AEG FAVORIT 50870, FAVORIT 50870M User Manual [et]

FAVORIT 50870

Kasutusjuhend

Automaatne nõudepesumasin

2

Austatud Ostja!
Täname, et valisite meie kõrgekvaliteediliste AEG-Electrolux
kodumasinate seast. See masin – nagu ka teie peagi kogete – pakub
disaini, funktsionaalsuse ning esmaklassilise tehnoloogia suurepärast
kombinatsiooni.
Pange tähele, et meie kodumasinad on kavandatud parimate täna
saadavalolevate tulemusnäitajate ning juhtimisega, võttes arvesse kõige
rangemaid standardile vastavaid nõudeid.
Lisaks on meie kodumasinatele omased ka keskkonna- ja
energiasäästlikkus.
Seadme optimaalse töötamise huvides palume lugeda käesolev
kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Teadmiste omandamine tagab, et
õpite kõiki protsesse täiuslikult tundma, ning saate meie seadme
pakutavaid võimalusi maksimaalselt ära kasutada.
Seadme kasutamise ajal võib alati tekkida vajadus kasutusjuhendi
järele, seega soovitame kasutusjuhendit alati käepärases kohas hoida.
Kui mingil põhjusel seadmest loobute, andke kasutusjuhend uuele
omanikule kaasa.
Soovime teile uuest kodumasinast palju rõõmu.

Märkused, mis on olulised teie ohutuse või seadme laitmatu toimimise seisukohast

Lisateave seadme kasutamise ja praktiliste rakenduste kohta

Näpunäited ja märkused seadme säästliku ja keskkonnasõbraliku kasutamise kohta

Sisukord

3 Sisukord

Kasutusjuhend

Ülemise resti kõrguse reguleerimine
Nõudepesuvahendi doseerimine
Kolm ühes nõudepesuvahendi kasutamine

Nõudepesuprogrammi valimine (Programmitabel) 24
Nõudepesuprogrammi käivitamine

Nõudepesumasina väljalülitamine 27

Mida teha, kui...?

Kui nõudepesu tulemus ei ole rahuldav

4

4 Ohutus

5 Seadme ülesehitus

6 Juhtpaneel

8 Enne esimest kasutamist
8 Veepehmendusprogrammi seadistamine

01 Veepehmendussoola doseerimine
11 Loputusvahendi doseerimine

41 Igapäevane kasutamine
41 Söögiriistade ja -nõude asetamine masinasse

19

02
12

62
72 Taimeri seadistamine

82 Puhastamine ja hooldus

03
03 Väiksemate vigade kõrvaldamine

23
33 Ettevaatusabinõud

Paigaldamise ja ühendamise juhend 35

Pretensioonide esitamine ja hoolduspartnerid 40

Teenindus 44

33 Tehnilised andmed

43 Informatsioon uuringurmadele

53 Turvalisusest - paigaldamine

63 Nõudepesumasina ülespanemine

73 õudepesumasina ühendamine N

Kasutusjuhend4

Kasutusjuhend

Ohutus
Enne esimest kasutamist

• Järgige peatükis „Paigaldamise ja ühendamise juhend” kirjutatut

Eesmärgipärane kasutamine

• Nõudepesumasin on valmistatud nõude pesemiseks.

• Nõudepesumasina ümberehitamine või kohandamine keelatud.

• Kasutage ainult kodustes tingimustes kasutamiseks mõeldud
nõudepesumasina jaoks sobivat veepehmendussoola,
nõudepesuvahendit ja loputusvahendit.

• Ärge pange nõudepesumasinasse lahustit. Plahvatusohtlik!

Laste ohutus

• Pakendeid hoidke lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht!

• Tihtipeale ei mõista lapsed elektriliste kodumasinate kasutamises
peituvat ohtu. Ärge jätke lapsi järelvalveta nõudepesumasina
lähedusse.

• Jälgige, et lapsed või väikeloomad ei saaks nõudepesumasinasse
sisse ronida. Eluohtlik!

• Nõudepesuvahend paneb silmad kipitama, ärritab suud ning
söögitoru. Eluohtlik! Järgige nõudepesuvahendi ja loputusvahendi
tootja ohutusnõudeid.

• Nõudepesumasinas olev vesi pole joodav. Söövitusohtlik!

Üldised ohutusnõuded

• Nõudepesumasinat laske parandada eksperdil.

• Voolukatkestuse korral lülitage nõudepesumasin välja ning
keerake veekraan kinni.

• Ärge kunagi tõmmake juhet seinast välja kaablist sikutades,
vaid võtke alati pistikust kinni.

• Kui te ei pane parasjagu nõusid masinasse või kui masin seisab
tühjana, hoidke alati nõudepesumasina uks kinni.
Nii ei komista te vastu selle ust ning ei põhjusta endale vigastusi.

• Ärge istuge ega toetuge avatud uks peale.

• Eraldage pärast iga pesemist ühenduskaabel veekraanist,
kuna seade ei ole jääkindel.

Seadme ülesehitus

Ülemine laba

Ülemise resti pealne laba
ja alumine laba

Veekareduse
mõõdiku lüliti

Spetsiaalne
soolasahtel

Nõudepesuvahendi­ sahtel

Loputusvahendi
sahtel

5Seadme ülesehitus

Andmepaneel

Labad

Juhtpaneel6

Juhtpaneel

Sisse/Välja nupp

SISSE/VÄLJA nupuga lülitatakse nõudepesumasin sisse või välja.

Mittefunktsionaalne ekraanProgramminupud

1 2 3

Funktsiooninupud

Programminuppudega vali soovitud programm.

Taimer

Kontrolltuled

Funktsiooninupud: Nõudepesumasina küljel nähtavate
nõudepesuprogrammide seast saab nende nuppude abiga
sisse lülitada järgmisi funktsioone:

1. funktsiooninupp Veepehmendi doseerimine

7Juhtpaneel

2. funktsiooninupp

3. funktsiooninupp - pole sisse lülitatud -

Nupud Multitab

Multifunktsionaalne ekraan, millel on näha:

Loputusvahendi doseerimise programmi
sisse/väljalülitamine kolm ühes funktsiooni
korral on sisse lülitatud

Kolm ühes funktsiooni
sisse-/väljalülitamine

- millisele tugevusastmele on veepehmendusprogramm lülitatud;

- kas loputusvahendi doseerimine on sisse või välja lülitatud;

- mis ajaks on taimer seadistatud;

- umbes kui kaua kestab veel pesemine;

- mis on nõudepesumasinal viga.

Kontrolltulede tähendus on järgmine:

1) Kontrolltuled ei põle pesemise ajal.

1)

1)

Multitab kolm ühes funktsioon on sisse lülitatud

Veepehmendussoola juurdelisamine

Loputusvahendi juurdelisamine

Enne esimest kasutamist8

Enne esimest kasutamist

Kui kasutada kolm ühes nõudepesuvahendit:

- Esmalt lugege läbi peatükk „Kolm ühes nõudepesuvahendite
kasutamine”.

- Ärge pange nõudepesumasinasse ei veepehmendussoola ega
loputusvahendit.
Kui te ei kasuta kolm ühes nõudepesuvahendit, siis enne esimest
kasutamist:

1. Lisage veepehmendit.

2. Lisage veepehmendile spetsiaalset soola.

3. Lisage loputusvahendit.

Veepehmendusprogrammi seadistamine

Veepehmendusprogrammi saab sisse lülitada nii elektrooniliselt kui ka
mehaaniliselt.

Kui soovite vältida katlakivi teket söögiriistadel ja nõudepesumasinas,
peske nõusid pehme, lubjavaese veega. Veepehmendit lisage vastavalt
veekaredusele teie elukohas. Kohaliku veekareduse kohta saate
informatsiooni veeametist.

Automaatne nõudepesumasin peab
olema välja lülitatud.

Mehaaniline seadistamine:

1. Avage nõudepesumasina uks.

2. Võtke alumine rest välja.

3. Veekareduse mõõdik (seadme vasakul
sisemisel küljel) keerake kas 1 või 2 peale
(vaata joonist).

9Enne esimest kasutamist

Elektrooniline seadistamine:

1. Vajutage SISSE/VÄLJA nuppu.

Kui programminupu juures sütib LED-tuli, on antud programm sisse
lülitatud.
Programmi tühistamine: hoidke umbes 2 sekundi jooksul all 2. ja 3.
funktsiooninuppu. Valitud programminupu juures süttib LED-tuli.

2. Vajutage veelkord ja hoidke all 2. ja 3. funktsiooninupp. 1.-3.
funktsiooninupu LED-tuli hakkab vilkuma.

3. Vajutage 1. funktsiooninuppu, LED-tuli hakkab vilkuma.
Multifunktsionaalsel ekraanil on näha seadistatud veekareduse aste.

4. Kui vajutate alla 1. funktsiooninupu, saate veekareduse astet ühe võrra
suurendada. (Erand: 10. astmele järgneb 1.)

5. Kui karedusaste on õigeks seatud, vajutage SISSE/VÄLJA nuppu. Masin
jätab karedusastme meelde.
Kui seadistate veekareduse astmeks 1, lülitub veepehmendussoola
kontrolltuli välja.

Veekaredus

1)

(°d)

51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28

19 - 22
15 - 18

11 - 14 1,9 - 2,5 II 3 3L

4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 2 2L

4 alatt 0,7 alatt I

1)(°d) saksa kraad, veekareduse mõõtühik

2)(mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline veekareduse mõõtühik

3)Kui valite selle seadistamise, kasvab natuke programmi kestvusaeg *) tehase seadistus

(mmol/l)

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0

3,3 - 3,9
2,6 - 3,2

Sahtel

2)

IV

III

Karedusastme
seadistamine

Mehhaaniline Elektrooniline

3)

10

9
8

2*

1

7
6

5*

4

1
soola pole
tarvis

Multifunkt­sionaalne
ekraan

10L .

9L
8L
7L
6L

5L
4L

1L

Enne esimest kasutamist10

Veepehmendussoola doseerimine

Et veepehmendi ei oleks lubjane, peab nõudepesumasinasse lisama
veepehmendussoola. Kasutage ainult kodustesse tingimustesse mõeldud
nõudepesumasinatele loodud veepehmendussoola.
Kui te ei kasuta kolm ühes nõudepesuvahendit, siis lisage
veepehmendussoola nõudepesumasinasse:

- enne seadme esmakordset kasutamist.

- kui juhtpaneelil põleb veepehmendussoola kontrolltuli.

1. Avage uks ja võtke alumine rest välja.

2. Keerake soolasahtli lukku kellaosuti
liikumisele vastupidises suunas.

3. Ainult enne esimest kasutamist: täitke
soolasahtel täielikult veega.

4. Asetage kaasasolev trehter soolasahtli
avausse. Kallake veepehmendussool
sahtlisse. Sõltuvalt terade suurusest
mahub soolasahtlisse umbes 1,0-1,5 kg
soola. Ärge sahtlit liiga täis pange.

Kui veepehmendussoola lisamise ajal
voolab sahtlist vett välja, ei ole midagi halvasti.

5. Puhastage sahtli avaus soolejääkidest.

6. Keerake lukk tagasi kellaosuti suunas.

7. Veepehmendussoola lisamise järel laske nõudepesuprogrammil
lõpuni käia. Sellega puhastate seadme väljavoolanud soolasest
veest ja soolateradest.

Terade suurusest tulenevalt võib soola lahustumine vees aega võtta kuni
mõne tunni, veepehmendussoola kontrolltuli kustub uuesti ära.

Loputusvahendi doseerimine

Loputusvahend puhastab nõusid kõige paremini, selle tulemuseks on
plekitud, säravad nõud ning puhtad klaasid. Kui te ei kasuta kolm ühes
nõudepesuvahendit, siis lisage loputusvahendit nõudepesumasinasse:

- enne seadme esmakordset kasutamist.

- kui juhtpaneelil põleb loputusvahendi kontrolltuli.
Ärge kasutage muid puhastusvedelikke,
vaid ainult nõudepesumasina jaoks
mõeldud loputusvahendit.

1. Avage uks. Loputusvahendisahtel on
nõudepesumasina ukse siseküljel.

2. Vajutage sahtli avamiseks nuppu.

3. Avage kaas.

11Enne esimest kasutamist

4. Lisage loputusvahend, täpselt “max”
märgini; sahtlisse mahub u 140 ml
loputusvahendit.

5. Vajutage kaas kinni.

6. Kui loputusvahendit voolab välja,
pühkige see rätikuga ära. Vastupidisel
juhul tekib liiga palju vahtu.

Enne esimest kasutamist12

Loputusvahendi doseerimise seadistamine

Doseerimist muutke ainult siis, kui klaasidel ja nõudel on näha plekke,
triipe (vähendage loputusvahendi doosi), või kui nõudel on kuivanud
veeplekid (suurendage doosi) – vaata peatükki “Kui nõudepesu tulemus
ei ole rahuldav”. Võite seadistada doseerimise astme (1-6). tehase poolt on
doseerimise astmeks seadistatud 4.

1. Avage nõudepesumasina uks.

2. Vajutage loputusvahendi kaanele.

3. Avage kaas.

4. Seadistage doseerimine.

5. Vajutage kaas kinni.

6. Kui loputusvahendit voolab välja,
pühkige see rätikuga ära.

Enne esimest kasutamist

13

Loputusvahendi doseerimise seadistamine aktiivse

kolm ühes funktsiooni korral

Kui kolm ühes funktsioon ei ole sisse lülitatud, on loputusvahendi doseerimise
funktsioon alati sees.
Kui kolm ühes funktsiooni on kolm ühes nõudepesuvahendi kasutamise tõttu
sisse lülitatud, lülitub loputusvahendi doseerimise funktsioon välja. Kui sellisel
juhul pole nõud veel piisavalt kuivad, lülitage uuesti sisse loputusvahendi
doseerimise funktsioon (vaata lisaks peatükki „Kolm ühes nõudepesuvahendi
kasutamine“).

1. Vajutage SISSE/VÄLJA nuppu.

Kui programminupu juures sütib LED-tuli, on antud programm sisse lülitatud.
Programmi tühistamine: hoidke umbes 2 sekundi jooksul all 2. ja 3.
funktsiooninuppu. Valitud programminupu juures süttib LED-tuli.

2. Vajutage veelkord ja hoidke all 2. ja 3. funktsiooninupp. 1.-3.
funktsiooninupu LED-tuli hakkab vilkuma.

3. Vajutage 2. funktsiooninuppu, LED-tuli hakkab vilkuma

Multifunktsionaalsel ekraanil on näha praegune seadistus:

0d

1d

4. Kui vajutate 2. funktsiooninuppu, lülitub loputusvahendi doseerimise
funktsioon sisse/välja.

5. Kui soovitud seadistus on nähtav multifunktsionaalsel ekraanil, vajutage
veelkord SISSE/VÄLJA nuppu. Salvestate seadistuse seadme mällu.

Loputusvahendi doseerimine on kolm ühes funktsiooni korral
välja lülitatud (tehase seadistus)
Loputusvahendi doseerimine on kolm ühes funktsiooni
korral sisse lülitatud.

Igapäevane kasutamine14

Igapäevane kasutamine

Söögiriistade ja -nõude asetamine masinasse

Nõudepesumasinas ei tohi pesta asju, mis imavad vett (nt. käsn, põll jne).
Plastmassi- ja teonisisaldusega nõud tõrjuvad veepiisku tagasi. Seetõttu
kuivavad sellised nõud kauem, kui portselan või roostevaba teras.

Nõudepesumasinas pesemiseks

ei sobi: teatud tingimustel

• Kivist nõusid võite nõudepesumasinas pesta

• puit-, sarv-, portselan- või pärl-

mutter käepidemega sööginõud

• kuumakartlik plastmass

• vanemad sööginõud, mis on

kuumatundlikud

• liimitud osi sisaldavad sööginõud
või söögiriistad

• tina- ning vasknõud

• kristallklaasid

• roostetundlik teras

• puit/hommikusöögitaldrikud

• keraamilised esemed

ainult siis, kui tootja on toote kasutusjuhendis
seda lubanud.

• Emailil/glasuuril olev kaunistus võib sagedase
pesemise korral tuhmuda.

• Hõbeda ning alumiiniumi pesemise korral
võib värv tuhmuda.
Toidujäätmed – näiteks valkained, munakollane,
sinep – võivad sagedasti põhjustada värvide
tuhmumist ning hõbedale võivad jääda plekid
Seepärast ärge peske hõbedat kohe pärast kasu­tamist, vaid puhastage enne toidujäätmetest.

• Pudelile võivad pärast sagedast pesemist
jääda hägused plekid.

• Enne nõude masinasse asetamist,

- eemaldage suuremad toidujäätmed.

- leotage kõrbenud toidujäätmeid sisaldavaid potte.

• Söögiriistade ja -nõude masinasse asetamisel jälgige, et:

- söögiriistad ja -nõud ei takistaks labade pöörlemist.

- taldrikud, tassid, klaasid, potid jne asetage tagurpidi, et
neist vesi välja voolaks.

- söögiriistad ja -nõud ei takerduks üksteisesse, ning
kataksid üksteist.

- klaasid ei oleks üksteise sees, nii et need ei läheks katki
või ei kukuks maha.

- väiksemaid asju (nt kausse) ärge asetakse nõuderesti, vaid
söögiiriistaderesti, et nad ei kukuks alla.