AEG FM2500DD-A User Manual [ru]
Инструкция по эксплуатации
Вытяжной вентилятор
FM 2500 DD-A
RUS 325 88-8515 rev. 2-431 949 601 706
Ваш новый прибор
Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница!
Перед тем, как включить Ваш новый прибор, внимательно
прочтите руководство по эксплуатации. Руководство
содержит важные сведения по безопасному использованию,
установке и уходу за прибором. Просим вас хранить это
руководство для последующего использования и передать его
возможному новому владельцу прибора.
В разделе «Устранение простых неисправностей»
руководства по эксплуатации приводятся способы
самостоятельного устранения возможных неисправностей.
Если данная информация недостаточна, обращайтесь,
пожалуйста, в авторизованные изготовителем сервисные
центры (см. отдельный список сервисных центров).
Символы, использующиеся в инструкции
Следующие символы помогут вам ориентироваться в тексте
инструкции:
Цифры указывают на последовательность действий при
обслуживании прибора.
Рекомендации по безопасности
Советы и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Компания AEG постоянно совершенствует свою продукцию,
и некоторые технические характеристики изделия могли быть
изменены уже после того, как было напечатано данное
руководство. Поэтому мы приносим свои извинения за
возможные несоответствия подобного рода.
Если срок гарантии еще не истек, обязательно проведите
вышеописанные проверки перед вызовом мастера. Вам
придется оплатить устранение проблемы, если она вызвана
описанной выше причиной. Пожалуйста, имейте в виду, что
при вызове мастера в течение гарантийного срока Вам
придется подтвердить факт покупки прибора.
Сервисное обслуживание и
запасные части
В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите
приобрести запасные части, обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр AEG (список сервисных
центров прилагается). Если у вас возникли вопросы по
использованию прибора, звоните на нашу информационную
линию по телефону (095) 937 78 37.
Если срок гарантии на Ваш прибор еще не истек, обязательно
проведите проверки, описанные в разделе “Устранение
простых неисправностей” перед вызовом мастера. Вам
придется оплатить устранение проблемы, если она не
подпадает под гарантийные обязательства.
Пожалуйста, имейте в виду, что при вызове мастера в течение
гарантийного срока Вам придется подтвердить факт покупки
прибора.
Помогите нам помочь Вам
Прежде чем позвонить нам или написать письмо,
определитесь с формулировкой проблемы. При обращении в
сервисный центр от Вас потребуется следующая
информация:
1. Ваше имя, адрес, почтовый индекс и телефонный номер.
2. Четкое и лаконичное описание неисправности.
3. Дата покупки.
4. Модель, серийный и продуктовый номера прибора.
Эту информацию можно найти в табличке с техническими
данными.
2
27
Устранение простых неисправностей
Содержание
Если прибор работает неправильно, выполните следующие
проверки, прежде чем обратиться в сервисный центр AEG.
ВАЖНО: Если Вы вызываете мастера для устранения
неисправности, вызванной неправильной эксплуатацией или
монтажом прибора, Вы должны будете заплатить за ее
устранение, даже если прибор еще находится на гарантии.
àìåëáîðÏåèíåøåÐ
.ðîáèðïèëíå÷þëêâ,åòüðåâîðÏ
åíðîòÿëèòíåâéîíæÿòûÂ
…òåàòîáàð
òþàðîãåðåïîííÿîòñîÏ
…èëåòèíàðõîäåðï
ÿèíàâîçüëîïñèÿìåðâîÂ
àðîòÿëèòíåâîãîíæÿòûâ
åèíå÷þëêòîîëøîçèîðï
-ÿëèòíåÂ.èèãðåíýîðòêåëý
îêàíäî,üñàëèòàðêåðïÿèö
âÿñòèäîõàíðîáèðï
.èèíÿîòñîñìîòóíèâäûâ
üñîëèâÿîïååëïñèäàÍ
."LC"åèíåùáîîñ
åìåúäîïèðïèëñÅ
àðîòÿëèòíåâîãîíæÿòûâ
àíÿñëóíêòàííî
…åèâòñòÿïåðï
åòüðåâîðÏèëåòèíàðõîäåðï
.þèíàëåæ
íîîò÷,üñåòèäåáÓ
.èòåñéîêñå÷èðòêåëýêíå÷þëêäîï
.àðîòÿëèòíåâîãîíæÿòûâ
-þëêâîííåìåðâîíäîûÂ,îíæîìçîÂ
õèêñå÷èðòêåëýîãîíììîêøèëñåòåà÷
øàÂèëñÅ.âîðîáèðïõûâîòûá
òàìîòâàçåðå÷íå÷þëêäîïðîáèðï
âèêçóðãåðåïüòñîíòÿîðåâ,À01àí
.àêèëåâüíå÷îèòåñ
èðîòÿëèòíåâéîíæÿòûâåòè÷þëêÂ
åòéîðòñàÍ.óêïîíêåòèìæàí
óìåøàÂîïàðîáèðïóòîñûâ
èêòñè÷ðîòàêèäíèÿñëè÷þëêÂ
îþèöàìðîôíÈ.àðòüëèôîãîâîðèæ
èðòüëèôüòèòñè÷îïêàê,ìîò
åòåæîìûÂ,þèöàêèäíèüòè÷þëêòî
."àêòñè÷èäîõÓ"åëåäçàðâèòéàí
-èòàìîòâàðîòÿëèòíåâéîíæÿòûÂ
.ÿñòåóðèêîëáàçèÿñòè÷þëêûâèêñå÷
-îõáîåí,üòè÷þëêâàâîíñîãåûáîò×
-þëêäîïàâîíñèüòè÷þëêòîîìèä
èòåñéîêñå÷èðòêåëýêðîáèðïüòè÷
-èíüëèáóðèëèéîêëèâéîíüëåñïåòø(
.)åòèùìîíüëåòèëåäåðïñàðàíìîê
Для пользователя
Информация по безопасной эксплуатации 4
Описание прибора 6
Панель управления 6
Рабочие положения 7
Мощность вытяжной вентиляции 7
Эксплуатация 8
Рабочие положения 9
Установка рядом с электрическими плитами 9
Установка рядом с газовыми плитами 10
Как выдвинуть вентилятор 10
Безопасность 11
Как опустить вентилятор 11
Мощность вытяжного вентилятора 11
Интенсивный режим вентиляции 12
Отключение по таймеру 12
Автостоп 13
Правильная вентиляция 14
Уход и чистка 14
Устранение простых неисправностей 26
Сервисное обслуживание и запасные части 27
Для установщика
Распаковка 16
Технические данные 17
Монтаж 18
Монтаж рядом с газовыми плитами 19
Установка 22
Комплексная установка прибора 23
26
3
Информация по безопасной
эксплуатации
Встраиваемый в столешницу вытяжной вентилятор
предназначен только для домашнего использования. В случае
его использования для других целей имеется риск
возникновения несчастных случаев.
Äåòè
Следите за детьми во время использования прибора. Не
разрешайте детям прикасаться к регуляторам или играть с
ними.
Использование
Ни в коем случае не оставляйте прибор без присмотра при
грилевании, растапливании жира, парафина и любых иных
легко воспламеняющихся веществ. Следите за тем, чтобы в
непосредственной близости от работающего вытяжного
вентилятора не было открытого пламени. Это может вызвать
пожар. В случае пожара вытяжной вентилятор необходимо
выключить.
При необходимости затушите огонь крышкой, никогда не
используйте для этого воду.
Всегда следите, чтобы прибор был выключен, когда он не
используется.
Чистка и уход
Как по гигиеническим причинам, так и из соображений
безопасности, вытяжной вентилятор следует содержать в
чистоте.
В наиболее неблагоприятном случае засоренный жировой
фильтр может воспламениться и вызвать пожар.
Техобслуживание
Техобслуживание должно производиться только
квалифицированным персоналом авторизованного
сервисного центра. Для ремонта допускается применение
только оригинальных запасных частей.
Используйте только входящий в комплект силикон, поскольку
он устойчив к высоким температурам.
6. Установите балку жесткости на границе раздела
стеклокерамических поверхностей. Нанесите силикон на
балку жесткости (см. рис. на стр. 22).
7. Закрепите стеклокерамическую поверхность зажимами при
помощи отвертки.
8. Повторите вышеописанные операции для каждого из
устанавливаемых приборов.
Размеры приборов (ширина)
180 ìì
Вытяжной вентилятор
360 ìì
Стеклокерамическая варочная поверхность с 2-мя
нагревательными элементами.
Газовая варочная поверхность с 2-мя конфорками
Индукционная варочная поверхность с 2-мя нагревательными
элементами.
Гриль
Гриль / Жаровня
Китайская горелка WOK
580 ìì
Стеклокерамическая варочная поверхность с 4-мя
нагревательными элементами.
Газовая варочная поверхность с 4-мя конфорками
720 ìì
Стеклокерамическая варочная поверхность с 4-мя
нагревательными элементами
Газовая варочная поверхность с 4-мя конфорками
Индукционная варочная поверхность с 4 нагревательными
элементами.
4
25
Установка:
Распаковка
При установке рядом нескольких стеклокерамических
поверхностей необходимо использовать между каждой из них
входящие в комплект балки жесткости и силикон (см. рисунок).
1. Выпилите в кухонной столешнице монтажный проем
требуемого размера.
2. Переверните все приборы, которые собираетесь
устанавливать, и положите их на мягкую поверхность. Будьте
осторожны, чтобы не поцарапать лицевые панели.
3. Установите зажимы в отверстия по бокам корпусов
стеклокерамических поверхностей (см. рисунок).
4. Установите первую поверхность в выпиленный монтажный
проем.
5. Нанесите силикон на края той стороны стеклокерамической
поверхности, которая будет соприкасаться с другой
поверхностью (см. рисунок).
При утилизации упаковочного материала убедитесь, что к
нему не смогут получить доступ дети.
Монтаж
Монтаж прибора должен производиться только
квалифицированным инженером авторизованного сервисного
центра. Установка, выполненная неквалифицированным
персоналом, может привести к получению травм или
повреждению прибора. Во время монтажа следите за тем,
чтобы кабель электропитания не пережимался.
Утилизация
Помогите предотвратить несчастные случаи при утилизации
данного прибора. Выньте кабель электропитания из розетки
и обрежьте его как можно ближе к прибору.
24
Силикон
5
Loading...