AEG HK955070XB User Manual [lt]

HK955070XB

Naudojimo
instrukcija

Stiklo keraminė

kaitlentė

Turinys

2

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai
perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu
būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu
pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir
nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui.

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

TURINYS

SAUGOS INFORMACIJA 2
ĮRENGIMO NUORODOS 4
GAMINIO APRAŠYMAS 6
VEIKIMO NUORODOS 8

Įjungimas ir išjungimas 8
Automatinis išjungimas 8
Kaitinimo nuostata 8
/ Išorinių kaitvietės žiedų įjungimas ir
išjungimas 8
Automatinis įkaitinimas 9
Laikmačio naudojimas 9
STOP+GO įjungimas 10

Valdymo pulto užrakinimas/
atrakinimas 10
Vaikų saugos užraktas 10
OffSound Control (Garso signalų
išjungimas ir įjungimas) 11

NAUDINGA INFORMACIJA IR
PATARIMAI. 11

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 12
KĄ DARYTI, JEIGU... 13
APLINKOSAUGA 14

Pakavimo medžiagos 14

Galimi pakeitimai

SAUGOS INFORMACIJA

Tam, kad užtikrintumėte savo saugą ir kad prietaisas gerai veiktų, prieš įreng‐
dami ir naudodami, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Šias instrukcijas laikykite
kartu su prietaisu, net tada, kai jį perkeliate ar parduodate. Naudotojai turi būti
gerai susipažinę su prietaiso veikimu ir saugos ypatumais.

Bendrieji saugos reikalavimai

ĮSPĖJIMAS
Prietaiso neturi naudoti asmenys (įskaitant vaikus), turintys fizinę jutiminę bei
proto negalią arba stokojantys patirties ir žinių. Juos turi prižiūrėti arba pamo‐
kyti naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo.

Vaikų saugos užraktas

• Prietaisą gali naudoti tik suaugusieji. Pasirūpinkite vaikų priežiūra ir neleis‐
kite jiems žaisti su prietaisu.

• Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Gali kilti pa‐
vojus uždusti.

Saugos informacija

• Neleiskite vaikams būti šalia, kai prietaisas įjungtas.

ĮSPĖJIMAS
Suaktyvinkite vaikų saugos užraktą, kad maži vaikai ar naminiai gyvūnai
neįjungtų prietaiso atsitiktinai.

Saugumas veikimo metu

• Prieš naudodami pirmą kartą nuimkite nuo prietaiso visas pakuotės medžia‐
gas, lipdukus ir apsauginius sluoksnius.

• Kiekvieną kartą pasinaudoję kaitvietes išjunkite.

• Galite nusideginti! Draudžiama ant gaminimo paviršiaus dėti įrankius arba
prikaistuvių dangčius, nes jie gali įkaisti.

ĮSPĖJIMAS
Gaisro pavojus! Perkaitę riebalai ir aliejus gali greitai užsidegti.

Tinkamas eksploatavimas

• Visada stebėkite veikiantį prietaisą.

• Prietaisą naudokite tik ruošdami maistą namuose!

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba daiktams laikyti.

• Ant ar šalia prietaiso nelaikykite degių skysčių ir medžiagų arba lydžių daiktų
(pagamintų iš plastiko ar aliuminio).

• Būkite atsargūs, kai prijungiate prietaisą prie šalia esančių lizdų. Pasirūpin‐
kite, kad elektros prietaisų laidai nesiliestų prie šio prietaiso arba indų. Pa‐
sirūpinkite, kad elektros laidai nesusipainiotų.

3

Kaip prietaisą apsaugoti nuo pažeidimų

• Jei ant stiklo keramikos paviršiaus nukris koks nors daiktas arba indas, pa‐
viršius gali būti pažeistas.

• Jei stiklo keraminiu paviršiumi stumdomi ketaus, lieto aliuminio prikaistuviai
arba prikaistuviai su pažeistu dugnu, stiklo keramikos paviršius gali susi‐
braižytas.

• Neleiskite virti tuštiems indams, kad išvengtumėte indo ir stiklo keramikos
pažeidimo.

• Draudžiama kaitvietes naudoti su tuščiais prikaistuviais ar išvis be jų.

• Neuždenkite jokios prietaiso dalies aliuminio folija.

ĮSPĖJIMAS
Jei paviršius įskilęs, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, kad išvengtumėte
elektros smūgio.

Įrengimo nuorodos

4

ĮRENGIMO NUORODOS

Prieš įrengdami įsidėmėkite šiuos duomenų lentelėje nurodytus duomenis:

• Modelio aprašymas (Modelis)................

• Gaminio numeris (Prod. Nr.) ............. ....

• Serijos numeris (S.). Nr.) ...............

Duomenų lentelę rasite apatiniame prietaiso gaubte.

HK955070X-B

58 HCD AA A0

AEG-ELECTROLUX

220-240 V 50-60-Hz

Saugos nuorodos

ĮSPĖJIMAS
Būtina perskaityti!
Patikrinkite, ar vežant prietaisas nebuvo pažeistas. Nejunkite pažeisto prietai‐
so. Jei tai būtina, pasikonsultuokite su tiekėju.
Tik įgalioto techninės priežiūros centro specialistas gali įrengti, prijungti arba
remontuoti šį prietaisą. Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Į baldus įmontuojami prietaisai gali būti naudojami tik po to, kai jie bus įrengti
tinkamame standartus atitinkančiame paviršiuje.
Nekeiskite techninių duomenų ar paties gaminio. Pavojinga susižeisti ir suga‐
dinti prietaisą.
Privaloma paisyti šalyje, kurioje prietaisas naudojamas, galiojančių įstatymų,
įsakų, direktyvų ir standartų (saugos reglamentų, tinkamo perdirbimo regla‐
mentų ir kt.)!
Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ar įrenginių!
Būtina įrengti apsaugą nuo elektros smūgio, pavyzdžiui, stalčius tiesiai po
prietaisu galima įrengti tik tuomet, jei naudojama apsauginė perdanga!
Apsaugokite nupjautus darbastalio paviršius nuo drėgmės naudodami tinkamą
hermetiką!
Užsandarinkite prietaisą darbiniame paviršiuje su tinkamu hermetiku taip, kad
neliktų jokių tarpų!
Apsaugokite prietaiso dugną nuo garų ir drėgmės, pvz., kuri gali atsirasti nuo
indaplovės ar orkaitės!
Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langais! Atidarant duris ar lan‐
gus nuo kaitlentės galima nuversti įkaitusius indus.

949 593 250 00

7,9 kW

ĮSPĖJIMAS
Elektros srovė gali sužeisti. Tiksliai vadovaukitės elektros sujungimų instruk‐
cijomis.

• Elektros tinklo išvade yra įtampa.

• Pasirūpinkite, kad elektros tinklo išvade nebūtų įtampos.

• Tinkamai įrenkite apsaugą nuo elektros smūgio.

• Dėl laisvos arba netinkamai įrengtos kištukinės jungties gali perkaisti gnyb‐
tai.

Įrengimo nuorodos

• Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad jis teisingai įrengtų suveržiamąsias
jungtis.

• Ant laido naudokite įtempimą mažinančią sąvaržą.

• Vienfazio ar dvifazio sujungimo atveju turi būti naudojamas H05BB-F Tmax
90 °C (ar aukštesnės) tipo elektros laidas.

• Pažeistą maitinimo kabelį pakeiskite specialiu laidu (H05BB-F Tmax 90 °C
tipo; ar aukštesnė). Kreipkitės į vietos techninės priežiūros centrą.

Prietaisą prie elektros tinklo reikia prijungti taip, kad jį nuo tinklo būtų galima
atjungti ties visais poliais, o tarpas tarp kontaktų būtų mažiausiai 3 mm.
Būtina turėti tinkamus izoliacijos įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jun‐
giklius, saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo
nuotėkio atjungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.

Klijavimas ant tarpiklio

• Stalviršį nuvalykite sandūros vietoje.

• Priklijuokite sandarinamąją juostą prie apatinio kaitlentės krašto sulig išori‐
niu stiklo keramikos kraštu. Klijuodami juostos netempkite. Tegul nupjauti
kraštai lieka ties vienos pusės viduriu. Nupjovę iki reikiamo ilgio (pridėkite
kelis milimetrus), abu galus suglauskite.

Montavimas

5

min.
50 mm

=

R 5mm

490

min. 500 mm

880

+1

mm

=

+1

mm

min.
50 mm

600mm

Gaminio aprašymas

6

min.
25 mm

min.

20 mm

Jei naudosite apsaugin (additional acces‐
sory), the protective floor directly below the
appliance is not necessary.

GAMINIO APRAŠYMAS

Kaitviečių schema

1 32

145

mm

180

mm

145/

210/270

mm

265

mm

170

mm

180

mm

456

min.
30 mm

1 Viena kaitvietė: 1200 W
2 Triguba kaitvietė 1050/1950/2700

W

3 1400/2200 W ovalo formos kait‐

vietė

4 Viena kaitvietė: 1800 W
5 Valdymo skydelis
6 Viena kaitvietė: 1800 W

Valdymo skydelio išdėstymas

12 91011

4 51 2 6

3

8 7

Prietaisą valdykite naudodamiesi jutiklių laukais.

jutiklinis laukas funkcija

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

užraktas su indikatoriumi

kaitviečių laikmačio indikatoriai rodo, kuriai kaitvietei nustatytas laikas
laikmačio ekranas rodo laiką minutėmis

su indikatoriumi

kaitinimo padėties indikatorius rodo kaitinimo nustatymą
valdymo juosta nustatomas kaitinimo lygis

su indikatoriumi
/

su indikatoriumi

Kaitinimo lygių rodymas

Rodo, kokia funkcija veikia

Rodmuo Apibūdinimas

Kaitvietė išjungta

-

+ skaitmuo
/ /

Kaitvietė veikia
Šilumos palaikymas
Automatinio įkaitinimo funkcija įjungta
Aptiktas gedimas
OptiHeat Control (3 žingsnis; likusio karščio indikatorius):

gaminamas maistas / palaikoma šiluma / likutinis karštis
Užraktas / vaikų saugos įtaisas įjungtas

Apsauginė išjungimo sistema veikia

Gaminio aprašymas

įjungia ir išjungia kaitlentę
įjungia ir išjungia mygtukų užraktą arba

vaikų saugos užraktą

suaktyvina automatinį įkaitinimą
įjungia ir išjungia kepimo kaitvietę

įjungiami ir išjungiami išoriniai žiedai
padidinama arba sumažinama laiko vertė
pasirenkama kaitvietė
įjungia ir išjungia STOP+GO

7

OptiHeat Control (3 pakopų likusios šilumos indikatorius)

ĮSPĖJIMAS

/ / Dėl likusios šilumos kyla pavojus nusideginti!

OptiHeat Control rodo likusios šilumos lygį.

Veikimo nuorodos

8

VEIKIMO NUORODOS

Įjungimas ir išjungimas

Lieskite 1 sekundę, kad įjungtumėte arba išjungtumėte prietaisą.

Automatinis išjungimas

Funkcija automatiškai išjungia kaitlentę, jei:

• išjungtos visos kaitvietės;

• įjungę kaitlentę, nenustatėte kaitinimo nustatymo;

• kokiu nors daiktu (prikaistuviu, šluoste ir pan.) ilgiau nei 10 sekundžių už‐
dengėte jutiklių lauką; Kurį laiką veiks garso signalas ir kaitlentė išsijungs.
nuimkite daiktą arba nuvalykite valdymo skydelį.

• neišjungėte kaitvietės arba nepakeitėte kaitinimo lygio; Po kiek laiko viryklė
išsijungia ir užsidega

Automatinio išjungimo laikas

Temperatūros

nustatymas

Išjungiama po 6 valandų 5 valandų 4 valandų 1,5 valandos

- - - -

Kaitinimo nuostata

Palieskite valdymo juostą ties reikiama
kaitinimo nuostata. Jei reikės, pakore‐
guokite į kairę arba į dešinę. Neatleis‐
kite, kol nepasirinksite tinkamos kaiti‐
nimo nuostatos. Ekrane rodoma kaiti‐
nimo nuostata.

.

. Žr. lentelę.

A

/ Išorinių kaitvietės žiedų įjungimas ir išjungimas

Jūs galite efektyviai pritaikyti kaitinimo paviršių naudojamo dydžio indams.
Norėdami įjungti išorinį žiedą palieskite jutiklio lauką
kacija. Norėdami įjungti daugiau išorinių žiedų, dar kartą palieskite tą patį ju‐
tiklio lauką. Užsidegs paskesnė indikacija.
Procedūrą pakartokite dar kartą, jei norite išjungti išorinį žiedą. Indikacija už‐
gęsta.

/ . Užsidegs indi‐

Veikimo nuorodos

Automatinis įkaitinimas

12
11
10

9
8
7

6
5
4
3
2
1

0

1234567891011121314

Aktyvinus automatinio įkaitinimo funkcija, greičiau pasiekiama reikiama įkaiti‐
mo nuostata. Šiai funkcijai esant aktyviai, kuriam laikui nustatoma didžiausia
įkaitinimo nuostata (žr. diagramą), o vėliau nuostatos vertė mažinama iki rei‐
kiamos įkaitinimo nuostatos vertės.
Kaitvietės automatinio įkaitinimo funkcijos aktyvinimas:

1. Palieskite

( Ekrane rodoma ).

2. Nedelsdami palieskite reikiamą įkaitinimo nuostatą. Po 3 sekundžių ekrane

rodoma

.

Norėdami išjungti šią funkciją, pakeiskite kaitinimo nuostatą.

Laikmačio naudojimas

Laiko atskaitos atgal laikmatis
Laiko atskaitos atgal laikmačiu nustatykite vieno gaminimo seanso kaitvietės

veikimo trukmę.
Pasirinkę kaitvietę, nustatykite atgalinės atskaitos laikmatį.
Kaitinimo nustatymą galite nustatyti prieš nustatydami arba jau nustatę laik‐
matį.

• Kaitvietės pasirinkimas: lieskite
kacija.

• Laikmačio atgalinės atskaitos paleidimas: paspauskite laikmačio laikui
nustatyti (

- 99 min.). Kai kaitvietės indikatorius mirksi lėčiau, vykdoma

00

laiko atskaita.

• Likusio laiko patikrinimas: kaitvietę pasirinkite su
mirksės greičiau. Ekrane rodomas likęs laikas.

• Laikmačio nuostatos pakeitimas: pasirinkite kaitvietę su
arba .

• Laikmačio sustabdymas: kaitvietę pasirinkite su
laikas skaičiuojamas atgal iki
išjungti, taip pat galite vienu metu paspausti

Praėjus šiam laikui, pasigirsta garso signalas ir žybčioja
jungs.

• Garso signalo išjungimas: palieskite

tol, kol įsijungs reikiamos kaitvietės indi‐

. Kaitvietės indikatorius

paliesdami

. Palieskite . Likęs

00

. Kaitvietės indikatorius užges. Norėdami

ir .

. Kaitvietė išsi‐

00

9

Veikimo nuorodos

10

CountUp Timer (Laiko atskaita pirmyn)
CountUp Timer naudokite norėdami stebėti, kiek laiko kaitvietė veikia.

• Kaitvietės pasirinkimas (jeigu veikia daugiau nei 1 kaitvietė): lieskite tol,
kol įsijungs reikiamos kaitvietės indikatorius.

• Kaip paleisti CountUp Timer: paspauskite laikmačio
kaitvietės indikatorius mirksi lėčiau, vykdoma laiko atskaita pirmyn, o ekrane
pakaitomis rodoma

• Praėjusio laiko patikrinimas: kaitvietę pasirinkite su
rius mirksės greičiau. Ekrane rodomas praėjęs laikas.

• Kaip sustabdyti CountUp Timer: pasirinkite kaitvietę su

arba laikmačiui išjungti. Kaitvietės indikatorius užges.
Minutinis laikmatis
Jūs galite naudoti laikmatį kaip minutinį laikmatį , kol kaitvietės neveikia. Pa‐

lieskite
laikui, pasigirs garso signalas ir mirksės

. Palieskite arba laikmačio , kad pasirinktumėte laiką. Praėjus

ir praėjęs laikas (minutėmis)

.

00

, užsidega . Kai

. Kaitvietės indikato‐

ir paspauskite

STOP+GO įjungimas

Funkcija nustato visas kaitvietes taip, kad jos veiktų su pasirinkta šilumos
palaikymo nuostata.

nesustabdo laikmačio funkcijos.
užrakina valdymo juostas.

• Palieskite

• Palieskite

tytas kaitinimo lygis.

, kad įjungtumėte šią funkciją. Užsidegs indikatorius.
, kad išjungtumėte šią funkciją. Įsijungs anksčiau jūsų nusta‐

Valdymo pulto užrakinimas/atrakinimas

Jūs galite užrakinti valdymo pultą, išskyrus . Galite sustabdyti prietaisą.
Paspauskite simbolį
Laikmatis vis dar veikia.
Paspauskite simbolį
nimo lygis.
Išjungus prietaisą, kartu išjungiama ir ši funkcija.

. Simbolis degs 4 sekundes.

šiai funkcijai įjungti. Įsijungs anksčiau nustatytas kaiti‐

Vaikų saugos užraktas

Ši funkcija saugo nuo atsitiktinio kaitlentės įjungimo.
Vaikų saugos užrakto įjungimas

• Įjunkite kaitlentę naudodami

• Palaikykite nuspaudę

• Išjunkite kaitlentę su
Vaikų saugos užrakto išjungimas

• Įjunkite kaitlentę naudodami

nuspaudę

• Išjunkite kaitlentę su
Vaikų saugos užrakto išjungimas vienai gaminimo sesijai

• Įjunkite kaitlentę naudodami

4 sekundes. Užsidegs simbolis .

.

.

. Kaitinimo lygio nenustatykite .

4 sekundes. Užsidegs simbolis .

. Kaitinimo lygio nenustatykite . Palaikykite

. Užsidegs simbolis .

Naudinga informacija ir patarimai.

• Palaikykite nuspaudę 4 sekundes. Kaitinimo lygio nustatymas turi trukti

ne ilgiau kaip 10 sek. Vėl galite valdyti kaitlentę.

• Kai kaitlentę išjungiate su

, vaikų saugos užraktas vėl įsijungia.

OffSound Control (Garso signalų išjungimas ir įjungimas)

Garso signalų išjungimas
Išjunkite prietaisą.

Lieskite 3 sekundes. Užsidega ir užgęsta ekranas. Lieskite 3 sekundes.

užsidega, prietaisas veikia standartine veiksena. Paspauskite , užsidega

, garso signalai išjungti.
Kai garso signalai išjungti, garsas girdisi tik palietus
mačio arba laiko atskaitos atgal laikmačio laikas arba kai uždengiate valdymo
pultelį.

Garso signalų įjungimas
Išjunkite prietaisą.

Lieskite

užsidega, nes garso signalai išjungti. Palieskite , užsidega; prietaisas
veikia standartine veiksena. Garso signalai įjungti.

3 sekundes. Užsidega ir užgęsta ekranas. Lieskite 3 sekundes.

, baigiasi minutinio laik‐

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.

Virtuvės reikmenys

• Indo dugnas turi būti kuo storesnis ir lygesnis.

• Naudojant prikaistuvius, pagamintus iš emale padengto plieno arba su aliu‐

minio ar vario dugnu, ant stiklo keraminio paviršiaus gali likti dėmių.

11

Energijos taupymas

• Jei įmanoma, puodus visada uždenkite dangčiais.

• Puodą statykite prieš įjungdami kaitvietę.

• Kaitvietę išjunkite prieš baigiantis gaminimo laikui, kad panaudotumėte likusį

karštį.

• Puodo dugnas ir kaitvietė turi būti to paties dydžio.

Öko Timer (Ekonominis laikmatis)

Energijos taupymo tikslais kaitvietės kaitinimo elementas automatiškai išsi‐
jungia anksčiau, nei pasigirsta atskaitos atgal laikrodžio signalas. Kaitinimo
laiko sutrumpinimas priklauso nuo maisto gaminimo lygmens ir nuo maisto
gaminimo trukmės.

Maisto gaminimo pavyzdžiai

Duomenys lentelėje yra tik rekomendacinio pobūdžio.

Valymas ir priežiūra

12

Tem‐
pera‐
tūros

nus‐
taty‐
mas

Tinka pagamintą maistą išlaikyti

1

šiltą

1-3 „Hollandaise“ padažas, lydymas:

1-3 Kietinimas: purūs omletai, kiauši‐

3-5 Tinka virti ryžiams ir pieno pagrin‐

5-7 Daržovių gaminimas garuose, žu‐

7-9 Bulvių ruošimas garuose 20–60

7-9 Tinka gaminti didesniems maisto

9-12 Neintensyvus kepimas: tinka kepti

12-13 Intensyvus kepimas, smulkiai su‐

14 Tinka virti dideliame kiekyje vandens, virti makaronus, skrudinti mėsą (gulia‐

sviestas, šokoladas, želatina

nienė

do patiekalams, taip pat pašildyti
pagamintus patiekalus

vis, mėsa

kiekiams, troškiniams ir sriuboms

eskalopus, veršienos muštinius,
kotletus, pyragėlius su įdaru, deš‐
reles, kepenėles, miltų, sviesto ir
pieno mišinius, kiaušinius, blynus,
spurgas

pjaustytos paskrudintos bulvės,
nugarinės žlėgtainis, bifšteksas

šą, troškintą mėsą), kepti bulvių traškučius apsemtus aliejuje

Naudojimas: Laikas Patarimai

pagal
poreikį

5–25
min.

10–40
min.

25–50
min.

20–45
min.

min.
60–

150
min.

pagal
poreikį

5–15
min.

Uždenkite

Retkarčiais pamaišyti

Gaminti uždengus dangčiu

Verdant ryžius vandens turi
būti dvigubai daugiau negu ry‐
žių; pieno patiekalus kartkartė‐
mis gaminimo metu pamaišy‐
kite

Įpilkite kelis valgomuosius
šaukštus skysčio

Daugiausiai ¼ l vandens 750 g
bulvių

Iki 3 l skysčio ir ingredientų

Įpusėjus gaminimo trukmei ap‐
verskite

Įpusėjus gaminimo trukmei ap‐
verskite

Informacija apie akrilamidus

Remiantis naujausiomis mokslo žiniomis, intensyvus maisto skrudinimas
(ypač tų produktų, kurių sudėtyje yra krakmolo) dėl sudėtyje esančių akrilamidų
gali kelti grėsmę sveikatai. Dėl šios priežasties rekomenduojame gaminti kuo
žemesnėje temperatūroje ir stipriai neskrudinti maisto.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prietaisą valykite kaskart juo pasinaudoję.

Ką daryti, jeigu...

Visada naudokite indus, kurių dugnas švarus.
ĮSPĖJIMAS

Aštrios ir abrazyvinės valymo priemonės gadina prietaisą.
Saugumo sumetimais nevalykite prietaiso garais arba aukšto slėgio valymo
įrenginiais.

Įbrėžimai ar tamsios dėmės stiklo keramikos paviršiuje neturi įtakos prietaiso
veikimui.

Nešvarumų valymas:

1. – Valykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikos foliją ir maistą, kurioje

sudėtyje yra cukraus. Naudokite specialų stiklo keramikos paviršiaus
grandiklį. Grandiklį prie stiklo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kam‐
pu ir stumkite mentelę paviršiumi.

– Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti prieš valant: kalkių ir vandens

dėmes, riebalų dėmes, metalo spalvos dėmes. Naudokite specialų va‐
liklį, skirtą stiklo keraminiams arba nerūdijančio plieno paviršiams valyti.

2. Prietaisą valykite drėgnu audiniu ir nedideliu valymo priemonės kiekiu.

3. Baigę nusausinkite prietaisą švariu audiniu.

KĄ DARYTI, JEIGU...

Gedimas Galima priežastis ir trikties šalinimas

Neįmanoma įjungti arba
valdyti prietaiso.

Kai prietaisas išjungtas,
veikia signalas.

Neužsidega likusio karščio
indikatorius.

Neįsijungia išorinis kaitvie‐
tės žiedas.

Girdimas garso signalas, o
prietaisas įsijungia ir vėl iš‐
sijungia. Po 5 sekundžių
pasigirsta dar vienas garso
signalas.

• Dar kartą įjunkite prietaisą ir nustatykite karščio nus‐
tatymą po 10 sekundžių.

•

Apsaugos nuo vaikų funkcija arba
Išjunkite apsaugos nuo vaikų funkciją arba

skyrių „Apsaugos nuo vaikų užraktas“ arba „Išjunkite
ir naudokite“.

• Vienu metu palietėte du arba daugiau jutiklių laukų.
Palieskite tik vieną jutiklio lauką.

• Ant valdymo skydelio yra vandens arba riebalų dė‐
mių. Nuvalykite valdymo skydelį.

Jūs uždengėte vieną ar daugiau jutiklių laukų. Atiden‐
kite jutiklių laukus. Nuvalykite valdymo skydelį.

Kaitvietė nėra karšta, nes veikė pernelyg trumpai. Jei
kaitvietė jau turi būti įkaitusi, kreipkitės į techninės prie‐
žiūros centrą.

Pirmiausiai įjunkite vidinį žiedą.

Uždengėte . Atidenkite jutiklių lauką.

13

paleidžia .

. Žr.

Aplinkosauga

14

Gedimas Galima priežastis ir trikties šalinimas

užsidega

ir užsidega skaičius.

Paspaudus jutiklinius myg‐
tukus, nėra garso.

Veikia automatinio išjungimo funkcija. Išjunkite ir vėl
įjunkite prietaisą.

Prietaise aptikta klaida.
Kuriam laikui išjunkite prietaisą iš elektros tinklo. Išjun‐
kite namų elektros skydinėje esantį saugiklį. Vėl įjunki‐

te. Jei
centrą.

Išjungti garso signalai.
Įjunkite garso signalus.

vėl įsijungia, kreipkitės į techninės priežiūros

Jei išbandžius aukščiau išvardytus sprendimo būdus problemos pašalinti ne‐
pavyksta, kreipkitės į prekybos atstovą arba klientų aptarnavimo centrą. Nu‐
rodykite duomenis iš duomenų lentelės, stiklo keraminės kaitlentės triženklį
raidžių ir skaičių kodą (jis yra gaminimo paviršiaus kampe) ir užsidegusį klaidos
pranešimą.
Jei prietaisas buvo naudotas netinkamai, techninės priežiūros centro ar atsto‐
vo darbuotojo apsilankymas bus apmokestinamas nepaisant garantinio laiko‐
tarpio. Nurodymai apie klientų aptarnavimą ir garantijos sąlygos pateiktos ga‐
rantijos brošiūroje.

APLINKOSAUGA

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo
produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti
atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo
neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas šio
produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto išmetimą,
prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo
tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.

Pakavimo medžiagos

Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir gali būti perdirbamos. Plastikinės da‐
lys identifikuojamos žymėjimu: >PE<,>PS< ir pan. Išmeskite pakavimo me‐
džiagas su visomis buitinėmis atliekomis į tam skirtus atliekų surinkimo kon‐
teinerius.

15

www.aeg-electrolux.com/shop

892932131-C-032010