AEG FAVORIT 44860M User Manual [et]

FAVORIT 44860

Kasutusjuhend Nõudepesumasin

2

Lugupeetud klient!

Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.
See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja

kaasaegsest tehnoloogiast.
Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid

teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on
tõeliselt kõrged.

Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult
meie toodete juurde.

Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun
hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki
tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist
vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. Palun
andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.

Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:
Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise

vältimise kohta.
Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Sisukord

3

Sisukord

Käitusjuhised 5

Ohutusinfo 5

Toote õige kasutus 5
Üldine ohutus 6
Laste ohutus 6
Paigaldus 6

Tootekirjeldus 7

Juhtpaneel 8

Digitaalne displei 9
Funktsiooniklahvid 9
Seadere˛iim 9

Valitud programmi või käimasoleva programmi tühistamiseks

10

Esimene kasutamine 10

Veepehmendaja kasutamine 10

Manuaalne seadistamine 11
Elektrooniline seadistamine 11

Nõudepesusoola kasutamine 12

Loputusabi kasutamine 13

Loputusvahendi koguse reguleerimine 14

Igapäevane kasutamine 15

Söögiriistade ja nõude paigutamine 15

Alumine korv 17
Köögiriistade korv 18
Ülemine korv 18
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 19

Pesuaine kasutamine 20

Pesuaine panemine masinasse 20

Multi-tab funktsioon 21

Multi-tab funktioon 21
Multi-Tab funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine 22

117977910-00-10122007

4 Sisukord

Pesuprogrammid 24

Pesuprogrammi valimine ja käivitamine 25

Nõudepesumasina tühjendamine 26

Hooldus ja puhastamine 27

Filtrite puhastamine 27
Piserdustorude puhastamine 28
Väline puhastamine 28
Sisemine puhastamine 28
Pikemaajaline vahe kasutamises 29
Ettevaatusabinõud külma vastu 29
Masina liigutamine 29

Mida teha, kui... 29

Tehnilised andmed 32

Märkusi testimisinstitutsioonide kohta 32

Paigaldusjuhised 35

Paigaldamine 35

Laua alla paigutamine (köögi või valamu laud) 35
Loodimine 36

Veeühendus 36

Veeühendused 36
Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga 37
Vee väljalaske vooliku ühendus 38

Elektriühendus 39

Keskkonnaküsimusi 40

Pakkematerjal 40

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Käitusjuhised

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ja selleks, et tagada masina õige kasutus,
lugege enne masina paigaldamist ja esmakordset kasutamist see ka‐
sutusjuhend hoolikalt läbi, kaasa arvatud selle vihjed ja hoiatused.
Vältimaks tarbetuid vigu ja õnnetusi, on oluline tagada, et kõik antud
masinat kasutavad isikud on selle kasutusjuhendi ja ohutusnõuetega
põhjalikult kursis. Hoidke see kasutusjuhend alles ning veenduge, et
see oleks masinaga kaasas ka siis, kui see teise kohta viiakse või
müüakse, et kõik, kes seda kasutama peaksid, oleksid korralikult kursis
selle kasutusjuhendi ja ohutusnõuetega.

Toote õige kasutus

• See nõudepesumasin on mõeldud vaid nende kööginõude pesemi‐
seks, mis sobivad masinpesuks.

• Ärge pange mitte mingisuguseid lahusteid nõudepesumasinasse.
See võib põhjustada plahvatust.

• Noad ja teised terava otsaga asjad tuleb asetada söögiriista korvi nii,
et nende teravad ostad on allpool või asetada horisontaalselt
ülemisse korvi.

• Kasutage vaid tooteid (pesuained, sool ja loputusvahend), mis sobi‐
vad nõudepesumasinasse.

• Ärge avage töötava masina ust, sest sealt võib tulla kõrvetavat auru.

• Ärge võtke nõusid pesumasinast välja enne, kui pesutsükkel on
lõpule jõudnud.

• Pärast kasutust eemaldage masin elektritoitest ning keerake
veetoide kinni.

• Seda masinat võib parandada vaid selleks volitatud tehnik ning
kasutada tuleb vaid ehtsaid varuosi.

• Mitte mingil juhul ei tohi Te masinat ise parandama asuda.
Kogemusteta isikute poolt teostatud parandused võivad põhjustada
vigastusi ja tõsiseid masinarikkeid. Võtke ühendust oma kohaliku
Teeninduskeskusega. Veenduge alati, et kasutataks ehtsaid varuosi.

5

6 Ohutusinfo

Üldine ohutus

• Nõudepesumasina pesuained võivad põhjustada silmade, suu ja kõri
keemilisti põletusi. Võib olla eluohtlik! Järgige nõudepesumasina
pesuaine tootja poolt märgitud ohutusnõudeid.

• Nõudepesumasina vesi pole joomiseks. Pärast masina kasutamist
võib selles leiduda pesuaine jääke.

• Veenduge, et nõudepesumasina uks on alati kinni, kui seda ei täideta
nõudega ega tühjendata nõudest. Sellisel moel välditakse seda, et
keegi komistaks ukse otsa ja saaks haiget.

• Ärge istuge või seiske avatud uksel.

Laste ohutus

• See masin on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutele. Ärge lubage
lastel ilma järelvalveta nõudepesumasinat kasutada.

• Hoike kõik pakendiosad lastele kättesaamatus kohas. Need võivad
põhjustada lämbumist.

• Hoidke kõik pesuained turvalises, lastele kättesaamatus kohas.

• Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui selle uks on avatud.

Paigaldus

• Kontrollige, ega Teie pesumasin pole transpordi käigus kannatada
saanud. Ärge kunagi ühendage kahjustatud masinat vooluvõrku. Kui
Teie pesumasin on kahjustatud, võtke ühendust oma müüjaga.

• Enne kasutust tuleb kogu pakend eemaldada.

• Igasugused elektri- ja torutööd, mis on vajalikud antud masina pai‐
galdamiseks, peab teostama selleks kvalifitseeritud ja kompetentne
isik.

• Ohutuse aspektist on ohtik masina spetsifikatsioone muuta või
proovida toodet muul moel ümber teha.

• Ärge kasutage pesumasinat kunagi juhul, kui elektritoite juhe või vee
voolikud on kahjustunud; või kui juhtpaneel, masina pind või alus on
kahjustunud, näitkes kui masina sisemusse on vaba ligipääs. Võtke
ühendust oma kohaliku Teeninduskeskusega, et ohtusid vältida.

• Ühtegi nõudemasina külge ei tohi kunagi puurida, vältimaks
hüdrauliliste ja elektriliste osade kahjustumist.

Tootekirjeldus

HOIATUS
Mis puutub elektritoitesse ja veeühendusse, siis järgige hoolikalt juhi‐

seid, mis on antud vastavates paragraafides.

Tootekirjeldus

7

1 Ülemine korv
2 Vee kareduse näidik
3 Soola konteiner
4 Pesuaine konteiner
5 Loputusvahendi konteiner
6 Andmeplaat
7 Filtrid
8 Alumine pihusti tiivik
9 Ülemine pihusti tiivik

10 Masina pealispind

8 Juhtpaneel

Juhtpaneel

1 On/off (sisse/väljalülituse) nupud
2 Programmivaliku nupud
3 MULTITAB klahv
4 Viivitusega stardi nupp
5 Märgutuled
6 Digitaalne displei
7 Funktsiooniklahvid

Märgutuled

Programm on töös See tuli põleb, kui pesiprogramm on mää‐

ratud ning püsib põlevana kogu
pesuprogrammi vältel.

Sool

Põleb, kui spetsiaalne sool on otsas.

1)

Juhtpaneel

Märgutuled

Loputusvahend

1) Soola ja loputusvedeliku näidiktuled ei põle kunagi, kui pesuprogramm töötab, isegi kui soola

ja/ või loputusvahendit on vaja juurde lisada.

Põleb, kui loputusvahend on otsas.

Digitaalne displei

Digitaalne displei näitab:

• kareduse tase, millele vee pehmendaja määratakse,

• töötava programmi ligikaudne järelejäänud kestus,

• loputusvedeliku konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine (AINULT
kui Multi-tab funktsioon on käivitatud),

• pesuprogrammi lõpp (digitaalsel displeil kuvatakse null),

• stardi viivituse pöördloendus,

• nõudepesumasina rikkeid puudutavad veakoodid.

9

1)

Funktsiooniklahvid

Nende nuppudega saab määrata järgmised funktsioonid:

• veepehmendi määramine,

• viivitusega stardi või käimasoleva pesuprogrammi tühistamine,

• loputusvahendi konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine on võimalik
vaid siis, kui "Multi-Tab funktsioon" on aktiivne.

Seadere˛iim

Masin on seaderežiimis, kui KÕIK programmiklahvi tuled põlevad.
Pidage alati meeles, et sooritades selliseid toiminguid nagu:

– pesuprogrammi valimine,
– veepehmendi valimine,
– loputusvahendi konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine,
PEAB masin olema seaderežiimis.

10 Esimene kasutamine

kui põleb programmi nupu tuli, on viimane sooritatud või valitud pro‐
gramm endiselt määratud. Sel juhul tuleb seadere˛iimi tagasipöördu‐
miseks programm tühistada.

Valitud programmi või käimasoleva programmi
tühistamiseks

Vajutage ja hoidke samaaegselt kahte RESET klahvi (B ja C), kuini kõik
programmiklahvi tuled põlevad. Programm on tühistatud ja masin on
nüüd seadere˛iimis.

Esimene kasutamine

Enne masina esmakordset kasutamist:

• Veenduge, et elektri- ja veeühendused vastavad paigaldusjuhistele

• Eemaldage masina seest kõik pakkematerjalid

• Määrake vee pehmendaja

• Valage 1 liiter vett soola konteinerisse ning täitke see siis pesumasina
soolaga

• Täitke loputusvahendi konteiner

Kui soovite kasutada selliseid kombineeritud puhastusainete tablette
nagu: "3 -1", "4 -1", "5 -1" jne... määrake Multi-tab funktsioon (vaata
"Multi-tab funktsioon").

Veepehmendaja kasutamine

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendajaga, mis on mõeldud
mineraalide ja soolade eemaldamiseks veetoitest, mis võivad muidu
avaldada masina töötamisele kahjulikku mõju.

Mida rohkem vesi neid sooli ja mineraale sisaldab, seda karedam ta on.
Vee karedust mõõdetakse võrdväärsete skaalades, Saksa kraadid(°
dH), Prantsuse kraadid (°TH) ja mmol/l (millimooli liitri kohta ­rahvusvaheline vee kareduse ühik).

Veepehmendaja kasutamine 11

Veepehmendaja peaks seadma vastavusse Teie piirkonna vee
karedusega. Teie kohalik Veeamet annab Teile nõu vee kareduse
kohta Teie piirkonnas.

Vee karedus Vee kareduse seadete

reguleerimine

°dH °TH mmol/l käsitsi elektroonili‐

selt

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 tasand 10 jah
43 - 50 76 - 90 7,6 - 8,9 2 tasand 9 jah
37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 tasand 8 jah
29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 tasand 7 jah
23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 tasand 6 jah
19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 tasand 5 jah
15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 tasand 4 jah
11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 tasand 3 jah

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 1 tasand 2 jah

< 4 < 7 < 0,7 1 tasand 1 ei

Veepehmendi saab määrata mõlemal viisil: käsistsi, kasutades vee
kareduse ketast, ning elektrooniliselt.

Manuaalne seadistamine

Nõudepesumasin on tehases seadistatud asendisse 2.

Soola

kasutamine

1. Avage nõudepesumasina uks.

2. Eemaldage alumine korv nõude‐
pesumasinast.

3. Keerake vee kareduse näidik
asendisse 1 või 2 (vaata tabelit).

4. Asetage alumine korv tagasi
masinasse.

Elektrooniline seadistamine

Tehasepoolselt on nõudepesumasin seadistatud tasandile 5.

12 Nõudepesusoola kasutamine

1. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seade‐
režiimis.

2. Vajutage ja hoidke samaaegselt all nuppe B jaC, kuni nuppude A,
B ja C tuled hakkavad vilkuma.

3. Vajutage nuppu A, nuppude B jaC tuled kustuvad, ent nupuA tuli
vilgub edasi. Digitaalsel displeil kuvatakse käesolev tase.

Näited:

displeil = tase 5

displeil = tase 10

4. Taseme muutimseks vajutage nuppu A. Iga klahvivajutusega muu‐
tub tase (uue taseme valimise kohta vt tabelit).

Näited: kui jooksev tase on 5 ning vajutate nuppu A üks kord,
valitakse tase 6. kui jooksev tase on 10 ning vajutate nuppu A üks
kord, valitakse tase 1.

5. Toimingu meeldejätmiseks lülitage nõudepesumasin välja, vajuta‐
des sisse/välja nupule.

Nõudepesusoola kasutamine

HOIATUS
Kasutage vaid soola, mis on mõeldud spetsiaalselt nõudepesumasina‐

tes tarvitamiseks. Kõik teist liiki soolad, mis pole mõeldud nõudepesu‐
masinas kasutamiseks, eriti söögisool, kahjustavad veepehmendajat.
Täitke masin soolaga vahetult enne pesuprogrammi käivitamist See
ennetab olukorda, kus soolaterad või soolvesi, mis võib olla maha lok‐
sunud, jääb masina põhja pikemaks ajaks ning võib põhjustada
korrosiooni.

Soola panemine:

1. Avage uks, eemaldage alumine korv ning keerake lahti
soolakonteineri kork, pöörates seda vastupäeva.

2. Valage 1 liiter vett konteinerisse (see on vajalik ainult enne esma‐
kordset soola panemist masinasse) .

Loputusabi kasutamine 13

3. Kasutades olemasolevat lehtrit,
valage konteiner soola täis.

4. Keerake kork tagasi peale,
veendudes, et soolateri poleks
keermetel ega tihendil.

5. Veenduge, et kork oleks korrali‐
kult kinni, keerates seda
päripäeva, kuni see seiskub
klõpsatusega.

Ärge muretsege, kui vee voolab
konteinerist välja selle soolaga täitmisel, see on üsna tavaline.

Soola tuli juhtpaneelil võib põleda veel 2-6 tundi pärast konteineri
soolaga täitmist, eeldades, et nõudepesumasin on jätkuvalt sisse lüli‐
tatud. Kui kasutate sooli, mis lahustuvad aeglasemalt, siis võib ka see
kauem aega võtta. Masina töötamist see ei sega.

Loputusabi kasutamine

HOIATUS
Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud loputusvahendeid.
Ärge pange kunagi loputusvahendi konteinerisse teisi aineid (nt.

nõudepesumasina puhastusvahendit, pesuvedelikku). See kahjustab
masinat.

Loputusvahend tagab põhjaliku loputuse ning plekivaba kuivamise.
Loputusvahend lisatakse automaatselt viimase loptuse käigus.

14 Loputusabi kasutamine

1. Avage vastav konteiner, vajuta‐
des nuppu (A).

2. Pange loputusvahend
konteinerisse. Maksimaalne li‐
satav kogus on märgitud sõnaga
"max".

Konteinerisse mahub ligikaudu
110 ml loputusvahendit, mis on
piisav 16 kuni 40 nõudepesutsü‐
kliks, olenevalt doseermise sea‐
distusest.

3. Veenduge, et konteineri kate
oleks pärast igat täitmist korrali‐
kult suletud.

Koristage ära maha loksuda võiv loputusvahend, kasutades imavat
lappi, vältimaks ülemäärast vahutamist järgmise pesukorra ajal.

Loputusvahendi koguse reguleerimine

Vastavalt nõude puhastus- ja kuivatustulemustele, reguleerige
loputusvahendi hulk, kasutades 6-asendiga selektorit (asend 1=
minimaalne hulk, asend 6= maksimaalne hulk).

Tehasepoolselt on doos seatud asendisse 4.

Igapäevane kasutamine 15

Suurendage kogust, kui nõudel on pä‐
rast pesemist näha vee- või
lubjaplekke.

Vähendage hulka, kui pärast pesu on
nõudel kleepuvad valged triibud või
klaasnõudel ja noateradel sinakas
kirme.

Igapäevane kasutamine

• Kontrollige, kas on tarvis täita nõudepesumasinat soola või

loputusvahendiga.

• Asetage köögiriistad ja -nõud nõudepesumasinasse.

• Pange masinasse nõudepesuaine.

• Valige pesuprogramm, mis sobib köögiriistadele ja -nõudele.

• Käivitage pesuprogramm.

Söögiriistade ja nõude paigutamine

Käsnu, majapidamislappe ja teisi objekte, mis võivad vett imada, ei tohi
nõudepesumasinas pesta.

• Enne nõude masinasse asetamist, peaksite:

– Eemaldama nendelt toidu ja muud jäägid.
– Pehmendama kõrbenud toidu jääke pannidel

16 Söögiriistade ja nõude paigutamine

• Kööginõude ja -riistade asetamisel pange tähele järgmist:

– Kööginõud- ja riistad ei tohi takistada pihusti tiivikute pöörlemist.
– Asetage õõnsad nõud, nagu tassid, klaasid, pannid jne tagurpidi

masinasse, et neisse ei koguneks vesi.
– Nõud ja köögiriistad ei tohi olla üksteise sees või üksteist katta.
– Vältimaks kahju klaasidele, ei tohi need üksteisega kokku puutuda.
– Asetage väikesed objektid köögiriistade korvi.

• Plastmassnõudele ja deflonpannidele võivad jääda veepiisad; need
objektid ei kuiva nii hästi kui portselanist või terasest esemed.

• Kerged esemed (plastmasskausid jne) tuleb asetada ülemisse korvi
sedasi, et need ei pääseks vabalt liikuma.

Järgnevad kööginõud ja -riistad on nõudepesumasinas pesemiseks

ebasobivad: piiratud sobivusega:

• Köögiriistad puidust, sarvest, portsela‐
nist või pärlmutrist käepidemetega.

• Plastmassesemed, mis pole kuuma‐
kindlad.

• Vanemad köögiriistad liimitud
osadega, mis pole kuumuskindlad.

• Seotud köögiriistad või -nõud.

• Tina- või vasknõud.

• Pliikristallist klaas.

• Roostele vastuvõtlikud terasnõud.

• Puidust kandikud.

• Sünteetilistest kiududest esemed.

• Kivinõusid võib nõudepesumasinas
pesta vaid siis, kui tootja on sellele mär‐
kinud, et tegu on nõudepesumasina­kindla esemega.

• Glasuuritud mustrid võivad sagedase
pesu korral nõudepesumasinas
tuhmuda.

• Hõbedast ja alumiiniumist osad võivad
pesu käigus tooni muuta: Jäägid, nagu
munavalge ja -kollane ning sinep, või‐
vad põhjustada hõbeda tuhmumist ja
määrdumist. Seega puhastage hõbe‐
nõud alati jäätmetest, kui neid ei pesta
kohe pärast kasutamist.

Avage uks ning tõmmake korvid välja, et nõud neisse asetada.

Alumine korv

Alumine korv on ette nähtud pottide,
kaante, vaagnate, salatikausside,
söögiriistade jne jaoks.

Serveerimisnõud ja suured kaaned tu‐
leb paigutada korvi serva äärde, veen‐
dudes, et piserdushaarad saavad va‐
balt liikuda.

Söögiriistade ja nõude paigutamine 17

Alumise korvi harude read saab kerge
vaevaga alla lasta, et korvi saaks
panna potte, panne ja kausse.

18 Söögiriistade ja nõude paigutamine

Köögiriistade korv

HOIATUS
Pikkage teradega noad, mis asetatakse ülespidi, võivad kujutada en‐

dast potentsiaalset ohtu. Pikad ja/või terava köögiriistad, nagu lihanoad
peavad olema asetatud ülemisele korvile horisontaalselt. Olge ette‐
vaatlik selliste teravate esemete nagu nugade masinasse asetamisel
ja sealt võtmisel.

Tagamaks, et vesi jõuaks kõigi köögiriistadeni köögiriistade korvis,
peaksite:

1. Asetama võrgutaolise kaane
köögiriistade korvile.

2. Asetama kahvlid ja lusikad
köögiriistade korvi, käepidemed
allapool.

Suuremate riistade jaoks, näi‐
teks visplid, jätma üks pool
köögiriistade korvist tühjaks.

Söögiriistade korvi saab lahti teha.
Veenduge alati, et panete käed ümber

kaheosalise käepideme mõlema osa,
kui võtate selle nõudepesumasinast
välja.

1. Asetage söögiriistsade korv lauale
või tööpinnale.

2. Avage kaheosaline käepide.

3. Eemaldage söögiriistad.

Ülemine korv

Ülemine korv on ette nähtud taldrikutele (koogitaldrikud, alustassid,
kuni 24 cm läbimõõduga kohataldrikud), salatikaussidele, tassidele ja
klaasidele

Söögiriistade ja nõude paigutamine 19

Paigutage esemed tassisõrestikele ja nende alla, nii et vesi pääseb
kõigi pindadeni.

Pika jalaga klaasid võib asetada
tagurpidi tassisõrestikule. Pikemate
esemete puhul saab tassiriiulid üles
tõsta.

Pika jalaga klaasid võib asetada
tagurpidi tassisõrestikule.

Pikemate esemete puhul saab tassi‐
riiulid üles tõsta.

Enne ukse sulgemist, tagage et pihusti
tiivikud saavad vabalt pöörelda.

Ülemise korvi kõrguse reguleerimine

Väga suuri taldrikuid pestes võite need panna alumisse korvi, olles eel‐
nevalt tõstnud ülemise korvi kõrgemale.

Nõude maksimaalne kõrgus:

ülemises korvis alumine korv

Ülemine korv üles tõstetud 20 cm 31 cm
Alumine korv alla lastud 24 cm 27 cm

Kõrgemale positsioonile liikumiseks toimige järgmiselt:

1. Tõmmake korv lõpuni välja.

2. Tõstke mõlemalt pooltl ettevaatlikult üles, kuni mehhanism raken‐
dub ja korv on stabiilne.

Korvi alumisse asendisse langetamiseks toimige järgmiselt:

20 Pesuaine kasutamine

1. Tõmmake korv lõpuni välja.

2. Tõstke mõlemalt poolt ettevaat‐
likult üles ja laske mehhanismil
aeglaselt tagasi langeda, hoides
sellest kogu aeg kinni.

Ärge kunagi tõstke ega langetage
korvi ainult ühelt poolt.

Kui ülelmine korv on üles tõstetud,
ei saa te tassiriiuleid kasutada.

HOIATUS
Pärast masina laadimist sulgege alati uks, kuna avatud uks võib

osutuda ohtlikuks.

Pesuaine kasutamine

Kasutage vaid pesuaineid, mis on mõeldud kasutamiseks nõudepesu‐
masinates.

Palun järgige pesuaine tootja poolt pakendile märgitud doseerimise ja
hoiustamise alaseid soovitusi.

Mitte rohkem kui sooviud pesuaine koguse kasutamine aitab
vähendada reostumist.

Pesuaine panemine masinasse

1. Avage kaas.

Multi-tab funktsioon 21

2. Täitke pesuaine konteiner (1)
pesuainega. Märgistus näitab
kasutatavat pesuaine kogust:

20 = ligikaudu 20 g pesuainet
30 = ligikaudu 30 g pesuainet.

3. Kõik eelpesuga programmid va‐
javad täiendavat pesuaine ko‐
gust (5/10 g), mis tuleb panna
eelpesu pesuaine kambrisse
(2).

See pesuaine toimib eelpesu
ajal.

4. Kui kasutate pesuaine tablette,
pange tablett konteinerisse (1)

5. Sulgege kaas ja vajutage seda,
kuni see lukustub.

Pesuaine tabletid
Erinevate tootjate pesuaine tabletid

lahustuvad eri kiirustega. Sellest
johtuvalt ei saavuta teatud pesuaine
tabletid oma täielikku puhastusjõud‐
lust lühikeste pesuprogrammide
jooksul. Seega, palun kasutage
pikki pesuprogramme, kui kasutate pesuaine tablette, tagamaks
pesuaine jääkide täieliku eemaldumise.

Multi-tab funktsioon

Multi-tab funktioon

Sel masinal on "Multi-Tab funktsioon", mis lubab kasutada "Multi-Tab"
kombineeritud pesuaine tablette.

Need tooted on pesuained, milles on kombineeritud puhastuse,
loputuse ja soola funktsioonid. Nad võivad samuti sisaldada erinevaid
aineid, olenevalt sellest, milliseid tablette kasutate ("3 -1", "4 -1", "5 -1"
etc...).

22 Multi-tab funktsioon

Kontrollige, kas need pesuained sobivad teie vee karedusega. Järgige
tootja juhiseid.

Seda funktsiooni on võimalik valida kõigi pesuprogrammidega. Selle
funktsiooni valimisega, deaktiveeritakse automaatselt loputusvahendi
ja soola sissevool vastavatest konteineritest ning samuti kustuvad
soola ja loputusvahendi tuled.

Valige "Multi-Tab funktsioon" enne pesuprogrammi alustamist.
Kui see funktsioon on valitud (näituri tuled süttivad), jääb see aktiivseks

ka järgnevate pesuprogrammidega.
"Multi-Tab funktsiooni" kasutamisega võivad tsüklite kestused

muutuda. Sellisel juhul uuendatakse automaatselt digitaalsel displeil
programmi kesutusaeg.

Kui programm juba töötab, et EI saa "Multi-Tab funktsiooni" enam
muuta. Kui soovite tühistada "Multi-Tab funktsiooni", peate kõigepealt
tühistama programmi seadistuse ja seejärel deaktiveerima "Multi-Tab
funktsiooni".

Sellisel juhul tuleb Teil pesuprogramm (ja soovitud valikud) taas
aktiveerida.

Multi-Tab funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine

Vajutage Multi-tab klahvile: Süttib vastav märgutuli. See tähendab, et
funktsioon on aktiveeritud.

Selle funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage uuesti Multi-tab klahvile:
märgutuli kustub.

Kui kuivatamistulemused ei ole rahuldavad, soovitame:

1. lisada looputusvahendi jaotajasses loputusvahendit.

2. Aktiveerige loputusvahendi jagaja.

3. Määrata loputusvahendi annus asendisse 2.

• Loputusvahendi konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine on võima‐

lik vaid siis, kui "Multi-Tab funktsioon" on aktiivne.

Loputusvahendi jagaja aktiveerimine/deaktiveerimine

1. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seade‐
režiimis.

Multi-tab funktsioon

23

2. Vajutage samaaegselt nuppe B jaC, kuni nuppude A , B, ja C tuled
hakkavad vilkuma.

3. Vajutage nuppu B, nuppude A jaC tuled kustuvad, kusjuures nupu
B tuli vilgub edasi. Digitaalne ekraan näitab olemasolevat seadis‐
tust:

= loputusabi jagaja on välja lülitatud.

= loputusabi jagaja on sisse lülitatud.

4. Seadistuse muutmiseks vajutage uuesti nupule B, digitaalne ekraan
näitab uut seadistust.

5. Toimingu meeldejätmiseks lülitage nõudepesumasin välja, vajuta‐
des sisse/välja nupule.

Kui otsustate pöörduda tagasi standardse pesuaine süsteemi
kasutamise juurde, soovitame:

1. Deaktiveerida "Multi-Tab funktsioon".

2. Paigaldada uuesti soolakonteiner ja loputusvahendi jagaja.

3. Reguleerda vee kareduse seade kõige kõrgemale määrale ja
sooritada 1 normaalne pesuprogramm ilma masinasse nõusid
panemata.

4. Reguleerige vee kareduse seade vastavalt oma piirkonna vee
karedusele.

5. Loputusvahendi koguse reguleerimine.

24 Pesuprogrammid

Pesuprogrammid

Programm Mustuse

aste

Pestavat

e

Programmi kirjeldus Tarbimisväärtu‐

1)

sed

esemete

tüüp

Eelpesu

Põhipesu

Kohene loputus

Lõpploputus

Kuivatamine

Kestus (minutit)

Elektrienergia (kWh)

Vesi (liitrit)

AUTOMA‐

2)

TIC

Tavalise
ja rohke
määrdum
ise segu

Keraamik
a, söögi‐
riistad,
potid ja

1/2x

80-125

10 - 19

0,8- 1,3

pannid

30 MIN

3)

Kerge
mustus

Keraamik
a ja söö‐

30

0,8

8

giriistad

INTENSIV
CARE 70°

Tugev
mustus

Keraamik
a, söögi‐
riistad,
potid ja

14-15

1,3-1,5

130-140

pannid

4)

ECO 50°

Normaal
ne mus‐
tus

1) Tarbimisväärtused on mõeldud orientiiriks ning sõltuvad vee survest ja temperatuurist ning

samuti erinevustest vooluvarustuses ning nõude erinevast kogusest.

2) Automaatse pesuprogrammi abil määratakse nõude määrdumise aste selle põhjal, kui sogane

vesi on. Programmi kestus, vee ja elektrienergia kulu võivad varieeruda; johtuvalt sellest, kas
masin on osaliselt või tervenisti nõudega täidetud ning kas nõud on kergelt või rohkesti
määrdunud. Vee temperatuur kohandatakse automaatselt vahemikku 45° C ja 70° C.

3) Ideaalne pesemiseks, kui masin on poolenisti täis. See on täiuslik igapäevane programm, mis

on kavandatud neljaliikmelise pere tarvis, kes soovivad pesta vaid hommiku- ja lõunasöögi
nõusid ja köögiriistu.

4) Testimisprogramm testimisinstituutide jaoks.

Keraamik
a ja söö‐
giriistad

12-13

0,8-0,9

160-170

Pesuprogrammi valimine ja käivitamine

Pesuprogrammi valimine ja käivitamine

Valige pesuprogramm ja viivitage käivitust, uks veidi irvakil. Programmi
käivitus ja stardi viivituse pöördloendus aktiveeruvad siis, kui masina
uks on suletud. Seni on võimalik seadistust muuta.

1. Kontrollige, et korvid oleksid õigesti täidetd ning et pihusti tiivikud
saavad vabalt pöörelda.

2. Kontrollige, et veekraan oleks lahti.

3. Vajutage On/Off nuppu: kõik programmituled süttivad (seadistusre‐
žiim).

4. Vajutage soovitava programmi nuppu (vaata tabelit "Pesuprogram‐
mid").

Kui programm on valitud, süttivad vastavad tuled.
Sulgege nõudepesumasina uks, programm käivitatakse automaatselt.
Programmi seadistamine ja käivitamine "stardi viivitusega"

1. Pärast pesuprogrammi valimist vajutage stardi viivituse nuppu, kuni
digitaalselt displeil kuvatakse stardi viivituse kestus vilkuvana.
Saate valida 1- kuni 19-tunnise viivituse.

2. Sulgege nõudepesumasina uks ning pöördloendus käivitub auto‐
maatselt.

Displeil kuvatav number enam ei vilgu, vaid on püsivalt valgustatud.

3. Pöördloendus väheneb 1 tunni kaupa.

4. Ukse avamine häirib pöördloendust.

5. Kui stardi viivitus on lõpule jõudnud, käivitatakse programm auto‐
maatselt.

25

Kui stardi viivituse funktsioon on määratud, on töös oleva programmi
näidiku tuli kustunud. Kui stardi viivitus on lõpule jõudnud, käivitatakse
programm automaatselt ning tööd oleva programmi näidiku tuli põleb.

Pesuprogrammi ja stardi viivitust on võimalik valida ka siis, kui
nõudepesumasina uks on suletud. Pidage meeles, et sel juhul on Teil
pärast pesuprogrammi nupu vajutamist VAID 3 sekundit, mille jooksul
saate valida teise programmi või stardi viivituse, pärast mida käivitub
valitud programm automaatselt.

"Stardi viivituse" ja/või pesuprogrammi tühistamine

26 Nõudepesumasina tühjendamine

• Tühistamaks käivitatud stardi viivitust, peate nõudepesumasina

algseadistama.

• Stardi viivituse tühistamine sisaldab ka määratud pesuprogrammi tü‐

histamist. Sellisel juhul peate pesuprogrammi uuesti seadistama. Kui
valite uue pesuprogrammi, kontrollige enne, kas pesuaine konteine‐
ris ikka on pesuainet.

HOIATUS
Katkestage või tühistage töötav pesuprogramm VAID siis, kui see on

äärmiselt vajalik. Hoiatus! Masina ukse avades võib sealt tulla kõrve‐
tavat auru. Avage uks ettevaatlikult.

Töötava pesuprogrammi katkestamine:

• Avage nõudepesumasina uks; programm peatub. Sulgege uks; pro‐

gramm käivitub automaatselt punktist, kus see katkestati.

• Vajutage On/Off nuppu, kõik tuled kustuvad. Vajutage On/Off nuppu

veelkord; programm käivitub punktist, kus see katkestati.

Pesuprogrammi lõpp

• Nõudepesumasin lõptab automaatselt töö.

• Programmi lõppemist näitav tuli süttib.

• Just lõpetatud programmi tuli püsib endiselt põlevana.

• Digitaalsel displeil kuvatakse null.

1. Lülitage nõudepesumasin välja, vajutades On/Off nuppu.

2. Avage nõudepesumasina uks, jätke see irvakile ning oodake mõni
minut enne, kui hakkate sellest nõusid välja võtma; sellisel viisil on
nõud jahtunumad ning paremini kuivanud.

Nõudepesumasina tühjendamine

• Kuumad nõud on vastuvõtlikud löökidele.

Nõudel tuleb seetõttu lasta enne maha jahtuda, kui need masinast
eemaldatakse.

• Tühjendage esmalt alumine korv ja see järel ülemine; nii väldite vee

tilkumist ülemisest korvist alumise korvi nõudele.

• Vett võib leiduda nii nõudepesumasina seintel kui ka uksel, kuna

roostevaba teras muutub lõpuks jahedamaks kui nõud.

Hooldus ja puhastamine 27

ETTEVAATUST
Kui pesuprogramm on lõpule jõudnud, on soovitav nõudepesumasin

vooluvõrgust välja võtta ning veekraan kinni keerata.

Hooldus ja puhastamine

Filtrite puhastamine

Filtreid tuleb aeg-ajalt kontrollida j puhastada. Määrdunud filtrid hal‐
vendavad pesu tulemust.

HOIATUS
Enne filtrite puhastamist veenduge, et masin oleks välja lülitatud.

1. Avage uks, eemaldage alumine korv.

2. Nõudepesumasina filtersüs‐
teem hõlmab jämefiltrit (A), mi‐
krofiltrit (B) ja lamefiltrit.
Lukustage filtersüsteem lahti,
kasutades mikrofiltri käepidet.

3. Keerake seda käepidet umbes
1/4 pööret vastupäeva ning
eemaldage filtersüsteem.

4. Haarake jämefiltrist (A) auguga
sangast ning vabastage see mi‐
krofiltrist (B).

5. Puhastage jooksva vee all kõik
filtrid põhjalikult.

28 Hooldus ja puhastamine

6. Eemaldage lamefilter pesu‐
kambri põhjast ning peske
selle mõlemat poolt põhjali‐
kult.

7. Asetage lamefilter tagasi
pesukambri põhja ning
veenduge, et see kinnitub
korralikult.

8. Asetage jämefilter (A)
mikrofiltrisse (B) ja vajutage
need kokku.

9. Asetage filtersüsteem tagasi masinasse ja lukustage keeratdes
käepidet päripäeva, kuni see kinnitub. Selle protsessi käigus
veenduge, et lamefilter pesukambri põhjast esile ei tungi.

HOIATUS
ÄRGE KUNAGI kasutage nõudepesumasinat ilma filtriteta. Filterite lo‐

hakas tagasi asetamine põhjustab viletsad pesutulemused ning võib
kahjustada masinat.

Piserdustorude puhastamine

ÄRGE KUNAGI püüdke piserdustorusid eemaldada.

Kui piserdustorude avadesse on kogunenud mustusejääke, eemaldage
need hambaorgiga.

Väline puhastamine

Puhastage masina välispinnad ja juhtpaneel niiske pehme lapiga. Va‐
jadusel kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kunagi kasutage
abrasiivseid tooteid, küürimispadjandeid ega lahusteid (atsetoon, tri‐

klooretüleen jne....).

Sisemine puhastamine

Veenduge, et tihendid ukse ümber, pesuaine ja loputusvahendi jagajaid
puhastatakse regulaarselt niiske lapiga.

Mida teha, kui...

Soovitame kasutada iga 3 kuu tagant tugevasti määrdunud nõude
pesuprogrammi, kasutades pesuainet, kuid ilma nõudeta.

Pikemaajaline vahe kasutamises

Kui te masinat pikemat aega ei kasuta, soovitame:

1. ühendada seade vooluvõrgust lahti ja keerata vesi kinni.

2. Jätta uks praokile, et vältida ebameeldiva lõhna tekkimist.

3. Masina sisemus peab olema puhas.

Ettevaatusabinõud külma vastu

Vältige masina asetamist ruumi, mille temperatuur on alla 0°C. Kui seda
ei saa vältida, tühjendage masin, sulgege selle uks, ühendage lahti vee
sisevoolutoru ja tühjendage see.

Masina liigutamine

Kui peate masinat liigutama (kolimine jne...):

1. Tõmmake pistik välja.

2. Keerake veekraan kinni.

3. Eemaldage vee sissevoolu- ja väljalaskevoolikud.

4. Tõmmake masin koos voolikutega välja.

Vältige masinat transpordi ajal liigselt kallutamast.

29

Mida teha, kui...

Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub töötamise ajal. Teatud problee‐
mid on tingitud lihtsatest hooldusvigadest või möödalasksmistest, mida
on võimalik lahendada juhiste abil, mis on toodud tabelis, ilma tehnikut
kohale kustumata.

Lülitage nõudepesumasin välja ja teostage järgnevad korrektiivsed te‐
gevused.

30 Mida teha, kui...

Vale kood ja rike Võimalik põhjus ja lahendus

ilmub digitaalsele displeile.

Nõudepesumasin ei täitu veega.

ilmub digitaalsele displeile.

Nõudepesumasin ei tühjene veest.

ilmub digitaalsele displeile.

Üleujutuse vastane seadis on aktiveeri‐
tud.

Programm ei käivitu. • Nõudepesumasina uks ei ole korralikult

• Veekraan on blokeeritud või täis
katlakivi.

Puhastage veekraan.

• Veekraan on kinni. Keerake veekraan
lahti.

• Filter (kui olemas) keermestatud vooli‐
kuliitmikus vee sissevooluventiili juures
on blokeeritud.

Puhastage filter ja keermestatud voo‐
lik.

• Vee sissevooluvoolik ei ole õigesti pai‐
galdatud või on kõver või kokku suru‐
tud.

Kontrollige vee väljalaskevooliku ühen‐
dust.

• Kraanikausi kraan on blokeeritud.
Puhastage kraanikausi kraani.

• Vee väljalaskevoolik ei ole õigesti pai‐
galdatud või on kõver või kokku suru‐
tud.

Kontrollige vee väljalaskevooliku ühen‐
dust.

• Sulgege veekraan ja pöörduge
kohalikku teeninduskeskusse.

suletud. Sulgege uks.

• Toitepistik ei ole ühendatud. Pistke toi‐
tepistik pistikupessa.

• Maja kaitsmekarbis on kaitse läbi.
Vahetage kaitse välja.

• Määratud on viivutusega start.
Kui nõusid tuleb koheselt pesta, tuleb

viivitusega start tühistada.

Kui olete ülalnimetatut kontrollinud, lülitage masin sisse: programm jät‐
kub sealt, kus see seiskus.

Kui rike või veakood ilmub uuesti, pöörduge teeninduskeskusse.

Mida teha, kui...

31

Mis puutub veakoodidesse, mida pole tabelis kirjas, palun võtke ühen‐
dust oma kohaliku Teeninduskeskusega, nimetades mudeli (Mod.),
tootenumbri (PNC) ja seerianumbri (S.N.).

Selle info leiate andmeplaadilt, mis asub nõudepesumasina ukse kül‐
jes.

Et need numbrid teil alati käepärast oleksid, soovitame need siis
kirjutada:

Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PNC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pesemistulemused ei ole rahuldavad

Nõud ei ole puhtad • Valiti vale pesuprogramm.

• Nõud on paigutatud viisil, et vesi ei jõua
kõigi pindadeni. Korve ei tohi üle
koormata.

• Joatorud ei liigu vabalt, sest nõud on
valesti paigutatud.

• Pesuruumi põhjas olevad filtrid on mus‐
tad või vales asendis.

• Kasutatakse liiga vähe või üldse mitte
pesuainet.

• Kui nõudele on ladestunud katlakivi;
soolakonteiner on tühi või on määratud
vale veepehmendi tase.

• Väljavooluvooliku ühendus on vale.

• Soolakonteineri kaas ei ole korralikult
kinni.

Nõud on märjad ja tuhmid • Ei kasutatud loputusvahendit.

• Loputusvahendi jagaja on tühi.

Klaasidel ja nõudel on triipe, piimjaid
plekke või sinakas pinne

Veetilgad on kuivanud klaasidele ja
nõudele

• Vähendage loputusvahendi annust.

• Suurendage loputusvahendi annust.

• Põhjuseks võib olla pesuaine.
Pöörduge pesuaine tootja
klienditeenindusse.

Kui pärast kõiki neid kontrolle püsib probleem endiselt, pöörduge oma
kohallikku teeninduskeskusse.

32 Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

Mõõtmed Laius x kõrgus x sügavus

(cm)

Elektritoide - pinge - üldine
toide - kaitsekork

Veesurve Miinimum - Maksimum

Võimsus koha seaded 9
Maks. Kaal kg 38

Info elektriühenduse kohta on toodud andmesildil
nõudepesumasina ukse sisemisel serval

(MPa)

45 x 85 x 63

0,05 - 0,8

Märkusi testimisinstitutsioonide kohta

Testimised vastavalt EN 60704 tuleb läbi viia nii, et masin on nõusid
täis ning kasutatakse testprogrammi (vaata"Pesuprogrammid").

Testimised vastavalt EN 50242 tuleb läbi viia nii, et soola ja
loputusvahendi konteinerid on täidetud vastavalt soola ja
loputusvahendiga ning kasutades testprogrammi (vaata"Pesuprogram‐
mid").

Täiskogus: 9 standardset kohaseadet

Vajalik pesuaine kogus: 5 g + 20 g (tüüp B)
Loputusvahendi seade: positsioon 4 (tüüp III)

Ülemise korvi paigutus

Märkusi testimisinstitutsioonide kohta 33

Tasside riiulid: positsioon A

Alumise korvi paigutus

34 Märkusi testimisinstitutsioonide kohta

Söögiriistade korvi paigutus

Paigaldamine 35

Paigaldusjuhised

Paigaldamine

HOIATUS
Igasugused elektri- ja torutööd, mis on vajalikud antud masina paigal‐

damiseks, peab teostama selleks kvalifitseeritud elektrik ja/või toru‐
mees või selleks kompetentne isik.

Enne masina paigaldamist eemaldage kõik pakkematerjalid.
Kui võimalik paigutage masin veekraani ja äravoolu kõrvale.

Laua alla paigutamine (köögi või valamu laud)

Eemaldades masina pealispinna, saate selle paigaldada sobiva valamu
või olemasoleva pinna alla, tingimusel, et vastava paigaldusala mõõt‐
med vastavad pildil näidatud mõõtmetele.

Tegutsege järgmiselt:

1. Eemaldage masina pealispind,
keerates lahti kaks tagumist
kruvi, tõmmake pealispinda
masina tagant ning libistage see
eesmistest piludest lahti,
pealispinda kergitades.

36 Veeühendus

2. Sisestage masin pärast selle selle tasakaalustatuse reguleerimist
reguleeritavate jalgade abil.

Masinat paigaldades veenduge, et vee sisselase ja äravoolu voolikud
poleks väändunud või laiaks litsutud.

Kõigi toimingute ajal, mis on seotud juurdepääsuga nõudepesumasina
sisemistele komponentidele, tuleb masin vooluvõrgust lahutada.

Veenduge, et kui seade on paigaldatud, on hooldusinseneril sellele
remondi korral kerge juurde pääseda.

Kui nõudepesumasinat kasutatakse hiljem eraldi seisva masinana, tu‐
leb sellele pealispind tagasi asetada.

Vabalt seisvate masinate alusplaat pole reguleeritav.

Loodimine

Õige loodimine on oluline ukse korralikuks sulgemiseks ja tihendami‐
seks. Kui seade on õigesti looditud, ei jää uks korpuse kummalgi poolel
kinni. Kui uks ei sulgu korralikult, keerake reguleeritavaid jalgu lahti või
kinni, kuni masin on täiuslikult loodis.

Veeühendus

Veeühendused

Soovitatav on külma vee ühendus. Kui ühendus on sooja veega, on
maksimaalne lubatud temperatuur 60°C. Kuuma vee ühendus pole alati
tõhus väga määrdunud nõude puhul, kuna see lühendab
pesuprogramme oluliselt.

Kui loote ühenduse ise, siis seib, mis on paigutatud masina
toitevoolikule, on mõeldud keeramiseks 3/4" poldile või spetsiaalsele
kiirühendustapile nagu "Press-block".

Vee surve peab olema vahemikus, mis on toodud "Tehniliste
spetsifikatsioonide" all. Teie kohalik Veeamet annab Teile nõu Teie
piirkonna juhveetvõrgu keskmise surve osas.

Vee sisselaske voolik ei tohi olla väändunud, laiaks litsutud või sõlmes,
kui seda ühendatakse.

Veeühendus

Nõudepesumasinal on täite ja äravoolu voolikud, mida võib lukkmutri
abil pöörata kas paremale või vasakule vastavalt paigaldusele.

Et vältida vee lekkimist, tuleb lukustusmutter korralikult paigaldada.
(Tähelepanu! MITTE kõik nõudepesumasina mudelid ei ole varustatud

täite ja äravoolu voolkukutega, millel on lukkmutter. Sellisel juhul, ei ole
see abivahend võimalik). Kui masin on ühendatud uute torudega või
torudega, mida ei ole pikemat aega kasutatud, tuleks lasta veel mõni
minut joosta, enne kui ühendate sisselaskevooliku.

ÄRGE KASUTAGE ühendusvoolikuid, mida on eelnevalt kasutatud
vana masina juures.

See masin on varustatud ohutuselementidega, mis takistavad masinas
kasutataval veel sattumast tagasi joogivee süsteemi. See masin vastab
kehtivatele torustiku alastele nõuetele.

Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga

Pärast kahekordsete seintega vee sisselaskevooliku ühendamist on
turvaventiil kraanile kõige lähemal. Seega on vee sisselaske voolik
surve all vaid siis, kui vesi jookseb. Kui vee sisselaske voolik hakkab
selle operatsiooni ajal lekkima, peatab kaitseklapp jooksva vee.

Palun paigaldage vee sisselaske voolik hoolsasti:

• Kaitseklapi elektrikaabel asub topeltseinalise vee sisselaske vooliku

sees. Ärge kastke vee sisselaske voolikut või kaitseklappi vette.

• Kui vee sisselaske voolik või kaitseklapp on kahjustatud, eemaldage

koheselt masin koheselt toitevõrgust.

• Vee sisselaske vooliku ja selle kaitseklapi võib asendada vaid spet‐

sialist või Teeninduskeskus.

37

38 Veeühendus

HOIATUS
Hoiatus! Ohtlik pinge.

Vee väljalaske vooliku ühendus

Äravoolu vooliku otsa saab ühendada järgnevatel viisidel:

1. Valamu äravoolu prundile, kinnitades selle tööpinna alumisele
küljele. See takistab valamu reoveel masinasse voolamast.

2. Prundiauguga toru minimaalne sisediameeter on 4 cm.

Äravoolu ühendus peab asuma
nõudepesumasina põhjast minimaal‐
selt 30 cm ja maksimaalselt 100 cm
kõrgusel.

Äravoolu voolik võib olla nii masina va‐
sakus kui paremas küljes.

Veenduge, et voolik poleks murdunud
või laiaks litsutud, kuna see võib
takistada või aeglustada vee äravoolu.

Valamu punn ei tohi olla ees, kui masinast toimub äravool, kuna see
võib põhjustada vee tagasinõrgumise masinasse.

Kui kasutate äravoolu vooluliku pikendust, siis ei tohi see olla pikem kui
2 meetrit ning selle sisediameeter ei tohi olla väiksem kui vastava
vooliku diameeter.

Samuti ei tohi olla äravoolu ühenduseks kasutatud toruühenduste
sisemine läbimõõt väiksem kui vooliku läbimõõt.

Elektriühendus 39

Kui ühendate äravoolu voolikut valamu
prundi alla , tuleb kogu platstikmem‐
braan (A) eemaldada. Kui tervet
membraani ei õnnestu eemaldada, ko‐
gunevad toiduosakesed, mis võivad
aja jooksul ummistada
nõudepesumasina väljalaskevooliku
kraani.

Meie masinad on varustatud
ohutuseadmega, mis takistab reoveel tagasi masinasse voolamast. Kui
Teie valamu prunt on varustatud "no return" klapiga, võib see takistada
nõudepesumasina vee korralikku äravoolu. Seega soovitame Teil see
klapp eemaldada.

Et vältida vee lekkimist pärast paigaldamist, veenduge, et veeliitmikud
on tihedad.

Elektriühendus

HOIATUS
Ohutusstandardid nõuavad seadme maandamist.
Enne seadme esmakordset kasutamist veenduge, et andmeplaadil

olev nimipinge ja vooluvarustuse tüüp on vastavuses vooluvarustusega
seadme paigalduskohas.

Ka kaitse tüüp on ära toodud andmeplaadil.
Ühendage pistik alati õigesti paigaldatud põrutuskindlasse

pistikupessa. Kasutada ei tohi mitmik-pistikuid, konnektoreid ja piken‐
duskaableid.

See võib tekitada ülekuumenemisest tingitud tuleohu.
Vajadusel laske kodune pistikupesa välja vahetada. Kui elektrikaabel

tuleb välja vahetada, pöörduge kohalikku teeninduskeskusse.
Kui seade on paigaldatud, peab pistikule olema juurdepääs.
Ärge kunagi lahutage seadet vooluvõrgust kaablist tõmmates.

Tõmmake alati pistikust.
Tootja ei vastuta ülaltoodud ohutusabinõude mittejärgimise eest.

40 Keskkonnaküsimusi

Keskkonnaküsimusi

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi
kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda
vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks
kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära
hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele,
mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust
kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse
või kauplusega, kust te toote ostsite.

Pakkematerjal

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja need saab suunata
korduvkasutusse. Plastmassist komponente tähistavad markeeringud,
nt >PE <, >PS <, jne. Palun pange pakkematerjalid õigesse prügikasti.

HOIATUS
Kui seadet enam ei kasutata:

• Tõmmake pistik seinakontaktist välja.

• Lõigake kaabel ja pistik maha ja kõrvaldage need.

• Kõrvaldage uksekäepide. Nii ei ole lastel võimalik oma elu ohustades

masinasse lõksu jääda.

414243

www.electrolux.com

117977910-00-10122007