AEG FAVORIT 88060 I User Manual [zh]

FAVORIT 88060 I

NO OPPVASKMASKIN

BRUKSANVISNING

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte av produktet.

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEGproduktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt. Sammen med et bredt spekter av tilbehør designet og utviklet etter høye kvalitetsstandarder, fra spesialkasseroller til bestikk-kurver, fra flaskeholdere til poser for ømfintlige tekstiler…

Besøk vår internettbutikk

www.aeg.com/shop

Innhold 3

INNHOLD

4 Sikkerhetsinformasjon

8 Produktbeskrivelse

9 Betjeningspanel

12 Bruk av produktet

12 Stille inn vannhardhet

13 Bruke oppvaskmaskinsalt

14 Bruk av oppvaskmiddel og skyllemiddel

15 Multitab-funksjon

15 Sette inn servise og bestikk

16 Oppvaskprogram

18 Velge og starte et vaskeprogram

19 Stell og rengjøring

21 Hva må gjøres, hvis...

23 Tekniske data

24 Miljøvern

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen:

Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.

Generelle informasjoner og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer

4 Sikkerhetsinformasjon

SIKKERHETSINFORMASJON

Les denne håndboken nøye før installasjon og bruk:

•For å hindre skade på deg selv og din eiendom.

•For å ta vare på miljøet.

•For å kunne bruke produktet riktig.

Ta vare på bruksanvisningen, og pass på at den følger med maskinen hvis du flytter den eller gir den bort.

Produsenten er ikke ansvarlig hvis feilaktig montering eller bruk forårsaker skade.

Sikkerhet for barn og sårbare personer

•Ikke la personer, inkludert barn, med reduserte fysiske sanser, reduserte mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap bruke produktet. De trenger tilsyn eller må få instruksjon i bruken av produktet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

•Hold tilsyn med barn, slik at de ikke leker med produktet.

•Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn. Det er fare for kvelning eller skade.

•Oppbevar alle vaskemidler på et trygt sted. Ikke la barn komme i berøring med oppvaskmidlene.

•Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når døren er åpen.

Generelt om sikkerhet

•Oppvaskmaskinens spesifikasjoner må ikke endres. Det er fare for skade på oppvaskmaskinen.

•Følg sikkerhetsanvisningene fra produsenten av oppvaskmiddelet for å hindre brannskader i øyne, munn og svelg.

•Ikke drikk vannet fra oppvaskmaskinen. Det kan være rester av oppvaskmiddel i oppvaskmaskinen.

•Ikke la døren til oppvaskmaskinen stå åpen uten tilsyn. Dette vil hindre skader som kan oppstå hvis noen faller på den åpne døren.

•Ikke sitt eller stå på den åpne døren

Bruk

•Oppvaskmaskinen er kun beregnet for bruk i vanlige husholdninger. For å hindre personskader og skade på eiendom, må ikke oppvaskmaskinen brukes til andre formål.

•Bruk oppvaskmaskinen kun til å vaske husholdningsredskaper som tåler oppvaskmaskin.

•Ikke sett brennbare produkter eller gjenstander som er våte av brennbare produkter inn i eller i nærheten av oppvaskmaskinen. Eksplosjonseller brannfare.

•Sett kniver og alle skarpe redskaper med spissen ned i bestikkurven. De kan eventuelt legges vannrett i den øvre kurven eller i knivkurven. (Ikke alle modeller har knivkurv).

•Bruk bare produkter spesielt beregnet på oppvaskmaskiner (oppvaskmiddel, salt og skyllemiddel).

•Andre typer salt, som ikke er spesielt beregnet på bruk i oppvaskmaskiner, kan skade vannavherderen.

Sikkerhetsinformasjon 5

•Fyll beholderen med salt før du starter et oppvaskprogram. Salt som blir liggende igjen i oppvaskmaskinen kan forårsake korrosjon eller lage hull i bunnen av oppvaskmaskinen.

•Ikke fyll annet enn skyllemiddel i skyllemiddelbeholderen (for eksempel oppvaskmiddel eller flytende oppvaskmiddel). Dette kan skade oppvaskmaskinen.

•Forsikre deg om at spylearmene kan bevege seg fritt før du starter et oppvaskprogram.

•Oppvaskmaskinen kan slippe ut varm damp hvis du åpner døren mens et oppvaskprogram er i gang. Det er fare for hudforbrenning.

•Ikke ta ut oppvasken fra oppvaskmaskinen før oppvaskprogrammet er ferdig.

Rengjøring og stell

•Før du rengjør oppvaskmaskinen, må du slå den av og trekke støpselet ut av stikkontakten.

•Ikke bruk brannfarlige produkter eller produkter som kan føre til korrosjon.

•Bruk ikke apparatet uten filtrene. Forsikre deg om at filtrene er korrekt montert. Ukorrekt installasjon vil føre til utilfredsstillende vaskeresultater og skader på apparatet

•Ikke bruk spylevann eller damp til å rengjøre maskinen. Fare for elektrisk støt og skade på oppvaskmaskinen.

Montering

•Påse at produktet ikke er skadet. Du må ikke montere eller koble til et skadet produkt, ta kontakt med leverandøren.

•Fjern all emballasje før du montere og bruker produktet.

•Det er bare kvalifiserte personer som kan ta seg av elektriske tilkoblinger, rørleggerarbeid og montering av produktet. Dette vil hindre skade på produkt og person.

•Påse at støpselet ikke sitter i stikkontakten mens maskinen monteres.

•Ikke bor hull i noen av sidene på maskinen. Dette for å hindre skade på hydrauliske og elektriske komponenter.

•Viktig!Du må følge instruksjonene i malen som leveres med produktet:

–For å montere maskinen.

–For å montere møbeldøren.

–For å kople til vannforsyningen og vannavløpet.

•Pass på at maskinen er installert under og ved siden av stabile seksjoner.

Forholdsregler ved frost

•Ikke monter oppvaskmaskinen på et sted der temperaturen er under 0 °C.

•Produsenten er ikke ansvarlig for frostskader.

Vanntilkopling

•Bruk nye slanger når du skal kople maskinen til vanntilførselen. Du må ikke bruke brukte slanger.

•Kontroller vannrørene før montering. La vannet renne i noen minutter før du kopler til inntaksslangen.

•Pass på at vannslangen ikke blir klemt eller skadet når du monterer maskinen.

•Kontroller at vanntilkoplingene er tette, så du unngår vannlekkasjer.

6Sikkerhetsinformasjon

•Først gang du bruker maskinen, må du kontrollere at slangene ikke lekker.

•Vanninntaksslangen har en sikkerhetsventil og en dobbel mantel med en indre strømledning. Det er bare trykk inne i vanninntaksslangen når maskinen tar inn vann. Hvis det er en lekkasje i vanninntaksslangen, vil sikkerhetsventilen avbryte vanngjennomstrømningen.

–Vær forsiktig når du kopler til vanninntaksslangen:

–Ikke legg vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen i vann.

–Hvis vanninntaksslangen eller sikkerhetsventilen blir skadet, må du straks trekke støpselet ut av stikkontakten.

–Ta kontakt med servicesenteret for å bytte vanninntaksslangen med sikkerhetsventil.

ADVARSEL

Farlig spenning.

Elektrisk tilkopling

•Oppvaskmaskinen må være jordet.

•Forsikre deg om at den elektriske informasjonen på typeskiltet er i samsvar med strømtilførselen i boligen din.

•Bruk alltid korrekt montert, jordet stikkontakt.

•Ikke bruk doble stikkontakter eller skjøteledninger. Det kan være brannfarlig.

•Du må ikke bytte ut eller endre strømkabelen. Kontakt servicesenteret.

•Pass på så du ikke klemmer eller på annen måte skader støpselet og kabelen bak maskinen.

•Forsikre deg om at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.

•Ikke trekk i kabelen for å koble fra enheten. Trekk alltid i selve støpselet.

Innvendig lys

Dette produktet har et innvendig lys som tenner når du åpner døren og slokker når døren lukkes.

ADVARSEL

Synlige led-stråler, ikke se direkte inn i strålen.

Sikkerhetsinformasjon 7

Lysdioden som brukes tilhører KLASSE 2 og er i samsvar med IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001.

Strålenes bølgelengde: 450 nm Maksimum utsendt energi: 548 μW

Kontakt servicesenteret når den innvendige lyspæren må skiftes Trekk støpselet ut av stikkontakten før pæren skiftes.

Servicesenter

•Overlat alle reparasjoner og annet arbeid på oppvaskmaskinen til en kvalifisert person. Kontakt servicesenteret.

•Bruk kun originale reservedeler

Kassere oppvaskmaskinen

•For å forhindre risikoen for fysisk skade:

–Trekk støpselet ut av stikkontakten.

–Kutt av strømkabelen og kast den.

–Fjern dørlåsen. Dette forhindrer at barn eller kjæledyr kan stenge seg inne i oppvaskmaskinen. Det er fare for kvelning.

–Kasser oppvaskmaskinen ved det lokale resirkuleringssenteret.

ADVARSEL

Oppvaskmidlene er farlige og kan forårsake korrosjon!

•Hvis det skjer en ulykke med oppvaskmidlene, må du kontakte lege umiddelbart.

•Hvis noen får oppvaskmiddel i munnen, må du kontakte lege umiddelbart.

•Hvis noen får oppvaskmiddel i øynene, må du kontakte lege umiddelbart og skylle øynene med vann.

•Oppbevar oppvaskmidlene på et sikkert sted og utenfor barns rekkevidde.

•La ikke maskindøren stå åpen når det er oppvaskmidler i oppvaskmiddelbeholderen.

•Fyll først oppvaskmiddelbeholderen rett før du starter et oppvaskprogram.

8 Produktbeskrivelse

PRODUKTBESKRIVELSE

10

1

9

2
3	8

7

4

5

6

1Øvre kurv

2Justeringshjul for innstilling av vannhardheten

3Saltbeholder

4Oppvaskmiddelbeholder

5Skyllemiddelbeholder

6Typeskilt

7Filtre

8Nedre spylearm

9Øvre spylearm

10 Øverste spylearm

Betjeningspanel 9

BETJENINGSPANEL

1							2

3	4	5	6
9	8		7

1På/av-knapp

2Programveiledning

3Program-berøringsfelt

4Programindikatorer

5Display

6Delay-berøringsfelt

7Start-berøringsfelt

8Indikatorer

9Option-berøringsfelt

Indikatorer

Multitab-indikator. Tennes når du aktiverer funksjonen.

ÖKO PLUS-indikator. Tennes når du aktiverer funksjonen.

Indikator for Extra-Hygiene-funksjonen. Tennes når du aktiverer funksjonen.

Vaskefaseindikator. Tennes når vaskefasen er i gang.

Skyllefaseindikator. Tennes når skyllesfasene er i gang.

Tørkefaseindikator. Tennes når tørkefasen er i gang.

Sluttindikator. Tennes når oppvaskprogrammet er ferdig.

Glansemiddelindikator. Tennes når du må fylle glansemiddelbeholderen. 1)