AEG HG65432PNM User Manual

HG65432

PL Instrukcja obsługi

2www.aeg.com

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. CO ZROBIĆ, GDY… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 9. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 10. OCHRONA ŚRODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut na lekturę w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia.

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.aeg.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

POLSKI 3

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsłu gi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obraże nia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eks ploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządze niem do wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesie niem obrażeń mogących skutkować trwałym kalec twem.

•Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdol nościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświad czenia, jeśli będą one nadzorowane przez dorosłą osobę lub osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeń stwo.

•Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządze niem.

•Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

•Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracują cego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają.

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę urucho mienia, zaleca się jej włączenie.

•Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych.

4www.aeg.com

1.2Ogólne zasady bezpieczeństwa

•Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrze wają się podczas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych.

•Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego sterowania.

•Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.

•Nie gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym.

•Nie przechowywać żadnych przedmiotów na powierz chni gotowania.

•Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.

•Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno kłaść przed miotów metalowych, takich jak sztućce lub pokrywki do garnków, ponieważ mogą one bardzo się roz grzać.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie jest przeznaczone na następujące rynki: PL

2.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana oso ba.

•Usunąć wszystkie elementy opakowa nia.

•Nie instalować ani nie używać uszko dzonego urządzenia.

•Postępować zgodnie z instrukcją in stalacji dostarczoną wraz z urządze niem.

•Zachować minimalne odstępy od in nych urządzeń i mebli.

•Zachować ostrożność podczas prze noszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych.

•Po przycięciu zabezpieczyć krawędzie blatu przed wilgocią za pomocą odpo wiedniego uszczelniacza.

•Zabezpieczyć spód urządzenia przed dostępem pary i wilgoci.

•Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości strącenia gorącego na czynia z urządzenia przy otwieraniu okna lub drzwi.

•Instalując urządzenie nad szufladami, należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca między dolną częścią urzą dzenia a górną szufladą, aby umożli wić prawidłowy obieg powietrza.

•Spód urządzenia może się nagrzewać do wysokich temperatur. Zalecamy za montowanie pod urządzeniem niepal nej płyty uniemożliwiającej dostępu do urządzenia od spodu.

Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycz nym.

•Wszystkie połączenia elektryczne mu szą być wykonane przez wykwalifiko wanego elektryka.

•Urządzenie musi być uziemione.

•Przed wykonaniem jakiejkolwiek czyn ności upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

•Użyć odpowiedniego przewodu zasila jącego.

•Nie dopuszczać do splątania przewo dów elektrycznych.

•Podczas podłączania urządzenia do gniazda sieciowego upewnić się, że przewód zasilający lub jego wtyczka (jeśli dotyczy) nie będzie dotykać roz grzanych elementów urządzenia lub naczyń.

•Upewnić się, że urządzenie jest pra widłowo zainstalowane. Luźny lub nie właściwy przewód zasilający bądź wtyczka (jeśli dotyczy) może być przy czyną przegrzania styków.

•Upewnić się, że zostało zainstalowane zabezpieczenie przed porażeniem prądem.

•Przewód zasilający należy przymoco wać obejmą w celu jego mechaniczne go odciążenia.

•Należy uważać, aby nie uszkodzić wtyczki (jeśli dotyczy) ani przewodu zasilającego. Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy zlecić przedstawicielowi serwisu lub wykwali fikowanemu elektrykowi.

•W instalacji elektrycznej należy zasto sować wyłącznik obwodu umożliwiają cy odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm.

POLSKI 5

•Konieczne jest zastosowanie odpo wiednich wyłączników obwodu zasila nia: wyłączniki automatyczne, bez pieczniki topikowe (typu wykręcanego

— wyjmowane z oprawki), wyłączniki różnicowo-prądowe (RCD) oraz stycz niki.

Podłączenie do instalacji gazowej

•Wszystkie połączenia instalacji gazo wej powinna wykonać wykwalifikowa na osoba.

•Zapewnić cyrkulację powietrza wokół urządzenia.

•Informacje dotyczące dopływu gazu znajdują się na tabliczce znamiono wej.

•Omawiane urządzenie nie jest podłą czone do wyciągu gazów spalinowych. Urządzenie należy podłączyć zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisa mi dotyczącymi instalacji. Zwrócić uwagę na wymagania dotyczące od powiedniej wentylacji.

2.2 Przeznaczenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesienia obrażeń ciała, oparzenia lub porażenia prądem.

•Z urządzenia należy korzystać w wa runkach domowych.

•Nie zmieniać parametrów technicz nych urządzenia.

•Nie używać zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego stero wania do sterowania urządzeniem.

•Nie pozostawiać włączonego urządze nia bez nadzoru.

•Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma lub jeśli ma ono kontakt z wo dą.

•Nie kłaść sztućców ani pokrywek na czyń na polach grzejnych. Pola grzej ne mocno się nagrzewają.

•Po każdym użyciu wyłączyć pole grzejne.

•Nie używać urządzenia jako powierz chni roboczej lub miejsca do przecho wywania.

6www.aeg.com

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem.

•Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i olej mogą uwalniać łatwopal ne opary. Podczas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych przedmiotów.

•Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec samoczynnemu zapłonowi.

•Zużyty olej zawierający pozostałości produktów spożywczych ma niższą temperaturę zapłonu niż świeży olej.

•Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych sub stancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami.

•Nie gasić pożaru wodą. Odłączyć urządzenie i przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym.

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uszkodze nia urządzenia.

•Nie stawiać gorących naczyń na pane lu sterowania.

•Nie dopuszczać do wygotowania się potraw.

•Nie pozostawiać na polu grzejnym na czyń do ostygnięcia.

•Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami.

•Nie kłaść na urządzeniu folii aluminio wej.

•Nie dopuszczać do kontaktu płyty grzejnej z płynami o odczynie kwaś nym, takimi jak ocet, sok cytrynowy czy środki do usuwania kamienia. Mogłoby to spowodować jej zmatowie nie.

•Zapewnić odpowiednią wentylację w pomieszczeniu, w którym instalowane jest urządzenie.

•Upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

•Stosować wyłącznie stabilne naczynia o prawidłowym kształcie i średnicy

większej od średnicy palników. Wystę puje zagrożenie przegrzania i uszko dzenia płyty szklanej (jeśli dotyczy).

•Należy uważać, aby płomień nie zgasł podczas szybkiego obracania pokrętła z położenia płomienia maksymalnego do minimalnego.

•Upewnić się, że naczynia umieszczo no centralnie nad palnikami; naczynia nie powinny wystawać poza krawędź powierzchni gotowania.

•Używać wyłącznie akcesoriów dostar czonych z urządzeniem.

•Nie instalować na palniku dyfuzora płomienia.

2.3 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uszkodze nia urządzenia.

•Aby zapobiec uszkodzeniu powierzch ni urządzenia, należy regularnie ją czyścić.

•Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

•Czyścić urządzenie za pomocą wilgot nej szmatki. Stosować wyłącznie neu tralne środki czyszczące. Nie używać produktów ściernych, myjek do szoro wania, rozpuszczalników ani metalo wych przedmiotów.

2.4 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie odniesie nia obrażeń ciała lub uduszenia.

•Aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji urządzenia, na leży skontaktować się z lokalnymi wła dzami.

•Odłączyć urządzenie od źródła zasila nia.

•Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.

•Spłaszczyć zewnętrzne rury gazowe.