AEG FAVORIT 45250VI User Manual [bs]

Favorit 45250Vi

Машина за прање посуђа

Упутство за употребу

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Драги купче,

молимо Вас прочитајте пажљиво ова упутства. Молимо Вас придржавајте се упутстава о безбедности која су наведена на првим странама овог Упутства за употребу. Чувајте ова упутства и проверите да ли се налазе са машином за прање посуђа уколико се премешта или прода, тако да свако који је користи у току њеног века трајања може да буде правилно информисан о употреби и безбедности апарата.

Троугао упозорења и/или специфични натписи (

Упозорење!,

Предострожност!, Важно!) користе се да се истакну упутства

која су важна за Вашу безбедност или за функционисање апарата. Треба се обавезно придржавати ових упутстава.

Овај симбол или нумерисани кораци упутства воде Вас корак по корак кроз рад апарата.

Одмах уз симбол добијате додатне информације и практичне савете о употреби апарата.

Кратки савети и инструкције за економичну и употребу апарата која није штетна по околину означени су листом детелине.

У случају неисправности, ова упутства за употребу садрже информације о томе како да сами отклоните неисправност, видите одељак “У случају неисправности”.

Уколико ова упутства нису довољна, молимо Вас контактирајте Ваш Сервисни центар.

Машина за прање посуђа снабдевена је новим системом за испирање под именом “ИМПУЛСНО ПРАЊЕ” (“IMPULSE WASHING”). Овај систем за прање варира како у зависности од броја обртаја пумпе тако и од притиска воде за интензивније прање судова у току одвијања програма. То је разлог због кога разни делови циклуса програма не изгледају исто.

Штампано на папиру произведеном процесима који нису штетни по

околину. Ко размишља еколошки делује сходно томе...

Садржај

Упутство за употребу..........................................4-23

Информације о безбедности..........................................4

Одлагање.........................................................................6

Опште информације........................................................7

Опис апарата ...................................................................8

Пре употребе по први пут ............................................10

Табела програма ............................................................14

Пуњење машине посуђем.............................................16

Употреба апарата..........................................................17

Чишћење и одржавање ................................................20

У случају неисправности ..............................................22

Сервис..................................................................24-25

Сервис и резервни делови ..........................................24

Информације за центре за тестирање .......................25

Упутства за постављање и прикључивање..26-35

Техничке спецификације...............................................26

алирање

Инст

УУппууттссттввоо ззаа ууппооттррееббу

.................................................................27

.............................................36

Садржај

156 991 790 3

Упутство за употребу

Информације о безбедности

Аспекти безбедности AEG електричних апарата одговарају одобреним техничким стандардима и Немачком закону о безбедности уређаја. Па ипак, као произвођач сматрамо нашом обавезом да Вас упознамо са следећим информацијама о безбедности:

Општа безбедност

● Перите само посуђе за домаћинство у машини за прање посуђа.

Уколико је апарат употребљаван за друге сврхе, или је непрописно употребљаван, произвођач не прихвата никакву одговорност за било какву насталу штету.

● Из разлога безбедности нису дозвољене било какве преправке

или измене на машини за прање посуђа.

Пре првог коришћења машине за прање посуђа

● Проверите да ли на машини за прање посуђа има оштећења

која су настала при транспорту оштећену машину. У случају оштећења, молимо Вас контактир

● За информације о томе как

ајте Вашег трговца.

прикључити Вашу машину за прање посуђа, молимо Вас прочитајте одељак “Инсталирање.”

● Пре инсталирања апарата, уверите се да номинални напон и

врста напајања који су наведени на плочици са подацима одговарају онима на месту инсталирања уређаја. На плочици са подацима налази се и податак о номиналној вредности осигурача.

. Никада не прикључујте

о треба прописно инсталирати и

Безбедност деце

● Обратите пажњу на то да пластичне кесе које припадају

амбалажи могу да буду фаталне играчке за малу децу.

● Деца можда не могу да препознају опасности неодговарајуће

употребе електричних апарата. Зато морате да обезбедите прописан надзор у току рада и немојте дозвољавати деци да се играју са машином за прање посуђа.

● Детерџенти могу да имају нагризајуће дејство на очи, уста и

грло и могу чак да проузрокују гушење. Чувајте све детерџенте на сигурном месту, изван домашаја деце.

● Вода у Вашој машини за прање посуђа није за пиће. Уколико и

даље има остатака детерџента у апарату, онда постоји опасност о

д опек

отина. Држите децу далеко од машине за

прање посуђа када су врата отворена.

Упутство за употребу

Свакодневна употреба

● Немојте никада пуштати машину за прање посуђа у рад уколико

су оштећени мрежни кабл за напајање, црево за довод воде или одводно црево, или ако су подручје контролне табле, радне површине или подножја оштећени, тако да је омогућен приступ унутар уређаја.

● У случају неисправности, затворите најпре славину, затим

искључите апарат и ископчајте га из електричне мреже. Уколико је апарат трајно повезан електричним водом на мрежу, извадите осигурач.

● Код вађења мрежног утикача, ухватите утикач, а не сам кабл.

● Сервисирање и евентуалне поправке мора да обави предузеће

за сервисирање које је овластио произвођач. Употребити само оне резервне делове које је испоручило исто. Немојте никада да покушавате да сами поправите машину за прање посуђа, поправке које су обавиле неовлашћене или неискусне особе могу да про

● Уколико је мрежни кабл оштећен, или треба да се замени дужим

узрокују озле

де особа или озбиљну неисправност.

каблом, онда кабл (може се добити од AEG Сервисног центра) мора да замени сервисни техничар кога је овластила фирма AEG.

● Не стављајте р

опасност од ек

● Немојте седати или стајати на отвореним вратима, апарат се

аствараче у машину за прање посуђа. Постоји

сплозије!

може преврнути.

● Пре употребе специјалне соли за машину за прање посуђа,

детерџента или средства за испирање, проверите да ли је произвођач тих производа изричито назначио да се могу употребити у машинама за прање посуђа за домаћу употребу.

● Немојте стављати оштре ножеве са њиховим врхом окренутим

нагоре. Много је безбедније да се положе хоризонтално у корпи.

● Обезбедите да врата машине за прање посуђа буду увек

затворена када се машина не пуни или празни. Тиме ће те спречити да се неко саплете о отворена врата и повреди се.

● Систем за заштиту воде штити од оштећења која настају

деловањем во

- Машина за пр

де. Морају се испунити следећи захтеви:

ање пос

уђа мор

а да остане прикључена на

електричну мрежу за напајање када је искључена.

- Машина за прање посуђа мора да буде прописно инсталирана.

- Искључите увек довод воде увек када се машина за прање посуђа остави без надзора у току дужег временског периода.

Упутство за употребу

Одлагање

Одлагање амбалаже

Пажња!

Не остављајте никада амбалажни материјал на месту на коме могу деца да се играју са њиме.

Сви материјали који су употребљени за паковање овог апарата нису штетни по околину. Картонске компоненте амбалаже израђене су од папира који се може рециклирати и треба да се доставе сабирном центру за рециклажу.

>PE< је ознака за полиетилен, који је употребљен за врећу око

апарата и за кесу у којој су испоручена ова упутства.

>PS< је ознака за полистирол (обликован пресовањем), који је

употребљен за делове облагање апарата улошцима.

Одлагање старих апарата

Симбол на производу или на његовој амбалажи показује да се овај производ не сме сматрати домаћим отпадом. Уместо тога

оварајућем сабирном центру на рециклажу

треба да се пре електричног и електронског уређаја. Обезбеђењем прописног одлагања овог производа, помоћи ћете да се спрече потенцијалне негативне последице по околину и по здравље људи, које би иначе могле да наст производа на отпад. За детаљније информације о рециклажи овог производа, молимо Вас контактирајте Вашу локалну градску управу, Ваш сервис за одлагање домаћег отпада или трговину где сте купили производ.

да одг

ану неодговар

амбалаже који су потребни за

ајућим одлагањем овог

Упутство за употребу

Опште информације

Економично и еколошко прање посуђа

● Повежите машину за прање посуђа на довод топле воде само

онда, уколико се Ваша топла воде не загрева електричним путем.

● Проверите да ли је омекшивач воде прописно подешен.

● Немојте претходно испирати посуђе испод млаза текуће воде.

● Изаберите програм за прање посуђа који одговара врсти и

степену запрљања посуђа.

● Немојте употребљавати више детерџента, специјалне соли или

средства за испирање него што је то препоручено у овом упутству за употребу и што је то препоручио произвођач детерџента.

За прање у машини за прање посуђа, следећи прибор за јело и посуђе

нису погодни:

- дрвене табле пластични предмети који нису отпорни на топлоту

- стакло од оловног кристала

дмети о

- пре окован прибор за јело или посуђе

- старији прибор за јело са средством за лемљење које није отпорно на високе температуре

- прибор за јело са ручицама од дрвета, кости, порцелана или седефа

За прање у машини за прање посуђа, следећи прибор за јело и посуђе

имају ограничену погодност:

- Перите камено посуђе у машини само уколико је од произвођача посебно означено као погодно за прање у машини за прање посуђа.

- Глазирани орнаменти могу избледети код честог машинског прања.

- Сребрни и алуминијумски делови су код прања склони мењању боје. Остаци, нпр., жуманац и сенф често изазивају мењање боје или појаву мрља на сребру. Стога, са сребра увек одмах уклоните остатке, ако га нећете прати одмах након употребе.

- Неке врсте ст

Постарајте се да купујете увек пре прања у машини за прање посуђа.

д лима или бакра

акла могу да потамне после великог броја прања.

у безбе

дмете к

оји с

дни к

од

Упутство за употребу

Опис апарата

4 5

1 Крак са млазницама

2 Груби филтар/микрофилтар

3 Фини филтар

4 Дозатор детерџента

5 Дозатор средства за испирање

6 Посуда за со

Командна табла

Упутство за употребу

Индикаторске лампице за кашњење старта

Контролне лампице

Дугме On/Off

(укључ./искључ.)

Дугме за подешавање омекшивача воде

Дугме

зујалице

Програмска дугмад

Комбинациона дугмад “A”:

Поред бир подесите омекшивач воде и да обуставите програм који је у току одвијања.

ања програма, притиск

ом на ова два дугмета можете да

Контролне лампице:

Показују да је • Неопходно је допунити со

• Неопходно је допунити средство за испирање

• Циклус програма завршен

Дугме за кашњење старта

Упутство за употребу

Пре употребе по први пут

Подешавање омекшивача воде

Да би се спречило стварање каменца на посуђу и на унутрашњим површинама машине за прање посуђа, судови се морају испрати меком водом, то јест, водом са ниским садржајем једињења калцијума. Ова машина за прање посуђа је снабдевена омекшивачем воде, у коме се омекшава вода из водовода која је тврђа од 4°d (немачки степен тврдоће) помоћу специјалне соли. Подесите омекшивач воде према доњој табели за нивое тврдоће воде Вашу област. Контактирајте Вашу локалну водопривредну организацију да бисте утврдили тачан ниво тврдоће воде за Вашу област. Омекшивач воде има 5 подешених вредности:

Тврдоћа воде

°d 1)mmol/l

Подешена вредност

на омекшивачу воде

Број светлосних и

звучних сигнала

> 24 > 4,2

18 - 24 3,2 - 4,2

12 - 18 2,1 - 3,2

4 - 12 0,7 - 2,1

испод 4

испод 0,7

није потребна со

1) немачки степен за мерење тврдоће воде

2) милимол, интернационална јединица тврдоће воде *) вредност подешена у фабрици

Машина за прање посуђа мора бити искључена.

1. Притисните дугме On/Off (укључ./искључ.).

2. Истовремено притисните и држите притиснуто комбинациону дугмад. Када прве три индикаторске лампице за изабрани програм почну да трепћу, онда можете да отпустите дугмад.

3. Притисните једном дугме за подешавање омекшивача воде. Лампица за омекшивач воде и лампица за завршетак циклуса програма почињу да трепћу и оглашава се звучни сигнал зујалице, све док се не искључи.

- Број трептања за завршетак циклуса програма и звучни сигнали еквивалентни су подешеном нивоу тврдоће воде.

- Овај редослед трептања се понавља неколико пута после паузе од неколико секунди.

4. Ниво тврдоће воде се повећава за 1 степен сваки пут када притиснете дугме за по

дешавање омекшивача во

После нивоа тврдоће 5 долази ниво тврдоће 1.

5. Чим се прописно постави подешена вредност тврдоће воде, притисните дугме On/Of

f (укључ./искључ.). Уколико се изабере подешена вредност 1, онда се индикаторска лампица за со неће упалити.

де

Упутство за употребу

Допуњавање соли за омекшивач воде

Пажња!

Употребљавајте само со која је намењена за коришћење у машинама за прање посуђа. Никада не пуните посуду за со неком другом врстом соли или детерџента за машину за прање посуђа јер би то непоправљиво оштетило омекшивач воде. Пре пуњења соли, проверите сваки пут да ли имате стварно у руци паковање соли за машину за прање посуђа.

1. Одврните поклопац пуњача посуде за со у супротном смеру од смера окретања казаљке.

2. Напуните посуду за со

водом (само први пут).

3. Напуните посуду грубом

сољу, користећи испоручени левак.

4. Уклоните левак и обришите

ливену воду ок

про пуњача.

5. Заврните поклопац пуњача

прописно на своје место.

о отвора

Напуните со за машину за прање посуђа:

Када је индикаторска лампица на командној табли је упаљена.

+ 25 hidden pages