Page 1
ÖKO_FAVORIT 54710
Nõudepesumasin
Kasutusjuhend
Page 2
Lugupeetud klient!
Tutvuge palun hoolikalt k äe s ole va kas utus j uhen dig a.
Pöörake erilist tähelepanu selle kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele! Hoidke
kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule
tulevasele omanikule.
Pange tähele hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis sisaldavad seadme
ohutuse ja toimivuse seisukohalt tähtsaid juhiseid. Järgige neid tingimusteta.
Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni või praktilisi tegevusjuhiseid seadme asjakohaseks
käsitsemiseks.
Seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamisega seonduvad soovitused-vihjed ja juhised on
tähistatud ristikulehega.
Kasutusjuhend sisaldab näpunäiteid võimalike ettetulevate tööhäirete kõrvaldamiseks (vt. peatükki
“Veaotsing”).
Kui käesolevas juhendis toodud instruktsioonid ei ole piisavad, võtke ühendust lähima
teeninduskeskusega.
Teeninduskeskus on tehniliste probleemide tekkimise korral alati teie teenistuses.
2
Page 3
Sisukord
Ohutusjuhised..................................................................................................................................................... 4
Pakendi hävitamine ja vana seadme utiliseerimine ........................................................................................ 5
Pakendi hävitamine.......................................................................................................................................... 5
Vana seadme utiliseerimine............................................................................................................................. 5
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu.......................................................................................................... 5
Seadme kirjeldus................................................................................................................................................. 6
Seadme üldskeem ...........................................................................................................................................6
Juhtpaneel........................................................................................................................................................ 7
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.......................................................................................... 8
Veepehmendi seadistamine............................................................................................................................. 8
Veepehmendussoola lisamine....................................................................................................................... 10
Loputusvahendi lisamine ............................................................................................................................... 11
Söögiriistade ja nõude seadmesse paigutamine........................................................................................... 12
Alumine korv ..................................................................................................................................................13
Söögiriistade korv ..........................................................................................................................................14
Ülemine korv.................................................................................................................................................. 15
Ülemise korvi kõrguse seadistamine .............................................................................................................15
Pesuvahendi kasutamine............................................................................................................................... 16
Tihendatud pulbrilised nõudepesuvahendid, mis sisaldavad ensüüme ........................................................ 16
Pesuprogrammid............................................................................................................................................... 17
Juhised seadme opereerimiseks..................................................................................................................... 19
Hooldus ja puhastamine................................................................................................................................... 21
Sisemine ja väline puhastamine ....................................................................................................................21
Filtrite puhastamine........................................................................................................................................ 21
Veaotsing........................................................................................................................................................... 22
Klienditeenindus ............................................................................................................................................... 24
Tehnilised andmed ........................................................................................................................................... 24
Andmeid testimiskeskustele........................................................................................................................... 25
Paigaldamine..................................................................................................................................................... 26
Paigaldamine tööpinna alla............................................................................................................................ 26
Balansseerimine ............................................................................................................................................ 26
Ühendused......................................................................................................................................................... 27
Ühendus veevõrku......................................................................................................................................... 27
Ühendus kanalisatsiooni ............................................................................................................................... 27
Pikendusvoolikud........................................................................................................................................... 28
Veekaitsesüsteem.......................................................................................................................................... 29
Ühendus vooluvõrku...................................................................................................................................... 29
3
Page 4
Ohutusjuhised
AEG-elektriseadmete turvalisus vastab tehnikaalal aktsepteeritud reeglitele ja seadmele turvalisuse osas
esitatavatele nõuetele. Tootjad peavad siiski otstarbekaks käesolevate ohutusjuhiste tutvustamist seadme
kasutajatele.
Nõudepesumasina otstarbekohane kasutamine
•
Kasutage nõudepesumasinat ainult koduses majapidamises tarvitamiseks ettenähtud fajanssnõude
puhastamiseks. Kui väärkasutate seadet või ekspluateerite seda mitteotstarbekohaselt, ei vastuta tootja
tekkinud kahjude eest.
•
Ohutuse tagamiseks tuleb vältida mistahes moel nõudepesumasina modifitseerimist või selle
konfiguratsiooni muutmist.
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist
•
Kontrolllige seadet, et avastada võimalikke transportimiskahjustusi. Ärge paigaldage kunagi kahjustatud
seadet. Kui seade on kahjustunud, võtke ühendust tarnijaga.
•
Nõudepesumasin tuleb korrektselt installeerida ja ühendada. Palun tutvuge peatükiga “Paigaldamine”, et
selleks piisavat informatsiooni hankida.
•
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist ärge unustage, et andmesildil näidatud nimipinge ja
elektrivoolu tüüp peavad ühtima seadme paigalduskoha nimipinge ja elektrivoolu tüübiga. Andmekilbilt
leiate ka informatsiooni antud vooluvõrgu parameetritega ühilduva kaitsme kohta.
Laste turvalisus
•
Pakendi osad (näit. kiled, polüstüreeni osakesed) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht! Hoidke
pakendi osad laste haardeulatusest eemal.
•
Lapsed ei taju sageli elektriseadmete kasutamisega seonduvaid ohte. Seetõttu tuleb nende tegevust
pidevalt jälgida; ärge lubage lastel nõudepesumasinaga mängida.
•
Pesuvahendid võivad silma, suhu ja neeluorganitele sattudes avaldada neile söövitavat mõju (mis võib
tuua kaasa isegi lämbumise!). Seepärast hoidke kõiki pesuvahendeid kindlas, lastele ligipääsmatus kohas.
•
Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joomiseks kõlblik. Pesuvahendi jäägid ei pruugi olla seadmest
väljunud. Veenduge selles, et te ei lase söövitavatel ainetel nahale sattuda. Lämbumisoht! Ärge laske lapsi
nõudepesumasina lähedusse, kui seadme uks on avatud.
Nõudepesumasina igapäevane kasutamine
•
Ärge kasutage nõudepesumasinat kunagi, kui toitejuhe, veevõtu-/tühjendusvoolik, juhtpaneel või seadme
alusosa on kahjustunud.
•
Rikke ilmnemisel sulgege esmalt veekraan. Seejärel lülitage seade välja ja ühendage pistik seinakontaktist
lahti. Püsiühenduse korral eemaldage kaitsmed.
•
Toitejuhtme seinakontaktist lahti ühendamiseks ärge tõmmake kunagi kaablit, vaid hoidke kinni pistikust.
•
Nõudepesumasina remondi teostamiseks tuleb pöörduda kvalifitseeritud spetsialistide poole.
Ebaprofessionaalne remonditöö võib nõudepesumasina kasutaja elu tõsisesse ohtu seada. Kui
nõudepesumasin vajab remonti, võtke ühendust meie teeninduskeskusega või seadme teile müünud
kauplusega.
•
Ärge asetage kunagi nõudepesumasinasse lahusteid. Plahvatusoht!
•
Ärge toetuge seadme avatud uksele ega istuge sellel, nõudepesumasin võib ümber minna.
•
Enne spetsiaalse nõudepesusoola, pesu- või loputusvahendi kasutamist veenduge selles, et need on ette
nähtud kodumasinates kasutamiseks.
•
Sulgege alati veekraan, kui nõudepesumasin jäetakse pikemaks ajaks järelvalveta (näiteks siis, kui viibite
puhkusel).
•
Transportige nõudepesumasinat alati püstises asendis. Seadme tagurpidi pööramisega selle
transportimisel võib kaasneda soolase vee leke siseosadele ja rooste teke.
4
Page 5
Pakendi hävitamine ja vana seadme utiliseerimine
Pakendi hävitamine
Meie nõudepesumasinad eeldavad transportimise puhul efektiivse kaitsva pakendi kasutamist. Juhindume
piirangutest, mis on absoluutselt vajalikud.
Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja ümbertöödeldavad.
Papp on valmistatud vanapaberist, puit on töötlemata.
Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega:
>PE< on polüetüleeni lühend (näit. pakkefoolium)
>PS< on polüstüreeni lühend (seda esineb näiteks polsterdustes – alati ilma klorofloorsüsivesiniketa).
>POM< on polüoksüm etüle eni lü hen d (s eda es in eb näiteks plastmassist kinnitites ) .
Viige pakkematerjalid kohalikku jäätmehoidlasse. Vastava aadressi saate kohalikust omavalitsusest.
Vana seadme utiliseerimine
Kui seadme ressurss lõpuks ammendub ja te selle kasutuselt kõrvaldate, peate nõudepesumasina enne
utiliseerimist kasutuskõlbmatuks muutma.
Plastmassist osade fraktsioneeritud reutiliseerimiseks: kõik teie seadme plastmassist osad on tähistatud
rahvusvaheliselt standardiseeritud lühenditega (näit. <PS> tähistab polüstüreeni). Seadme asjakohane
hävitamine võimaldab sorteerida plastjäätmed vastavalt tüübile, lähtudes keskkonnateadlikust materjalide
taaskasutamise printsiibist.
Viige kasutuskõlbmatuks muudetud nõudepesumasin kohalikku jäätmekäitluskeskusse või edasimüüjale, kes
seadme teilt väikese käsitlemistasu eest tagasi võtab.
•
•
•
•
•
Hoiatus! Pakendi osad (näit. kiled, polüstüreeni osakesed) võivad olla lastele ohtlikud.
Lämbumisoht! Hoidke pakendi osad laste haardeulatusest eemal.
Hoiatus! Lapsed võivad ennast mänguhoos seadmesse lukustada (ja lämbuda) või oma elu
mõnel teisel moel ohtu seada. Seetõttu ühendage pistik seinakontaktist lahti ja eemaldage
voolujuhe seadme küljest. Rikkuge luugi lukk, et ukse lukustumist edaspidi vältida.
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu
Ühendage nõudepesumasin soojaveevõrku ainult siis, kui vett elektriga ei soojendata.
Seadistage veepehmendusseade vajalike parameetrite kohaselt.
Ärge eelloputage nõusid jooksva veega enne nende pesemist.
Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja määrdumise astmest lähtuvalt.
Ärge ületage pesuvahendi, soola või loputusvahendi tootjate poolt antud või käesolevas juhendis esitatud
doseerimissoovitusi.
5
Page 6
Seadme kirjeldus
Seadme üldskeem
1.
Vahetükid
2.
Ülemise korvi fiksaator
3.
Ülemine pihustitoru
4.
Soolapaak
5.
Pesuvahendi paak
6.
Juhtpaneel
7.
Loputusvahendi paak
8.
Filtrid
9.
Alumine pihustitor u
10.
Ülemine korv
11.
Tööpind
6
Page 7
Juhtpaneel
1. Programmi valikunupud
2. Viitkäivituse nupp
See funktsioon võimaldab programmi käivitamise aega 3, 6 või 9 tunni võrra edasi lükata.
3. Indikaatorid
Programmi tööfaaside indikaatorid
Pesu:
Kuivatus:
Programmi lõpp:
Soola- ja loputusvahendi indikaator
Soola lisamine:
Loputusvahendi lisamine:
4. Luugi käepide
5. On/Off- indikaator
6. On/Off- nupp
süttib, kui pesufaas on alanud
süttib, kui kuivatusfaas on alanud
süttib, kui pesuprogramm on lõppenud
süttib, kui sool on lõppenud ning soolapaak tuleb uuesti täita.
süttib, kui loputusvahend on lõppenud ja loputusvahendi paak
vajab täitmist.
7
Page 8
Enne seadme esmakordset kasutamist
1.
Veenduge selles, et ühendused elektri- ja veevõrku tehakse kooskõlas paigaldamise
instruktsioonidega.
2.
Eemaldage seadme seest kõik pakkematerjalid.
3.
Seadke paika veepehmendi.
4.
Valage 1 liiter vett soolapaaki ja lisage seejärel sool.
5.
Täitke loputusvahendi paak.
Veepehmendi seadistamine
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, eemaldamaks veest mineraalosakesi ja soolasid, mis
kahjustavad seadme toimivust.
Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda karedam on vesi.
Vee karedust mõõdetakse erinevatel võrreldavatel astmikel; kasutatakse saksa, prantsuse ja
PPM-skaalat (parts per million).
Veepehmendi seadistamisel lähtuge vee kareduse astmest teie paikkonnas.
Veepehmendi tehaseseadistus on 3, kuna sellele vastav kareduse aste on kõige sagedamini esinev.
Kui vaikimisi režiim ei vasta vee kareduse astmele teie elurajoonis, tuleb veepehmendi seadistust muuta.
Veepehmendi optimaalse toimivuse tagamiseks:
- tuleb vee pehmendi seadistada lähtuvalt k as utatava vee karedusest;
- nõudepesumasina soolapaak peab olema alati täidetud spetsiaalsoolaga.
Vee karedus
Tase
saksa skaala
prantsuse skaala
(ºdH)
1 <4 <8
2 4–18 8 – 30
3 19 – 29 31 – 50
4 30 – 40 51 – 70
5 41 – 50 71 – 90
(*TH)
PPM
(Parts per million)
<80
80 –300
301 – 500
501 – 700
701 – 900
Soola
kasutamine
EI
JAH
JAH
JAH
JAH
8
Page 9
Kui valite teise taseme, veenduge selles, et seade on välja lülitatud, ning
toimige järgnevalt:
1.
Vajutage üheaegselt pesup rogr am mide
2.
Hoides pesuprogrammide
Intensiivpesu 70º
nõudepesumasin, vajuta de s voolu lül it it
Voolulüliti indikaator sü ttib.
Samas süttib ka nupu
Intensiivpesu 70º
hakkab indikaator vilkuma, näidates ära veepehmendi hetkel kasutatava seadistuse.
Indikaator
Intensiivpesu 70º
viitab vastavale tasemele, vilkudes vastava arvu kordi 5-sekundiliste
intervallidega 60 sekundi jooksul.
Näiteks:
1 vilgutus = tase 1
2 vilgutust = tase 2
3 vilgutust = tase 3
4 vilgutust = tase 4
5 vilgutust = tase 5
3.
Taseme muutmiseks vajutage
Iga nupuvajutus muudab taset.
Näiteks:
Kui tase on 3 ja pesuprogrammi
Kui tase on 5 ja pesuprogrammi
Indikaator
Intensiivpesu 70º
Intensiivpesu 70º
Intensiivpesu 70º
Intensiivpesu 70º
kustub 5 sekundiks ja hakkab seejärel vilkuma, andes teada uue valitud
taseme.
4.
Nõudepesumasinat
voolulülitist
Kui kasutatava vee karedusaste on 1, ei ole vaja veepehmendussoola lisada.
Sel juhul ei põle juhtpaneelil olev soola-indikaator, kui nõudepesumasin on sisse lülitatud.
Kasutage soola 2. tasandist alates.
Alates 2. tasemest, kui soola lisamine osutub vajalikuks, süttib soola-indikaator ainult
seadistusrežiimis ja pesuprogrammi lõppemisel.
Programmi töötamise ajal jääb see deaktiveerituks.
Intensiivpesu 70º
Normaalpesu 65º
ja
On/Off
.
Normaalpesu 65º
ja
nuppe allavajutatuna, käivitage
nuppe.
indikaator, jäädes püsivalt põlema ca 5 sekundiks. Seejärel
nuppu.
nuppu vajutatakse korra, on valitud tase 4.
nuppu vajutatakse korra, on valitud tase 1.
välja lülitades salvestub uus tase seadme mälus.
9
Page 10
Veepehmendussoola lisamine
Tähelepanu!
sarnased. Soolapaagi ekslik täitmine puhastusvahendiga toob kaasa veepehmendi kahjustumise. Iga kord, kui
soola lisate, veenduge eelnevalt selles, et hoiate käes õiget pakendit.
Tarvitage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks ettenähtud spetsiaalsoola.
Ärge lisage kunagi soolapaaki ühtki teisetüübilist soola (näit. söögisoola) või
nõudepesuvahendit. See võib avaldada veepehmendi tööomadustele kahjulikku mõju.
Lisage soola ainult enne vastava pesuprogra mmi käiv it amist. See taki stab – soolag raan ulit e
toimel või seadmesse mingil perioodil jäänud soolase vee võimaliku üleloksumise korral –
korrosiooni teket.
Täitmine:
1.
Soola lisamiseks keerake lahti soolapaagi kork.
2. Valage paaki 1 liiter vett (see on vajalik ainult
enne esimest soola lisamise korda).
3.
Kasutades komplekti k uuluvat le htrit, lis a ge so ol a,
kuni paak on täis. Ärge muretsege ülevoolanud
vee pärast, kui paaki soola lisate – see on täiesti
normaalne.
4.
Paigaldage kork oma kohale, veendudes selles, et
keermele ega tihendile ei jää soola jälgi.
5.
Keerake kork tihedalt kinni.
Pärast nende toimingute sooritamist jääb üle ainult perioodiliste ajavahemike järel paaki soolaga täita. Seda
tuletab teile meelde soolapaagi indikaator juhtpaneelil (süttib, kui sool on lõppenud).
Juhtpaneelil olev soola-indikaator võib jääda põlema 2 – 6 tunniks ka pärast soola lisamist, kui
nõudepesumasin on sisse lülitatud. Kui te kasutate soola, mille lahustumine kestab kauem, võib
indikaator jääda aktiveerituks veelgi pikema aja vältel. Seadme funktsionaalsust see ei mõjuta.
Nõudepesumasina veepehmendussoola ja puhastusvahendite pakendid on sageli väga
10
Page 11
Loputusvahendi lisamine
Loputusvahendi kasutamine annab klaasidele läike ja parendab kuivatamist, selle doseerimine toimub
automaatselt viimase loputustsükli ajal. Luugi sisse paigutatud mahutisse saab sisestada kuni 110 ml
loputusvahendit, millest piisab, sõltuvalt seadistusest, 16 … 40 pesukorraks.
Loputusvahendi lisamiseks toimige nii:
1.
Avage loputusvahendi paagi kork (A), seda vastupäeva
keerates.
2.
Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis. Osuti (B) on
täiesti tume.
3.
Lisage loputusvahendit, kui juhtpaneelil olev indikaator
süttib
Kui loputusvahendit tuleb lisada, süttib
indikaator ainult programmi valides
(seadistusrežiimis) ja programmi lõppedes.
Programmi töötamise ajal on indikaator
kustunud.
Veenduge selles, et iga kord pärast soola
lisamist on kork tihedalt kinni keeratud.
Loputusvahendi paaki ei tohi valada vedelat
pesuainet. Vältimaks vahu teket järgmisel pesukorral,
pühkige hoolikalt ära täiteava kõrvale valgunud
vedelik.
Loputusvahendi doseerimine
Korrigeerige loputusvahendi doseerimist saadud lõppja kuivatustulemustest lähtuvalt 6-astmelise
valikulülitiga (C) (asend 1: minimaalne doos, asend 6:
maksimaalne doos).
Suurendage doosi, kui pesu järel jääb nõudele
veepiisku või lubjalaike. Vähendage doosi, kui nõudel
võib pärast pesemist täheldada kleepuvaid valgeid
jutte.
11
Page 12
Seadme täitmine söögiriistade ja nõudega
Käsnasid, lappe ja mistahes esemeid, mis imavad vett, ei tohi nõudepesumasinas pesta.
Nõudepesumasinas pesemiseks
ei sobi:
•
Söögiriistad, mille käepidemed on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutris t
•
Kuumust mittetaluvad plastnõud
•
Söögiriistad, millel on kas liimitud või kipsist
käepide
•
Söögiriistad või nõud, mille valmistamisel on
kasutatud liimimistehnoloogiat
•
Tina- ja vaskesemed
•
Kristallklaasist nõud
•
Roostealtid terasnõud
•
Puust lõikelauad jms. (pragunemise ja hilisema
kuivamise oht)
•
Kunstilist väärtust omavad esemed;
väärtesemete puhul on soovitatav kasutada
käsipesu
Tähelepanu!
Uute nõude ostmisel veenduge selles, et need taluvad masinpesu.
Enne kui paigutate nõud seadmesse, eemaldage suuremad toidujäänused, et vältida filtrite ummistust ja sellest
tulenevat seadme efektiivsuse langust.
Ärge täitke nõudepesumasinat väga väikeste esemetega, mis läbi nõudekorvi pilude võivad välja
pudeneda.
Avage luuk ja tõmmake korvid välja.
•
Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas
ainult siis, kui tootja poolt antud informatsiooni
kohaselt on need selleks sobilikud.
•
Klaasilustused võivad liiga sagedase masinpesu
korral ära pleekida.
•
Hõbedal ja alumiiniumil on kalduvus pesemisel
tumedamaks tõmbuda. Toidujäänustest, näit.
munavalgest, munakollasest või sinepist, võib
hõbedale jääda tumedamaid kohti või laike.
Seetõttu puhastage hõbenõud kohe
toidujäänustest, kui pesemine ei toimu vahetult
pärast söögikorda.
•
Mõningad klaasitüübid võivad pärast sagedasi
pesukordi tuhmistuda.
sobivad teatud tingimustel:
12
Page 13
Alumine korv
Alumine korv on ette nähtud kastrulitele, kaantele, taldrikutele, salatikaussidele, söögiriistadele jne..
Serveerimisnõud ja suured kaaned tuleks seada ümber korvi äärte, veendudes selles, et ülemine pihustitoru
pääseb vabalt pöörlema.
Alakorvi kaks tagumist taldrikute raami võib alla lasta, kui vajate lisaruumi pottide, pannide või kausside
tarbeks.
Raamide langetamiseks:
-
Tõmmake raami kergelt üles ja laske see siis allapoole (vt. joonist).
-
Raamide tagasi tõstmiseks piisab, kui asetate need taas vertikaalselt.
13
Page 14
Söögiriistade korv
Pikad ja teravad püstiselt asetatud noad võivad olla ohtlikud.
Pikad ja/või teravad söögiriistad nagu näiteks lõikenoad tuleb paigutada horisontaalselt ülakorvi.
Toimige ettevaatlikult, kui täidate nõudepesumasinat teravate esemetega (noad) või seadet neist
tühjendate.
Söögiriistad tuleb asetada spetsiaalsesse korvi, käepidemed allpool.
Kui söögiriistad sellele vaatamata korvi põhja vahedest välja pudenevad, tuleb need asetada nii, et käepidemed
jääksid ülespoole.
Lusikad tuleb asetada koos teiste söögiriistadega selliselt, et need korvis üksteise külge ei jääks.
Hõbedased söögiriistad tuhmuvad, kui on kokkupuutes terasest nugade-kahvlite-lusikatega. Asetage need
söögiriistade korvi eraldi.
Nõudepesumasina hõlpsamaks tühjendamiseks võite
te söögiriistade korvi alumisest korvist välja tõsta ja
avada. See muudab väikeste söögiriistade seadmest
välja võtmise kergemaks.
Tähtis märkus!
tahtmatut avanemist selle väljavõtmisel, asetage käsi
ümber kaheosalise käepideme, seda kindlalt kinni
hoides.
1.
Asetage söögiriistade korv kindlale alusele
(lauale, tööpinnale) ja avage mõlemad käepideme
osad.
2.
Pärast avamist pange käepideme mõlemad osad
jälle kokku.
Et vältida söögiriista de k or vi
14
Page 15
Ülakorv
Ülemine korv on ettenähtud taldrikutele, mille diameeter on kõige
rohkem 24 cm, salatikaussidele, tassidele ja joogiklaasidele.
Pika jalaga klaasid võib asetada, jalg üleval, tassiraamile.
Tassiraamid võib keerata ülespoole, et seadme täitmist
hõlbustada.
Asetage esemed allalastava tassiraami all nii, et vesi pääseb
uhuma kõiki pindasid.
Kerged esemed (plastmasskausid) tuleks paigutada ülemisse korvi
ja asetada selliselt, et need ei liiguks.
Enne luugi sulgemist veenduge selles, et pihustitorud pääsevad vabalt pöörlema.
Ülakorvi kõrguse reguleerimine
Suured taldrikud (diameeter 27 … 31 cm) võib asetada alumisse korvi. Tõstke ülakorv enne kõrgemale.
Selleks toimige nii:
1.
Suruge ülakorvi käigupiirikud (A) kõrvale ja tõmmake korv välja.
2.
Asetage korv kõrgemale ja seadke käigupiirikud (A) tagasi oma kohale.
Kui ülakorv on ülemises asendis, võib sellesse pesemiseks paigutada taldrikuid, mille diameeter ei
ületa 20 cm. Tassiraami ei saa siis kasutada.
Pärast seadme nõudega täitmist sulgege luuk – avatud luuk kujutab endast turvariski.
15
Page 16
Nõudepesuvahendi kasutamine
Tähelepanu!
Kasutage ainult masinpesuks ettenähtud nõudepesuvahendeid.
Kui kasutate pulbrilist nõudepesuvahendit, toimige
järgnevalt:
1.
Avage nõudepesuvahendi kork, tõmmates riivi (D).
2.
Lisage mahutisse nõudepesuvahendit. Soovitame kasutada
pesuprogrammide tabelis (vt. “Pesuprogrammid”) toodud
nõudepesuvahendi koguseid. Kõik pesuvahendid ei ole
samasuguste omadustega, seepärast pöörake tähelepanu
vastava margi tootja juhistele.
3.
Ärge unustage kunagi sulgeda mahuti kaant.
4.
Kui programm sisaldab eel pes u, va lag e lisaks mahuti
kaane süvisesse eelpesuks vajalik kogus pesuvahendit (vt.
tabelit “Pesuprogrammid”).
Kui kasutate pesuvahendi tablette, toimige järgnevalt:
1.
Asetage kõigi pesuprogrammide jaoks nõudepesuvahendi
mahutisse üks terve tablett.
2.
Sulgege nõudepesuvahendi mahuti kaas.
3.
Kui programm sisaldab eelpesu, asetage osa teisest
tabletist mahuti kaande.
Iga pesuprogrammi lõppemisel on kaas avatud ja valmis järgmiseks pesuks.
Pidage meeles, et nõudepesuvahendi liiga vähesest kogusest tuleneb ka kehv pesutulemus.
Liigne doseerimine seevastu ei paranda pesutulemust, kuid kulutab tarbetult pesuvahendit.
Õige doseerimine saastab vähem.
Tihendatud pulbrilised nõudepesuvahendid, mis sisaldavad ensüüme
Nendes tihendatud pulbrilistes nõudepesuvahendites on keskkonnale kahjulikud komponendid
asendatud naturaalsete en s üümidega ja teiste bioloogiliselt la gun evate ühe nditega.
Ensüümid on võimelised eraldama mustust seadme täisvõimsusel ja temperatuuril 50ºC.
Kui valite programmi “50ºC”, saavutate sama pesutulemuse, kui tavaliste nõudepesuvahenditega
65ºC juures.
16
Page 17
Pesuprogrammid
Programm
Määrdumuse aste ja
nõude tüüp
Pesuvahendi soovitatav
kogus
Kasutatavad nupud
pesu eelpesu
Väga määrdunud.
Intensiivpesu
70º
Normaalpesu
65º
* Normaalpesu
50º
ECO 50º
** Kiirpesu 50º
* Testimisprogramm (EN 50242) (vt. ptk. “Vihjeid testimiskeskustele”).
** See on spetsiaalprogramm kergelt m äärdunud nõude, klaaside ja faj anssnõude (välja ar vatud potid) –
maksimaalselt täidetud seadmega – kiirpesuks, pärast mida on neid võimalik koheselt kasutada.
Fajanssnõud,
söögiriistad, potid ja
pannid
Normaalselt
määrdunud nõud.
Fajanssnõud ja
söögiriistad
Normaalselt
määrdunud nõud.
Fajanssnõud ja
söögiriistad
Normaalselt
määrdunud nõud.
Fajanssnõud ja
söögiriistad
Normaalselt
määrdunud nõud.
Fajanssnõud ja
söögiriistad
Voolulüliti (On/Off)
+
Intensiivpesu
70º
Voolulüliti (On/Off)
+
Normaalpesu
65º
Voolulüliti (On/Off)
+
Normaalpesu
50º
Voolulüliti (On/Off)
+
ECO 50º
50º
Voolulüliti (On/Off)
+
Qiuck 50º
50º
15 g
20 g
20 g
20 g
25 g
10 g
5g
5 g
5 g
/
17
Page 18
Tsükli kirjeldus
Kuum eelpesu
Põhipesu kuni 70º C
2 külma loputust
1 kuum loputus
Aktiivkuivatus
Külm eelpesu
Põhipesu kuni 65º C
1 külm loputus
1 kuum loputus
Aktiivkuivatus
Külm eelpesu
Põhipesu kuni 50º C
2 külma loputust
1 kuum loputus
Aktiivkuivatus
Külm eelpesu
Põhipesu kuni 50º C
1 külm loputus
1 kuum loputus
Aktiivkuivatus
Ligikaudsed väärtused *
Programmi
kestus
min
94 - 104
79 – 89
121 – 131
79 – 89
Tarbitav
võimsus
kWh
1,89
1,15
1,8
0,99
Tarbitava
vee kogus
l
18
14
14
14
Põhipesu kuni 50º C
1 külm loputus
1 kuum loputus
* Aeg ja kulunormid on orienteeruvad, sõltudes vee survest ja temperatuurist ning elektrivoolu tüübist.
43 – 53
0,79
11
18
Page 19
Seadme kasutamine
1. Kontrollige filtreid
Veenduge selles, et filtrid on puhtad ja õigesti paigutatud (vt. ptk. “Hooldus ja puhastamine”).
Vajutage voolulüliti nuppu On/Off
2.
On/Off-indikaator süttib.
3. Veenduge selles, et seadmes on soola ja loputusvahendit
Kui soola tuleb lisada, süttib vastav indikaator.
4. Asetage nõud seadmesse
Eemaldage nõudelt toidujäänused.
Tõmmake alakorv välja ja asetage sellesse potid, taldrikud, söögiriistad.
Tõmmake ülakorv välja ja asetage sellesse taldrikud, alustassid, klaasid, tassid jne.
Lükake korvid tagasi oma kohale.
5. Veenduge selles, et pihustiorud pääsevad vabalt pöörlema
6. Doseerige nõudepesuvahend
Valage vastav kogus nõudepesuvahendit paaki, lähtudes doseerimise juhistest, mis on toodud tabelis
“Pesuprogrammid”.
Sulgege paagi kaas.
7. Sulgege nõudepesumasina luuk
8a. Programmi sisestamine ja käivitamine ilma viitkäivituseta
(algusaja edasilükkamiseta)
Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu. Asjakohase programmi indikaator süttib ja programmi vastava
faasi indikaatorid hakkavad vilkuma.
Pesuprogramm käivitub 6 sekundi jooksul alates programminupu viimasest vajutusest.
Nende 6 sekundi jooksul on võimalik pesuprogrammi muuta, vajutades teist programminuppu.
Kui pesuprogramm on käivitunud, jääb aktiveerituks üksnes töötava programmi vastava faasi indikaator.
Pesuprogrammi võib katkestada järgmiselt:
•
Avage luuk.
•
Vajutage voolulülitit On/Off (kõik indikaatorid kustuvad).
Kui sulgete luugi või vajutate voolulülitit, jätkub pesuprogramm kohast, kus see katkes.
8b. Programmi sisestamine ja viitkäivitusega programmi käivitamine
Algusaja nihutamise seadistus tuleb sooritada enne programmi valikut.
Vajutage viitkäivituse nuppu ja valige soovitud aeg (3, 6 või 9 tundi), kuni vastava intervalli indikaator
hakkab vilkuma.
Vajutage soovitud programmile vastavat nuppu: programmi indikaator süttib ja programmifaasi indikaatorid
hakkavad vilkuma.
Aja tagurpidi-lugemine algab ca 6 sekundi jooksul alates viimasest programminupu vajutusest.
Aja näit alaneb 3 tunni kaupa. Sellest antakse teada tunninäidu indikaatoritega.
Aja tagurpidi-lugemise ajal süttivad ainult programmi ja programmi algusest möödunud tundide
indikaatorid.
Kui sisestatud aeg on möödunud, käivitub programm automaatselt.
Tagurpidi-lugemise võib peatada siis, kui see on alanud või enne, vajutades viitkäivituse nuppu,
kuni tundide indikaatorid kustuvad.
19
Page 20
9. Töötava programmi katkestamine
Töötava programmi võib igal hetkel katkestada.
Vajutage ca 3 sekundi vältel programminuppu, kuni kõik indikaatorid kustuvad.
Programmi katkestamise järel jääb põlema üksnes voolulüliti On/Off indikaator.
Seejärel võite valida uue p es uprogr am mi.
10. Pesuprogrammi lõppemisel
Pesuprogramm lõpeb automaatselt ja lõppenud programmi vastava faasi indikaator süttib.
Lõppenud programmi indikaator jääb põlema.
Pesuprogramm on lõppenud, kui süttib antud programmifaasi indikaator.
Te ei saa käivitada uut programmi enne eelmise katkestamist.
(Vt. katkestamise instruktsioone p. 9)
Lülitage seade voolulüli tis t O n/Off välja.
Oodake 15 – 20 minutit, enne kui luugi avate. Nii väldite enese põletamist, kui nõusid eemaldate,
ja kõrvalolevate mööbliesemete kuuma auruga kahjustamist.
Tühjendage esmalt alumine korv. Sel juhul ei nirise ülakorvist vett alakorvi nõudele.
Tähelepanu!
Luuki ei tohi avada nõudepesumasina töötamise ajal. Kui seda siiski tehakse, seiskab turvalüliti
seadme.
Tähelepanu!
Luugi avamisega võib kaasneda väga kuuma aurupahvaku vallapääs. Põletusoht! Avage luuk
suurima ettevaatlikkuseg a.
Ärge avage nõudepesumasina luuki, kui pesuprogramm on kuumutusfaasis, vältimaks kuuma
vee seadmest välja pääsemist.
20
Page 21
Hooldus ja puhastamine
Sisemine ja väline puhastamine
Ärge kasutage mitte mingil juhul mööbliesemete hooldusvahendeid ja intensiivse toimega
puhastusaineid.
Puhastage vajaduse korral nõudepesumasina juhtpaneel ja juhtnupud ainult pehme lapiga ja puhast, sooja vett
kasutades. Pihustitorud ei vaj a puhastamist.
Kontrollige aeg-ajalt luuki ümbritsevaid tihendeid ja pesuvahendi paaki ning loputusvahendi mahutit; puhastage
neid vajaduse korral.
Soovitav on pesta seadet kord 3 kuu jooksul, kasutades programmi Normaalpesu 65ºC. Doseerige sobivat
puhastusvahendit ja viige pesuoperatsioon läbi ilma nõudeta.
Filtrite puhastamine
Pesuvanni põhjas olevad filtrid puhastuvad suurel määral ise.
Siiski tuleb neid aeg-ajalt kontrollida ja puhastada. Puhastamata filtrid halvendavad pesemise kvaliteeti.
1.
Avage luuk, eemaldage alumine korv.
2.
Nõudepesumasinate filtrid koosnevad jäme-/peenfiltrist, mikrofiltrist
ja lamefiltrist. Avage filtrisüsteemi lukustus mikrofiltri käepideme
abil ja eemaldage filtrid.
3.
Keerake käepidet 1/4 pöörde võrra vastupäeva ja eemaldage see.
4.
Võtke kinni jäme-/peenfiltri (1/2) silmusest ja tõmmake see
mikrofiltrist (3) välja.
5.
Puhastage kõik filtrid jooksva veega.
6.
Eemaldage lamefilter (4) pesuvanni põhjast ja puhastage see
hoolikalt mõlemalt poolelt.
7.
Asetage lamefilter tagasi oma kohale pesuvanni põhjal.
8.
Asetage jäme-/peenfilter mikrofiltri sisse ja kinnitage need
teineteise külge.
9.
Asetage filtrikomplekt oma kohale ja keerake käepidet päripäeva,
kuni see lukustub. Veenduge selles, et lamefilter ei ole pesuvanni
põhjast kõrgemal.
Ärge kasutage kunagi nõudepesumasinat ilma filtriteta.
21
Page 22
Veaeemaldus
Ebapiisava hoolduse või kasutusvigade tõttu võib tekkida probleeme, mille lahendamiseks tehniku abi siiski ei
vajata.
Nõudepesumasin on varustatud mitmete hoiatussüsteemidega, mille abil võite hõlpsalt määratleda mistahes
probleemi põhjuse.
Nõudepesumasin ei käivitu ega seisku keset programmi – mitte ükski nupp ei toimi, välja arvatud voolulüliti
On/Off. Pesuprogrammi indikaator ja üks või mitu programmifaasi indikaatorit (Pesu, Kuivatus, Programm
lõppenud) vilguvad.
Vajutage voolulülit it On /O f f , et seadet vo olu võr gus t välja lülitada, ja viige läbi allpo ol loet letud kontrollimised.
Kui kõik kontrollimised on sooritatud, lülitage nõudepesumasin sisse ja käivitage pesuprogramm. Kui displeile
kuvatakse uuesti veakood, võtke ühendust lähima hooldus f irm aga.
Viga Võimalik põhjus Meede
Pesufaasi indikaator vilgub
Kuivatusfaasi indikaator vilgub
Pesu- ja kuivatusfaasi indikaator
vilguvad
Üks või mitu pesuprogrammi faasi
indikaator(it) vilgub/vilguvad
Kui kontrollprotseduurid on läbi viidud, lülitage seade välja ja käivitage pesuprogramm; kui viga on korduva
iseloomuga, võtke ühendus kohaliku teeninduskeskusega.
Veekraan on suletud Avage veekraan
Veevarustus on katkenud.
Tühjendusvoolik on surve all või
paindes.
Tühjendusvoolik võib olla surve all
või paindes. Tühjendusvooliku
ühendus ei ole teostatud
korrektselt.
Valamu võib olla ummistunud. Eemaldage ummistus.
Veekaitsesüsteem on vallandunud. Sulgege veekraan ja võtke
Üldine Lülitage nõudepesumasin välja.
Paigutage tühjendusvoolik
nõuetekohaselt.
Paigutage tühjendusvoolik
nõuetekohaselt. Järgige
kanalisatsiooniga ühendamise
juhiseid.
ühendust lähima volitatud
teeninduskeskusega.
Lülitage seade uuesti sisse ja
käivitage programm.
Kui rike kordub, võtke ühendust
teeninduskeskusega.
22
Page 23
Viga Võimalik põhjus Meede
Pistikupesas puudub pinge
Nõudepesumasina luuk i pole
korralikult suletud.
Seade teeb müra
Nõud puudutavad üksteis t.
Pihustitorud lööva d vas tu n õus id.
Luuki on raske sulgeda Nõudepesumasin ei ole
balansseeritud või siss eeh itatud
seadme puhul korralikult
positsioneeritud.
… pesutulemus ei ole rahuldav
Nähtavad lubjalaigud või valge kiht nõudel
•
Veenduge veepehmendi seadistuse õigsuses.
•
Kontrollige soola olemasolu paagis.
Nõud ei ole täiesti kuivad
•
Loputusvahend on lõppenud või seda kasutatakse liiga vähesel määral.
Nõud ei saa puhtaks
•
Korvid on liiga täis.
•
Nõud on valesti paigutatud.
•
Pihustitorud ei pääse pöörlema, kuna korvid on ebaõigesti täidetud.
•
Filtrid on ummistunud.
•
Filtrid ei ole õiges asendis.
•
Pole kasutatud piisavalt pesuvahendit või see on sobimatu.
•
Nõudepesuvahend on vana või paakunud.
•
Soolapaagi kork ei ole korralikult suletud.
•
Pesuprogramm on liiga madala intensiivsusega.
Sulgege luuk.
Asetage fajanssnõud,
söögiriistad, potid ja pannid
õigesti.
Tutvuge kasutusjuhendi punktiga,
mis käsitleb söögiriistade ja
nõude seadmesse asetamist.
Tutvuge kasutusjuhendi vastava
punktiga.
23
Page 24
Tehnilised andmed
Mõõdud
Laius
Kõrgus koos tööpinnaga
Kõrgus tööpinnata
Max sügavus
Max sügavus avatud luugiga
45 cm
85 cm
82 cm
61 cm
115,9 cm
Toide
Tarbitav võimsus (pesu ajal)
Kuumustakisti
Koguvõimsus
Veesurve
Jõudlus
See seade vastab järgmistele EL direktiividele:
•
73/23/CEE, dateeritud 19.02.73 (madalp in ge ala ne direktiiv), koos järgnevate täie ndus te ja
muudatustega.
•
89/336/EEC, dateeritud 03.05.89 – elektromagneetilise ühilduvuse alane direktiiv (kaasa arvatud
järgnevaid muudatused).
Min
Max
230 V – 50 Hz
200 W
2100 W
2300 W
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
9 inimese nõud
24
Page 25
Vihjeid testimiskeskustele
Enne testimist tuleb nii veepehmendi soolapaak kui loputusvahendi mahuti täielikult täita.
Testimisstandard EN 50242
Võrdlusprogramm - NORMAALPESU 50º
Jõudlus 9 inimese nõud
Loputusvahendi lisamise seadistus asend 4
Pesuvahendi doseerimine:
Ülemise korvi täitmine
Alumise korvi täitmine
- 20 g paagis
- 5 g kaanes
Söögiriistade korvi täitmine
25
Page 26
Paigaldamine
Seadme leti
Seadmelt tööpinda eemaldades võite te paigutada nõudepesumasina tihedalt kraanikausi või juba olemasoleva
konstruktsiooni alla, kui kasutatav tühik vastab joonisel näidatule.
(lauaplaadi või valam u)
Toimige alljärgnevalt:
-
Eemaldage seadme tööpind. Kruvige lahti kaks eesmist
kinnituskruvi, tõmmake tööpinda eesmisest servast
väljapoole, et plaadi tagaserva uurdest vabastada. Seejärel
tõstke tööpind üles.
-
Sisestage seade tühimikku pärast kõrguse reguleerimist ja
reguleeritavatest jalgadest nõudepesumasina
balansseerimist. Seadet kohale paigutades veenduge
selles, et veevõtu- ega tühjendusvoolik ei ole muljutud all
ega paindes.
Balansseerimine
Hea balansseeritus on oluline luugi kindla sulgumise ja tiheduse tagamiseks.
Kui seade on korralikult balansseeritud, ei puuduta luuk kapi kummalgi poolel tasakaalustamiseks kasutatavat
vahepuksi.
Kui luuk ei sulgu korrektselt, keerake reguleeritavaid jalgu kinni või lahti, kuni seade on täielikult balansseeritud.
alla sobitamine
26
Page 27
Nõudepesumasina ühendused
Seadme vooluvõrku ühendamine tuleb jätta vastavat kvalifikatsiooni omava elektrimontööri
hooleks.
Seadme vee- ja kanalisatsioonivõrku ühendamine tuleb jätta kvalifitseeritud sanitaartehniku
ülesandeks.
Pakkematerjalid tuleb enne seadme kohale paigutamist eemaldada.
Kui võimalik, paigutage seade veekraani ja äravoolukoha juurde.
Ühendus veevõrku
•
Seadme võib ühendada kas sooja- (max 60ºC) või külmaveevõrku.
•
Ärge ühendage kunagi nõudepesumasinat lahtise veega seadmete ega veekuumutitega.
Soovitame ühendust külmaveesüsteemiga.
Kuuma vee kasutamine ei taga alati väga määrdunud fajanssnõude vajalikul tasemel puhastamist,
kuna lühendab märgatavalt pesuprogrammi kestust.
Veesurve peab vastama tehniliste andmete juures toodud parameetritele.
Informatsiooni oma elurajooni keskmise veesurve kohta saate kohalikust veefirmast.
Voolikut ei tohi painutada ega kokku suruda, kuna sel juhul vee voolukiirus alaneb.
Kui nõudepesumasin ühendatakse uue veejuhtmega või torustikuga, mida ei ole mõnda aega
kasutatud, tuleb enne seadme ühendamist lasta veel veidi aega joosta. Nii välditakse olukorda, kus
roosteosakesed ummistavad veejuhtme filtri.
Ärge kasutage ühendusvoolikuid, mida on varem rakendatud teistes nõudepesumasinates.
Kontrollige ühenduse veetihedust.
Nõudepesumasin on projekteeritud kooskõlas vett tarbivatele seadmetele kehtestatud nõuetega ja on
varustatud turvasüsteemiga, mis takistab pesuvee tagasivalgumist veevõrku.
27
Page 28
Tühjendusvooliku ühendamine
Tühjendusvooliku võib ühendada alljärgnevalt:
1.
Valamu väljalasketoru sifooniga, kinnitades selle asjakohase klambriga.
2.
Asetada kõver voolikuots üle valamu ääre, kasutades selleks spetsiaalset komplekti kuuluvat kaarjat
hoidikut.
3.
Õhuvahega kanalisatsioonitorru, mille sisediameeter on vähemalt 4 cm.
Tühjendusvooliku ühendus peab olema põrandast vähemalt 30 cm ja maksimaalselt 100 cm kõrgusel.
Tühjendusvooliku võib suunata nõudepesumasinast vasakule või paremale.
Voolikut ei tohi painutada ega kokku suruda, kuna see takistab vee äravoolu ja võib põhjustada ummistuse.
Pikendusvoolikud
Pikendusvoolikud tuleb soetada volitatud hooldusfirmast. Pikendusvooliku diameeter peab olema 19 mm, et
tagada seadme häireteta töötamist.
Vooliku suurim lubatud pikkus on 2 m ja selle sisediameeter ei tohi olla väiksem komplekti kuuluva vooliku
vastavast parameetrist .
Ühendusdetailide sisediameeter peab samuti langema kokku
tühjendusvooliku sisediameetriga.
Seadke pikendusvoolik nii, et see jääks põrandaga
horisontaalselt ja tõuseks ainult kohtades, kus paiknevad
ühendused kanalisatsiooniga.
28
Page 29
Veekaitsesüsteem
Nõudepesumasin on varustatud veekaitsesüsteemiga (asub seadme allosas), mis on ette nähtud võimalike
veekahjustuste ennetamiseks.
Süsteem hakkab tööle mistahes lekke puhul, kuid funktsioneerib ainult siis, kui seade on sisse lülitatud.
Tõrke korral hakkavad vilkuma pesuprogrammi faasi indikaatorid “
Pesu
” ja “
Kuivatus
” (vt. ptk. “Veaotsing”).
Sellisel juhul sulgege veekraan ja võtke ühendust teeninduskeskusega.
Ühendus vooluvõrku
Enne nõudepesumasina pistiku seinakontaktiga ühendamist veenduge selles, et:
1.
Võrgupinge vastab seadme tehnilistes tingimustes toodud parameetritelele
2.
Arvesti, kaitsmed, lokaalne vooluvõrk ja seinakontakt taluvad seadme maksimaalkoormust.
Veenduge selles, et seinakontakt ja pistik on omavahel ühilduvad, vältimaks mistahes tüüpi adapteri
kasutamist. Vajaduse korral laske paigaldada uus seinakontakt.
Ohutusstandardid eeldavad, et seade on maandatud.
Tootja ei võta endale vastutust, mis tuleneb suutmatusest järgida ülaltoodud ohutusjuhiseid.
29
Page 30
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmi st ostjal e (arve-saateleht), kodumasinatele müügi pä evast
(ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse
seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valm istatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nä htu d (Näi teks: kodu masi n ai d kommer t steenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed , klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel
volitatud teenindajale.
garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaa lne, näiteks:
garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
Page 31
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete tran sport garantiiremondi puhul töö kot ta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjal e too t e jae müügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Page 32
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Loading...