AEG FAVORIT 88060 VI User Manual

electrolux 29

Bienvenido al mundo Electrolux

Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos
le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle
una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted
encontrará algunos ejemplos en la portada de este manual. Por favor, tómese unos
minutos para estudiar este manual de modo que pueda aprovecharse de los
beneficios de su nueva máquina. Nosotros prometemos proporcionarle una
experiencia superior como usuario y mucha tranquilidad.

¡Buena suerte!

30 electrolux

Indice

Para el Usuario

Para su seguridad ........................................................................................... 31

Instrucciónes para el usuario ........................................................................... 33

Limpieza y mantenimiento ............................................................................... 35

Manutención periódica .................................................................................... 36

Garantia/Servicio Postventa............................................................................. 46

Para el Instalador

Caracteristicas Tecnicas .................................................................................. 36

Instalación ....................................................................................................... 36

Adaptación de los quemadores de las encimera a los diversos tipos de gas .... 40

Empotrado en los muebles de cocina .............................................................. 42

Guía para leer las instrucciónes

Instrucciónes de seguridad

!

Instrucciónes paso a paso

Consejos y indicaciónes

Información medio ambiental

Este aparato está de acuerdo con las siguientes directiva E.E.C.:

· 73/23 - 90/683 (directiva de baja tensión);

· 89/336 (directiva de compatibilitad electro-magnetica);

· 93/68 (directivas generales)

y subsecuentes modificaciones.

ESPAÑOL

Para su seguridad

Estas advertencias están hechas en el interés de su seguridad. Debe leerlas
atentamente antes de instalar o usar el aparato.
Es muy importante que guarde este libro de instrucciones con el aparato
para consultas posteriores. Si el aparato es vendido o transferido, asegurese
de que este manual esté en el aparato para que el nuevo usuario pueda
conocer el correcto manejo y funcionamiento del aparato.

electrolux 31

Instalación

• Los trabajos requeridos para la ins-

talación de este aparato deben ser

realizados por un instalador compe-

tente o autorizado y de acuerdo con

las normas y regulaciones vigentes.

• Es peligroso alterar las característi-

cas o modificar el producto en cual-

quier forma.

• Una vez retirados todos los embala-

jes compruebe que el aparato no

esté dañado y el cable eléctrico en

perfectas condiciones. En caso con-

trario contacte con su proveedor an-

tes de proceder con la instalacion.

• Esta encimera no debe conectarse a

un dispositivo de evacuación de los

productos de combustión. Su insta-

lación y conexión de realizará de

acuerdo con las normas de instala-

ción en vigor. Se pondrá especial

atención a las disposiciones aplica-

bles en cuanto a la ventilación.

• Alimentar la encimera con el tipo de

gas estampado sobre la etiqueta

adhesiva, puesta junto al tubo pre-

visto para la conexíon a la red del

gas.

• El fabricante declina toda responsa-

bilidad en el caso de no seguir las

normas en vigor.

Seguridad para los niños

• Este aparato ha sido diseñado para

ser manejado por personas adultas
o jovencitas bajo supervisión. No
debe permitir que los niños peque­ños manejen los controles o jueguen
con él.

• Este aparato no se ha diseñado para

que lo utilicen niños ni otras perso­nas cuya capacidad física, sensorial
o mental, o su falta de experiencia y
conocimientos, les impidan utilizarlo
de forma segura sin supervisión o sin
las instrucciones de una persona
responsable que les permitan utili­zarlo sin riesgos.

• Algunas partes del aparato se calien-

tan durante el funcionamento. Vigilar
a los niños para que no toquen las
partes calientes o se acerquen mien­tras está la encimera encendida o
aún caliente.

Durante el funcionamiento

• Este aparato ha sido diseñado para

cocinar alimentos. No lo utilice jamás
para otros fines.

• Compruebe siempre que todos los

mandos estén en posición " " aun­que el aparato no este funcionando.

• En caso de avería del aparato, des-

conéctelo de la red.

32 electrolux

• Vigilar atentamente la cocción con

aceites o grasas.

• Se recomienda tener apartados de la

encimera los objetos susceptibles de

fundirse con el calor: objetos de

plástico, papel de aluminio, azúcar o

productos muy dulces.

Limpieza y mantenimiento

• Antes de proceder a la limpieza o

mantenimiento desenchufe el

aparado de la red.

• Por razones de higiene y seguridad

mantenga el aparato siempre limpio.

La formación de grasas resecas u

otros restos de alimentos pueden

provocar fuego.

• El uso de una encimera de cocción

a gas produce calor y humedad en

el local donde está instalado. Debe

asegurarse una buena ventilación de

la cocina: mantener abiertos los ori-

ficios de ventilación natural, o insta-

lar un dispositivo de ventilación me-

cánica (campana extractora).

• La utilización intensa y prolongada

de la encimera puede necesitar una

ventilación complementaria, por

ejemplo, abriendo una ventana o una

ventilación más eficaz, por ejemplo,

aumentando la potencia de la venti-

lación mecánica, si existe.

Service

• Bajo ninguna circunstancia debe in-

tentar de reparar el aparato Vd. mis-

mo. Reparaciones efectuadas por

personas inexpertas pueden causar

daños o graves disfunciones. Llame

al Servicio Técnico. Insista siempre

en el empleo de recambios origina-

les.

Información medio am-

biental

• Después de la instalación del apara-

to, deshágase de los materiales del
embalaje respetando el medio am­biente.

• Al deshacerse de un aparato antiguo
hágalo inutilizable por medio de cor­tar su cable de alimentación des­monte cualquier cierre que tenga
para evitar que algún niño quede
atrapado en su interior.

• El símbolo en el producto o en

su empaque indica que este produc­to no se puede tratar como desper­dicios normales del hogar. Este pro­ducto se debe entregar al punto de
recolección de equipos eléctricos y
electrónicos para reciclaje. Al asegu­rarse de que este producto se des­eche correctamente, usted ayudará
a evitar posibles consecuencias ne­gativas para el ambiente y la salud
pública, lo cual podría ocurrir si este
producto no se manipula de forma
adecuada. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de
este producto, póngase en contac­to con la administración de su ciu­dad, con su servicio de desechos del
hogar o con la tienda donde compró
el producto.

Estas instrucciones son válidas sólo en los países a que va destinado el aparato yEstas instrucciones son válidas sólo en los países a que va destinado el aparato y

Estas instrucciones son válidas sólo en los países a que va destinado el aparato y

Estas instrucciones son válidas sólo en los países a que va destinado el aparato yEstas instrucciones son válidas sólo en los países a que va destinado el aparato y

cuyos símbolos de identificación figuran en la portada del librcuyos símbolos de identificación figuran en la portada del libr

cuyos símbolos de identificación figuran en la portada del libr

cuyos símbolos de identificación figuran en la portada del librcuyos símbolos de identificación figuran en la portada del libr
prpr

opio aparato.opio aparato.

pr

opio aparato.

prpr

opio aparato.opio aparato.

o de instrucciones y sobro de instrucciones y sobr

o de instrucciones y sobr

o de instrucciones y sobro de instrucciones y sobr

e ele el

e el

e ele el

Instrucciónes para el usuario

Los mandos de regulación

Los mandos de regulación de los
quemadores se puedene girar en tres
posiciónes

ninguna salida de gas

máxima salida de gas

mínima salida de gas

Para encender los
quemadores

Encender el quemador antes
de colocar las ollas sobre las
rejillas.

Para enceder al quemador, basta

!!

!

!!

girar el mando hasta la posición de
máximo y pulsarlo a fondo.
Cuando la llama està encendida,

es necessário tener e mando em­pujado durante 5 segundos cer­ca, hasta que la válvula de segu­ridad (Fig. 1 let. D) mantendrá
automaticamente la llama encen­dida. Después, la regule según lan
necesidades.
Si después de algunas veces no
consigue enceder el quemador,
controle que los casquillos (Fig. 1
let. A) estén colocados en su si­tio correctamente.
Para cortar el suministro de gas,
gire el mando hacia la derecha
hasta alcanzar la posición " ".

Cuando encienda la placa ma­nualmente (en caso de falta de elec­tricidad): sostenga una llama cerca del

quemador. Nunca gire el mando de
control antes de acercar la llama al que­mador.

electrolux 33

34 electrolux

Correcta utilizatión de la
encimera

Para conseguir un menor consumo
de gas y un mayor rendimento, es acon­sejable emplear ollas de un diámetro
adecuado al quemador a utilizar, evitan­do que la llama sobresalga del fondo de
las mismas (tabla a derecha).

También es aconsejable que, ape­nas comience el líquido a hervir, se re­duzca la llama al mínimo necesario para
mantener la ebullición.

Antes de quitar las ollas del
fuego, baje la llama o apágue­la.

Emplear solamente ollas con
fondo achatado.

Aconsejamos vigilar especialmen­te la cocción con aceites grasos
(por ejemplo la preparación de
patatas fritas) ya que éstos pue­den arder como consecuencia de
un sobre-calentamiento.

Evite el uso de cacerolas de
loza o piedra, o de placas de
hierro fundido. No proteja la
encimera con papel de alumi­nio durante el uso.

Si utiliza una cacerola de tamaño
inferior al recomendado, la llama
se esparcirá superando el fondo
del recipiente y recalentará el asa.

No se deben colocar recipien­tes inestables o deformes en
la placa, ya que podrían pro­vocar accidentes al volcarse o
derramar su contenido.

No se deben colocar ollas so­bre las zonas de control.

Fig. 1

A - Casquillos de los quemadores
B - Coronas de los quemadores
C- Buja para encendido automatico
D - Válvula de seguridad

CorCor

ona tripleona triple

Cor

ona triple

CorCor

ona tripleona triple

A

B

D

C

Quemador diámetro diámetro

mínimo máximo

Corona triple 180 mm. 260 mm.

Semirápido 120 mm. 220 mm.

Auxiliar 80 mm. 160 mm