AEG FM4500FR-A User Manual [sl]

FM 4500 FR-A

Navodila za
uporabo

Žar/friteza

2

V

dilih

bljeni

1

Spoštovani kupec!

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali enega naših kakovostnih aparatov.
Preprièani smo, da bo aparat izpolnil vaša prièakovanja, saj naši aparati
predstavljajo popolno kombinacijo funkcionalne oblike in najsodobnejše
tehnologije. Zasnovani so tako, da zagotavljajo najuèinkovitejše
delovanje in enostavno upravljanje in dosegajo najvišje standarde
kakovosti.
Pri tem pa nismo pozabili na našo dolžnost do okolja in potrebo po
prihranku energije.
Èe želite zagotoviti optimalno delovanje aparata, pozorno preberite ta
navodila za uporabo. Navodila za uporabo vam bodo pomagala pravilno
upravljati z aparatom, kar je pogoj za najbolj optimalno in uèinkovito
delovanje.
Knjižico z navodili shranite, da vam bo vedno pri roki. Èe aparat zamenja
lastnika, poskrbite, da bo aparatu priložena tudi knjižica z navodili.
Želimo vam veliko veselja z novim aparatom.

teh navo

Pozor! Obvezno preberite! Pomembna navodila za varnost oseb ter

3 Splošna navodila in nasveti

informacije za prepreèitev poškodb na napravi

2 Navodila za varstvo okolja

z Nevarna napetost

za uporabo so upora

naslednji simboli:

Vsebina

Navodila za uporabo 4

Varnostni napotki 4

Opis kuhalne plošèe 6

Oprema za žar/fritezo 6
Oprema upravljalne plošèe 7

Touch Control senzorsko polje 7
Prikazi 8
Prikaz akumulirane toplote 8

Priprava naprave 9

Uporaba žara 9
Uporaba friteze 10

Upravljanje plošèe 11

Vklop in izklop plošèe 11
Nastavitev stopnje žara / temperature friteze 12
Uporaba varovala za otroke 13
Uporaba progr. ure 14
Samodejni izklop 16

Nasveti za kuhanje in peèenje 17

Zamrznjena živila 18
Kombinacija žara in friteze 19

Èišèenje in nega 20

Steklokeramika 20
Žar 21
Friteza 22

Kaj narediti, ko … 23

3Vsebina

Odstranjevanje odpadnih delov 24

Navodila za vgradnjo 25

Varnostna opozorila 25

Montaža 26

Montaža veè sprednjih plošè 30

Napisna tablica 34

Garancija/servisna služba 35

Servis 39

Navodila za uporabo4

Navodila za uporabo

1 Varnostni napotki

Ob neupoštevanju teh navodil izgubite pravico do garancijskih zahtev ob
poškodbah.

Namenska uporaba

• Osebe (vkljuèno z otroci), ki naprave zaradi svojih fiziènih, èustvenih ali
duševnih sposobnosti oz. zaradi svoje neizkušenosti ali neznanja niso
sposobne varno uporabljati, naprave ne smejo uporabljati brez
nadzora ali ustreznega navodila odgovorne osebe.

• Naprave ne pustite delovati brez nadzora.

• To napravo lahko uporabljate samo za peèenje na žaru in cvrenje živil v

gospodinjstvu.

• Plošèe ne uporabljajte kot delovno ali odlagalno površino.

• Dograditve ali spremembe na plošèi niso dovoljene.

• Gorljivih tekoèin, hitro vnetljivih snovi ali taljivih predmetov (npr. folije,

plastike, aluminija) ne postavljajte ali odlagajte na plošèo oz. v njegovo
bližino.

Varnost otrok

• Majhnim otrokom prepreèite dostop do plošèe.

• Starejši otroci lahko plošèo uporabljajo samo pod vodstvom in

nadzorom odrasle osebe.

Splošna varnostna navodila

• Plošèo lahko namestijo in prikljuèijo samo strokovno usposobljene,
pooblašèene osebe.

• Plošèo lahko uporabljate samo po pravilni vgradnji v primerne vgradne
omare in kuhinjske pulte v skladu s predpisi.

• V primeru motenj ali ob poškodbi steklokeramiène površine (zlom,
razpoke oz. praske) plošèo izklopite in jo loèite od elektriènega
omrežja, da prepreèite možnost udara elektriènega toka.

• Plošèo lahko popravljajo samo strokovno usposobljeni, pooblašèeni
serviserji.

Varnostna navodila za uporabo

• S steklokeramiène plošèe odstranite nalepke in folije.

• Èe pri delu s plošèo niste dovolj pazljivi, lahko pride do opeklin.

• Kabli elektriènih naprav ne smejo priti na vroèo površino naprave.

• Pregreta olja in masti se izredno hitro vnamejo. Pozor! Nevarnost

požara!

• Ogenj zadušite z odejo, nikoli ga ne gasite z vodo.

• V primeru požara izklopite vsa stikala ter izklopite tudi morebitno

vkljuèeno kuhinjsko napo.

• Napravo izklopite po vsaki uporabi.

Varnostna navodila za èišèenje

• Plošèo pred èišèenjem izkljuèite in poèakajte, da se ohladi.

• Èišèenje plošèe s parnim curkom ali visokotlaènim èistilnikom je iz

varnostnih razlogov prepovedano

Prepreèitev poškodb na plošèi

• Predmeti, ki padejo na steklokeramièno plošèo, lahko plošèo
poškodujejo.

5Varnostni napotki

Opis kuhalne plošèe6

Opis kuhalne plošèe

Oprema za žar/fritezo

rešetka vstavek za žar

grelec

z vulkanskimi kamni

posoda

sprednja letev

upravljalna plošèa

odtoèna mrežica

varnostna zapora

za odtoèno pipo

prikljuèna doza

vtiè fritezekošara za fritezo

Oprema upravljalne plošèe

7Opis kuhalne plošèe

opozorilna luèka

varovala za

otroke

temperature

nastavitev

temperature

varovalo za

otroke

opozorilna luèka

friteze

prikaz

friteza progr. ura

prikaz žara,

programska

ura

prikaz friteze,
programska
ura

prikaz

programske

ure

izbira èasa

programske

ure

prikaz

stopnje žara

opozorilna luèka

za žar

izbira stopnje

žara

žar vklop/izklop

Touch Control senzorsko polje

Plošèo se upravlja s Touch Control senzorskimi polji. Funkcije se krmilijo
z dotikom na senzorska polja in potrjujejo s prikazi in zvoènimi signali.
Senzorskih polj se dotaknete z zgornje strani, ne da pri tem prekrijete
druga senzorska polja.

vklop/izklop

opozorilne

luèke

Senzorsko polje Funkcija

vklop/izklop Vklop in izklop plošèe
višanje nastavitev Višanje stopnje žara / temperature
znižanje nastavitev Nižanje stopnje žara / temperature

progr. ura Izbira progr. ure
Višanje nastavitev Višanje èasa programske ure
Znižanje nastavitev Znižanje èasa programske ure

Varovalo za otroke Upravljalna plošèa je blokirana za

otroke

Opis kuhalne plošèe8

Prikazi

Prikaz Opis

Stopnja žara / temperatura ni

nastavljena

- stopnje žara Stopnja žara je nastavljena

120­190

napaka Prišlo je do nepravilnega delovanja
akumulirana toplota Naprava je še vedno vroèa
varovalo za otroke Varovalo za otroke je vkljuèeno
samodejni izklop Izklop je vkljuèen

temperatura v °C Temperatura friteze je nastavljena

Prikaz akumulirane toplote

1 Opozorilo! Nevarnost opeklin zaradi akumulirane toplote. Naprava po

izklopu potrebuje doloèen èas, da se ohladi. Upoštevajte prikaz
akumulirane toplote .

3 Pri delovanju žara se segreje tudi friteza. Prikaže se prikaz akumulirane

toplote friteze.

Priprava naprave

AA

Uporaba žara

1 Žar lahko uporabljate samo z vstavljenim vstavkom za žar.

1. Vstavek za žar z vulkanskimi kamni vstavite v žar.
Vulkanski kamni vsrkajo mašèobo, ki izteèe pri peèenju na žaru.

2. Rešetko za žar primite z obema
rokama in poševno namestite nazaj, da
se zanesljivo pritrdi (A).

3. Rešetko za žar spustite navzdol, vtiè pa
vstavite v prikljuèno dozo (B).

B

3 Pri živilih, ki vsebujejo veliko mašèobe,

lahko vulkanske kamne nadomestite z
vodo. Pomembno je, da uporabite
zadostno kolièino vode.

z V prikljuèni dozi so deli pod napetostjo

in jo je potrebno zašèititi pred vlago.
Vodo napolnite samo, ko je vtiè friteze
vstavljen v prikljuèno dozo.

9Priprava naprave

A

Priprava naprave10

Uporaba friteze

1. Odstranite rešetko za žar in vstavek za

žar.

2. Zaprite odtoèno pipo in namestite
varnostno zaporo.

3 Posoda za cvrenje mora biti napolnjena

z oljem med oznakama MIN (1,5 litra)
in MAX (3 litre).

3. Vtiè friteze vstavite v prikljuèno dozo.

4. Posodo za cvrenje napolnite z oljem.

3 Namesto olja lahko uporabite tudi mast

za cvrenje.

11Upravljanje plošèe

Upravljanje plošèe

Vklop in izklop plošèe

Upravljalna plošèa Prikaz Opozorilna luèka

Vklop pritiskajte 2 sekundi / sveti
Izklop pritiskajte 1

sekundo

/ ni

prikaza

ugasne

z Pozor! V prikljuèni dozi so deli pod napetostjo.

Uporabljajte samo napravo s suho prikljuèno dozo.

3 Po vklopu je v približno po 10 sekundah potrebno nastaviti funkcijo, sicer

se naprava samodejno izklopi.

Upravljanje plošèe12

Nastavitev stopnje žara / temperature friteze

Upravljalna
plošèa

Višanje Pritisnite do 120 do190
Nižanje Pritisnite do 190 do120
Izklop Istoèasno pritisnite

in

Prikaz
stopnje žara

Prikaz
temperature

3 Ko je stopnja žara/temperatura izbrana, prikaz utripa, dokler nastavljena

stopnja žara/temperatura ni dosežena. Po dosegu nastavljene stopnje
žara/temperature se oglasi zvoèni signal.

3 Èe vtiè friteze ali rešetka za žar nista pravilno vstavljena, se naprava ne

segreva.

3 Za cvrenje je primerna temperatura od 170 °C do 180 °C.

Cvrenje

1. Košaro za cvrenje napolnite izven friteze z živili in pretresite.

Led in majhni košèki živil lahko padejo skozi košaro za cvrenje v vroèe
olje.

2. Poèakajte, da olje doseže izbrano temperaturo.
Prikaz temperature ne utripa veè, oglasi se zvoèni signal.

3. Živila pustite v fritezi, dokler ne dosežejo ustrezne barve.

4. Po zakljuèenem cvrenju vzemite košaro za cvrenje iz olja.

5. Košaro za cvrenje previdno pretresite, da odstranite odveèno olje.

6. Košaro za cvrenje lahko za dodatno odcejanje obesite na pripravo za

obešanje.

3 Pri veèjih kolièinah živil je potrebno košaro za cvrenje po 1-2 minutah

vzeti iz olja in olje ponovno segreti.
Ko je olje segreto, nadaljujte postopek cvrenja.

3 Èe uporabljate mast za cvrtje, le-to narežite na košèke in raztopite pri

120 °C.