AEG HK623020XB User Manual [pt]

HK623020XB	PT	PLACA	MANUAL DE INSTRUÇÕES	2
	ES	PLACA DE COCCIÓN	MANUAL DE INSTRUCCIONES	13

2

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

Na loja web AEG, encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição. A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria, de utensílios de cozinha especializados a cestos de talheres, de suportes para garrafas a delicados sacos para roupa...

Visite a loja online em

www.aeg.com/shop

Índice 3

ÍNDICE

4 Informações de segurança

5 Instruções de instalação

7 Descrição do produto

8 Instruções de funcionamento

10 Sugestões e conselhos úteis

11 Manutenção e limpeza

11 O que fazer se…

12 Preocupações ambientais

Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual:

Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a aparelhos.

Informações gerais e conselhos úteis

Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio

4 Informações de segurança

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

Para sua segurança e para um funcionamento correcto do aparelho, leia atentamente este manual antes da instalação e utilização. Guarde sempre estas instruções com o aparelho mesmo que seja transferido ou vendido. Os utilizadores devem conhecer por completo o funcionamento e as funções de segurança do aparelho.

Segurança para crianças e pessoas vulneráveis

ADVERTÊNCIA

Não permita que o aparelho seja utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas e sensoriais reduzidas, funções mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento quanto à utilização do mesmo. Devem ser vigiadas ou receber formação para a utilização do aparelho por parte de uma pessoa que seja responsável pela sua segurança.

•Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia ou ferimentos.

•Mantenha as crianças afastadas do aparelho, durante e após o seu funcionamento, até o aparelho arrefecer.

ADVERTÊNCIA

Active o dispositivo de segurança para crianças para evitar que crianças e animais liguem acidentalmente o aparelho.

Segurança durante o funcionamento

•Retire todo o material de embalagem, etiquetas e revestimentos do aparelho antes de o utilizar pela primeira vez.

•Regule as zonas de cozedura para desligado após cada utilização.

•Perigo de queimaduras! Não coloque talheres nem tampas de panelas na superfície que utilizar para cozinhar, uma vez que podem ficar muito quentes.

ADVERTÊNCIA

Risco de incêndio! Gorduras e óleos demasiado quentes podem inflamar muito rapidamente.

Funcionamento correcto

•Monitorize sempre o aparelho durante o funcionamento.

•Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico!

•Não utilize o aparelho como superfície de trabalho ou armazenamento.

•Não coloque nem mantenha líquidos e materiais muito inflamáveis, nem objectos fundíveis (em plástico ou alumínio), sobre ou perto do aparelho.

•Seja cuidadoso aquando da ligação do aparelho às tomadas na proximidade. Não permita que as ligações eléctricas entrem em contacto com o aparelho ou com tachos quentes. Não permita o emaranhar das ligações eléctricas.

Instruções de instalação
	5

Como evitar danos no aparelho

•Se os objectos ou tachos caírem sobre a placa vitrocerâmica, a superfície pode ser danificada.

•Tachos em ferro fundido, alumínio fundido ou com bases danificadas podem arranhar a vitrocerâmica. Não os desloque sobre a superfície.

•Não permita que os tachos fervam até ficarem sem água para evitar danos nos tachos e na vitrocerâmica.

•Não utilize as zonas de cozedura com tachos vazios ou sem tachos.

•Não coloque folha de alumínio no aparelho.

ADVERTÊNCIA

Se existir uma fenda na superfície, desligue a alimentação eléctrica para evitar choques eléctricos.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Antes da instalação, anote o número de série (N.º de Série) da placa de características. A placa de características do aparelho encontra-se na parte inferior do mesmo.

HK623020XB	949 595 113 00
58 HAD 20 AO	220-240 V 50-60 Hz

5,7 kW

AEG

Instruções de segurança

ADVERTÊNCIA

Leia atentamente estas instruções!

•Certifique-se de que o aparelho não está danificado devido ao transporte. Não ligue uma máquina danificada. Caso seja necessário, contacte o fornecedor.

•O aparelho apenas pode ser instalado, ligado ou reparado por um técnico de assistência autorizado. Utilize apenas peças sobressalentes originais.

•Utilize apenas os aparelhos de encastrar após a sua montagem nas unidades encastradas adequadas e nas superfícies de trabalho, de acordo com as normas.

•Não altere as especificações nem modifique este produto. Risco de ferimentos e danos no aparelho.

•Respeite na totalidade as leis, regulamentos, directivas e normas vigentes no país onde utiliza o aparelho (normas de segurança, normas de reciclagem, regras de segurança eléctrica, etc.)!

•Respeite as distâncias mínimas relativamente a outros aparelhos e unidades!

•Instale uma protecção anti-choque, por exemplo, as gavetas só devem ser instaladas com um piso protector directamente por baixo do aparelho!

•Proteja as superfícies de corte da bancada contra a humidade utilizando um vedante adequado!

•Instale o aparelho na bancada colocando um vedante adequado, sem deixar folga!

6Instruções de instalação

•Proteja a parte inferior do aparelho contra o vapor e humidade, por exemplo, originários de uma máquina de lavar loiça ou de um forno!

•Não instale o aparelho perto de portas ou debaixo de janelas! Caso contrário, quando abrir as portas ou janelas, os tachos quentes podem ser derrubados do aparelho.

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos devido à corrente eléctrica. Cumpra cuidadosamente as instruções relativas às ligações eléctricas.

•A tomada da rede eléctrica está sob tensão.

•Desligue a tomada da rede eléctrica.

•Assegure-se de que a instalação é realizada correctamente, de forma a proporcionar protecção anti-choque.

•Ligações de fichas de alimentação eléctrica e de tomadas soltas ou inadequadas poderão provocar o sobreaquecimento do terminal.

•Todas as ligações devem ser efectuadas por um electricista qualificado.

•Utilize uma braçadeira para libertar a tensão do cabo.

•No caso de uma ligação monofásica ou bifásica, utilize o cabo de alimentação adequado do tipo H05BB-F Tmáx. 90 °C (ou superior).

•Substitua o cabo de alimentação danificado por um cabo especial (tipo H05BB-F Tmáx.

90 °C; ou superior). Contacte o seu centro de assistência local.

O aparelho deve dispor de uma instalação eléctrica que lhe permita desligar o aparelho da fonte de alimentação em todos os pólos com uma largura de abertura de contacto de, no mínimo, 3 mm.

Deve possuir dispositivos de isolamento adequados: disjuntores de protecção, fusíveis (os fusíveis de rosca devem ser retirados do suporte), barras de fuga à terra e contactores.

Montagem
min.
500mm	min.	R 5mm
min.		600mm
50mm	50mm	490+1mm 560+1mm
	=
		=

Descrição do produto
	7

min. 25 mm

min. 20 mm

min. 28 mm

Se utilizar uma caixa de protecção (acessório adicional), o piso protector directamente por baixo do aparelho não é necessário.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

Descrição geral

1

145

mm

				1	Zona de cozedura simples 1200 W
145/210/270					Zona de cozedura tripla
		2		2
mm					1050/1950/2700 W

180	3	Painel de controlo
mm	4	Zona de cozedura simples 1800 W

4				3

8 Instruções de funcionamento

Disposição do painel de controlo

	1				2				3			4

Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores e indicadores mostram quais as funções em funcionamento.

			campo do sensor		função
1					Activa e desactiva o aparelho.
2			/		Aumenta ou diminui o grau de cozedura.
3			Visor do grau de cozedura		Apresentam o grau de cozedura.
4					Activa e desactiva os circuitos exteriores.

Visores do grau de cozedura

Visor		Descrição
		A zona de cozedura está desactivada.
-		A zona de cozedura está em funcionamento.
		Existe uma avaria.
		Ainda existe uma zona de cozedura quente (calor residual).
		O dispositivo de bloqueio/segurança para crianças está em funciona-
		mento.
		A desconexão automática está em funcionamento.

Indicador de calor residual

ADVERTÊNCIA

Perigo de queimaduras devido ao calor residual!

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

Activação e desactivação

Toque em durante 1 segundo para activar ou desactivar o aparelho.

Instruções de funcionamento
	9

Desconexão automática

A função desactiva a placa automaticamente se:

•todos os focos estiverem desligados .

•não configurar o grau de cozedura depois de ligar a placa.

•cobrir um campo de sensores com um objecto (um tacho, um pano, etc.) durante mais de 10 segundos. Retire o objecto ou limpe o painel de comandos.

•não desligar uma zona de cozedura ou alterar o grau de cozedura após algum tempo. Consulte a tabela. O símbolo acende-se.

Tempos da Desconexão Automática

Grau de cozedura		-		-				-
Desliga após		6 horas		5 horas		4 horas		1,5 horas

Grau de cozedura

Toque em	para aumentar o grau de cozedura. Toque em	para diminuir o grau de
cozedura. O visor apresenta o grau de cozedura. Toque em		e	simultaneamente para
desactivar a zona de cozedura.

Activação e desactivação do circuito exterior

É possível ajustar a superfície de cozedura ao tamanho do tacho.

Para desactivar o circuito exterior, toque no campo do sensor . O indicador acende-se. Efectue novamente o procedimento para desactivar o circuito exterior. O indicador apaga- -se.

Dispositivo de segurança para crianças

Esta função evita o funcionamento acidental do aparelho.

Para activar o dispositivo de segurança para crianças

•Active o aparelho com . Não defina os graus de cozedura.

•Toque nos símbolos das duas zonas de cozedura frontais durante 4 segundos. O símbolo acende-se.

•Desactive o aparelho com .

Desactivar o dispositivo de segurança para crianças

•Active o aparelho com . Não defina os graus de cozedura. Toque nos símbolos das duas zonas de cozedura frontais durante 4 segundos. O símbolo acende-se.

•Desactive o aparelho com .

Para desactivar o dispositivo de segurança para crianças por apenas um período de cozedura

•Active o aparelho com . O símbolo acende-se.

•Toque nos símbolos das duas zonas de cozedura frontais durante 4 segundos. Defina o grau de cozedura no espaço de 10 segundos. Pode utilizar o aparelho.

•Quando desactivar o aparelho com , o dispositivo de segurança para crianças entra novamente em funcionamento.