AEG FAVORIT 54710 User Manual

ÖKO_FAVORIT 54710

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Tutvuge palun hoolikalt k äe s ole va kas utus j uhen dig a. Pöörake erilist tähelepanu selle kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele! Hoidke

kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule tulevasele omanikule.

Pange tähele hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis sisaldavad seadme

ohutuse ja toimivuse seisukohalt tähtsaid juhiseid. Järgige neid tingimusteta.

Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni või praktilisi tegevusjuhiseid seadme asjakohaseks

käsitsemiseks.

Seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamisega seonduvad soovitused-vihjed ja juhised on

tähistatud ristikulehega.

Kasutusjuhend sisaldab näpunäiteid võimalike ettetulevate tööhäirete kõrvaldamiseks (vt. peatükki

“Veaotsing”).

Kui käesolevas juhendis toodud instruktsioonid ei ole piisavad, võtke ühendust lähima

teeninduskeskusega.

Teeninduskeskus on tehniliste probleemide tekkimise korral alati teie teenistuses.

Sisukord

Ohutusjuhised..................................................................................................................................................... 4

Pakendi hävitamine ja vana seadme utiliseerimine ........................................................................................ 5

Pakendi hävitamine.......................................................................................................................................... 5

Vana seadme utiliseerimine............................................................................................................................. 5

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu.......................................................................................................... 5

Seadme kirjeldus................................................................................................................................................. 6

Seadme üldskeem ...........................................................................................................................................6

Juhtpaneel........................................................................................................................................................ 7

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.......................................................................................... 8

Veepehmendi seadistamine............................................................................................................................. 8

Veepehmendussoola lisamine....................................................................................................................... 10

Loputusvahendi lisamine ............................................................................................................................... 11

Söögiriistade ja nõude seadmesse paigutamine........................................................................................... 12

Alumine korv ..................................................................................................................................................13

Söögiriistade korv ..........................................................................................................................................14

Ülemine korv.................................................................................................................................................. 15

Ülemise korvi kõrguse seadistamine .............................................................................................................15

Pesuvahendi kasutamine............................................................................................................................... 16

Tihendatud pulbrilised nõudepesuvahendid, mis sisaldavad ensüüme ........................................................ 16

Pesuprogrammid............................................................................................................................................... 17

Juhised seadme opereerimiseks..................................................................................................................... 19

Hooldus ja puhastamine................................................................................................................................... 21

Sisemine ja väline puhastamine ....................................................................................................................21

Filtrite puhastamine........................................................................................................................................ 21

Veaotsing........................................................................................................................................................... 22

Klienditeenindus ............................................................................................................................................... 24

Tehnilised andmed ........................................................................................................................................... 24

Andmeid testimiskeskustele........................................................................................................................... 25

Paigaldamine..................................................................................................................................................... 26

Paigaldamine tööpinna alla............................................................................................................................ 26

Balansseerimine ............................................................................................................................................ 26

Ühendused......................................................................................................................................................... 27

Ühendus veevõrku......................................................................................................................................... 27

Ühendus kanalisatsiooni ............................................................................................................................... 27

Pikendusvoolikud........................................................................................................................................... 28

Veekaitsesüsteem.......................................................................................................................................... 29

Ühendus vooluvõrku...................................................................................................................................... 29

Ohutusjuhised

AEG-elektriseadmete turvalisus vastab tehnikaalal aktsepteeritud reeglitele ja seadmele turvalisuse osas esitatavatele nõuetele. Tootjad peavad siiski otstarbekaks käesolevate ohutusjuhiste tutvustamist seadme kasutajatele.

Nõudepesumasina otstarbekohane kasutamine

•

Kasutage nõudepesumasinat ainult koduses majapidamises tarvitamiseks ettenähtud fajanssnõude

puhastamiseks. Kui väärkasutate seadet või ekspluateerite seda mitteotstarbekohaselt, ei vastuta tootja tekkinud kahjude eest.

•

Ohutuse tagamiseks tuleb vältida mistahes moel nõudepesumasina modifitseerimist või selle

konfiguratsiooni muutmist.

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist

•

Kontrolllige seadet, et avastada võimalikke transportimiskahjustusi. Ärge paigaldage kunagi kahjustatud

seadet. Kui seade on kahjustunud, võtke ühendust tarnijaga.

•

Nõudepesumasin tuleb korrektselt installeerida ja ühendada. Palun tutvuge peatükiga “Paigaldamine”, et

selleks piisavat informatsiooni hankida.

•

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist ärge unustage, et andmesildil näidatud nimipinge ja

elektrivoolu tüüp peavad ühtima seadme paigalduskoha nimipinge ja elektrivoolu tüübiga. Andmekilbilt leiate ka informatsiooni antud vooluvõrgu parameetritega ühilduva kaitsme kohta.

Laste turvalisus

•

Pakendi osad (näit. kiled, polüstüreeni osakesed) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke

pakendi osad laste haardeulatusest eemal.

•

Lapsed ei taju sageli elektriseadmete kasutamisega seonduvaid ohte. Seetõttu tuleb nende tegevust

pidevalt jälgida; ärge lubage lastel nõudepesumasinaga mängida.

•

Pesuvahendid võivad silma, suhu ja neeluorganitele sattudes avaldada neile söövitavat mõju (mis võib

tuua kaasa isegi lämbumise!). Seepärast hoidke kõiki pesuvahendeid kindlas, lastele ligipääsmatus kohas.

•

Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joomiseks kõlblik. Pesuvahendi jäägid ei pruugi olla seadmest

väljunud. Veenduge selles, et te ei lase söövitavatel ainetel nahale sattuda. Lämbumisoht! Ärge laske lapsi nõudepesumasina lähedusse, kui seadme uks on avatud.

Nõudepesumasina igapäevane kasutamine

•

Ärge kasutage nõudepesumasinat kunagi, kui toitejuhe, veevõtu-/tühjendusvoolik, juhtpaneel või seadme

alusosa on kahjustunud.

•

Rikke ilmnemisel sulgege esmalt veekraan. Seejärel lülitage seade välja ja ühendage pistik seinakontaktist

lahti. Püsiühenduse korral eemaldage kaitsmed.

•

Toitejuhtme seinakontaktist lahti ühendamiseks ärge tõmmake kunagi kaablit, vaid hoidke kinni pistikust.

•

Nõudepesumasina remondi teostamiseks tuleb pöörduda kvalifitseeritud spetsialistide poole.

Ebaprofessionaalne remonditöö võib nõudepesumasina kasutaja elu tõsisesse ohtu seada. Kui nõudepesumasin vajab remonti, võtke ühendust meie teeninduskeskusega või seadme teile müünud kauplusega.

•

Ärge asetage kunagi nõudepesumasinasse lahusteid. Plahvatusoht!

•

Ärge toetuge seadme avatud uksele ega istuge sellel, nõudepesumasin võib ümber minna.

•

Enne spetsiaalse nõudepesusoola, pesu- või loputusvahendi kasutamist veenduge selles, et need on ette

nähtud kodumasinates kasutamiseks.

•

Sulgege alati veekraan, kui nõudepesumasin jäetakse pikemaks ajaks järelvalveta (näiteks siis, kui viibite

puhkusel).

•

Transportige nõudepesumasinat alati püstises asendis. Seadme tagurpidi pööramisega selle

transportimisel võib kaasneda soolase vee leke siseosadele ja rooste teke.

Pakendi hävitamine ja vana seadme utiliseerimine

Pakendi hävitamine

Meie nõudepesumasinad eeldavad transportimise puhul efektiivse kaitsva pakendi kasutamist. Juhindume piirangutest, mis on absoluutselt vajalikud.

Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja ümbertöödeldavad. Papp on valmistatud vanapaberist, puit on töötlemata. Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega:

>PE< on polüetüleeni lühend (näit. pakkefoolium) >PS< on polüstüreeni lühend (seda esineb näiteks polsterdustes – alati ilma klorofloorsüsivesiniketa). >POM< on polüoksüm etüle eni lü hen d (s eda es in eb näiteks plastmassist kinnitites ) .

Viige pakkematerjalid kohalikku jäätmehoidlasse. Vastava aadressi saate kohalikust omavalitsusest.

Vana seadme utiliseerimine

Kui seadme ressurss lõpuks ammendub ja te selle kasutuselt kõrvaldate, peate nõudepesumasina enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuks muutma.

Plastmassist osade fraktsioneeritud reutiliseerimiseks: kõik teie seadme plastmassist osad on tähistatud rahvusvaheliselt standardiseeritud lühenditega (näit. <PS> tähistab polüstüreeni). Seadme asjakohane hävitamine võimaldab sorteerida plastjäätmed vastavalt tüübile, lähtudes keskkonnateadlikust materjalide taaskasutamise printsiibist.

Viige kasutuskõlbmatuks muudetud nõudepesumasin kohalikku jäätmekäitluskeskusse või edasimüüjale, kes seadme teilt väikese käsitlemistasu eest tagasi võtab.

•

Hoiatus! Pakendi osad (näit. kiled, polüstüreeni osakesed) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke pakendi osad laste haardeulatusest eemal.

Hoiatus! Lapsed võivad ennast mänguhoos seadmesse lukustada (ja lämbuda) või oma elu mõnel teisel moel ohtu seada. Seetõttu ühendage pistik seinakontaktist lahti ja eemaldage voolujuhe seadme küljest. Rikkuge luugi lukk, et ukse lukustumist edaspidi vältida.

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu

Ühendage nõudepesumasin soojaveevõrku ainult siis, kui vett elektriga ei soojendata. Seadistage veepehmendusseade vajalike parameetrite kohaselt. Ärge eelloputage nõusid jooksva veega enne nende pesemist. Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja määrdumise astmest lähtuvalt. Ärge ületage pesuvahendi, soola või loputusvahendi tootjate poolt antud või käesolevas juhendis esitatud

doseerimissoovitusi.

Seadme kirjeldus

Seadme üldskeem

Vahetükid

Ülemise korvi fiksaator

Ülemine pihustitoru

Soolapaak

Pesuvahendi paak

Juhtpaneel

Loputusvahendi paak

Filtrid

Alumine pihustitor u

10.

Ülemine korv

11.

Tööpind

Juhtpaneel

1. Programmi valikunupud

2. Viitkäivituse nupp

See funktsioon võimaldab programmi käivitamise aega 3, 6 või 9 tunni võrra edasi lükata.

3. Indikaatorid

Programmi tööfaaside indikaatorid

Pesu: Kuivatus: Programmi lõpp: Soola- ja loputusvahendi indikaator Soola lisamine: Loputusvahendi lisamine:

4. Luugi käepide

5. On/Off- indikaator

6. On/Off- nupp

süttib, kui pesufaas on alanud

süttib, kui kuivatusfaas on alanud

süttib, kui pesuprogramm on lõppenud

süttib, kui sool on lõppenud ning soolapaak tuleb uuesti täita.

süttib, kui loputusvahend on lõppenud ja loputusvahendi paak

vajab täitmist.

Enne seadme esmakordset kasutamist

Veenduge selles, et ühendused elektri- ja veevõrku tehakse kooskõlas paigaldamise instruktsioonidega.

Eemaldage seadme seest kõik pakkematerjalid.

Seadke paika veepehmendi.

Valage 1 liiter vett soolapaaki ja lisage seejärel sool.

Täitke loputusvahendi paak.

Veepehmendi seadistamine

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, eemaldamaks veest mineraalosakesi ja soolasid, mis kahjustavad seadme toimivust.

Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda karedam on vesi. Vee karedust mõõdetakse erinevatel võrreldavatel astmikel; kasutatakse saksa, prantsuse ja

PPM-skaalat (parts per million). Veepehmendi seadistamisel lähtuge vee kareduse astmest teie paikkonnas.

Veepehmendi tehaseseadistus on 3, kuna sellele vastav kareduse aste on kõige sagedamini esinev. Kui vaikimisi režiim ei vasta vee kareduse astmele teie elurajoonis, tuleb veepehmendi seadistust muuta. Veepehmendi optimaalse toimivuse tagamiseks:

- tuleb vee pehmendi seadistada lähtuvalt k as utatava vee karedusest;

- nõudepesumasina soolapaak peab olema alati täidetud spetsiaalsoolaga.

Vee karedus

Tase

saksa skaala

prantsuse skaala

(ºdH)

1 <4 <8 2 4–18 8 – 30 3 19 – 29 31 – 50 4 30 – 40 51 – 70 5 41 – 50 71 – 90

(*TH)

PPM

(Parts per million)

<80

80 –300 301 – 500 501 – 700 701 – 900

Soola

kasutamine

EI JAH JAH JAH JAH

Kui valite teise taseme, veenduge selles, et seade on välja lülitatud, ning toimige järgnevalt:

Vajutage üheaegselt pesup rogr am mide

Hoides pesuprogrammide

Intensiivpesu 70º

nõudepesumasin, vajuta de s voolu lül it it Voolulüliti indikaator sü ttib. Samas süttib ka nupu

Intensiivpesu 70º

hakkab indikaator vilkuma, näidates ära veepehmendi hetkel kasutatava seadistuse.

Indikaator

Intensiivpesu 70º

viitab vastavale tasemele, vilkudes vastava arvu kordi 5-sekundiliste

intervallidega 60 sekundi jooksul.

Näiteks:

1 vilgutus = tase 1 2 vilgutust = tase 2 3 vilgutust = tase 3 4 vilgutust = tase 4 5 vilgutust = tase 5

Taseme muutmiseks vajutage

Iga nupuvajutus muudab taset.

Näiteks:

Kui tase on 3 ja pesuprogrammi Kui tase on 5 ja pesuprogrammi Indikaator

Intensiivpesu 70º

Intensiivpesu 70º Intensiivpesu 70º

kustub 5 sekundiks ja hakkab seejärel vilkuma, andes teada uue valitud

taseme.

Nõudepesumasinat

voolulülitist

Kui kasutatava vee karedusaste on 1, ei ole vaja veepehmendussoola lisada. Sel juhul ei põle juhtpaneelil olev soola-indikaator, kui nõudepesumasin on sisse lülitatud. Kasutage soola 2. tasandist alates.

Alates 2. tasemest, kui soola lisamine osutub vajalikuks, süttib soola-indikaator ainult seadistusrežiimis ja pesuprogrammi lõppemisel. Programmi töötamise ajal jääb see deaktiveerituks.

Intensiivpesu 70º

Normaalpesu 65º

On/Off

Normaalpesu 65º

nuppe allavajutatuna, käivitage

nuppe.

indikaator, jäädes püsivalt põlema ca 5 sekundiks. Seejärel

nuppu.

nuppu vajutatakse korra, on valitud tase 4. nuppu vajutatakse korra, on valitud tase 1.

välja lülitades salvestub uus tase seadme mälus.

Veepehmendussoola lisamine

Tähelepanu!

sarnased. Soolapaagi ekslik täitmine puhastusvahendiga toob kaasa veepehmendi kahjustumise. Iga kord, kui soola lisate, veenduge eelnevalt selles, et hoiate käes õiget pakendit.

Tarvitage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks ettenähtud spetsiaalsoola.

Ärge lisage kunagi soolapaaki ühtki teisetüübilist soola (näit. söögisoola) või

nõudepesuvahendit. See võib avaldada veepehmendi tööomadustele kahjulikku mõju.

Lisage soola ainult enne vastava pesuprogra mmi käiv it amist. See taki stab – soolag raan ulit e

toimel või seadmesse mingil perioodil jäänud soolase vee võimaliku üleloksumise korral – korrosiooni teket.

Täitmine:

Soola lisamiseks keerake lahti soolapaagi kork.

2. Valage paaki 1 liiter vett (see on vajalik ainult enne esimest soola lisamise korda).

Kasutades komplekti k uuluvat le htrit, lis a ge so ol a, kuni paak on täis. Ärge muretsege ülevoolanud vee pärast, kui paaki soola lisate – see on täiesti normaalne.

Paigaldage kork oma kohale, veendudes selles, et keermele ega tihendile ei jää soola jälgi.

Keerake kork tihedalt kinni.

Pärast nende toimingute sooritamist jääb üle ainult perioodiliste ajavahemike järel paaki soolaga täita. Seda tuletab teile meelde soolapaagi indikaator juhtpaneelil (süttib, kui sool on lõppenud).

Juhtpaneelil olev soola-indikaator võib jääda põlema 2 – 6 tunniks ka pärast soola lisamist, kui nõudepesumasin on sisse lülitatud. Kui te kasutate soola, mille lahustumine kestab kauem, võib indikaator jääda aktiveerituks veelgi pikema aja vältel. Seadme funktsionaalsust see ei mõjuta.

Nõudepesumasina veepehmendussoola ja puhastusvahendite pakendid on sageli väga

+ 22 hidden pages