AEG FAVORIT 45002 User Manual [tr]

FAVORIT 45002

Kullanma Kılavuzu Bulaşık Makinesi

İçindekiler

Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Cihazınızdan en uygun ve düzenli performansı almak için, lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu, bütün işlemleri en iyi ve en etkin bir şekilde anlamanızı sağlayacaktır. İhtiyacınız olduğunda bakabilmeniz amacıyla bu kılavuzu güvenli bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Ve lütfen kılavuzu cihazın bir sonraki kullanıcısına da veriniz.

Yeni cihazınızdan keyif almanızı diliyoruz.

İçindekiler

Kullanım talimatları 3

Güvenlik bilgileri 3

Doğru kullanım 3 Genel güvenlik 3 Çocuk emniyeti 4 Montaj 4

Ürün tanımı 5 Kontrol Paneli 6

Program seçme düğmesi 7 Multitab tuşu 7 Gecikmeli başlatma tuşu 7 Başlatma tuşu 7 Dijital gösterge 7 Fonksiyon tuşları 8 Ayarlama modu 8

İlk kez kullanmadan önce 8 Su yumuşatıcının ayarlanması 8

Manuel ayarlama 9 Elektronik ayarlama 9

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı 10 Parlatıcı bölmenin doldurulması 10

Parlatıcı dozunun ayarlanması 11

Çatal-bıçaklar ve tabakların yerleştirilmesi

Faydalı tavsiyeler ve ipuçları 12 Alt sepet 13 Çatal-bıçak sepeti 13 Üst sepet 15 Üst sepetin yüksekliğinin ayarlanması

Deterjan kullanımı 16 Multi-tablet fonksiyonu 18 Yıkama programları 19

Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılması 20

Bir yıkama programını duraklatma

Bir yıkama programının iptal edilmesi

Yıkama programının gecikmeli başlatmaya ayarlanması ve başlatılması 21 Gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi

Yıkama programının sonu 22 Bekleme modu 22 Bulaşıkların makineden çıkartılması

Bakım ve temizlik 22

Filtrelerin temizliği 22 Dış temizlik 24 Donmaya karşı önlemler 24

Servisi aramadan önce 24 Teknik veriler 26

Montaj talimatları 26

Montaj 26

Bir mutfak tezgahının altına montaj

Cihazın üst panelini çıkarmak için aşağıdaki işlemleri yapınız: 27 Cihazın düzlemselliğinin ayarlanması

Su bağlantısı 28

Su giriş hortumu 28 Su tahliye hortumu 29

Elektrik Bağlantısı 29 Çevreyle ilgili bilgiler 30

Güvenlik bilgileri

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

Kullanım talimatları

Güvenlik bilgileri

Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması için cihazı monte etmeden ve kullanmadan önce, bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Bu kılavuzu saklayınız, ci‐ hazı başka bir yere taşıdığınızda veya sattığınızda dahi beraberinde veriniz. Kullanıcılar, cihazın çalışma ve emniyet özelliklerini tam olarak bilmelidir.

Doğru kullanım

• Cihaz, sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

• Bu cihazı sadece bulaşık makinesinde yıkanabilir ev eşyalarını temizlemek için kullanınız.

• Cihaza çözücü maddeler koymayınız. Patlama riski.

• Bıçaklar ve keskin uçlu nesnelerin tümü, sivri uçları aşağı gelecek şekilde çatal-bıçak sepetine konulmalıdır. Bu şekilde koyamıyorsanız, yatay bir şe‐ kilde üst sepete koyunuz.

• Sadece bulaşık makineleri için uygun ürünleri (deterjan, tuz ve parlatıcı) kul‐ lanınız.

• Cihaz çalışmaktayken kapağını açarsanız, sıcak buhar çıkabilir. Yanma teh‐ likesi.

• Bulaşıkları, yıkama işlemi bitmeden önce bulaşık makinesinden çıkartmayı‐ nız.

• Yıkama programı sona erdiğinde, bulaşık makinesinin fişini prizden çekiniz ve su musluğunu kapatınız.

• Bu cihazı sadece yetkili bir servis mühendisi tamir edebilir. Sadece orijinal yedek parçalar kullanınız.

• Yaralanmaları ve cihazın zarar görmesini önlemek için, tamir işlemlerini kendiniz yapmayınız. Daima yerel yetkili servisinizi arayınız.

Genel güvenlik

• Fiziksel, duyusal ve mental kapasiteleri düşük veya cihazın kullanımı hak‐ kında deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler (çocuklar da dahil) bu cihazı kul‐ lanmamalıdır. Bu kişiler cihazı, güvenliklerinden sorumlu olan bir kişinin de‐ netimi altında veya cihazın kullanımı hakkında bu kişi tarafından bilgilendi‐ rilmek kaydıyla kullanabilir.

• Gözde, ağızda ve boğazda yanıkları önlemek için bulaşık makinesi deterjanı üreticisinin güvenlik talimatlarına riayet ediniz.

• Bulaşık makinesindeki sudan içmeyiniz. Cihazınızda deterjan artıkları kala‐ bilir.

• Yaralanmalardan ve açık kapağa takılmaktan kaçınmak için kullanma‐ dığınızda cihazın kapağını daima kapatınız.

• Açık kapak üzerine oturmayınız veya basmayınız.

Güvenlik bilgileri

Çocuk emniyeti

• Bu cihazı sadece yetişkinler kullanabilir. Çocukların cihazla oynamadıkla‐ rından emin olmak için denetim altında tutulmaları gerekir.

• Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz. Boğulma riski teşkil eder.

• Tüm deterjanları güvenli bir yere koyunuz. Çocukların deterjanlara dokun‐ masına izin vermeyiniz.

• Kapağı açıkken, çocukları cihazdan uzak tutunuz.

Montaj

• Cihazın nakliye nedeniyle zarar görmediğinden emin olunuz. Hasarlı bir ci‐ hazın fişini prize takmayınız. Gerektiği takdirde tedarikçiyi arayınız.

• İlk kez kullanmadan önce tüm ambalaj malzemelerini çıkartınız.

• Elektriksel kurulumu kalifiye ve uzman bir kişi yapmalıdır.

• Su tesisatının kurulumunu kalifiye ve uzman bir kişi yapmalıdır.

• Bu ürünün özelliklerini değiştirmeyiniz veya ürünü modife etmeyiniz. Yara‐ lanma ve cihazın zarar görme riski.

• Şu durumlarda cihazı kullanmayınız: – Kablosu veya su hortumları hasarlı ise, – kontrol paneli, cihazın üst kısmı veya taban bölgesi cihazın içine direk

erişimin mümkün olabileceği bir şekilde hasar görmüşse.

Yerel yetkili servis merkezine başvurunuz.

• Hidrolik ve elektrikli bileşenlerine zarar vermemek için, cihazın yanlarında delik açmayınız.

UYARI Elektrik ve su bağlantısı ile ilgili talimatlara dikkatlice riayet ediniz.

Ürün tanımı

1 Üst sepet 2 Su sertliği ayar düğmesi 3 Tuz haznesi 4 Deterjan gözü 5 Parlatıcı gözü 6 Bilgi etiketi 7 Filtreler 8 Alt püskürtme kolu 9 Üst püskürtme kolu

10 Üst tabla

Kontrol Paneli

1 Program düğmesi 2 Multitablet tuşu (MULTITAB) 3 Gecikmeli başlatma tuşu (DELAY) 4 Başlatma tuşu (START) 5 Dijital gösterge 6 Gösterge ışıkları 7 Program işaretleyici 8 Kapalı konumu 9 Fonksiyon tuşları

Yıkama aşaması Yıkama aşaması veya durulama aşaması gerçekleştirilirken ya‐

Kurutma aşaması Kurutma aşaması gerçekleştirilirken yanar.

nar.

Gösterge ışıkları

Multitablet (Çok amaçlı tablet) fonk‐ siyonu

Multitablet fonksiyonunu etkinleştirdiğinizde yanar. Bkz. 'Multi‐ tablet fonksiyonu'.

Kontrol Paneli

Gösterge ışıkları

Tuz

Parlatıcı

1) Tuz ve / veya parlatıcı haznelerinin boş olması durumunda, herhangi bir yıkama programı

çalışıyorken ilgili gösterge lambaları yanmayacaktır.

Gösterge ışığı, tuz haznesinin doldurulması gerektiği zaman yanar. 'Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı' bölümüne bakınız. Tuz gösterge ışığı, tuz eklendikten birkaç saat sonrasına kadar yanık kalmaya devam edebilir. Ancak bu durumun, cihazın ça‐ lışması üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi yoktur.

Parlatıcı haznesinin doldurulması gerektiğinde yanar. 'Parlatı‐ cının kullanımı' bölümüne bakınız.

Program seçme düğmesi

• Cihazı çalıştırmak veya bir yıkama programı ayarlamak için, program seçme düğmesini saat yönünde veya saatin tersi yönde çeviriniz. Program seçme düğmesinin üzerindeki program işaretleyici, kontrol panelindeki yıkama programlarından bir tanesine denk gelmelidir. Program işaretleyici bir yıka‐ ma programının üzerine denk geldiğinde, dijital gösterge, programın süresini gösterir. Eğer program işaretleyici bir yıkama programına denk gelmezse, dijital gösterge, iki tane yatay çubuk görüntüler.

• Cihazı kapatmak için, program seçme düğmesini kapama göstergesine denk gelene kadar döndürünüz.

Program seçme düğmesini aşağıdaki işlemler için kullanabilirsiniz: – Su yumuşatıcıyı ayarlamak için. 'Su yumuşatıcının ayarlanması' bölümüne

bakınız.

– Multitab fonksiyonu aktifken, parlatıcı bölmesini aktive etmek / devre dışı

bırakılmak için. 'Multitab fonksiyonu' bölümüne bakınız.

Multitab tuşu

Multitab fonksiyonunu aktive etmek / devre dışı bırakmak için bu tuşa basınız. 'Multitab fonksiyonu' bölümüne bakınız.

Gecikmeli başlatma tuşu

Yıkama programının başlatılmasını 1 - 19 saat ertelemek için gecikmeli baş‐ latma tuşunu kullanınız. 'Bir yıkama programının ayarlanması ve başlatılması' bölümüne bakınız.

Başlatma tuşu

Yıkama programını başlatmak için, bu tuşu kullanınız. 'Bir yıkama programının ayarlanması ve başlatılması' bölümüne bakınız.

Dijital gösterge

Gösterge ekranında aşağıdaki bilgiler görüntülenir:

• Ayarlanmış su yumuşatıcı seviyesi.

• Parlatıcı gözünün aktive edilmesi / devre dışı bırakılması (sadece multitablet fonksiyonu çalışırken mümkündür).

• Program süresi.

• Programın sona ermesi için kalan süre.

İlk kez kullanmadan önce

• Yıkama programının sonu; dijital göstergede sıfır rakamı görüntülenir.

• Gecikmeli başlatma için kalan süre.

• Arıza kodları.

Fonksiyon tuşları

Aşağıdaki işlemler için fonksiyon tuşlarını kullanınız:

• Su yumuşatıcıyı ayarlamak için. 'Su yumuşatıcının ayarlanması' bölümüne bakınız.

• Çalışmakta olan bir yıkama programını veya aktive edilmiş bir gecikmeli başlatmayı iptal etmek için. 'Bir yıkama programının ayarlanması ve başla‐ tılması' bölümüne bakınız.

• Multitablet fonksiyonu aktifken, parlatıcı gözünü aktive etmek / devre dışı bırakmak için. 'Multitablet fonksiyonu' bölümüne bakınız.

Ayarlama modu

Aşağıdaki durumlarda cihaz ayarlama modundadır:

• Aşama gösterge ışıklarından bir veya daha fazlası yanıp sönüyorsa.

• Dijital göstergede programın süresi yanıp sönerek gösteriliyorsa.

Aşağıdaki işlemler için cihazın ayarlama modunda olması gereklidir: – Bir yıkama programını ayarlamak için. – Su yumuşatıcı seviyesini ayarlamak için. – Parlatıcı bölmesini aktive etmek / devre dışı bırakılmak için. Aşağıdaki durumlarda cihaz ayarlama modunda değildir:

• Aşama gösterge ışıklarının bir veya daha fazlası sabit yandığında.

• Programın kalan süresi yanıp sönerek görüntülenmediğinde.

Bu durumda, ayarlama moduna dönmek için programı iptal ediniz. 'Bir yıkama programının ayarlanması ve başlatılması' bölümüne bakınız.

İlk kez kullanmadan önce

Prosedürün her adımı için aşağıda belirtilen talimatlara bakınız:

1. Su yumuşatıcı seviyesinin bölgenizdeki su sertliği için uygun olup olma‐

dığını kontrol ediniz. Gerektiği takdirde su yumuşatıcıyı ayarlayınız.

2. Tuz haznesini bulaşık makinesi tuzu ile doldurunuz.

3. Parlatıcı çekmecesine parlatıcı doldurunuz.

4. Çatal-bıçakları ve tabakları bulaşık makinesine koyunuz.

5. Bulaşığın tipine ve kirliliğine göre uygun yıkama programını ayarlayınız.

6. Deterjan çekmecesine uygun miktarda deterjan koyunuz.

7. Yıkama programını başlatınız.

Eğer kombi deterjan tabletleri kullanıyorsanız ("3'ü 1 arada", "4'ü 1 arada", "5'i 1 arada" v.b.), "Multitab fonksiyonu" bölümündeki talimatlara bakınız.

Su yumuşatıcının ayarlanması

Su yumuşatıcı su sistemindeki mineralleri ve tuzları giderir. Mineraller ve tuzlar cihazın çalışmasını kötü yönde etkileyebilir.

Su yumuşatıcının ayarlanması

Su sertliği eşdeğer ıskalalarda ölçülür:

• Alman derecesi (dH°),

• Fransız derecesi (°TH),

• mmol/l (litre başına milimol - su sertliğinin uluslararası birimi),

•Clarke.

Su yumuşatıcıyı bölgenizdeki suyun sertliğine göre ayarlayınız. Gerektiği tak‐ dirde, yerel su idarenizi arayınız.

Su sertliği Su sertliği ayarı

°dH °TH mmol / l Klark Manuel Elektronik

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 5 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1) Tuz kullanmanız gerekmez.

Su yumuşatıcıyı manuel ve elektronik olarak ayarlamalısınız.

Manuel ayarlama

Cihaz, fabrikada 2 pozisyonuna ayarlanmıştır.

1. Kapağı açınız.

2. Alt sepeti çıkartınız.

3. Su sertliği ayar düğmesini pozisyon 1 veya 2'ye getiriniz (tabloya bakı‐ nız).

4. Alt sepeti takınız.

5. Kapağı kapatınız.

Elektronik ayarlama

Su yumuşatıcı fabrikada seviye 5'e ayarlanmıştır. Cihazı kapamanız gereklidir.

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı

1. A fonksiyon tuşunu basılı tutunuz. Program düğmesini, program işaretleyici kontrol panelindeki ilk yıkama programına denk gelene kadar saat yönünün tersine çeviriniz.

2. Dijital göstergede geçerli ayar gösterildiğinde A fonksiyon tuşunu bırakınız. Örnekler:

– seviye 5 = – seviye 10 =

3. Su yumuşatıcı seviyesini değiştirmek için A fonksiyon tuşuna basınız. Bu tuşa her bastığınızda, seviye artar.

4. İşlemi kaydetmek için, program düğmesini kapalı konumuna getiriniz.

Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı

DİKKAT Sadece bulaşık makinesi tuzu kullanınız. Bulaşık makinelerine uygun olmayan tuz tipleri, su yumuşatıcının zarar görmesine neden olur.

DİKKAT Cihazın tabanındaki tuz tanecikleri ve tuzlu su paslanmaya neden olabilir. Paslanmayı önlemek için, bir yıkama programını başlatmadan önce cihaza tuz koyunuz.

Tuz haznesini doldurmak için aşağıdaki işlemleri yapınız:

1. Tuz haznesini açmak için, tuz haznesi kapağını saatin tersi yönde çeviriniz.

2. Tuz haznesine 1 litre su koyunuz (sadece ilk kez çalıştırırken).

3. Tuz haznesine tuz koymak için hu‐ niyi kullanınız.

4. Tuz haznesi deliğinin etrafındaki tuzları temizleyiniz.

5. Tuz haznesini kapatmak için, tuz haznesinin kapağını saat yönünde çeviriniz.

Tuz doldururken, tuz haznesinden su taşması normaldir. Su yumuşatıcıyı elektronik olarak 1 se‐ viyesine ayarladığınızda, tuz gösterge‐ si ışığı yanık kalmaz.

Parlatıcı bölmenin doldurulması

DİKKAT Sadece bulaşık makineleri için özel üretilmiş parlatıcıları kullanınız. Parlatıcı çekmecesine asla başka maddeler koymayınız (örneğin bulaşık ma‐ kinesi temizleme maddesi, sıvı deterjan). Aksi halde cihazınız zarar görebilir.

+ 22 hidden pages