AEG HE 634070 XB User Manual

HE634070XB

EL YΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΉ ΕΣΤΊΑ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 NO

GLASSKERAMISK KOKETOPP BRUKSANVISNING

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της AEG, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να διατηρείτε όλες σας τις συσκευές AEG σε άψογη εμφάνιση και άριστη λειτουργική κατάσταση. Με ένα μεγάλο εύρος εξαρτημάτων σχεδιασμένων και κατασκευασμένων με τα υψηλά πρότυπα που αναμένετε, από ειδικά μαγειρικά σκεύη μέχρι καλάθια για πιατικά, από σχάρες μπουκαλιών μέχρι καλαίσθητους σάκους για τα άπλυτα…

Επισκεφτείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα στη διεύθυνση www.aeg-electrolux.com/shop

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Περιεχόμενα

4 Πληροφορίες ασφαλείας 5 Οδηγίες εγκατάστασης 7 Περιγραφή προϊόντος

9 Οδηγίες λειτουργίας 12 Χρήσιμες συμβουλές 13 Φροντίδα και καθάρισμα 14 Τι να κάνετε αν... 15 Περιβαλλοντικά θέματα

Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:

Σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλειά σας και πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή ζημιάς στη συσκευή.

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Πληροφορίες ασφαλείας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση. Φυλάσσετε πάντα τις οδη‐ γίες αυτές μαζί με τη συσκευή, ακόμη και εάν μετακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι χρή‐ στες πρέπει να είναι πλήρως εξοικειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Σωστή λειτουργία

• Παρακολουθείτε πάντα τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για οικιακές εργασίες μαγειρέματος!

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή απόθεσης αντικειμένων.

• Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε εξαιρετικά εύφλεκτα υγρά και υλικά ή εύτηκτα αντικείμενα (κατασκευασμένα από πλαστικό ή αλουμίνιο) πάνω ή κοντά στη συσκευή.

• Προσέχετε κατά τη σύνδεση τη συσκευής στην πρίζα ρεύματος. Μην επιτρέπετε στις ηλεκ‐ τρικές συνδέσεις να ακουπήσουν τη συσκευή ή ζεστά μαγειρικά σκεύη. Μην αφήσετε να μπερδευτούν οι ηλεκτρικές συνδέσεις.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες Τα παιδιά πρέπει να βρί‐ σκονται υπό επιτήρηση, ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας

• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εκκινήστε την παιδική ασφάλεια για να αποτρέψετε την ακούσια χρήση της συσκευής από μικρά παιδιά και κατοικίδια ζώα.

Γενική ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων. Τα άτομα αυτά πρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση ή να έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Εγκατάσταση

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη συνδέετε τη συ‐ σκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή.

• Η εγκατάσταση, σύνδεση ή επισκευή της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από εξου‐ σιοδοτημένο τεχνικό. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Χρησιμοποιείτε εντοιχιζόμενες συσκευές μόνο μετά την εγκατάστασή τους σε σωστά κατα‐ σκευασμένα εντοιχιζόμενα ντουλάπια και επιφάνειες εργασίας που πληρούν τα ισχύοντα πρότυπα.

Οδηγίες εγκατάστασης

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

• Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το κεφάλαιο Οδηγίες εγκατάστασης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τηρείτε προσεκτικά τις οδηγίες για τις ηλεκτρικές συνδέσεις.

Ασφάλεια κατά τη λειτουργία

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα και τις ζελατίνες από τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

• Θέστε τις εστίες μαγειρέματος εκτός λειτουργίας μετά από κάθε χρήση.

• Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην τοποθετείτε μαχαιροπίρουνα ή καπάκια μαγειρικών σκευών πάνω στην εστία, καθώς μπορεί να ζεσταθούν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς! Τα θερμά λάδια και λίπη μπορούν να αρπάξουν φωτιά πολύ γρήγορα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Εάν υπάρχει μια ρωγμή στην επιφάνεια, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος για να αποφύ‐ γετε την ηλεκτροπληξία.

Τρόπος αποφυγής ζημιών στη συσκευή

• Αν τα αντικείμενα ή τα μαγειρικά σκεύη πέσουν επάνω στην υαλοκεραμική εστία, η επιφά‐ νεια μπορεί να καταστραφεί.

• Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένο πάτο μπορούν να χαράξουν την κεραμική επιφάνεια εάν τα μετακινήσετε επάνω στην επιφάνεια.

• Μην αφήσετε να τελειώσει το νερό των μαγειρικών σκευών κατά το βράσιμο για να απο‐ φύγετε τη ζημιά στα μαγειρικά σκεύη και την υαλοκεραμική εστία.

• Μη χρησιμοποιείτε τις εστίες μαγειρέματος με άδειο μαγειρικό σκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος.

• Μην καλύπτετε τμήμα της συσκευής με αλουμινόχαρτο.

ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

Πριν από την εγκατάσταση , σημειώστε τον αριθμό σειράς (Ser. Nr.) από την πινακίδα τεχνι‐ κών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο κάτω μέρος του περιβλήματος της συσκευής.

58 HAD C6 AO

AEG

HE634070XB

220-240 V 50-60-Hz

949 595 055 00

7,1 kW

Οδηγίες εγκατάστασης

Οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες! Ακολουθείτε πλήρως τη νομοθεσία, τις διατάξεις, τους κανονισμούς και τα πρότυπα που ισχύουν στη χώρα που θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή (κανονισμοί ασφαλείας, κανονισμοί ανακύκλωσης, κανονισμοί ηλεκτρικής ασφάλειας, κλπ)! Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει μόνο από αρμόδιο ηλεκτρολόγο! Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από άλλες συσκευές και μονάδες! Τοποθετήστε προστασία από τα χτυπήματα, για παράδειγμα τοποθετήστε τα συρτάρια ακρι‐ βώς κάτω από τη συσκευή μόνο εάν διαθέτουν ένα προστατευτικό πάτο. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο υλικό στεγανοποίησης για την προστασία των κομμένων επιφα‐ νειών του πάγκου εργασίας από την υγρασία! Μονώστε τη συσκευή στο επάνω μέρος του πάγκου εργασίας χωρίς να αφήσετε κενά, με ένα σωστό μονωτικό! Προστατέψτε το κάτω μέρος της συσκευής από ατμούς και υγρασία, π.χ. από ένα πλυντήριο πιάτων ή φούρνο! Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα σε πόρτες ή κάτω από παράθυρα! Με το άνοιγμα της πόρτας ή του παραθύρου ενδέχεται να πέσουν τα καυτά μαγειρικά σκεύη από την εστία μα‐ γειρέματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος τραυματισμού από το ηλεκτρικό ρεύμα.

H συνδυασμένη συσκευή είναι συνδεμένη με την ηλεκτρική τάση.

• Τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό.

• Οι ονομαστικές τάσεις των συνδυασμένων συσκευών θα πρέπει να συμφωνούν μεταξύ τους.

• Συνδέστε τους ακροδέκτες με το σωστό τρόπο.

• Εξασφαλίστε την προστασία αφής με τη σωστή εγκατάσταση.

• Οι χαλαρές ή λανθασμένες κουμπωτές συνδέσεις μπορούν να οδηγήσουν σε υπερθερ‐ μάνσεις της κλέμας.

• Φροντίστε για τη σωστή εκτέλεση των συνδέσεων κλέμας από εκπαιδευμένο ηλεκτρολό‐ γο.

Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να προβλεφθεί διάταξη που θα επιτρέ‐ πει τον ολοπολικό διαχωρισμό της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος με εύρος ανοίγματος επαφών τουλάχιστον 3 mm. Θα πρέπει να έχετε σωστές διατάξεις απομόνωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (οι βιδω‐ τές ασφάλειες θα πρέπει να αφαιρούνται από την υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ.

Συναρμολόγηση

Περιγραφή προϊόντος

600 mm

min. 50 mm

min. 500 mm

min. 50 mm

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Διάταξη επιφάνειας μαγειρέματος

1 2

145 mm

210 mm

175 mm

120 mm

170 mm 265 mm

145 mm

560

490

min. 28 mm

1 Μονή ζώνη μαγειρέματος 1200 W 2 Επιφάνεια ψησίματος 1500/2400 W 3 Μονή ζώνη μαγειρέματος 1200 W 4 Πίνακας χειριστηρίων

5 Τριπλή ζώνη μαγειρέματος

800/1600/2300 W

Περιγραφή προϊόντος

Διάταξη πίνακα ελέγχου

Χρησιμοποιήστε τα πεδία αισθητήρα για χειρισμό της συσκευής.

πεδίο αισθητήρα λειτουργία

ένδειξη χρονοδιακόπτη εμφανίζει την ώρα σε λεπτά

και ένδειξη

κλειδαριά

Ένδειξη σκάλας μαγειρέματος εμφανίζει τη σκάλα μαγειρέματος

και ένδειξη

678

επιλέγει τη ζώνη μαγειρέματος

αυξάνει ή μειώνει την ώρα

ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την οβάλ ζώνη

ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το κλείδωμα πλήκ‐ τρων ή την παιδική ασφάλεια

ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το STOP+GO

ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τις εξωτερικές αντι‐ στάσεις

Ενδείξεις σκάλας μαγειρέματος

Ένδειξη Περιγραφή

Η ζώνη μαγειρέματος είναι απενεργοποιημένη

+ αριθμός

/ /

Η ζώνη μαγειρέματος λειτουργεί

Διατήρηση θερμοκρασίας

Η αυτόματη λειτουργία προθέρμανσης είναι ενεργοποιημένη

Προέκυψε δυσλειτουργία

OptiHeat Control (ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 βαθμίδων): μα‐ γείρεμα / διατήρηση θερμοκρασίας / υπολειπόμενη θερμότητα

Η λειτουργία κλειδώματος/παιδικής ασφάλειας είναι ενεργοποιημένη

Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης είναι ενεργοποιημένη

Οδηγίες λειτουργίας

OptiHeat Control (ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας 3 βαθμίδων)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

/ / Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω υπολειπόμενης θερμότητας!

Το OptiHeat Control υποδεικνύει το επίπεδο της υπολειπόμενης θερμότητας.

ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

Χειριστείτε τις εστίες με τους διακόπτες της συσκευής που εγκαταστήσατε μαζί με τις εστίες. Το κεφάλαιο Οδηγίες λειτουργίας για τη συσκευή σάς ενημερώνει για τον τρόπο χειρισμού των εστιών.

Όταν είναι ενεργοποιημένη μια ζώνη μαγειρέματος, ακούγεται ένας βόμβος για σύντομο διά‐ στημα. Αυτό είναι φυσιολογικό σε όλες τις υαλοκεραμικές εστίες και δεν αποτελεί ένδειξη δυ‐ σλειτουργίας.

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η λειτουργία απενεργοποιεί αυτόματα την εστία, εάν:

• έχουν απενεργοποιηθεί όλες οι ζώνες μαγειρέματος

• καλύψετε κάποιο πεδίο αφής με ένα αντικείμενο (μια κατσαρόλα, ένα πανί, κ.λπ.) για πε‐ ρισσότερο από 10 δευτερόλεπτα. Ακούγεται το ηχητικό σήμα για κάποιο χρονικό διάστημα και απενεργοποιείται η εστία. Αφαιρέστε το αντικείμενο ή καθαρίστε το χειριστήριο.

• δεν απενεργοποιήσετε μια ζώνη μαγειρέματος ή δεν μεταβάλλετε τη σκάλα μαγειρέματος. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα ανάβει η ένδειξη τε τον πίνακα.

Χρόνοι αυτόματης απενεργοποίησης

Σκάλα μαγειρέμα‐

τος

Απενεργοποιείται

μετά από

, - - -

6 ώρες 5 ώρες 4 ώρες 1,5 ώρες

και η εστία απενεργοποιείται. Δεί‐

/ Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εξωτερικών αντιστάσεων

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε το μέγεθος της εστίας με εκείνο του μαγειρικού σκεύους. Για να ενεργοποιήσετε την εξωτερική αντίσταση πατήστε το πεδίο αφής ένδειξη. Για περισσότερους εξωτερικούς δακτυλίους πατήστε ξανά το ίδιο πεδίο αφής. Ανάβει η επόμενη ένδειξη. Επαναλάβετε τη διαδικασία για να σβήσετε τον εξωτερικό δακτύλιο. Η ένδειξη σβήνει.

/ . Ανάβει η

Η αυτόματη λειτουργία προθέρμανσης

Η λειτουργία αυτόματης θέρμανσης ενεργοποιεί τη μέγιστη σκάλα μαγειρέματος για λίγη ώρα και, στη συνέχεια, μειώνει τη θερμότητα στην απαιτούμενη σκάλα. Για να την ανάψετε γυρί‐ στε το κουμπί ζώνης μαγειρέματος προς τα δεξιά μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη έχεια, ρυθμίστε αμέσως τη σκάλα μαγειρέματος.

. Στη συν‐

+ 19 hidden pages