AEG FAVORIT 54730W User Manual

FAVORIT 54730

Plyntçrio piàtvn

Odhgìez xrçshz

AAjjiiòòttiimmee ppeellààtthh,,

Saz parakaloùme na diabàsete prosextikà aytéz tiz plhroforìez prin th xrçsh.

Saz parakaloùme na thrçsete kyrìvz tiz proeidopoiçseiz asfaleìaz poy anagràfontai stiz prètez selìdez aytèn tvn odhgièn xrçshz! Diathrçste aytéz tiz odhgìez xrçshz gia mia epòmenh anàgnvsh kai gia na mporésete na tiz paradèsete se endexòmenoyz epòmenoyz idioktçtez thz syskeyçz.

To plyntçrio piàtvn ua saz antameìcei gi¢ aytòn to mikrò kòpo me mia téleia leitoyrgìa.

Me to trìgvno proeidopoìhshz kai/ç me toyz òroyz PPrrooeeiiddooppooììhhsshh!!,, PPrrooffùùllaajjhh!!,, PPrroossooxxçç!! sxetikéz proeidopoiçseiz gia thn asfàleià saz ç gia thn apotelesmatikç leitoyrgìa thz syskeyçz. Prakaleìste na tiz thrçsete apòlyta.

Metà apò aytò to shmàdi ua éxete kàpoiez symplhrvmatikéz plhroforìez gia th diamòrfvsh kai thn praktikç xrçsh thz syskeyçz.

Diamésoy toy trifyllioù shmadeùontai kàpoiez parathrçseiz poy aforoùn thn oikonomikç kai filikç proz to peribàllon xrçsh thz syskeyçz.

Gia ta endexòmena problçmata poy prokùptoyn, stiz odhgìez xrçshz periéxontai merikéz plhroforìez poy ua saz epitrécoyn na lùsete to pròblhma xvrìz na prépei na apeyuynueìte sthn yphresìa texnikçz boçueiaz. Gi¢ aytòn to lògo blépe thn paràgrafo ≤Ti kànoyme eàn ...≤.

Opotedçpote aytéz oi plhroforìez den eparkoùn, saz parakaloùme na apeyuynueìte sthn plhsiésterh, gia esàz, yphresìa texnikçz boçueiaz.

Se perìptvsh problhmàtvn texnikoù xaraktçra, h yphresìa texnikçz boçueiaz ua xareì na saz ejyphretçsei se opoiadçpote stigmç.

, ypogrammìwontai oi

Ektypvméno se xartì ylopoihméno gia thn prostasìa toy peribàllontoz.

¢Opoioz skéftetai oikologikà, pràttei kai me ton ìdio tròpo ...

PPeerriieexxòòmmeennaa

PPrrooeeiiddooppooiiççsseeiizz ggiiaa tthhnn aassffààlleeiiaa

DDiiààllyysshh

Diàlysh thz paliàz syskeyçz 6 Plùsimo me oikonimikò kai oikologikò tròpo 6

PPeerriiggrraaffçç tthhzz ssyysskkeeyyççzz

To esvterikò thz syskeyçz 7 Pìnakaz elégxoy 8

PPrriinn nnaa xxrrhhssiimmooppooiiççsseettee ttoo ppllyynnttççrriioo ppiiààttvvnn ggiiaa pprrèètthh ffoorràà

Rùumish toy aposklhryntikoù toy neroù 9 Gémisma toy alatioù anawvogònhshz 12 To stilbvtikò 14

TTaakkttooppooììhhsshh ttvvnn ppiiaattiikkèènn

To kàtv kalàui 18 To kalàui gia ta maxairopçroyna 19 To epànv kalàui 20 Rùumish ùcoyz toy epànv kalauioù 21 To aporrypantikò 22 Progràmmata plùshz 50

PPrrooggrrààmmmmaattaa ppllùùsshhzz

AAkkoollooyyuuììaa ttvvnn xxeeiirriissmmèènn

°C kai sympagç aporrypantikà 23

SSyynnttççrrhhsshh kkaaii kkaauuaarriiòòtthhttaa

Kauariòthta tvn fìltrvn 29

TTii kkàànnooyymmee eeàànn ......

EEjjyypphhrréétthhsshh ppeellaattèènn

PPaarraatthhrrççsseeiizz ggiiaa ttaa iinnssttiittooùùttaa ddookkiimmèènn

TTeexxnniikkàà ddeeddoomméénnaa

EEggkkaattààssttaasshh

Sùndesh sto dìktyo trofodòthshz toy neroù 37 Sùndesh sthn apoxéteysh 38 Proéktash toy svlçna ekkénvshz 38 Prostasìa pròlhchz plhmmyrìsmatoz 39 Hlektrikç sùndesh 39

PPrrooeeiiddooppooiiççsseeiizz ggiiaa tthhnn aassffààlleeiiaa

H asfàleia tvn hlektrikèn oikiakèn syskeyèn AEG eìnai sùmfvnh me toyz egkekriménoyz texnikoùz kanonismoùz kai me to diàtagma gia thn asfàleia tvn syskeyèn. Vz kataskeyastçz, entoùtoiz, ua prépei na saz plhroforçsoyme gia tiz ejçz proeidopoiçseiz sxetikà me thn asfàleia.

EEggkkaattààssttaasshh,, ssùùnnddeesshh kkaaii uuéésshh ssee lleeiittooyyrrggììaa

● To plyntçrio piàtvn prépei na metaféretai mònon katakòryfa.

● Elégxete eàn to plyntçrio piàtvn éxei yposteì whmiéz katà th

diàrkeia thz metaforàz. Mh syndésete se kamìa perìptvsh mia xalasménh syskeyç sto hlektrikò dìktyo. Se perìptvsh whmièn, apeyuynueìte ston ejoysiodothméno antipròsvpò saz.

● Bebaivueìte prin th uésh se leitoyrgìa òti h onamastikç tàsh kai to

eìdoz reùmatoz poy anagràfontai sto pinakìdio anagnèrishz thz syskeyçz antapokrìnontai sthn tàsh toy diktùoy kai sto eìdoz reùmatoz toy tòpoy egkatàstashz. Gia thn aparaìthth hlektrikç asfàleia prépei epìshz na plhroforhueìte apò to pinakìdio anagnèrishz.

● Sto kefàlaio ≤Egkatàstash≤ ejhgeìtai pvz egkauìstatai kai

syndéetai svstà to plyntçrio piàtvn saz. Mh xrhsimopoieìte poté pollaplà fiz kai mpalantéwez.

HH aassffààlleeiiaa ttvvnn ppaaiiddiièènn

● Syxnà ta paidià den eìnai se uésh n¢ anagnvrìsoyn toyz kindùnoyz

poy syndéontai me tiz hlektrikéz oikiakéz syskeyéz. Gi¢ aytò lògo, saz parakaloùme na epithreìte pànta ta paidià kai na mhn ta afçnete na paìwoyn me to plyntçrio piàtvn, epeidç ua mporoùsan na meìnoyn egklvbisména sto esvterikò (kìndynoz asfyjìaz!).

● Ta stoixeìa toy ampalàw (p.x. fùlla, polystyròlh) mporoùn na

antiprosvpeùsoyn gia ta paidià mia phgç kindùnoy: gi¢ aytò eìnai kalùtera na kratàtate to ylikò toy ampalàw makrià apò ta paidià.

● Ta aporrypantikà mporoùn na prokalésoyn anepanòruvtez blàbez

sta màtia, sto stòma kai sto laimò, méxri kai na prokalései to uànato lògv asfyjìaz!

Katà synépeia diathreìte ta aporrypantikà makrià apò ta paidià. Threìte tiz proeidopoiçseiz asfaleìaz poy paréxontai apò ton paraskeyastç toy aporrypantikoù kai toy stilbvtikoù.

● To nerò sto esvterikò toy plynthrìoy piàtvn den eìnai pòsimo. Se

perìptvsh poy ypàrxoyn akòma ypoleìmmata aporrypantikoù sth syskeyç paraménei mia katàstash kindùnoy gia ta paidià, poy prépei na krathuoùn makrià apò to anoixtò plyntçrio piàtvn.

DDiiààllyysshh

Gia th metaforà, ta plyntçria piàtvn maz xreiàwontai éna apotelesmatikò ampalàw prostasìaz. Entoùtoiz ta xrhsimooioùmena ylikà periorìwontai sto teleìvz aparaìthto. ¢Ola ta ylikà poy xrhsimopoioùntai gia to amapalàw sébontai to peribàllon ki eìnai anakyklèsima.

TTaa ssttooiixxeeììaa aappòò ppllaassttiikkòò yylliikkòò ééxxooyynn sshhmmaaddeeyytteeìì mmee ssttàànnttaarr ddiieeuunnçç aarrxxiikkàà::

>PE<

>PS<

>POM<

OOii kkooùùtteezz eeììnnaaii aappòò aannaakkyykkllvvmméénnoo xxaarrttìì kkaaii pprrééppeeii nnaa ppeettaaxxttooùùnn ssee eeiiddiikkàà ddooxxeeììaa ggiiaa tthh ddiiaaffoorrooppooiihhmméénnhh ppeerriissyyllllooggçç ttooyy xxaarrttiiooùù..

H anàkthsh ki h anakùklvsh tvn ylikèn amapalàw syneisférei sthn ejoikonòmhsh tvn prètvn ylèn kai sth meìvsh toy ògkoy tvn apoblçtvn.

Paradìdete to ampalàw se xèroyz gia thn anàkthsh tvn anakyklèsimvn ylkèn. Oi dieyuùnseiz mporoùn na breuoùn sthn topikç dioìkhsh thz perioxçz ç toy dçmoy.

gia to polyaiuylénio, p.x. tainìez ampalàw

gia to polystyròlio, p.x. gemìseiz (xvrìz kauòloy )

gia to polyojymeuylénio, p.x. diatàjeiz mplokarìsmatoz apò synuetikò ylikò.

PPrrooeeiiddooppooììhhsshh!! MMeerriikkàà yylliikkàà ttooyy aammppaallààww ((pp..xx.. pprroossttaatteeyyttiikkéézz llaammaarrììnneezz,, ppoollyyssttyyrròòlliioo)) mmppoorrooùùnn nnaa aannttiipprroossvvppeeùùssooyynn éénnaann ppiiuuaannòò kkììnnddyynnoo ggiiaa ttaa ppaaiiddiiàà:: ggii¢¢ aayyttòò eeììnnaaii kkaallùùtteerraa nnaa kkrraattççsseettee aayyttàà ttaa yylliikkàà mmaakkrriiàà aappòò ttaa ppaaiiddiiàà..

DDiiààllyysshh tthhzz ppaalliiààzz ssyysskkeeyyççzz

¢Otan mia méra h syskeyç ua prépei na teueì oristikà ektòz leitoyrgìaz, prépei na thn axrhstécete prin apò thn ejoydetérvsç thz.

PPrrooeeiiddooppooììhhsshh!!

Epeidç ta paidià, paìwontaz, ua mporoùsan na kleistoùn mésa sth syskeyç ç na breuoùn se àllez epikìndynez katastàseiz, bgàwete to fiz apò thn prìwa toy reùmatoz, kòbete to kalèdio toy reùmatoz kai to ejaleìfete. Metatrépete th diàtajh kleisìmatoz thz pòrtaz katà tétoio tròpo èste h ìdia na mhn kleìnei pléon.

¢Ola ta mérh thz syskeyçz apò synuetikò ylikò éxoyn shmadeyteì me dieunç arxikà. Me aytòn ton tròpo, me thn ejàleich miaz paliàz syskeyçz eìnai dynatò na pragmatopoihueì h diaforopoihménh anàkthsh tvn synuetikèn ylikèn poy proorìwontai gia anakùklvsh, me plçrh sebasmò gia to peribàllon.

Kat¢ epéktash, metaférete th syskeyç ektòz leitoyrgìaz, pléon, ston plhsiéstero xèro gia thn anàkthsh tvn anakyklèsimvn ylikèn.

PPllùùssiimmoo mmee ooiikkoonnoommiikkòò kkii ooiikkoollooggiikkòò ttrròòppoo

● Syndéete to plyntçrio piàtvn sto westò nerò eàn éxete montérna

egkatàstash trexoùmenoy westoù neroù. Me taxyuermosìfvnez neroù ç me kateyueìan uérmansh synistàtai h sùndesh sthn egkatàstash krùoy neroù.

● Mhn plénete ta piatikà pio prin me traxoùmeno nerò.

● Xrhsimopoieìte to plyntçrio piàtvn pànta me plçrez fortìo, epeidç

mònon étsi eìnai dynatç h ylopoìhsh enòz oikonomikoù kai filikoù proz to peribàllon, plysìmatoz.

● Epilégete pànta éna prògramma plùshz poy n¢ antapokrìnetai sto

eìdoz piatikèn kai sto baumò akauarsìaz toyz (blépe ≤Pìnaka tvn programmàtvn≤).

● Apofùgete opvsdçpote tiz yperbolikéz dòseiz aporrypantikoù,

eidikoù alatioù kai stilbvtikoù. Dìnete prosoxç stiz ypodeìjeiz thz paraskeyàstriaz etairìaz aytèn tvn oysièn.

● Bebaivueìte òti h egkatàstash aposklçrynshz toy neroù éxei

ryumisteì svstà.

PPeerriiggrraaffçç tthhzz ssyysskkeeyyççzz

IN138

TToo eessvvtteerriikkòò tthhzz ssyysskkeeyyççzz

11..

Diaxvristéz isoskélishz

22..

Anastoléaz epànv kalauioù

33..

Epànv peristrefòmenoz cekastçraz

44..

Doxeìo alatioù

55..

Doxeìo aporrypantikoù

66..

Pìnakaz elégxoy

77..

Doxeìo stilbvtikoù

88..

Fìltra

99..

Kàtv peristrefòmenoz cekastçraz

1100..

Epànv kalàui

1111..

Epifàneia ergasìaz

PPììnnaakkaazz eellééggxxooyy

11.. KKooyymmppiiàà eeppiillooggççzz pprrooggrraammmmààttvvnn

22.. KKooyymmppìì kkaauuyyssttéérrhhsshhzz éénnaarrjjhhzz

Aytç h protìmhsh epitrépei thn énarjh toy progràmmatoz me mia kauystérhsh 3, 6 ç 9 vrèn.

33.. EEnnddeeiikkttiikkéézz llyyxxnnììeezz

FFààsseeiizz eennddeeiikkttiikkèènn llyyxxnniièènn

FFààsshh ppllùùsshhzz::

FFààsshh sstteeggnnèèmmaattoozz:: leitoyrgìa

TTéélloozz pprrooggrrààmmmmaattoozz:: plùshz

fvtìwetai òtan h fàsh plùshz eìnai en leitoyrgìa

fvtìwetai òtan h fàsh stegnèmatoz eìnai en

fvtìwetai òtan teleièsei to prògramma

EEnnddeeiikkttiikkéézz llyyxxnnììeezz aallaattiiooùù kkaaii ssttiillbbvvttiikkooùù

EEnnddeeiikkttiikkçç llyyxxnnììaa aannaappllççrrvvsshhzz aallaattiiooùù:: alàti teleièsei kai to doxeìo alatioù xreiàwetai na gemisteì.

EEnnddeeiikkttiikkçç llyyxxnnììaa aannaappllççrrvvsshhzz ssttiillbbvvttiikkooùù:: stilbvtikò teleièsei kai to doxeìo stilbvtikoù xreiàwetai na gemisteì.

44.. LLaabbçç ggiiaa ttoo àànnooiiggmmaa tthhzz ppòòrrttaazz

55..

llyyxxnnììaa hhlleekkttrriikkççzz ttrrooffooddòòtthhsshhzz

Led

66.. KKooyymmppìì ¢¢EEnnaarrjjhhzz//KKrrààtthhsshhzz

fvtìwetai òtan to

PPrriinn nnaa xxrrhhssiimmooppooiiççsseettee ttoo ppllyynnttççrriioo ppiiààttvvnn ggiiaa pprrèètthh ffoorràà

Bebaivueìte pvz h ydraylikç ki h hlektrikç sùndesh éxoyn ektelesteì svstà òpvz ypodeiknùetai stiz odhgìez gia thn egkatàstash.

22..

Bgàwete opoiodçpote ampalàw apò to esvterikò toy mhxançmatoz.

33..

Ryumìwete to aposklhryntikò toy neroù.

44..

Rìxnete misò lìtro nerò sto doxeìo toy alatioù kai katòpin gemìwete to ìdio to doxeìo me anawvogonhtikò alàti.

55..

Gemìwete to doxeìo toy stilbvtikoù.

RRùùuummiisshh ttooyy aappoosskkllhhrryynnttiikkooùù ttooyy nneerrooùù

To plyntçrio piàtvn éxei ejoplisteì me éna aposklhryntikò gia to nerò, poy me th xrçsh toy eidikoù anawvogonhtikoù alatioù gia ta plyntçria piàtvn, paréxei nerò xvrìz àlata gia to plùsimo tvn piatikèn.

To nerò periéxei se metablhtç posòthta, anàloga me thn topouesìa, asbestoùxa kai metallikà àlata ta opoìa apouétontai pànv sta piatikà afçnontaz leykoùz lekédez kai leykà shmàdia.

To aposklhryntikò toy neroù mporeì na epejergasteì nerò me sklhròthta méxri 50

Whtçste to baumò sklhròthtaz toy neroù saz ston Organismò paroxçz thz wènhz saz. To aposklhryntikò toy neroù éxei ryumisteì apò to ergostàsio sto epìpedo ≤3≤.

°dH (germanikoùz baumoùz) mésv 5 epipédvn rùumishz.

EEppììppeeddoo

11 22 33 44 55

((ggeerrmmaanniikkooìì

bbaauummooìì))

<< 44

44 -- 1188 1199 -- 2299 3300 -- 4400 4411 -- 5500

SSkkllhhrròòtthhttaa ttooyy bbeerrooùù

((ggaalllliikkooìì

bbaauummooìì))

<< 88

88 -- 3300 3311 -- 5500 5511 -- 7700 7711 -- 9900

PPM

((mméérrhh aannàà

eekkaattoommmmùùrriioo))

<< 8800

8811 -- 330000 330011 -- 550000 550011 -- 770000 770011 -- 990000

XXrrççsshh

aannaawwvvooggoonnhhttii

kkooùù aallaattiiooùù

OOXXII NNAAII NNAAII NNAAII NNAAII

GGiiaa nnaa eeppiillééjjeettee éénnaa ddiiaaffoorreettiikkòò eeppììppeeddoo bbeebbaaiivvuueeììttee ppvvzz ttoo ppllyynnttççrriioo ppiiààttvvnn eeììnnaaii ssbbhhssttòò kkaaii kkaattòòppiinn pprroobbaaììnneettee vvzz eejjççzz::

11..

Patçste sygxrònvz ta koympià progràmmatoz INTENSIV 70° kai 30 MINUTEN.

22..

Enè kratàte pathména ta koympià progràmmatoz INTENSIV 70° kai 30 MIN anàcte to plyntçrio piàtvn piéwontaz to koympì (¢Enarjh/Kràthsh).

Thn ìdia stigmç, oi endeiktikéz lyxnìez tvn koympièn INTENSIV 70° kai 30 MIN arxìwoyn na anabosbçnoyn.

Piéste to koympì INTENSIV 70°, h endeiktikç lyxnìa toy 30 MIN sbçnei, enè h endeiktikç lyxnìa toy koympioù INTENSIV 70° paraménei stauerç gia perìpoy 5 deyteròlepta kai metà arxìwei na anabosbçnei ypodeiknùontaz to tréxon epìpedo.

To tréxon epìpedo ypodeiknùetai apò ton ariumò anabosbhmàtvn poy gìnontai apò thn endeiktikç lyxnìa INTENSIV 70°, h opoìa enallàssei 5 deyteròlepta sbhsìmatoz me énan ariumò anabosbhmàtvn. Aytò symbaìnei gia perìpoy 60 deyteròlepta.

PPaarrààddeeiiggmmaa:: 1 anabòsbhma = epìpedo 1 2 anabosbçmata = lepìpedo 2 3 anabosbçmata = epìpedo 3 4 anabosbçmata = epìpedo 4 5 anabosbçmata = epìpedo 5

On/Off

SO417

SO418

33..

Gia thn allagç toy epipédoy, patçste to koympì progràmmatoz INTENSIV 70°. Kàue forà poy patàte to koympì allàwei to epìpedo.

PPaarrààddeeiiggmmaa:: eàn to tréxon epìpedo eìnai to 3, patèntaz toy koympì progràmmatoz

INTENSIV 70° mìa forà, epilégetai to epìpedo 4. H endeiktikç lyxnìa INTENSIV 70° paraménei sbhstç gia perìpoy

5 deyteròlepta metà apò ta opoìa arxìwei na anabosbçnei ypodeiknùontaz to néo epilegméno epìpedo.

44..

Gia thn apouçkeysh toy néoy epipédoy, sbçste to plyntçrio piàtvn patèntaz to koympì

¢¢EEnnaarrjjhh//kkrrààtthhsshh

EEàànn ttoo eeppììppeeddoo ttooyy nneerrooùù ssaazz eeììnnaaii ssttoo 11,, eeììnnaaii ççddhh mmaallaakkòò kkaaii eeppoomméénnvvzz ddeenn yyppààrrxxeeii aannààggkkhh nnaa xxrrhhssiimmooppooiiççsseettee aallààttii.. MMee tthh rrùùuummiisshh ttooyy aappoosskkllhhrryynnttiikkooùù nneerrooùù ssttoo eeppììppeeddoo 11 hh eennddeeiikkttiikkçç llyyxxnnììaa aallaattiiooùù ssttoonn ppììnnaakkaa eellééggxxooyy uuaa ppaarraamméénneeii ppàànnttaa ssbbhhssttçç.. XXrrhhssiimmooppooiieeììttee aallààttii aappòò ttoo eeppììppeeddoo 22 kkaaii ppaarraappàànnvv..

AAppòò ttoo eeppììppeeddoo 22 kkaaii ppaarraappàànnvv,, eeàànn xxrreeiiààwweettaaii aannaappllççrrvvsshh ttooyy aallaattiiooùù,, hh eennddeeiikkttiikkçç llyyxxnnììaa aallaattiiooùù uuaa ffvvttiisstteeìì mmòònnoo ssttoonn ttrròòppoo rrùùuummiisshhzz ssttoo ttéélloozz ttooyy pprrooggrrààmmmmaattoozz ppllùùsshhzz.. KKaattàà tthh lleeiittooyyrrggììaa ttooyy pprrooggrrààmmmmaattoozz uuaa ppaarraammeeììnneeii ssbbhhssttçç..

SALE

SALT

SALZ

SEL

SR14

GGéémmiissmmaa ttooyy aallaattiiooùù aannaawwvvooggòònnhhsshhzz

PPrroossooxxçç:: paròmoiez syskeyasìez. Prin pragmatopoiçsete to gémisma toy doxeìoy toy alatioù bebaivueìte pvz éxete pàrei pragmatikà th svatç syskeyasìa, epeidç to aporrypantikò poy ua rixteì katà làuoz sto doxeìo toy alatioù xalàei mònima to aposklhryntikò toy neroù to opoìo katà synépeia ua prépei na antikatastaueì.

GGéémmiissmmaa::

11..

Jebidènete kai bgàwete to pèma toy doxeìoy toy alatioù.

22.. RRììxxnneettee 11 llììttrroo nneerròò ssttoo ddooxxeeììoo ((aayyttçç hh eennéérrggeeiiaa eeììnnaaii aappaarraaììtthhtthh mmòònnoonn tthhnn pprrèètthh ffoorràà))..

33..

Gemìwete to doxeìo alatioù xrhsimopoièntaz to stàntar eidikò xvnì.

44..

Bidènete pàli, epimelèz, to pèma bebaioùmenoi pvz to speìrvma kai h tsimoùxa den éxoyn ypoleìmmata alatioù.

Polléz foréz aporrypantikà ki alàti prosférontai se

XXrrhhssiimmooppooiieeììttee aappookklleeiissttiikkàà eeiiddiikkòò aallààttii ggiiaa ppllyynnttççrriiaa ppiiààttvvnn..

¢¢AAllllaa eeììddhh aallaattiièènn ppooyy ddeenn eeììnnaaii eeiiddiikkàà ggiiaa ppllyynnttççrriiaa ppiiààttvvnn,, eeiiddiikkàà ttoo cciillòò mmaaggeeiirriikkòò aallààttii,, mmppoorrooùùnn nnaa xxaallààssooyynn ttoo aappoosskkllhhrryynnttiikkòò ttooyy nneerrooùù.. KKaattàà tthh ddiiààrrkkeeiiaa ttooyy ggeemmììssmmaattoozz,, eennddeexxòòmmeennaa xxyyssììmmaattaa aallaattiiooùù uuaa mmppoorrooùùssaann nnaa eeyynnooççssooyynn tthh ddiiààbbrrvvsshh.. KKaattàà ssyynnééppeeiiaa uuaa pprrééppeeii nnaa ggeemmììsseettee mmee ttoo aannaawwvvooggoonnhhttiikkòò aallààttii mmòònnoonn pprriinn aarrxxììsseeii éénnaa pprròòggrraammmmaa ppllùùsshhzz..

TToo ddooxxeeììoo aallaattiiooùù ééxxeeii ppàànnttaa nneerròò ssttoo eessvvtteerriikkòò ttooyy.. KKaattàà ssyynnééppeeiiaa eeììnnaaii ssùùnnhhuueezzttoo nneerròò nnaa xxùùnneettaaii sstthh ddiiààrrkkeeiiaa ttooyy ggeemmììssmmaattoozz..

+ 28 hidden pages

AEG FAVORIT 54730W User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual