis
APGRIEZIENU samazināšanas
2
taustiņš
3
TAUSTIŅŠ TRAIPI
Taustiņš LAIKA TAUPĪŠANA
4
PAPILDU SKALOŠANAS taustiņš
5
Taustiņš ŽĀVĒŠANAS LAIKS
6
Ekrāns
7
IESLĒGT/PAUZE taustiņš
8
ATLIKTĀ SĀKUMA taustiņš
9
Gaismas indikatori
10
Simbolu skaidrojums:= kokvlna,= priekšmazgāšana,= sintētika,
= viegli gludināt plus, = maigi audumi,= vilna, = ar rokām mazgā-
mazgāšanas fāze, = atliktais sākums, = atlikušais laiks
Display (7)
7.2
7.3
7.1
7.1
Izvēlētās programmas ilgums:
Pēc programmas izvēles tās ilgums tiek parādīts stundās un minūtēs
(piemēram,
maksimālo ieteicamo slodzi katra veida audumam. Kad programma
sākusies, atlikušais laiks ik pēc minūtes tiek atjaunināts.
Izvēlētais žāvēšanas laiks
Pēc žāvēšanas programmas izvēles žāvēšanas laiks tiek parādīt
minūtēs un/vai stundās (skatiet sadaļu „Tikai žāvēšana”).
Kad programma sākusies, atlikušais laiks ik pēc minūtes tiek
atjaunināts.
2.05). Ilgums tiek aprēķināts automātiski, pamatojoties uz
Ekrāns
11
Brīdinājumu kodi
Ha ierīces darbībā gadās kāda problēma, var parādīties daži
trauksmes kodi, piemēram,
E20 (skatiet nodaļu „Ko darīt, ja ...”).
Programmas beigas
Kad programma pabeigta, tiek parādīta mirgojoša nulle0, DARBĪBAS
gaismas signāls (
atvērt.
10.1) un taustiņa 8 signāls nodziest, un durtiņas var
Nepareizas iespējas izvēle
Ja iespēja nav saderīga ar iestatīto mazgāšana programmu, uz
dažām sekundēm tiek parādīts paziņojums Err un taustiņa 8
dzeltenais gaismas signāls sāk mirgot.
Ekrāns
12
Atliktais sākums (7.2)
7.2
Izvēlētā aizture (maksimāli 20 stundas), kas iestatīta ar atbilstošu
taustiņu, displejā parādās apmēram uz 3 sekundēm, pēc tam tiek
rādīts iepriekš izvēlētās programmas ilgums.
Ekrānā parādīsies simbols
vienu vienību. Kad atlikusi 1 stunda, laiks samazinās ik minūti.
7.3
Bērnu drošības slēdzis (7.3)
Ja veļa tiek izņemtas 10 minūšu laikā pēc programmas beigām,
ekrāna fona izgaismojums izslēgsies un būs pieejama enerģijas
taupīšanas sistēma.
Mirgo tikai taustiņš
Piespiežot jebkādu taustiņu, beigsies iekārtas enerģijas taupīšanas
statuss un Jūs varēsiet iestatīt citu mazgāšanas programmu vai
izslēgt iekārtu.
8, kas norāda, ka iekārta jāizslēdz.
7.2. Aiztures laiks ik stundu samazinās par
Gaismas indikators (10)
Izvēloties mazgāšanas programmu, izgaismojas
DARBOJAS indikators (
10.2) izgaismojas un paliek ieslēgts žāvēšanas fāzes
laikā.
DURTIŅU gaismas signāls (
atvērt:
10.1)
10.3) norāda, ka durtiņas var
10.1
10.2
10.3
● indikators izgaismots: durtiņas nevar atvērt.
● indikators nodzisis: durtiņas var atvērt.
Lietošana
Pirmā lietošanas reize
Pārliecinieties, vai elektriskais un ūdens pieslēgums atbilst
uzstādīšanas instrukcijām.
Izņemiet putuplasta bloku un visu iepakojuma materiālu no ierīces veļas
tvertnes.
Tad iedarbiniet kokvilnas mazgāšanas režīmu 90° vai 95°C
temperatūrā, neieliekot mašīnā veļu, lai attīrītu mašīnu no ražošanas
laikā radītiem netīrumiem. Ielejiet 1/2 no galvenajā mazgāšanas
līdzekļa devas dozatorā un iedarbiniet veļas mašīnu.
Personalizācija
Skaņas signāli
Mašīna ir aprīkota ar skaņas signālu ierīci, kas darbojas šādos
gadījumos:
● programmas darbības beigās
● ierīces nepareizas darbības gadījumā
Vienlaicīgi piespiežot taustiņus
skaņas signāls tiek deaktivēts (izņemot darbības problēmu
gadījumus).
Piespieot šos taustiņus vēlreiz, akustiskais signāls no jauna tiek
aktivēts.
3 un 4 un turot apmēram 6 sekundes,
13
Bērnu drošības slēdzis
Šī ietaise nodrošina iespēju atstāt ierīci bez uzraudzības
neuztraucoties, ka bērni var nejauši savainoties vai sabojāt veļas
mašīnu.
Šī funkcija saglabājas aktīva arī tad, ja veļas mašīna nedarbojas.
Ir divi šīs iespējas iestatīšanas veidi:
●l pēc taustiņa 8 piespiešanas nebūs iespējams mainīt programmas
vai iespējas.
Lai šo iespēju iespējotu (atspējotu), uz 6 sekundēm vienlaicīgi
piespiediet taustiņus
pazūd no tā.
4 un 5, līdz 7.3 simbols parādās ekrānā, vai
Lietošana
14
Ikdienas lietošana
Veļas ievietošana
1. Atveriet durtiņas, uzmanīgi pavelkot to
rokturi uz sevi. Ielieciet veļu pa vienam
gabalam tilpnē, pirms tam izpurinot to.
2. Cieši aizveriet durtiņas. Kad durtiņas
aizveras, jāatskan klikšķim.
Svarīgi! Neievietojiet veļu starp durtiņām
un gumijas blīvējumu.
Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja daudzumu
Ierīce ir konstruēta tā, lai samazinātu ūdens, elektroenerģijas un
mazgāšanas līdzekļu patēriņu.
1. Izbīdiet mazgāšanas līdzekļu
dozatoru līdz tas atduras. Nomēriet
vajadzīgo mazgāšanas līdzekļa
daudzumu, iepildiet galvenās
mazgāšanas nodalījumāun, ja
vēlaties veikt arī mērcēšanas fāzi
vai TRAIPU tīrīšanu, iepildiet
mazgāšanas līdzekli un traipu
tīrītāju ar apzīmētajā
nodalījumā.
2. Ja nepieciešams, iepildiet veļas
mīkstinātāju ar apzīmētajā
nodalījumā (iepildītais daudzums
nedrīkst pārsniegt atzīmi MAX
atvilktnē). Lēnām iebīdiet dozatoru
atpakaļ tam paredzētajā vietā.
MAZGĀŠANA
Izvēlieties nepieciešamo
programmu, pagriežot programmu
izvēles pārslēgu (1)
Ievērojot mazgāšanas programmu tabulas, variet izvēlēties jebkura
veida audumam atbilstošāko programmu (sk. „Mazgāšanas
programmas”).
Pagrieziet programmas izvēles pārslēgu, lai izvēlētos vajadzīgo
programmu. Atbilstoši katram veļas tipam, programmas izvēles
pārslēgs nosaka mazgāšanas ciklu (piem., ūdens līmeni, veļas tilpnes
kustību, skalošanas reižu skaitu) un temperatūru.
Lietošana
Taustiņa 8 indikators sāks mirgot un ekrānā būs redzams izvēlētās
programmas ilgums.
Programmas izvēles pārslēgu var pagriezt abos virzienos. Stāvoklis
O/OFF lai atiestatītu programmu / izslēgtu mašīnu.
Kad programma beigusies, programmas izvēles ripu jāpagriež
stāvoklī O/OFF, lai izslēgtu mašīnu.
Aprakstu par katru izvēles slēdža mazgāšanas programmu
„Mazgāšanas programmas”.
Svarīgi!
Ja mašīnas darbības laikā pagriežat programmu izvēles slēdzi pret
citu programmu, gaismas signāls taustiņā 8 3 reizes mirgos un
ekrānā būs redzams paziņojums Err, kas norāda uz nepareizu izvēli.
Veļas mašīna neaktivizēs no jauna izvēlēto programmu.
skatiet nodaļā
15
Piespiežot taustiņu 2, IZVĒLIETIES izgriešanas ĀTRUMU
VAI IESPĒJU Skalošanas aizture.
Kad vajadzīgā programma izvēlēta, iekārta automātiski izvēlēsies šai
programmai atbilstošu maksimālo izgriešanas ātrumu.
Ja vēlaties veļu izgriezt ar savādāku ātrumu, kas atšķiras no
mazgāšanas mašīnas piedāvātā, atkārtoti piespiediet šo taustiņu, lai
mainītu izgriešanas ātrumu.
SKALOŠANAS AIZTURE: ja izvēlēta šī iespēja, pēdējās skalošanas
ūdens no veļas mašīnas netiks izsūknēts, lai pasargātu veļu no
krokošanās. Programmas beigās mirgojošs «
indikators 10.3 un Skalošanas aiztures iespējas gaismas signāls ir
izgaismoti, indikatori
ir slēgtas, kas norāda, ka ūdeni ir jāizvada.
SKALOšANAS AIZTURE nav izvēlams ar NON -STOP programmu
(skatiet nodaļu par žāvēšanu).
Par ūdens izsūknēšanu lasiet nodaļā „Programmas beigās.
10.1 un taustiņa 8 indikators nodziest un durtiņas
0» tiek parādīts ,
Papildfunkciju taustiņi
Atkarībā no programmas var apvienot dažādas funkcijas. Tās
jāizvēlas pēc vajadzīgās programmas izvēles un pirms taustiņa
8.piespiešanas.
Kad nospiestas šīs pogas, iedegas attiecīgais gaismas signāls. Kad
šīs pogas nospiež atkārtoti, attiecīgais gaismas signāls nodziest.
Ja izvēlēta nepareiza iespēja, taustiņa
reizes un uz dažām sekundēm ekrānā parādās ziņojums Err.
Par iespēju un mazgāšanas programmu saderību skatiet nodaļu
programmas”.
8 dzeltenais indikators mirgo 3
„Mazgāšanas
Loading...
+ 34 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.