Page 1
USER
MANUAL
HDB64623NB
LV Lietošanas instrukcija
Plīts
Page 2
www.aeg.com2
SATURS
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.................................................................................. 2
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI.................................................................................... 5
3. UZSTĀDĪŠANA.....................................................................................................8
4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 14
5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ...................................................................................16
6. PADOMI UN IETEIKUMI.....................................................................................21
7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA...................................................................................24
8. PROBLĒMRISINĀŠANA.....................................................................................26
9. TEHNISKIE DATI................................................................................................29
10. ENERGOEFEKTIVITĀTE................................................................................. 31
11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU........................................................31
NEVAINOJAMIEM REZULTĀTIEM
Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu
nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas, kas
palīdz vienkāršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet
dažas minūtes tam, lai izlasītu šo materiālu un gūtu labākus rezultātus.
Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai:
saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas,
servisa un remonta informāciju:
www.aeg.com/support
reģistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai:
www.registeraeg.com
iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus
un oriģinālās rezerves daļas:
www.aeg.com/shop
KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS
Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas.
Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami
šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.
Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes.
Uzmanību / drošības informācija
Vispārīga informācija un ieteikumi
Ar vidi saistīta informācija
Izmaiņu tiesības rezervētas.
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet
pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par
savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces
nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.
Page 3
LATVIEŠU 3
Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās
varētu izmantot nākotnē.
1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība
• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un
cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām
spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas
personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces
drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus. Bērniem
no līdz 8 gadu vecumam un personām ar ļoti plašu un
sarežģītu invaliditāti jāliedz piekļuve ierīcei, ja vien tos
nepārtraukti neuzrauga.
• Bērni ir jāuzrauga, lai tie nerotaļātos ar ierīci.
• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un
atbrīvojieties no tā pienācīgā veidā.
• UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas
lietošanas laikā sakarst. Neļaujiet bērniem un
mājdzīvniekiem atrasties ierīces tuvumā, kad tā tiek
lietota vai atdziest.
• Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce, tā jāaktivizē.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez
uzraudzības.
1.2 Vispārīgā drošība
• Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas
apstākļos un telpās.
• Šo ierīci var izmantot birojos, viesnīcu viesu
numuriņos, pansiju viesu numuriņos, lauku viesu
mājās un citās līdzīgās uzturēšanās vietās, kurās
izmantošana nepārsniedz (vidējo) mājsaimniecības
lietošanas intensitāti.
• UZMANĪBU: Ierīce un tās pieejamās detaļas
lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties
sildelementiem.
• UZMANĪBU: Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai
eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks.
Page 4
www.aeg.com4
• Nekādā gadījumā neizmantojiet ūdeni ēdiena
gatavošanas uguns nodzēšanai. Izslēdziet ierīci un
apklājiet liesmu ar, piemēram, uguns segu vai vāku.
• UZMANĪBU: ierīci nedrīkst barot caur ārējo
komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot to
sistēmai, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz
inženiertehniskā nodrošinājuma sistēma.
• BRĪDINĀJUMS: gatavošanas process ir jāuzrauga. Īss
gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti.
• UZMANĪBU: Aizdegšanās risks: neuzglabājiet
priekšmetus uz gatavošanas virsmām.
• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,
piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var
sakarst.
• Nelietojiet ierīci pirms tās iebūvēšanas.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas sildelementu,
izmantojot tā vadības slēdzi, un nepaļaujieties uz
gatavošanas trauka noteicēju.
• Ja stikla keramikas virsma / stikla virsma ir
saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no
strāvas padeves avota. Ja ierīce ir pieslēgta strāvas
padeves avotam tiešā veidā, izmantojot savienojuma
kārbu, noņemiet drošinātāju, lai atvienotu ierīci no
strāvas padeves avota. Jebkurā gadījumā sazinieties
ar Pilnvarotu servisa centru.
• Stikla karsēšanas virsmas saplīšanas gadījumā:
– nekavējoties izslēdziet visus degļus un elektriskās
karsēšanas elementus, un atvienojiet ierīci no
strāvas padeves.
– Nepieskarieties ierīces virsmai.
– Neizmantojiet ierīci.
• Lai izvairītos no negadījumiem, strāvas padeves vada
bojājuma gadījumā tas jānomaina ražotājam,
autorizētajam servisam vai līdzīgi kvalificētam
speciālistam.
• Ja ierīce ir pieslēgta strāvas padeves avotam tiešā
veidā, nepieciešams universālais izolācijas slēdzis ar
Page 5
kontakta atdalījumu. Jānodrošina pilnīga ierīces
atvienošana saskaņā ar III pārsprieguma kategorijas
prasībām. Nav iekļauts zemējuma kabelis.
• Novietojot barošanas vadu, nodrošiniet, lai tas
nenonāktu tiešā saskarē (piemēram, izmantojot
izolējošās uzmavas) ar detaļām, kuras var sakarst par
vairāk nekā 50 °C virs istabas temperatūras.
• UZMANĪBU: Izmantojiet tikai tos plīts aizsargus, kurus
ir izgatavojis ierīces ražotājs vai kuri norādīti
lietošanas instrukcijā kā lietošanai piemēroti vai kuri ir
iestrādāti ierīcē. Nepiemērotu plīts aizsargu lietošana
var izraisīt negadījumus.
2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU 5
Šī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem: AL
HR EE LT MK RO RS SI
2.1 Uzstādīšana
BRĪDINĀJUMS!
Ierīci drīkst uzstādīt tikai
sertificēti speciālisti.
BRĪDINĀJUMS!
Pastāv savainojumu vai
ierīces bojājumu risks.
• Noņemiet visu iesaiņojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās
uzstādīšanas norādes.
• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām
ierīcēm piemērotu attālumu.
• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo
tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet
drošības cimdus un slēgtus apavus.
• Apstrādājiet nozāģētās skapīša
virsmas ar hermetizējošu līdzekli, lai
nepieļautu piebriešanu mitruma
ietekmē.
• Aizsargājiet ierīces apakšu no tvaika
un mitruma.
• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai
zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot
durvis vai logu, nenokristu ēdiena
gatavošanas trauki.
• Ja zem ierīces atrodas atvilktnes,
pārliecinieties, ka starp ierīces apakšu
un augšējo ierīci tiek nodrošināta
pietiekama gaisa cirkulācija.
• Ierīces apakšdaļa var būt karsta.
Uzstādiet nedegošu atdalītājpaneli
zem ierīces, lai novērstu piekļuvi
apakšdaļai.
• Nodrošiniet, ka tiek ievērota 2 mm
ventilācijas atstarpe starp darba
virsmu un ierīces priekšējo daļu, kas
tiek atstāta brīva. Garantijas segums
neattiecas uz bojājumiem, kuri
radušies nepietiekamas ventilācijas
atstarpes rezultātā.
2.2 Pieslēgums elektrotīklam
BRĪDINĀJUMS!
Var izraisīt ugunsgrēku un
elektrošoku.
• Visi elektriskie savienojumi jāveic
kvalificētam elektriķim.
• .
• Pirms jebkādu darbību veikšanas
pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no
strāvas padeves.
• Pārliecinieties, ka tehnisko datu
plāksnītē norādītie parametri atbilst
elektrotīkla parametriem.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi
uzstādīta. Vaļīgs vai neatbilstošs
strāvas vads vai kontaktdakša (ja tāda
Page 6
www.aeg.com6
ir) var izraisīt kontakta pārmērīgu
sakaršanu.
• Izmantojiet pareizu elektrības
padeves vadu.
• Neļaujiet elektrības padeves vadam
satīties.
• Nodrošiniet, ka tiek uzstādīta trieciena
aizsardzība.
• Kabeļa stiprinājumam izmantojiet
vada atslogotāju.
• Pieslēdzot ierīci rozetei,
pārliecinieties, ka elektrības vads vai
kontaktdakša (ja tāda ir) nepieskaras
ierīces karstajām daļām vai ēdiena
gatavošanas traukiem.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus
vai pagarinātājus.
• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu
kontaktspraudni (ja tāds ir) un strāvas
kabeli. Sazinieties ar mūsu pilnvaroto
servisa centru vai elektriķi, lai
nomainītu bojātu strāvas kabeli.
• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret
elektrošoku no strāvu vadošiem un
izolētajiem elementiem, jānostiprina
tā, lai tos nevarētu noņemt bez
instrumentiem.
• Pieslēdziet kontaktspraudni
kontaktligzdai tikai uzstādīšanas
beigās. Pārbaudiet, vai pēc
uzstādīšanas kontaktspraudnim var
brīvi piekļūt.
• Ja kontaktligzda ir vaļīga, neievietojiet
tajā kontaktspraudni.
• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,
velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr
velciet aiz kontaktspraudņa.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas
ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no
turētājiem izskrūvējami drošinātāji),
zemējuma noplūdes automātslēdži un
savienotāji.
• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas
ierīcei, kas ļauj atvienot ierīci no
visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas
ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt
vismaz 3 mm.
2.3 Gāzes savienojums
UZMANĪBU!
Izmantojot gāzes cilindru,
vienmēr raugieties, lai tas
būtu novietots uz līdzenas
horizontālas virsmas (tā, lai
gāzes vārsts atrastos
augšpusē).
• Gāzes pieslēgšanu var veikt
kvalificēts speciālists.
• Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, ka
piegādātās gāzes parametri (gāzes
veids un spiediens), kā arī ierīces
regulēšanas nosacījumi ir atbilstoši.
• Pārliecinieties, vai ap ierīci notiek
gaisa cirkulācija.
• Informācija par gāzes piegādi
atrodama uz tehnisko datu plāksnītes.
• Šī ierīce nav pievienota sadegšanas
produktu nosūknēšanas iekārtai.
Pārliecinieties, lai ierīces pieslēgšana
notiktu atbilstoši spēkā esošiem
uzstādīšanas noteikumiem. Ievērojiet
prasības atbilstošai ventilācijai.
2.4 Lietošana
BRĪDINĀJUMS!
Savainojumu, apdegumu vai
elektrošoka risks.
Page 7
LATVIEŠU 7
UZMANĪBU!
Gāzes gatavošanas ierīču
lietošana rada karstuma,
mitruma un sadegšanas
produktu rašanos telpā, kurā
ierīce ir uzstādīta.
Nodrošiniet atbilstoši labu
virtuves ventilāciju, it īpaši
laikā, kad ierīce tiek lietota.
Ilgstošai intensīvai ierīces
lietošanai var būt
nepieciešama papildu
ventilācija, piemēram,
palielināta mehāniskā
ventilācija, kur tāda pastāv,
vai papildu ventilācija, lai
droši izvadītu sadegšanas
produktus apkārtējā (ārējā)
gaisā, vienlaikus nodrošinot
telpu ar gaisa apmaiņu.
Konsultējieties ar kvalificētu
speciālistu pirms papildu
ventilācijas uzstādīšanas.
• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Pirms pirmās lietošanas, noņemiet
visus iesaiņojuma materiālus, uzlīmes
un aizsargplēvi (ja tādi ir).
• Pārliecinieties, ka ierīces ventilācijas
atveres nav nosprostotas.
• Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez
uzraudzības.
• Pēc katras izmantošanas reizes
iestatiet gatavošanas zonu stāvoklī
“Izslēgts”.
• Nenovietojiet galda piederumus un
gatavošanas trauku vākus uz
gatavošanas zonām. Tie var sakarst.
• Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām, vai
ja ierīce nonākusi saskarē ar ūdeni.
• Nelietojiet ierīci kā darba virsmu vai
uzglabāšanai paredzētu virsmu.
• Ja ierīces virsma ir ieplaisājusi,
nekavējoties atvienojiet ierīci no
strāvas padeves. Tas novērsīs
elektrošoka risku.
• Ierīces darbināšanas laikā lietotājiem
ar elektrokardiostimulatoru jāturas
vismaz 30 cm attālumā no indukcijas
gatavošanas zonām.
• Ievietojot pārtiku karstā eļļā, tā var
izšļakstīties.
BRĪDINĀJUMS!
Pastāv ugunsgrēka vai
sprādziena risks.
• Uzkarsēti tauki un eļļa var radīt
uzliesmojošu tvaiku. Gatavošanas
laikā netuviniet taukvielas un eļļu
atklātai liesmai vai sakarsētiem
priekšmetiem.
• Augstā temperatūrā uzkarsētas eļļas
izdalītie tvaiki var pēkšņi uzliesmot.
• Pārtikas atliekas saturoša izmantotā
eļļa var uzliesmot zemākā
temperatūrā nekā pirmreizējas
lietošanas eļļa.
• Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās
tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas
vielas vai ar viegli uzliesmojošām
vielām piesūcinātus priekšmetus.
BRĪDINĀJUMS!
Pastāv ierīces bojājumu
risks.
• Neturiet karstus ēdiena gatavošanas
traukus uz vadības paneļa.
• Nedrīkst novietot karstu pannas vāku
uz plīts stikla virsmas.
• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet
ēdiena gatavošanas traukiem vārīties
tukšiem.
• Ievērojiet piesardzību, lai neļautu
priekšmetiem vai gatavošanas
traukiem nokrist uz ierīces. Tas var
sabojāt virsmu.
• Nekādā gadījumā neatstājiet ieslēgtu
degli ar uz tā novietotu tukšu ēdiena
gatavošanas trauku vai bez ēdiena
gatavošanas trauka.
• Neieslēdziet gatavošanas zonas ar
tukšiem gatavošanas traukiem vai bez
tiem.
• Nenovietojiet alumīnija foliju tieši uz
ierīces.
• Gatavošanas trauki, kas ražoti no
čuguna, alumīnija vai ar bojātu
apakšu var radīt skrāpējumus
stiklam / stikla keramikas virsmai.
Pārvietojot priekšmetus uz
gatavošanas virsmas, vienmēr tos
paceliet.
• Izmantojiet tikai stabilus gatavošanas
traukus ar pareizu formu un diametru,
kas lielāks par degļa izmēriem.
Page 8
www.aeg.com8
• Pārliecinieties, ka ēdiena
gatavošanas trauks ir novietots degļa
centrā.
• Neizmantojiet lielus ēdiena
gatavošanas traukus, kas sniedzas
pāri ierīces malām. Tas var radīt
darba virsmas bojājumus.
• Izmantojiet tikai papildpiederumus,
kas iekļauti ierīces komplektācijā.
• Neuzstādiet uz degļa liesmas
kliedētāju.
• Neļaujiet skābiem šķidrumiem,
piemēram, etiķim, citronu sulai vai
katlakmens noņēmējam būt saskarē
ar virsmu.. Tas var radīt matētus
plankumus.
• Emaljas vai nerūsējošā tērauda
krāsas maiņa neietekmē ierīces
darbību.
2.5 Apkope un tīrīšana
BRĪDINĀJUMS!
Neizņemiet taustiņus,
regulatorus vai blīvējumu no
vadības paneļa. Ūdens var
iekļūt ierīces iekšpusē un
radīt bojājumus.
• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu
virsmas materiāla sabojāšanos.
• Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un
ļaujiet tai atdzist.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku
un neizsmidziniet ūdeni.
• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu.
Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas
līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus
izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,
šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.
• Nemazgājiet degļus trauku
mazgājamajā mašīnā.
2.6 Serviss
• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar
pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet
tikai oriģinālās rezerves daļas.
• Informācija par šajā produktā esošo
lampu (lampām) un atsevišķi
nopērkamajām rezerves lampām: Šīs
lampas ir paredzētas ekstremāliem
fiziskajiem apstākļiem, piemēram,
temperatūrai, vibrācijai, mitrumam,
mājsaimniecības ierīcēs vai
paredzētas informēšanai par ierīces
darbības statusu. Tās nav paredzētas
citiem lietošanas veidiem un nav
piemērotas mājsaimniecības telpu
apgaismojumam.
2.7 Utilizācija
BRĪDINĀJUMS!
Pastāv savainošanās vai
nosmakšanas risks.
• Sazinieties ar vietējām iestādēm, lai
noskaidrotu, kā utilizēt ierīci.
• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no
ierīces un utilizējiet to.
• Novietojiet ārējās gāzes caurules
līdzenā veidā.
3. UZSTĀDĪŠANA
BRĪDINĀJUMS!
Skatiet sadaļu "Drošība".
3.1 Pirms uzstādīšanas
Pirms plīts uzstādīšanas pierakstiet
zemāk informāciju, kas norādīta uz datu
plāksnītes. Tehnisko datu plāksnīte
atrodas plīts apakšā.
Modelis ......................................
.
Izstrādājuma
Nr. .........................................
Sērijas
numurs ...........................
3.2 Iebūvējamas plītis
Lietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam,
kad tās ir pareizi iebūvētas virtuves
mēbelēs un darba virsmās atbilstoši
spēkā esošiem standartiem.
Page 9
A
B
C
LATVIEŠU 9
3.3 Gāzes savienojums
BRĪDINĀJUMS!
Turpmāk minētās
uzstādīšanas, savienošanas
un apkopes norādes
paredzētas tikai kvalificētiem
speciālistiem, kuru darbībai
jāatbilst spēkā esošajiem
standartiem un vietējiem
noteikumiem.
Izmantojiet fiksētus savienojumus vai
elastīgu nerūsējoša tērauda cauruli un
veiciet darbus saskaņā ar spēkā esošiem
tiesību aktiem. Ja izmantojat elastīgas
metāla caurules, neļaujiet tām saskarties
ar blakus esošajām kustīgajām daļām un
raugieties, lai tās netiek saspiestas.
Tāpat uzmanieties, kad plīts virsma tiek
uzstādīta blakus cepeškrāsnij.
Pārbaudiet, vai ierīces gāzes
padeves spiediena vērtības
atbilst ieteicamajām
vērtībām. Nostipriniet
regulējamo savienojumu pie
gāzes padeves avota
īscaurules, izmantojot vītņotu
uzgriezni G 1/2”.
Pieskrūvējiet detaļas un
pievelciet tās,
nepieciešamības gadījumā
izmantojot teflona lenti, lai
panāktu vajadzīgo virzienu.
A. Caurules gals ar vītni
B. Ierīces komplektācijā iekļautā
starplika
C. Ierīces komplektācijā iekļautais
līkums
BRĪDINĀJUMS!
Ir svarīgi pareizi uzstādīt
līkumu. Pārliecinieties, ka
plecs atrodas vītņotajā galā.
Tad uzstādiet to plīts
savienojuma caurulē.
Nepareiza uzstādīšana var
izraisīt gāzes noplūdi.
Sašķidrinātā gāze
Sašķidrinātajai gāzei izmantojiet gumijas
caurules turētāju. Vienmēr izmantojiet
blīvi. Pēc tam turpiniet ar gāzes
savienojumu.
Elastīgā caurule tiek sagatavota
izmantošanai, kad:
• gaisa temperatūra nevar
paaugstināties virs 30 °C,
• tā nav garāka par 1500 mm,
• tajā nav redzamu droseļu,
• tā nav pakļauta vilces vai vērpes
deformācijai,
• tā nesaskaras ar asām apmalēm vai
stūriem,
• to var viegli pārbaudīt, lai konstatētu
tās stāvokli.
Elastīgās caurules saglabāšanās
pārbaudi veido šādu elementu fiksēšana:
• abos galos un visā garumā tajā nav
redzamu plaisu, griezumu, apdeguma
pēdu,
• materiāls nav sacietējis — tam piemīt
atbilstīgs elastīgums,
• fiksatori nav sarūsējuši,
• nav beidzies tās derīguma termiņš.
Ja tiek konstatēts vismaz viens defekts,
neremontējiet cauruli, bet nomainiet to.
BRĪDINĀJUMS!
Kad pabeigta uzstādīšana,
pārliecinieties, ka katra
caurule ir atbilstoši noizolēta.
Izmantojiet ziepjūdeni, nevis
liesmu!
3.4 Inžektoru nomaiņa
1. Noņemiet katliņu paliktņus.
2. Noņemiet vāciņus un degļu
pārsegus.
3. Noņemiet inžektorus, izmantojot
7. izmēra uzgriežņu atslēgu, un
nomainiet tos ar tādiem, kas
nepieciešami jūsu izmantotajam
Page 10
1
2
A
www.aeg.com10
gāzes veidam (skatiet tabulu sadaļā
“Tehniskie dati”).
4. Uzstādiet daļas, ievērojot tādu pašu
procedūru apgrieztā kārtībā.
5. Piestipriniet marķējumu ar jauno
gāzes padeves veidu gāzes padeves
caurules tuvumā. Šī etiķete atrodas
pakā, kas tiek piegādāta kopā ar
ierīci.
Ja piegādātās gāzes spiediens mainās
vai atšķiras no nepieciešamā spiediena,
gāzes padeves caurulei jāuzstāda
piemērota spiedienu regulējoša iekārta.
3.5 Minimālā līmeņa
regulēšana
Degļu minimālā līmeņa regulēšana.
1. Aizdedziet degli.
2. Pagrieziet slēdzi minimālajā pozīcijā.
3. Noņemiet pogu, paplāksni un blīvi.
5. Mainot no:
• No G20 dabasgāzes ar 20 mbar
spiedienu uz sašķidrināto gāzi,
pilnībā pievelciet regulēšanas
skrūvi.
• no sašķidrinātās gāzes uz
dabasgāzi G20 20 mbar,
atskrūvējiet regulēšānas skrūvi
par aptuveni 1/4 apgrieziena.
6. Novietojiet atpakaļ blīvi, paplāksni un
pogu.
BRĪDINĀJUMS!
Rīkojieties uzmanīgi, lai
nesabojātu blīvi. Blīves
noņemšanai neizmantojiet
asu priekšmetu.
BRĪDINĀJUMS!
4. Ar tievu skrūvgriezi pielāgojiet
Neizmantojiet atbalstam plīts
virsmu, lai noņemtu
paplāksni ar sviru. Tas var
izraisīt stikla bojājumu.
regulēšanas skrūves stāvokli (A).
3.6 Pieslēgums elektrotīklam
• Pārliecinieties, ka nominālais
BRĪDINĀJUMS!
Pārliecinieties, ka paplāksne
un blīve ir pareizi novietota
to sākotnējā stāvoklī.
BRĪDINĀJUMS!
Pārliecinieties, ka liesma
nenodziest, kad ātri
pagriežat slēdzi no
maksimālās pozīcijas uz
minimālo.
spriegums un jaudas tips uz tehnisko
datu plāksnītes atbilst vietējā
barošanas avota spriegumam un
jaudai.
Page 11
L
N
min.
450mm
min.
650mm
min.
2mm
LATVIEŠU 11
• Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas
vadu. Tā ir jānodrošina atbilstošs
kontaktspraudnis, kurš spēj izturēt
tehniskajā datu plāksnītē norādīto
spriegumu. Pārbaudiet, vai
kontaktspraudnis ir savienots ar
atbilstošu kontaktligzdu.
• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu
un drošu elektrotīkla kontaktligzdu.
• Pārbaudiet, vai pēc ierīces
uzstādīšanas var brīvi piekļūt
kontaktspraudnim.
• Nekad neatvienojiet ierīci no tīkla,
velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr
atvienojiet ierīci, turot to aiz
kontaktspraudņa.
• Ja ierīce ir savienota ar pagarinātāju,
adapteri vai vairākkārtēju
savienojumu, pastāv ugunsgrēka
risks. Pārbaudiet, vai zemējuma
savienojums atbilst standartiem un
noteikumiem.
• Nepieļaujiet strāvas kabeļa uzsilšanu
līdz temperatūrai, kura pārsniedz
90 °C.
3.7 Strāvas padeves kabelis
Lai nomainītu savienojuma vadu,
izmantojiet tikai speciālu vadu vai tā
ekvivalentu. Vada tips ir: H05V2V2-F
T90.
Pārliecinieties, ka kabelis atbilst
spriegumam un darba temperatūrai.
Nepieciešams, lai dzeltenais/zaļais vads
būtu aptuveni par 2 cm garāks par brūno
(vai melno) fāzes vadu.
2. Pieslēdziet zilo (neitrālo) vadu
spailei, kas apzīmēta ar burtu "N" vai
ir zilā krāsā.
3. Pieslēdziet brūno (fāzes) vadu
spailei, kas apzīmēta ar burtu "L".
Tas vienmēr jāpieslēdz tīkla fāzei.
3.8 Blīvējuma uzlikšana —
uzstādīšana virspusē
1. Notīriet darba virsmu apkārt
izgrieztajai zonai.
2. Novietojiet pievienoto blīvējuma
loksni gar plīts apakšējo malu tā, lai
tā virzītos gar stikla keramikas ārējo
malu. Nestiepiet to. Nodrošiniet, lai
blīvējuma loksnes gali atrastos
vienas plīts virsmas puses vidū.
3. Griežot blīvējuma loksni, nogrieziet
par dažiem milimetriem vairāk.
4. Savienojiet abus blīvējuma loksnes
galus kopā.
3.9 Montāža
UZSTĀDĪŠANA UZ VIRSMAS
1.
1. Pieslēdziet zaļo un dzelteno
(zemējuma) vadu spailei, kas
apzīmēta ar burtu "E" vai zemes
simbolu , vai ir zaļā un dzeltenā
krāsā.
2.
Page 12
min. 2 mm
A
B
A
12 mm
28 mm
38 mm
B
57 mm
41 mm
31 mm
min
30 mm
min. 500 mm
< 20 mm
> 20 mm
min. 2 mm
A
B
A
12 mm
28 mm
38 mm
B
57 mm
41 mm
31 mm
min. 500 mm
min.
12 mm
min.
2 mm
min.
38 mm
min.
2 mm
www.aeg.com12
3.
5.
4.
6.
UZMANĪBU!
Uzstādiet ierīci tikai uz
līdzenas darba virsmas.
Page 13
INTEGRĒTA UZSTĀDĪŠANA
min.
12 mm
min.
2 mm
min.
38 mm
min.
2 mm
1.
2.
LATVIEŠU 13
3.
4.
3.10 Ievietošanas iespējas
Virtuves mēbeles ar durtiņām
Panelim zem plīts virsmas jābūt
uzstādītam tā, lai to varētu viegli noņemt
un nodrošināt pieeju tehniskas palīdzības
sniegšanai.
Page 14
min 20 mm
(max 150 mm)
60 mm
B
A
1 2 3
4
5
www.aeg.com14
A. Noņemams panelis
B. Vieta savienojumiem
4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS
4.1 Plīts virsmas shēma
Virtuves mēbeles ar cepeškrāsni
Drošības apsvērumu un cepeškrāsns
vieglākas izņemšanas no mēbeles dēļ
virsmas un cepeškrāsns elektrības
padeves pieslēgšana jāveic atsevišķi.
UZMANĪBU!
Ierīces apakšdaļa var būt
karsta. Ja zem plīts nav
uzstādīta cepeškrāsns, zem
ierīces jāuzstāda nedegošs
atdalītājpanelis, lai
nepieļautu piekļuvi apakšai.
Paneļa stāvoklis ir aprakstīts
sadaļā "Uzstādīšana".
Vadības panelis
1
Indukcijas gatavošanas zonas
2
Īpaši lielas jaudas deglis
3
Vidējas jaudas deglis
4
Vadības regulatori
5
4.2 Vadības regulators
Simbols Apraksts
nav gāzes piegādes / iz‐
slēgtā stāvoklī
aizdedzes stāvoklī / mak‐
simāla gāzes piegāde
Simbols Apraksts
minimāla gāzes padeve
1 - 9 jaudas līmeņi
Page 15
3 2 4 5 6 7
8
9
10
11
1
LATVIEŠU 15
4.3 Vadības paneļa izkārtojums
Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norāda
uz aktivizētām funkcijām.
Sensora
lauks
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Funkcija Komentāri
IESLĒGT / IZSLĒGT Lai aktivizētu vai deaktivizētu plīts virsmu.
Bloķēšana /Cepeškrāsns
bērnu drošības funkcija
Pauze Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēšanai.
Bridge Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēšanai.
- Sildīšanas pakāpes dis‐
plejs
- Taimera indikatori gata‐
vošanas zonām
- Taimera displejs Rāda laiku minūtēs.
- Lai izvēlētos gatavošanas zonu.
- Paildzina vai saīsina laiku.
/
- Iestata sildīšanas pakāpi.
/
PowerBoost Funkcijas aktivizēšanai un deaktivizēšanai.
4.4 Karsēšanas iestatījums rāda
Vadības paneļa bloķēšanai/atbloķēšanai.
Rāda sildīšanas pakāpi.
Rāda, kurai zonai iestatīts laiks.
Displejs Apraksts
-
Gatavošanas zona ir deaktivizēta.
Gatavošanas zona darbojas.
Darbojas Pauze.
Page 16
www.aeg.com16
Displejs Apraksts
Darbojas Automātiskā uzkarsēšana.
Darbojas PowerBoost.
+ cipars
/ /
Radušies darbības traucējumi.
OptiHeat Control (trīspakāpju atlikušā siltuma indikators): turpināt ga‐
tavošanu / uzturēt siltumu / atlikušais siltums.
Darbojas Bloķētājs / Bērnu drošības sistēma.
Neatbilstošs vai pārāk mazs gatavošanas trauks vai uz gatavošanas
zonas nav novietots gatavošanas trauks.
Darbojas Automātiskā izslēgšanās.
4.5 OptiHeat Control (trīspakāpju atlikušā siltuma indikators)
BRĪDINĀJUMS!
/ / Kamēr
indikators turpina degt,
pastāv apdegumu risks no
atlikušā karstuma.
Indukcijas gatavošanas zonas rada
gatavošanas procesam nepieciešamo
siltumu tieši ēdiena gatavošanas trauka
pamatnē. Stikla keramikas virsma
sakarst no trauku izstarotā karstuma.
Indikatori sāk degt, kad gatavošanas
zona ir karsta. Tie parāda pašreiz
izmantoto gatavošanas zonu atlikušā
siltuma pakāpi:
— turpināt gatavošanu,
— siltuma uzturēšana,
— atlikušais siltums.
Indikatori var arī iedegties:
• blakus esošajām gatavošanas zonām,
pat ja tās neizmatojat,
• ja uz aukstas gatavošanas zonas tiek
novietoti karsti gatavošanas trauki,
• kad gatavošanas virsma ir izslēgta,
bet gatavošanas zona joprojām ir
karsta.
Indikators nodziest, kad gatavošanas
zona ir atdzisusi.
5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ
BRĪDINĀJUMS!
Skatiet sadaļu "Drošība".
5.1 Gāzes degļi
Degļa kopskats
Page 17
$
%
'
(
&
A. Degļa vāciņš
B. Degļa vainags
C. Aizdedzes elektrods
D. Termosensors
E. Aizdedzināšanas liesma
Degļa aizdedze
Vienmēr aizdedziet degli,
pirms novietojat uz tā ēdiena
gatavošanas trauku.
BRĪDINĀJUMS!
Neaizdedziet degli tad, kad ir
atvienots liesmas
izkliedētājs.
BRĪDINĀJUMS!
Rīkojieties uzmanīgi,
darbojoties ar atklātu liesmu
virtuvē. Ražotājs neuzņemas
nekādu atbildību, ja uguns
tiek lietota neatbilstoši.
1. Nospiediet vadības pogu uz leju un
pagrieziet to pretī pulksteņrādītāja
virzienam uz gāzes maksimālās
padeves stāvokli ( ).
2. Turiet gāzes kontrolslēdzi piespiestu
10 sekundes vai mazāk. Tas ļauj
termoelementam uzsilt. Neveicot šo
darbību, tiek pārtraukta gāzes
padeve.
3. Kad liesma kļūst vienmērīga,
pieregulējiet to pēc nepieciešamības.
LATVIEŠU 17
Ja deglis neaizdegas pēc
vairākiem mēģinājumiem,
pārbaudiet, vai degļa
vainags un tā vāciņš atrodas
pareizā pozīcijā.
BRĪDINĀJUMS!
Neturiet gāzes kontrolslēdzi
nospiestu ilgāk nekā
15 sekundes. Ja neizdodas
aizdegt degli pēc
15 sekundēm, atlaidiet
kontrolslēdzi, pagrieziet to
pozīcijā "Izslēgts" un
uzgaidiet vismaz vienu
minūti pirms atkārtota
aizdegšanas mēģinājuma.
UZMANĪBU!
Strāvas padeves
neesamības gadījumā jūs
varat aizdegt degli bez
elektriskās ierīces — šādā
gadījumā pietuviniet liesmu
deglim, pagrieziet
kontrolslēdzi pretēji
pulksteņrādītāja virzienam
līdz maksimālas gāzes
padeves pozīcijai un
nospiediet to lejup. Turiet
nospiestu gāzes
kontrolslēdzi 10 sekundes
vai īsāku laiku, lai ļautu uzsilt
termoelementam.
Ja deglis nejauši izdziest,
pagrieziet kontrolslēdzi
pozīcijā "Izslēgts" un
uzgaidiet vismaz vienu
minūti pirms atkārtota
aizdegšanas mēģinājuma.
Dzirksteļu uzšķīlējs var tikt
palaists automātiski, pēc
ierīces uzstādīšanas vai
elektroapgādes pārrāvuma
nospiežot strāvas padeves
taustiņu. Tas ir normāli.
Plīts virsma ir aprīkota ar
StepPower. Šī funkcija ļauj
jums iestatīt jaudu precīzāk,
no 9 līdz 1.
Aizdedzināšanas liesma
Page 18
www.aeg.com18
Liesma, kas aptver
termopāri ir aizdedzināšanas
liesma. Tā novērš
neparedzētu izslēgšanos.
Degļu izslēgšana
Lai noslāpētu liesmu, pagrieziet
regulatoru līdz izslēgtam stāvoklim .
BRĪDINĀJUMS!
Pirms katlu noņemšanas no
degļa vienmēr noregulējiet
mazāku liesmu vai izslēdziet
to.
5.2 Indukcijas gatavošanas zonas
Aktivizēšana un deaktivizēšana
Pieskarieties pie vienu sekundi, lai
aktivizētu vai deaktivizētu plīti.
Automātiskā izslēgšanās
Funkcija automātiski izslēdz plīts
virsmu, ja:
• ir izslēgtas visas gatavošanas zonas;
• neiestatāt karsēšanas iestatījumu pēc
plīts virsmas aktivizēšanas;
• izlejat vai novietojat kādu priekšmetu
uz vadības paneļa ilgāk nekā
10 sekundes (piemēram, pannu, dvieli
u.c.). Atskan skaņas signāls, un plīts
virsma tiek deaktivizēta. Noņemiet
priekšmetu vai notīriet vadības paneli.
• plīts virsma pārāk sakarst (piemēram,
kad katls ir izvārījies sauss). Ļaujiet
gatavošanas zonai atdzist, pirms
atkārtoti izmantojat plīts virsmu.
• jūs izmantojat neatbilstošus
gatavošanas traukus. Iedegas
simbols , un gatavošanas zona
automātiski izslēdzas pēc 2 minūtēm.
• jūs neizslēdzat gatavošanas zonu vai
maināt karstuma iestatījumu. Pēc
kāda laika parādās ziņojums un
plīts virsma izslēdzas.
Attiecība starp karsēšanas iestatījumu
un laiku, pēc kura plīts virsma
izslēdzas:
Karsēšanas iesta‐
tījums
, 1–2
3 - 4 5 stundām
5 4 stundām
6 - 9 pusotras stundas
Plīts virsma izslē‐
dzas pēc
6 stundām
Sildīšanas pakāpe
Pieskarieties pie , lai palielinātu
sildīšanas pakāpi. Pieskarieties pie ,
lai samazinātu sildīšanas pakāpi. Lai
izslēgtu gatavošanas zonu, vienlaikus
pieskarieties un .
Automātiskā uzkarsēšana
Ja aktivizējat šo funkciju, jūs varat iegūt
nepieciešamo sildīšanas pakāpi īsākā
laikā. Šī funkcija uz laiku iestata
augstāko sildīšanas pakāpi un pēc tam
samazina temperatūru līdz vajadzīgajai
sildīšanas pakāpei.
Lai aktivizētu funkciju,
gatavošanas zonai jābūt
aukstai.
Lai aktivizētu funkciju gatavošanas
zonai: pieskarieties ( iedegas).
Uzreiz pieskarieties ( iedegas).
Uzreiz pieskarieties
pareizā sildīšanas pakāpe. Pēc 3
sekundēm iedegas .
Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties .
, līdz iedegas
Page 19
LATVIEŠU 19
PowerBoost
Šī funkcija piegādā vairāk jaudas
indukcijas gatavošanas zonām. Šo
funkciju var aktivizēt indukcijas
gatavošanas zonai tikai uz īsu laiku. Pēc
tam indukcijas gatavošanas zona
automātiski pārslēdzas atpakaļ uz
augstāko sildīšanas pakāpi.
Lai aktivizētu funkciju gatavošanas
zonai: pieskarieties
Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties
vai .
. iedegas.
Bridge
Funkcija darbojas, kad katls
nosedz divu zonu centrus.
Šī funkcija apvieno divas gatavošanas
zonas, un tās darbojas kā viena zona.
Sākumā iestatiet sildīšanas pakāpi vienai
no gatavošanas zonām.
Lai ieslēgtu funkciju: nospiediet
iestatītu vai mainītu sildīšanas
iestatījumus, pieskarieties vienam no
vadības sensoriem.
Lai deaktivizētu funkciju: pieskarieties
pie . Gatavošanas zonas darbojas
atsevišķi.
. Lai
Taimeris
• Laika atskaites taimeris
Varat izmantot šo funkciju, lai iestatītu
vienas gatavošanas reizes ilgumu.
Vispirms iestatiet gatavošanas zonas
sildīšanas pakāpi, tad funkciju.
Lai iestatītu gatavošanas zonu:
Vairākkārt pieskarieties pie
parādās vēlamās gatavošanas zonas
indikators.
Funkcijas ieslēgšanai vai laika maiņai:
pieskarieties pie taimera vai , lai
iestatītu laiku (00 - 99 minūtes). Kad
gatavošanas zonas indikators sāks
mirgot, tiks aktivizēta laika
atpakaļskaitīšana.
, līdz
Lai pārbaudītu atlikušo laiku:
pieskarieties , lai iestatītu gatavošanas
zonu. Gatavošanas zonas indikators sāk
mirgot. Displejā būs redzams atlikušais
laiks.
Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties ,
lai iestatītu gatavošanas zonu, un tad
pieskarieties . Atlikušais laiks
samazinās līdz 00. Gatavošanas zonas
indikators nodzisīs.
Kad laiks būs beidzies,
atskanēs skaņas signāls un
mirgos 00. Gatavošanas
zona tiek izslēgta.
Lai izslēgtu skaņu: pieskarieties .
• Laika atgādinājums
Šo funkciju var lietot, kad plīts ir ieslēgta,
bet gatavošanas zonas nestrādā.
Sildīšanas pakāpes displejā būs redzams
.
Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties
un tad pieskarieties vai taimera , lai
iestatītu laiku. Kad laiks būs beidzies,
atskanēs skaņas signāls un mirgos 00.
Lai izslēgtu skaņu: pieskarieties
Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties
un tad . Atlikušais laiks samazinās līdz
00.
Šī funkcija neietekmē
gatavošanas zonu darbību.
.
Pauze
Visas darbojošos gatavošanas zonu
iestatīšana uz zemāko karsēšanas
pakāpi.
Funkcijas darbības laikā nevar mainīt
jaudas iestatījumu.
Lai aktivizētu funkciju, pieskarieties pie
. Displejā parādās .
Lai izslēgtu funkciju, pieskarieties pie
. Displejā parādās iepriekšējais
karsēšanas iestatījums.
Page 20
www.aeg.com20
Bloķētājs
Vadības paneli var nobloķēt, kamēr
darbojas gatavošanas zonas. Tas
novērsīs nejaušu sildīšanas pakāpes
maiņu.
Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi.
Lai ieslēgtu funkciju: pieskarieties
iedegas uz 4 sekundēm.
Lai izslēgtu funkciju: pieskarieties .
Ieslēdzas iepriekšējā sildīšanas pakāpe.
Kad deaktivizējat plīti, jūs
deaktivizējat arī šo funkciju.
Bērnu drošības sistēma
Šī funkcija nepieļauj nejaušu plīts
ieslēgšanu un lietošanu.
Lai aktivizētu funkciju gatavošanas
zonai: aktivizējiet plīts virsmu ar
Neiestatiet sildīšanas pakāpi. Piespiediet
4 sekundes. iedegas. Izslēdziet
plīti, izmantojot .
Lai izslēgtu funkciju gatavošanas
zonai: aktivizējiet plīts virsmu ar
Neiestatiet sildīšanas pakāpi. Piespiediet
4 sekundes. iedegas. Izslēdziet
plīti, izmantojot .
.
.
Jaudas ierobežošana
Standartā plīts virsma darbojas
augstākajā jaudas līmenī.
Lai samazinātu vai palielinātu jaudas
līmeni:
1. Izslēdziet plīts virsmu.
2. Pieskarieties pie 3 sekundes.
Displejs ieslēdzas un izslēdzas.
3. Pieskarieties pie uz
3 sekundēm.P36 ieslēdzas.
4. Pieskarieties / gatavošanas
zonas priekšpusē, lai iestatītu jaudas
līmeni.
5. Uzgaidiet, līdz izslēdzas displejs.
Jaudas līmeņi
Skatiet sadaļu "Tehniskie dati".
• P36 — Maksimālā jauda
• P15 — 1500 W
• P20 — 2000 W
• P25 — 2500 W
• P30 — 3000 W
.
UZMANĪBU!
Pārliecinieties, ka mājokļa
drošinātāji spēj izturēt
izvēlēto jaudas līmeni.
Jaudas pārvaldība
• Gatavošanas zonas ir grupētas
atbilstoši to atrašanās vietai un plīts
virsmas fāžu skaitam. Skatiet
ilustrāciju.
• Katras fāzes maksimālā elektrības
slodze ir 3680 W.
• Funkcija sadala jaudu starp
gatavošanas zonām un cepeškrāsni,
kas pieslēgta tai pašai fāzei.
• Šī funkcija aktivizējas, kad vienai fāzei
pieslēgto gatavošanas zonu kopējā
elektrības slodze pārsniedz 3680 W.
• Šī funkcija samazina tai pašai fāzei
pieslēgto citu gatavošanas zonu
jaudu.
• Karsēšanas pakāpe zonai ar
samazināto jaudu mainās starp
izvēlēto sildīšanas pakāpi un
samazinātās jaudas karsēšanas
pakāpi. Pēc noteikta laika zonu ar
samazināto jaudu attēlotā sildīšanas
pakāpe saglabā samazinātās jaudas
karsēšanas pakāpi.
Page 21
6. PADOMI UN IETEIKUMI
LATVIEŠU 21
BRĪDINĀJUMS!
Skatiet sadaļu "Drošība".
6.1 Ēdiena gatavošanas trauki
Elektrisks:
Indukcijas gatavošanas
zonām spēcīgs
elektromagnētiskais lauks
rada karstumu ēdiena
gatavošanas traukos ļoti ātri.
Izmantojot indukcijas gatavošanas
zonas, lietojiet piemērotus ēdiena
gatavošanas traukus.
• Ēdiena gatavošanas trauka dibenam
jābūt pēc iespējas biezākam un
plakanākam.
• Pirms katlu novietošanas uz plīts
virsmas nodrošiniet, lai katlu dibeni
būtu tīri un sausi.
• Lai izvairītos no saskrāpēšanas,
nevelciet un nebīdiet katlus pa
keramiskā stikla virsmu.
Ēdiena gatavošanas trauku materiāls
• piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts
tērauds, nerūsējošs tērauds,
daudzslāņu dibens (ar atbilstošu
ražotāja marķējumu).
• nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš,
stikls, keramika, porcelāns.
Ēdiena gatavošanas trauki ir piemēroti
indukcijas plīts virmai, ja:
• ūdens uzvārās ļoti ātri zonā, kurā
iestatīta augstākā sildīšanas pakāpe.
• pie ēdiena gatavošanas trauka dibena
pielīp magnēts.
Ēdiena gatavošanas trauku izmēri
• Indukcijas gatavošanas zonas
automātiski pielāgojas ēdiena
gatavošanas trauka dibena izmēram.
• Gatavošanas zonas efektivitāte ir
saistīta ar ēdiena gatavošanas trauka
diametru. Ēdiena gatavošanas trauki
ar mazāku diametru par minimālo
saņems tikai daļu no gatavošanas
zonas ģenerētās jaudas.
• Drošības apsvērumu dēļ un, lai
sasniegtu optimālus ēdiena
gatavošanas rezultātus, neizmantojiet
ēdiena gatavošanas traukus, kas
lielāki par sadaļā "Gatavošanas zonu
specifikācija" norādītajiem izmēriem.
Ēdiena gatavošanas laikā
nenovietojiet ēdiena gatavošanas
traukus pārāk tuvu vadības panelim.
Tas var ietekmēt vadības paneļa
darbību vai izraisīt nejaušu plīts
virsmas funkciju aktivizēšanu.
Skatiet sadaļu “Tehniskie
dati”.
UZMANĪBU!
Nelietojiet čuguna pannas,
keramikas vai māla podus,
grila piederumus vai
grauzdēšanas plāksnes.
Gāze:
BRĪDINĀJUMS!
Nenovietojiet vienu katlu uz
diviem degļiem.
BRĪDINĀJUMS!
Nenovietojiet uz degļiem
nestabilus vai bojātus katlus,
lai izvairītos no izlīšanas un
traumām.
UZMANĪBU!
Nodrošiniet, lai katlu rokturi
neatrastos virs plīts virsmas
priekšējās malas.
UZMANĪBU!
Novietojiet katlus tā, lai degļi
atrastos tiem pa vidu,
tādējādi nodrošinot
maksimālu stabilitāti un
zemāku gāzes patēriņu.
UZMANĪBU!
Ēdiena gatavošanas laikā
izlijuši šķidrumi var izraisīt
stikla saplaisāšanu.
Page 22
www.aeg.com22
6.2 Gatavošanas trauku diametri
UZMANĪBU!
Izmantojiet degļiem
atbilstoša diametra
gatavošanas traukus.
Deglis Gatavošanas
trauku diame‐
tri (mm)
Īpaši lielas jaudas 180 - 220
Vidējas jaudas deglis 160 - 220
6.3 Troksnis darbības laikā (indukcijas gatavošanas zonas)
Ja dzirdat:
• krakšķi: ēdiena gatavošanas trauki
izgatavoti no dažādiem materiāliem
(“sendviča” uzbūve).
• svilpieni: tiek izmantota gatavošanas
zona ar augstu jaudas līmeni un
ēdiena gatavošanas trauks ir gatavots
Karsēšanas
iestatījums
- 1
1 - 2 Holandes mērce, kausēšana:
1 - 2 Sacietēšana: gaisīgas omletes,
2 - 3 Rīsu un piena ēdienu gatavo‐
3 - 4 Dārzeņu, zivju, gaļas tvaicēša‐
4 - 5 Kartupeļu tvaicēšana. 20 - 60 Izmantojiet ne vairāk nekā ¼ l
Izmantojiet, lai: Laiks
Ēdiena uzturēšana siltumā. pēc ne‐
sviests, šokolāde, želatīns.
ceptas olas.
šana uz mazas uguns, pusfa‐
brikātu uzkarsēšana.
na.
no dažādiem materiāliem ("sendviča"
uzbūve);
• dūkoņa: tiek izmantots augsts jaudas
līmenis.
• klikšķis: notiek elektriskā
pārslēgšanās.
• svilpšana, dūkoņa: darbojas
ventilators.
Šie trokšņi ir parasta parādība un
nenorāda, ka ir kādi plīts virsmas
darbības traucējumi.
6.4 Gatavošanas veidu
piemēri (indukcijas
gatavošanas zonām)
Sakarība starp gatavošanas zonas
karsēšanas pakāpi un tās
elektroenerģijas patēriņu nav lineāra.
Karsēšanas iestatījuma palielinājums nav
proporcionāls elektroenerģijas patēriņa
palielinājumam. Tas nozīmē, ka
gatavošanas zona ar iestatītu vidējo
karsēšanas pakāpi darbojas ar mazāk
nekā pusi jaudas.
Datu tabulai ir tikai
informatīvs raksturs.
Padomi
(min.)
Uzlieciet gatavošanas traukam
piecie‐
šamības
5 - 25 Periodiski apmaisiet.
10 - 40 Gatavojiet traukā ar uzliktu vā‐
25 - 50 Šķidruma daudzumam jābūt
20 - 45 Pievienojiet pāris ēdamkarotes
vāku.
ku.
vismaz divreiz lielākam nekā
rīsu daudzumam, apmaisiet
piena bāzes ēdienus gatavo‐
šanas laikā.
šķidruma.
ūdens uz 750 g kartupeļu.
Page 23
LATVIEŠU 23
Karsēšanas
iestatījums
4 - 5 Lielāku ēdiena daudzumu,
Izmantojiet, lai: Laiks
(min.)
60 - 150 Līdz 3 l šķidruma, plus sastāv‐
sautējumu un zupu gatavoša‐
Padomi
daļas.
na.
6 - 7 Viegla cepšana: eskalops, teļa
gaļas šnicele, siteņi, kotletes,
desiņas, aknas, miltu bāzes
pēc ne‐
piecie‐
šamības
Apgrieziet gatavošanas laika
vidū.
mērce, olas, pankūkas, virtuļi.
7 - 8 Intensīva cepšana, kartupeļu
pankūkas, filejas steiki, steiki.
5 - 15 Apgrieziet gatavošanas laika
vidū.
9 Ūdens vārīšana, makaronu gatavošana, gaļas apcepšana (gulašs, cepe‐
tis traukā), salmiņu vārīšana eļļā.
Liela ūdens daudzuma vārīšana. Jaudas funkcija aktivizēta.
6.5 Ēdienu gatavošanas piemēri (gāzes degļiem)
Pārtikas katego‐
rijas
Makaroni — rīsi —
citi graudaugi
Receptes Degļa veids Uzsilšanas fā‐
zes jaudas lī‐
1)
menis
Gatavošanas
fāzes jaudas
līmenis
Rīsi ar sēnēm Liels - 5-8
Kuskuss Liels 4-6
1-3
Spageti Liels - 7-9
Ravioli Liels - 7-9
2)
Zupas — pākšau‐
gi
Gaļa
Zivis
Dārzeņu zupa Vidējs -
Sēņu un kartupe‐
ļu zupa
Vidējs -
Zivju zupa Liels -
Liellopa gaļas
bumbiņas
Liels 3-6
6-9
6-9
1-2
1-3
Cūkgaļas fileja Liels 7-9 4-6
Liellopa gaļas
burgera sace‐
Vidējs 7-9 3-6
pums
Sēpija ar zirņiem Liels -
Cepts tunča
steiks
Liels 7-9 4-6
1-3
2)
2)
2)
2)
2)
Page 24
www.aeg.com24
Pārtikas katego‐
rijas
Dārzeņi
Cepti ēdieni
Pannā ceptas uz‐
kodas
1)
Noderīgs optimālo gatavošanas apstākļu sasniegšanai (piem., pareizai pannas/katla temperatūrai,
ūdens vārīšanai un eļļas sakarsēšanai…) pirms īstās gatavošanas fāzes sākšanas ar atšķirīgu/zemāku
jaudas līmeni.
2)
Gatavojiet traukā ar uzliktu vāku.
Receptes Degļa veids Uzsilšanas fā‐
zes jaudas lī‐
1)
menis
Sēnes ar garšvie‐
lām
Baklažāna un
dārzeņu sautē‐
jums
Vārīti kartupeļi Vidējs - 7-9
Saldēti spināti ar
sviestu
Kartupeļi frī Liels - 8-9
Virtuļi Liels 6-8 1-2
Cepti rieksti Liels 7-9 4-6
Maizes grauzdiņi
un eskarols
Pankūkas Vidējs 7-9 2-5
Vidējs - 5-8
Liels 4-6
Liels - 1-3
Liels 7-9 4-6
Gatavošanas
fāzes jaudas
līmenis
1-3
2)
Visas receptes ir paredzētas aptuveni 4 porcijām.
Gatavošanas tabulā norādītie iestatījumi kalpo tikai kā ieteikums, un tie
jāpielāgo atkarībā no ēdiena gatavības pakāpes, tā svara un daudzuma,
kā arī no izmantotās gāzes veida un ēdiena pagatavošanai izmantoto
trauku materiāla.
7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA
BRĪDINĀJUMS!
Skatiet sadaļu "Drošība".
7.1 Vispārīga informācija
• Notīriet plīts virsmu pēc katras
lietošanas reizes.
• Vienmēr izmantojiet ēdienu
gatavošanas traukus ar tīru apakšu.
• Izmantojiet plīts virsmām īpaši
paredzētu tīrīšanas līdzekli.
• Mazgājiet nerūsējošā tērauda
elementus ar ūdeni, pēc tam
noslaukot tās ar mīkstu drānu.
• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas
neietekmē plīts virsmas darbību.
BRĪDINĀJUMS!
Neizmantojiet nažus,
skrāpjus vai tamlīdzīgus
instrumentus, lai notīrītu
stikla virsmu vai degļu
apmales un rāmi (ja tāds ir).
Varat mazgāt degļa vainagu
trauku mazgājamā mašīnā.
Page 25
UZMANĪBU!
Netīriet degļa vainagu ar
abrazīviem izstrādājumiem,
abrazīviem sūkļiem,
šķīdinātājiem vai metāla
priekšmetiem. Degļa vainags
var izraisīt krāsas maiņu.
7.2 Pannu balsti
Pannu balsti nav paredzēti
mazgāšanai trauku
mazgājamā mašīnā. Tie ir
jāmazgā ar rokām.
1. Noņemiet pannu balstus, lai viegli
notīrītu virsmu.
Ievērojiet īpašu
piesardzību, novietojot
pannu balstus vietā, lai
novērstu plīts virsmas
bojājumus.
2. Emaljas pārklājumam dažkārt var būt
nelīdzenas malas, tāpēc, mazgājot
pannu balstus ar rokām un žāvējot
tos, ievērojiet piesardzību. Ja
nepieciešams, notīriet piedegušus
traipus ar pastas tīrītāju.
3. Pēc pannu balstu tīrīšanas
pārbaudiet, vai tie ir pareizi novietoti.
4. Lai degļi darbotos pareizi,
pārliecinieties, ka pannas balsta
kājiņas ir , ievietotas emaljēto
plākšņu padziļinājumos.
7.3 Pannas balstu
noņemšana un salikšana
Pēc plīts virsmas notīrīšanas,
pārliecinieties, ka pannu balsti atrodas
pareizā pozīcijā. Lai novietotu pannu
balstu pareizi, Pārliecinieties, ka tā
kājiņas sakrīt ar satvērējiem pie degļa
pamatnes kā parādīts attēlā. Šādi
pannas balsts būs stabils un nofiksēts.
LATVIEŠU 25
7.4 Virsmas tīrīšana
• Nekavējoties notīriet: izkusušu
plastmasu, plastmasas plēvi, sāli,
cukuru un ēdienu, kura sastāvā ir
cukurs, jo pretējā gadījumā netīrumi
var izraisīt gatavošanas virsmas
bojājumus. Uzmanieties, lai negūtu
apdegumus. Izmantojiet īpašu skrāpi
uz stikla virsmas piemērotā leņķī un
virziet tā asmeni pāri virsmai.
• Notīriet, kad virsma ir pietiekoši
atdzisusi: kaļķakmens riņķus, ūdens
radītus traipus, tauku traipus, spīdīgu
metālisku krāsu izmaiņas. Tīriet plīti ar
mitru drāniņu un neabrazīvu
mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas
noslaukiet plīts virsmu sausu ar
mīkstu drānu.
• Notīriet spīdīgu metālisku krāsu
izmaiņas: izmantojiet ūdens un etiķa
šķīdumu un notīriet stikla virsmu ar
drānu.
• Lai notīrītu ar emalju klātās detaļas,
vāciņus un kroņvainagus, nomazgājiet
tos ar siltu ziepjūdeni un pirms
uzstādīšanas rūpīgi nosusiniet.
7.5 Liesmas izplatītāja
tīrīšana
Liesmas izplatītājus var
mazgāt trauku mazgājamā
mašīnā.
BRĪDINĀJUMS!
Ļaujiet liesmas izplatītājiem
atdzist, pirms tīrāt tos.
Page 26
www.aeg.com26
Viegli traipi:
nomazgājiet liesmas izplatītāju ar siltu
ūdeni un ziepēm un nosusiniet to ar
mīkstu drānu.
Vidēji traipi:
lietojiet trauku mazgājamo mašīnu.
Novietojiet liesmu izplatītāju apakšējā
grozā plakanā pozīcijā tā, lai augšpuse
būtu vērsta uz augšu.
Nopietni traipi:
notīriet liesmu izplatītāju ar siltu ūdeni un
ziepēm, tad mazgājiet to trauku
mazgājamā mašīnā. Ja traipi joprojām
redzami, nomazgājiet liesmas izplatītāja
augšdaļu ar grila tīrītāju un tad atkal
mazgājiet to traukum mazgājamā
mašīnā.
8. PROBLĒMRISINĀŠANA
BRĪDINĀJUMS!
Skatiet sadaļu "Drošība".
8.1 Ko darīt, ja ...
Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums
Plīts virsmu nevar ieslēgt vai
izslēgt.
Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces
Ieslēdziet plīts virsmu vēlreiz
Skarti 2 vai vairāki sensora
Uz vadības paneļa nonācis
Atskan skaņas signāls un
plīts virsma deaktivizējas.
Izslēdzot plīts virsmu, atskan
skaņas signāls.
Plīts virsma nav pieslēgta
elektrotīklam vai nav pieslēg‐
ta pareizi.
lauki vienlaicīgi.
ūdens vai ir trekni traipi.
Uz viena vai vairākiem sen‐
soru laukiem uzlikts kāds
priekšmets.
Iztīriet liesmu izplatītāja caurumus ar
zobu bakstāmo kociņu.
7.6 Aizdedzes sveču tīrīšana
Šī funkcija tiek nodrošināta, izmantojot
keramisko aizdedzes sveci un metāla
elektrodu. Lai atvieglotu degļu
aizdegšanu, regulāri tīriet iepriekš
minētos elementus un pārbaudiet, vai
nav nosprostotas degļa pārsega atveres.
7.7 Periodiska apkope
Periodiski sazinieties ar klientu
apkalpošanas centru, lai pārbaudītu
gāzes piegādes cauruli un spiediena
regulētāju, ja tāds ir.
Pārbaudiet, vai plīts virsma ir
pareizi pievienota strāvas
padevei. Skatiet savienoju‐
ma diagrammu.
darbības traucējumi ir saistīti
ar drošinātāju. Ja drošinātājs
atkārtoti izdeg, sazinieties ar
kvalificētu elektriķi.
un 10 sekunžu laikā iestatiet
sildīšanas pakāpi.
Pieskarties tikai vienam sen‐
sora laukam.
Noslaukiet vadības paneli.
Noņemiet priekšmetu no
sensoru laukiem.
Page 27
Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums
Plīts deaktivizējas. Kaut kas ir uzlikts uz senso‐
ra lauka .
Atlikušā siltuma indikators
neiedegas.
Zona nav karsta, jo darbo‐
jas pavisam īsu laiku.
Noņemiet priekšmetu no
sensora lauka.
Ja zona ir darbojusies pietie‐
kami ilgi, lai būtu karsta, sa‐
zinieties ar pilnvarotu servisa
centru.
Automātiskās sakarsēšanas
funkcija neieslēdzas.
Iestatīta maksimālā sildīša‐
Zona ir karsta. Ļaujiet zonai pietiekami at‐
dzist.
Maksimālajai sildīšanas pa‐
nas pakāpe.
kāpei ir tāda pati jauda kā
funkcijai.
Sildīšanas pakāpe mainās
starp diviem līmeņiem.
Sensoru lauki sakarst. Ēdiena gatavošanas trauki ir
Darbojas jaudas pārvaldības
funkcija.
par lielu vai arī novietoti pā‐
rāk tuvu vadības ierīcēm.
Skatiet sadaļu "Izmantošana
ikdienā".
Ja nepieciešams, novietojiet
lielāka izmēra ēdiena gata‐
vošanas traukus uz aizmu‐
gurējām zonām, ja nepiecie‐
šams.
indikators.
indikators.
indikators.
Ir aktivizējusies automāti‐
skās izslēgšanas funkcija.
Ieslēgta bērnu drošības ierī‐
ce vai bloķēšanas funkcija.
Uz zonas nav ēdiena gata‐
vošanas trauku.
Nepiemēroti ēdiena gatavo‐
šanas trauki.
Deaktivizējiet plīti un atkal
aktivizējiet to.
Skatiet sadaļu "Izmantošana
ikdienā".
Uzlieciet ēdiena gatavoša‐
nas trauku uz zonas.
Izmantojiet atbilstošu ēdiena
gatavošanas trauku.
Skatiet sadaļu "Noderīgi ie‐
teikumi un padomi".
Zonai neatbilstošs ēdiena
gatavošanas trauka apakš‐
ējās daļas diametrs.
Izmantojiet pareiza lieluma
ēdiena gatavošanas trauku.
Skatiet sadaļu "Tehniskie
dati".
un parādās skaitlis.
Plīts darbībā radies traucē‐
jums.
Uz laiku atvienojiet plīti no
elektrotīkla. Atslēdziet mājas
elektrotīkla sistēmas droši‐
nātāju. Pieslēdziet to atpa‐
kaļ. Ja iedegas atkārtoti,
sazinieties ar pilnvarotu ser‐
visa centru.
LATVIEŠU 27
Page 28
www.aeg.com28
Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums
Kad cenšaties aktivizēt
dzirksteļu ģeneratoru, nero‐
das dzirksteles.
Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīces
Degļa vāciņš un kronis ir no‐
Liesma izdziest uzreiz pēc
iedegšanās.
Liesmas riņķis ir nevienmē‐
rīgs.
Plīts virsma nav pieslēgta
elektrotīklam vai nav pieslēg‐
ta pareizi.
vietoti nepareizi.
Termoelements vēl nav pie‐
tiekami uzsilis.
Degļa kronis ir nosprostots
ar ēdiena paliekām.
Pārbaudiet, vai plīts virsma ir
pareizi pievienota strāvas
padevei.
darbības traucējumi ir saistīti
ar drošinātāju. Ja drošinātājs
atkārtoti izdeg, sazinieties ar
kvalificētu elektriķi.
Novietojiet degļa vāciņu un
kroni pareizi.
Pēc liesmas aizdegšanās tu‐
riet regulatoru nospiestu 10
sekundes vai mazāk.
Pārbaudiet, vai nav nospros‐
tota galvenā sprausla un
degļa kronis ir tīrs.
8.2 Ja nevarat rast risinājumu…
Ja nevarat rast risinājumu, sazinieties ar
ierīces izplatītāju vai pilnvarotu servisa
centru. Norādiet tehnisko datu plāksnītē
redzamos datus. Norādiet arī redzamo
kļūdas ziņojumu.Pārliecinieties, ka jūs
pareizi darbināt plīts virsmu. Pretējā
gadījumā tehniķa vai izplatītāja
nodrošinātā apkalpošana nebūs
pieejama bez maksas arī garantijas
perioda laikā. Informācija par garantijas
periodu un pilnvaroto servisa centru ir
norādīta garantijas grāmatiņā.
Page 29
8.3 Uzlīmes tiek piegādātas
MOD.
PROD. NO.
SER.N O
DATA
MOD.
PROD. NO.
SER.N O
DATA
MOD.
PROD.NO.
SER.NO.
03 IT
MADE IN ITALY
TYPE
IP20
0049
A B C
komplektā ar piederumu
somu.
Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kā
norādīts zemāk:
LATVIEŠU 29
A. Pielīmējiet to garantijas talonam un
atsūtiet šo daļu (ja ir spēkā).
B. Pielīmējiet to garantijas talonam un
saglabājiet šo daļu (ja ir spēkā).
9. TEHNISKIE DATI
9.1 Virsmas izmēri
Platums 590 mm
Dziļums 520 mm
9.2 Gatavošanas zonu specifikācija
Gatavošanas
zona
Kreisā priekšā 1800 2800 10 145 - 180
Kreisā aizmugu‐rē1800 2800 10 145 - 180
Nominālā jau‐
da (maksimālā
sildīšanas pa‐
kāpe) [W]
PowerBoost
[W]
C. Uzlīmējiet to uz pamācības brošūras.
PowerBoost
maksimālais
darbības laiks
[min]
Ēdiena gatavo‐
šanas trauka
diametrs [mm]
Page 30
www.aeg.com30
Gatavošanas zonu jauda var nedaudz
atšķirties no tabulā norādītajiem datiem.
Tā mainās atkarībā no gatavošanas
trauku materiāla un izmēriem.
Lai gūtu optimālus gatavošanas
rezultātus, izmantojiet tādus ēdiena
gatavošanas traukus, kas nav lielāki par
tabulā norādīto diametru.
9.3 Apvadu diametri
DEGLIS Ø APVADS 1/100 mm
Īpaši lielas jaudas 57
Vidējas jaudas deglis 32
9.4 Citi tehniskie dati
KOPĒJĀ JAU‐
DA:
Strāvas pade‐
ve:
Ierīces katego‐
rija:
Gāzes savieno‐
jums:
Ierīces klase: 3
Gāzes oriģi‐
nālā:
Gāzes aiz‐
stājējs:
Elektriskās
zonas:
220-240 V ~ 50–60 Hz
II2H3B/P
G 1/2"
G20 (2H) 20 mbar 4,5 kW
G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar 334 g/h
3680 W
9.5 Gāzes degļi DABASGĀZEI G20 20 mbar
DEGLIS NORMĀLA JAUDAkWMINIMĀLĀ JAUDAkWINŽEKTORA MAR‐
ĶĒJUMS
Īpaši lielas jaudas 2,65 1,4 110
Vidējas jaudas deg‐
lis
1,85 0,45 103x
9.6 Gāzes degļi sašķidrinātajai gāzei G30/G31 30/30 mbar
DEGLIS NORMĀLA
JAUDA kW
Īpaši lielas jau‐
das
Vidējas jaudas
deglis
2,75 1,4 87 200
1,85 0,45 67 134
MINIMĀLA
JAUDA kW
INŽEKTORA
MARĶĒJUMS
NOMINĀLĀ GĀZES
PLŪSMA kW
Page 31
10. ENERGOEFEKTIVITĀTE
10.1 Produkta informācija saskaņā ar ES 66/2014
Modeļa identifikācija HDB64623NB
Plīts virsmas veids Iebūvētā plīts virsma
Elektriskās gatavošanas zonu skaits 2
Karsēšanas tehnoloģija uz gatavoša‐
nas zonu
Apaļo elektrisko gatavošanas zonu
diametrs (Ø)
Elektroenerģijas patēriņš uz gatavo‐
šanas zonu (EC electric cooking)
Gāzes degļu skaits 2
Katra gāzes degļa energoefektivitāte
(EE gas burner)
Gāzes plīts virsmas energoefektivitā‐
te
(EE gas hob)
Plīts virsmas enerģijas patēriņš(EC
electric hob)
LATVIEŠU 31
Indukcija
Kreisā aizmugurē 18,0 cm
Kreisā priekšā 18,0 cm
Kreisā aizmugurē 176,9 Wh/kg
Kreisā priekšā 190,2 Wh/kg
Labā aizmugurē – sevišķi
ātra
Labais priekšā – vidējas jau‐
das deglis
58,8 %
183,6 Wh/kg
55,3 %
62,3 %
EN 30-2-1. Mājsaimniecības gatavošanas ierīces, kas kurināmajam izmanto gāzi —
2-1 daļa: Racionāla enerģijas lietošana — Vispārīgi
EN 60350-2 — Elektroierīces gatavošanai mājsaimniecībā — 2. daļa: Plīts virsmas —
veiktspējas mērīšanas metodes.
10.2 Enerģijas taupīšana
• Pirms lietošanas pārliecinieties, vai degļi un katlu balsti ir salikti pareizi.
• Izmantojiet degļa izmēram atbilstoša diametra ēdiena gatavošanas traukus.
• Novietojiet katlu degļa centrā.
• Lieciet karsēt ūdeni tikai nepieciešamā tilpumā.
• Ja iespējams, uzlieciet ēdiena gatavošanas traukiem vākus.
• Kad šķidrums sāk vārīties, pagrieziet mazāku liesmu, lai šķidrums lēni vārītos.
• Ja tas ir iespējams, izmantojiet spiediena katlu. Skatiet tā lietotāja rokasgrāmatu.
11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU
Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus
ar simbolu . Ievietojiet iepakojuma
materiālus atbilstošajos konteineros to
otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt
apkārtējo vidi un cilvēku veselību,
atkārtoti pārstrādājot elektrisko un
elektronisko iekārtu atkritumus.
Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo
Page 32
www.aeg.com32
simbolu , kopā ar mājsaimniecības
atkritumiem. Nododiet izstrādājumu
vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai
sazinieties ar vietējo pašvaldību.
Electrolux Appliances AB - Contact
Address: Al. Powstancow Slaskich 26,
30-570 Krakow, Poland
*
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
www.aeg.com/shop
867374226-C-212023
Loading...