AEG FAVORIT 44860 User Manual [et]

FAVORIT 44860

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see käepärast hilisemateks
kasutusteks.
Omanikuvahetuse korral andke kasutusjuhend koos seadmega uuele omanikule.

Tekstis on kasutatud järgmiseid sümboleid:

Ohutusjuhised

Ettevaatust! Märkmed, mis puudutavad teie isiklikku ohutust.
Tähelepanu! Märkmed, mis puudutavad seadme ohutust.

Kasulikud nipid ja nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

Teie nõudepesumasinal on uus pesuprogramm „IMPULSSPESU“. Selle
pesuprogrammiga varieerub mootori kiirus ja vee pihustamine, et saavutada
paremat pesutulemust. Samal põhjusel varieerub ka selle pesuprogrammi ajal

müratase.

2

SISUKORD

Kasutusjuhend 4

Ohutusjuhised 4
Jäätmekäitlus 6
Ökonoomne ja ökoloogiline nõudepesu 6
Seadme kirjeldus 7
Juhtpaneel 8
Enne esimest kasutuskorda 10

Veepehmendaja 10
Veepehmendussoola lisamine 13
Loputusvahend 14

Igapäevases kasutuses 16

Söögiriistade ja nõude sorteerimine 16
Alumine korv 18
Söögiriistade korv 19
Ülemine korv 20
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 21
Pesuvahendi kasutamine 22
Erinevad pesuvahendi tüübid 23

Pesuprogrammid 25
Pesuprogrammi käivitamine 26
Hooldus ja puhastamine 30

Filtersõelte puhastamine 30

Mida teha, kui... 33

Teenindus 35

Tehnilised andmed 36

Paigaldusjuhised 37

Paigaldamine köögimööblisse 37
Tasakaalustamine 37
Vee sissevoolu ühendused 38
Kaitseklapiga vee sissevooluvoolik 38
Vee äravoolu ühendused 39
Elektrivõrguga ühendamine 40

Juhised testimiseks 41
Pretensioonide esitamise tingimused kodumasdinatele 42
Volitatud teenindajad 44

3

Kasutusjuhised

Ohutusjuhised

AEG elektriliste seadmete ohutus vastab tehnoloogia ja Seadmete Ohutuse Akti
vastuvõetud reeglitele. Tootjatena me oleme siiski kohustatud teid järgnevate
ohutusjuhistega kurssi viima.

Väga oluline on, et käesolev kasutusjuhend säiliks koos seadme hilisema kasutuse
tarbeks. Kui seade müüakse või antakse edasi uuele omanikule, tuleb alati
kindlustada, et kasutusjuhend oleks seadmega koos, et uus omanik saaks seadme
toimimise ja vastavate ohutusjuhistega tutvuda. See informatsioon on toodud
lähtuvalt teie ohutusest. Enne seadme paigaldamist ja kasutamist PEATE selle
kasutusjuhendi hoolikalt läbi lugema.

Paigaldus

• Kontrollige, ega teie nõudepesumasin ei ole saanud transpordi käigus kannatada. Ärge
kunagi ühendage kannatada saanud masinat. Kui teie nõudepesumasin on viga saanud,
võtke ühendust tarnijaga.

• Teie enda ohutuse huvides on ohtlik teha antud tootele muudatusi või proovida seadet
mingil viisil ümber ehitada.

• Selle seadme paigaldamiseks vajalikud elektri- ja torutööd tuleb läbi viia selleks
kvalifitseeritud isikute poolt.

• Kindlustage, et seade ei toetuks elektrijuhtmele.

• Nõudepesumasina külgedesse ei tohi puurida auke, et vältida hüdrauliliste osade

vigastamist.

Laste turvalisus

• Seadmega võivad opereerida ainult täiskasvanud isikud.

• Lastel ei tohi lubada vajutada seadme nuppe ega mängida seadmega.

• Lastele võivad ohtlikuks osutuda pakendi materjalid, mis võivad põhjustada

lämbumisohu! Hoidke pakendid laste käeulatusest eemal.

• Nõudepesumasina vesi ei ole joomiseks. Pesuvahendi jäägid võivad olla ikka veel
masinas. Hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui selle luuk on avatud.

• Hoidke kõik pesuvahendid laste käeulatusest eemal.

Nõudepesumasina igapäevane kasutamine

• Masinas ei tohi pesta esemeid, mis on määrdunud bensiini, värvi, terase või raua
jääkidega, korrosiooni, happeliste või leeliseliste kemikaalidega.

• Masina töötamise ajal ei tohi mingil juhul avada luuki, eriti pesemise etapi ajal, millal
võib välja joosta kuum vesi. Kui siiski luuk avatakse, kindlustab ohutusseade masina
seiskumise.

• Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks mõeldud tooteid (pesuvahendit,
soola ja loputusvahendit).

• Ohtlikuks võivad osutuda pikateralised noad, kui need on asetatud püstiselt.

• Pikad ja/või teravad söögiriistad, nagu näiteks lõikenoad, tuleb asetada horisontaalselt

ülemisse korvi.

4

• Kui te parasjagu nõudepesumasinat ei täida ega tühjenda, hoidke luuki alati suletuna.
See aitab ennetada enda vigastamist vastu avatud luuki.

• Masina täitmise/tühjendamise lõppedes sulgege alati luuk, sest avatud luuk võib
endast ohtu kujutada.

• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.

• Peale kasutamist eemaldage seade vooluvõrgust ja keerake veekraan kinni.

• Parandustöid võib läbi viia ainult selleks volitatud töökojas ja kasutada võib ainult

originaalvaruosasid.

• Ärge mingil juhul proovige masinat ise parandada. Kogenematute isikute läbiviidud
parandused võivad põhjustada vigastusi või masina tõsiseid rikkeid. Võtke ühendust
oma kohaliku teeninduskeskusega. Nõudke alati originaalvaruosade kasutamist.

5

Jäätmekäitlus

Hävitage nõudepesumasina pakendid ettenähtud korras.
Kõik pakkematerjalid on ümbertöödeldavad.
Plastikosad on märgitud standartsete rahvusvaheliste lühenditega:
>PE< polüetüleen, nt. pakkekile.
>PS< polüstüreen, nt. polsterdus materjal (alati CFC-vaba).
>POM< polüoksümetüleen, nt. plastikklambrid.

Papist pakendid on toodetud taaskasutatavast paberist ja need tuleks viia
ümbertöötlemiseks vanapaberi kogumispunkti.
Kui te lõpetate oma nõudepesumasina kasutamise, peate te muutma selle enne minema
viskamist kasutuskõlbmatuks.

Ettevaatust! Lapsed võivad ennast mänguhoos lukustada nõudepesumasinasse või

muul moel enda elu ohtu seada. Seetõttu lõigake ära voolujuhe ja purustage luugi
lukustusmehhanism, et vältida laste masinasse lõksu jäämist.
Seadme kasutamise lõppedes, viige see ümbertöötlemiskeskusesse või teenindusse, kus
väikese lisatasu eest seade kahjutuks muudetakse.

Ökonoomne ja ökoloogiline nõudepesu

• Kindlustage, et veepehmendaja on korrektselt seadistatud.

• Ärge teostage eelpesu jooksva vee all.

• Valige pesuprogramm, mis sobib teie nõude määrdumisastmega.

• Ärge kasutage rohkem pesuvahendit, veepehmendussoola ega loputusvahendit, kui

soovitatud nende kasutusjuhiste poolt ning vastava toote tootja poolt.

6

Seadme kirjeldus

1. Ülemise korvi stopper

2. Vee kareduse lüliti

3. Veepehmendussoola dosaator

4. Pesuvahendi jaotur

5. Juhtpaneel

6. Infotahvel

7. Loputusvahendi jaotur

8. Filtersõelad

9. Alumine pihustihoob

10. Ülemine pihustihoob

11. Ülemine korv

12. Tööpind

7

Juhtpaneel

Erifunktsioonide nupud: Lisaks valitud nõudepesuprogrammile, saab nende nuppude

abil seadistada järgnevaid erifunktsioone:

- veepehmendaja seaded,

- loputusvahendi jaoturi aktiveerimine/deaktiveerimine,

- käimasoleva programmi tühistamine.

Programmivaliku nupud: nende nuppude abil saab valida pesuprogrammi (vt.
„Pesuprogrammide“ tabelit).

Taimeri nupp: see valik võimaldab programmi käivitamist edasi lükata 1-19 tunni
võrra.

Digitaalne ekraan näitab:

- veepehmendaja reguleeritud taset,

- kas loputusvahendi jaotur on aktiveeritud või de-aktiveeritud,

- pesuprogrammi käivituseni jäänud aega taimeri funktsiooni puhul,

- umbkaudset aega käimasoleva programmi lõpuni,

- nõudepesumasina riketest teatavaid veakoode.

8

Näidiku tuledel: on järgnevad tähendused:

Loputusvahendi

Käimasolev programm

Veepehmendussoola täitmise indikaator, hakkab põlema, kui sool on lõppenud

täitmise indikaator, hakkab põlema, kui loputusvahend on

lõppenud.

hakkab põlema, kui pesuprogramm on valitud.

Kui valitud on taimer, kustub see indikaator ning hakkab põlema, kui

Soola ja loputusvahendi tuled ei põle kunagi pesuprogrammi käimise ajal, isegi kui sool
või loputusvahend on lõppenud.

„3in1“ nupp: see seade on varustatud „3in1“ funktsiooniga, mis võimaldab kasutada
kolmetoimelisi pesutablette.
Seda funktsiooni saab valida kõigi pesuprogrammidega.
Selle valikuga deaktiveeritakse automaatselt soola ja loputusvahendi eraldumine ning
samuti deaktiveeruvad soola ja loputusvahendi indikaatortuled.
Kui see funktsioon on kord valitud (nupu indikaatortuli põleb), jääb see aktiivseks ka
järgnevateks pesudeks, et seda funktsiooni deaktiveerida, vajutage uesti nuppu (nupu
indikaatortuli kustub).

pesuprogramm käivitub.

9

Enne esimest kasutuskorda

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:

1. Tehke kindlaks, et elektri- ja veeühendused vastavad paigaldusjuhistele.

2. Eemaldage seadme sisemusest pakendimaterjalid.

3. Seadistage veepehmendaja.

4. Valage soola dosaatorisse 1 liiter vett ning täitke seejärel veepehmendussoolaga.

5. Täitke loputusaine dosaator.

Märkus:
Kui te soovite kasutada „3in1“ pesuvahendeid, lugege hoolega informatsiooni
peatükis „Erinevad pesuvahendite liigid“.

Veepehmendaja

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendajaga, mis on loodud eemaldamaks veest
mineraale ja soolasid, millel on kahjustavaid toimeid seadme toimimisele. Mida rohkem
neid mineraale ja soolasid on, seda karedam vesi on.
Vee karedust mõõdetakse ekvivalentsete skaaladega, Saksa kraadid, Prantsuse kraadid
ja mmol/l (millimooli liitri kohta).
Veepehmendaja tuleb seadistada lähtuvalt teie vee karedusest. Sellekohast
informatsiooni saate oma kohalikust veeametist.
Veepehmendaja tuleb seadistada kahel viisil: manuaalselt, kasutades vee kareduse
häälestusnuppu ja elektrooniliselt, kasutades juhtpaneelil olevaid funktsiooni nuppe.

10

ºdH

(Saksa

kraadid)

Vee karedus Vee kareduseseadete

ºTH

(Prantsuse

kraadid)

mmol/l

(millimooli

liitri kohta,

rahvusvaheline

vee kareduse

mõõtühik)

Ulatus

reguleerimine

Manuaalselt

Elektrooniliselt

Digitaalsel
ekraanil
olev näit

51-70
43-50
37-42
29-36
23-28

19-22
15-18

11-14

91-125

76-90
65-75
51-64
40-50

33-39
26-32

19-25 1,9-2,5 II 3 3 L

9,0-12,5

7,6-8,9
6,5-7,5
5,1-6,4
4,0-5,0

3,3-3,9
2,6-3,2

IV

III

2

10

9
8
7
6

5
4

10 L

9 L
8 L
7 L
6 L

5 L
4 L

1

4-10 7-18 0,7-1,8 I/II 2 2 L

<4 <7 <0,7 I 1

1 L

soola ei ole vaja

a) Manuaalne seadistamine

1. Avage nõudepesumasina luuk.

2. Eemaldage masinast alumine korv.

3. Keerake vee kareduse reguleerija asendisse 1või 2 (vt. tabelit).

4. Asetage alumine korv tagasi.

Nõudepesumasin on tehase poolt seadistatud 2-le.

11

b) Elektrooniline reguleerimine

(Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud)
MÄRKUS: veepehmendaja elektrooniline reguleerimine on võimalik AINULT juhul,
kui 3in1 funktsioon on deaktiveeritud.
Nõudepesumasin on tehase poolt seadistatud 5. tasemele.

1. Vajutage On/Off nuppu. Kõikide programmivaliku nuppude indikaatortuled

hakkavad põlema (seadistus režiim).
Kui põlema hakkab ainult üks programmivaliku nupp, tähendab see seda, et
pesuprogramm on valitud. Programm tuleb tühistada: vajutage umbes 2 sekundi
jooksul samaaegselt funktsiooninuppe 2 ja 3, valitud programmi nupu indikaatortuli
hakkab umbes 2 sekundiks vilkuma. Seejärel hakkavad kõikide programminuppude
tuled põlema, näidates, et valitud programm on tühistatud ja masin on nüüd seadistus
režiimil.

2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppe 2 ja 3, kuni funktsiooninuppude 1,2 ja 3 tuled

hakkavad vilkuma.

3. Vajutage funktsiooninuppu 1, funktsiooninuppude 2 ja 3 indikaatortuled kustuvad

ning funktsiooninupu 1 tuli jääb vilkuma, digitaalne ekraan näitab praegust
seadistatud taset.

Näide:
5L = 5. tase

4. Taseme muutmiseks vajutage nuppu 1. Iga kord, kui nuppu vajutatakse, muutub tase.

(Uue taseme valikuks vaadake tabelit).

Näited:

Kui praegune seade on 5, siis vajutades nuppu 1 korra, valitakse 6. tase.
Kui praegune seade on 10, siis vajutades korra nuppu 1, valitakse 1. tase.

5. Et operatsiooni salvestada, lülitage nõudepesumasin välja vajutades On/Off nuppu

või oodake umbes 60 sekundit, mille järel nõudepesumasin automaatselt lülitub
seadistus režiimile.

12

Veepehmendussoola lisamine

Kasutage ainult nõudepesumasinatele ettenähtud soola. Kõik teised soolatüübid,
mis ei ole nõudepesumasinas kasutamiseks, eriti lauasool, kahjustavad

veepehmendajat. Lisage soola ainult enne täispika pesuprogrammi käivitamist.
See aitab ära hoida kahjustusi, mis võivad tekkida mahaläinud soolagraanulite või
soolvee pikaaegsest seismisest masina põhjas.

Täitmiseks:

1. Avage luuk, eemaldage alumine korv ja keerake

vastupäeva lahti sooladosaatori kork.

2. Valage dosaatorisse 1 liiter vett (see on vajalik

ainult esmakordsel soola lisamisel).

3. Kasutades kaasasolevat lehtrit, valage dosaator soola

täis.

4. Asetage kork peale tagasi, enne veenduge, et korgi

vahele ei oleks jäänud soola.

5. Keerake kord päripäeva keerates tugevalt kinni, kuni

kuulete klõpsatust.

Sooladosaator vajab aegajalt täitmist. Seda tuletab
meelde teile veepehmendussoola indikaatortuli, mis
ilmub ekraanile, kui sool on lõppenud.

Veepehmendussoola indikaatortuli võib jääda ekraanile 2-6 tundi peale soolaga
täitmist (juhul kui nõudepesumasin on sisse lülitatud). Kui te kasutate soolasid, mis
lahustuvad kauem, jääb ka tuli kauemaks põlema. See ei takista masinat

normaalselt funktsioneerimast.

Ärge muretsege, kui soolaga täitmisel voolab vett dosaatorist välja, see on täiesti
tavapärane.

13

Loputusvahend

Loputusvahendit lisatakse automaatselt viimase loputuse ajal, kindlustades põhjaliku
loputuse ning plekkide ja triipudeta kuivamise. Dosaatorisse, mis asub luugi siseküljel,
mahub umbes 110 ml loputusvahendit, mis on piisav umbes 16-40
nõudepesuprogrammiks, lähtuvalt seadistatud doseerimiskogusest.

Loputusvahendi dosaatori täitmine

1. Avage dosaator, vajutades nuppu A.

2. Lisage loputusvahendit, kuni dosaator on täiesti täis. Maksimaalne tase on

märgistatud „max“ tähisega.

Kindlustage, et kaas oleks peale igat täitmist kindlalt suletud.

Puhastage ära kõik üle läinud loputusvahend imava lapiga, et vältida järgmise
pesukorra ajal tekkivat liigset vahtu.

Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendeid. Ärge kunagi
täitke loputusvahendi dosaatorit teiste ainetega (nt. nõudepesumasina
puhastusvahendi või vedela pesuainega). See võib seadet kahjustada.

14