AEG FAVORIT 44450 User Manual [et]

FAVORIT 44450

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

lugege palun käesolev kasutusjuhend korralikult läbi ja hoidke kasutusjuhend
tuleviku tarvis alles.

Andke juhend seadme võimalikule uuele omanikule edasi.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusalane informatsioon

Hoiatus! Juhised, mis tagavad Teie ohutuse.

Tähelepanu! Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustusi.

Märkused ja praktilised nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

Sellel nõudepesumasinal on uus pesusüsteem “IMPULSSPESU”. Parema
pesutulemuse tagamiseks muutuvad nimetatud lahenduse puhul pesuprogrammi
käigus nii mootori pöörete arv kui ka pesusurve. Seepärast vaheldub
pesuprogrammi töötamise ajal ka seadme müratase.

2

SISUKORD

Kasutusjuhend 4

Olulised märkused 4
Utiliseerimine 5
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu 5
Seadme kirjeldus 6
Juhtpaneel 7
Enne esimest kasutuskorda 9

Veepehmendusseade 9
Veepehmendussoola mahuti täitmine 11
Loputusvahend 12

Igapäevane kasutamine 14

Toidunõude ja söögiriistade asetamine masinasse 14
Alumine korv 15
Söögiriistade korv 16
Ülemine korv 17
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 17
Nõudepesuvahendi lisamine 18
Erinevad nõudepesuvahendid 19

Pesuprogrammid 21
Pesuprogrammi käivitamine 22
Hooldus ja puhastamine 25

Filtrite puhastamine 25

Mida teha, kui ... 27

Klienditeenindus 29

Tehnilised andmed 30

Paigaldusjuhend 31

Tööpinna eemaldamine 31
Nivelleerimine 31
Veevõtuvooliku ühendamine 32
Turvaventiiliga veevõtuvoolik 32
Äravooluvooliku ühendamine 33
Elektriühendus 34

Juhised seadmete testimisega tegelevatele institutsioonidele 35

3

KASUTUSJUHEND

Olulised märkused

AEG-seadmete turvalisus vastab tehnika valdkonnas aktsepteeritud reeglitele ja
ohutusalastele nõuetele. Tootjana peame siiski oluliseks järgmiste ohutusnõuete
tutvustamist.

Hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et Te saaksite seda ka tulevikus abivahendina

kasutada. Juhul kui Te seadme ära müüte, ära annate või kolimise käigus vanasse
korterisse jätate, siis hoolitsege selle eest, et koos seadmega antaks uuele omanikule
üle ka käesolev kasutusjuhend, nii saab seadme uus omanik seadme funktsioonide ja
sellekohaste märkustega tutvuda.

Käesolevas kasutusjuhendis leiduvad juhised on mõeldud ohutuse tagamiseks ja
neid tuleks seetõttu enne seadme paigaldamist või kasutuselevõttu hoolikalt lugeda.

Paigaldamine

• Kontrollige, et seade poleks transpordi käigus kannatada saanud.
Ärge kunagi paigaldage vigast seadet.

Kui Teie nõudepesumasin on saanud kahjustada, pöörduge edasimüüja poole.

• Ohutuse huvides ei tohi nõudepesumasina juures teha mingeid muudatusi.

• Kui seadme voolu- ja veevõrku ühendamiseks on vaja vastavates ühenduskohtades

teha mõningaid muudatusi, siis võib neid teostada ainult kvalifitseeritud spetsialist.

• Paigaldamisel tuleb jälgida seda, et nõudepesumasin ei seisaks voolukaabli või
veevõtu- ja äravooluvooliku peal.

• Mitte mingil juhul ei tohi nõudepesumasina külgedesse auke puurida, sest selle

käigus võib vigastada seadme sees asuvaid osi.

Laste ohutus

• Käesolevat seadet võivad kasutada ainult täiskasvanud.

• Lapsed ei tohi mitte mingil juhul seadmega või seadme juhtpaneeliga mängida.

• Seadme pakkematerjalid võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht!

Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.

• Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joomiskõlbulik. Seadmes olevad nõudepesuvahendi
jäägid võivad olla lastele ohtlikud, ärge laske seetõttu lapsi avatud luugiga
nõudepesumasina ligi.

• Hoidke nõudepesuvahendit lastele kättesaamatus kohas.

4

Ohutus seadme kasutamise ajal

• Antud pesumasin on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises.

Nõudepesumasinas ei tohi pesta esemeid, mis on olnud kontaktis bensiini, laki, raua- või
teraslaastudega ja korrosiivsete kemikaalidega (happed või leelised).

• Seadme töötamise ajal ei tohi luuki avada, eriti ohtlik on luugi avamine siis, kui parajasti
on käsil kuumpesufaas, avatud luugist võib välja voolata kuum vesi. Nõudepesumasin on
varustatud ohulülitiga, mis katkestab automaatselt luugi avamisel seadme töö.

• Kasutage üksnes kodumajapidamises kasutatavatele nõudepesumasinatele mõeldud
pesuvahendeid (sool, nõudepesuvahend, loputusvahend jne).

• Peale nõude seadmesse panemist või väljavõtmist peaksite nõudepesumasina luugi
sulgema, sest avatud uks kujutab endast ohuallikat.

• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal, seade võib ümber minna.

• Eemaldage peale seadme kasutamist pistik seinakontaktist ja keerake veekraan kinni.

• Seadet võivad parandada ainult spetsialistid. Asjatundmatult teostatud remonditööd

võivad osutuda väga ohtlikuks.
Remonditööde teostamiseks pöörduge alati meie klienditeeninduse poole. Nõudke alati
originaalvaruosi.

Utiliseerimine

Utiliseerige nõudepesumasina pakkematerjal nõuetekohasel viisil. Kõik pakendina
kasutatud materjalid on taaskasutatavad!

Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste rahvusvaheliste sümbolitega:

− >PE< tähistab polüetüleeni, nt pakendi kiled

− >PS< tähistab vahtpolüstürooli, näiteks vooderdusdetailid

(ei sisalda klorofluorosüsinikku)

− >POM< tähistab polüoksümetüleeni, nt plastmassist kinnitusdetailid

Kartong on vanapaberist ja see tuleks viia vanapaberi kogumiskonteinerisse.
Kui Te soovite seadet täiesti kasutusest eemaldada, siis tehke seade täiesti
kasutuskõlbmatuks.

Märkus! Selleks, et lapsed ei jääks mängides seadmesse kinni või ei satuks teistesse

eluohtlikesse olukordadesse tuleb toitekaabel läbi lõigata ja eraldi ära visata. Luugi
sulgemismehhanism tuleb muuta kasutuskõlbmatuks, nii et luuki pole enam võimalik
lukustada.

Nõudepesumasina utiliseerimiseks pöörduge kohaliku jäätmekäitlusfirma poole.

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu

• Kontrollige, kas veepehmendusseade on õigesti seadistatud.

• Ärge loputage nõusid enne masinasse panekut voolava vee all.

• Valige alati vastav pesuprogramm nõude liigi ja määrdumisastme järgi.

• Ärge liialdage nõudepesuvahendi, veepehmendussoola ja loputusvahendi doseerimisega.

Järgige käesoleva kasutusjuhendi ja vastava nõudepesuvahendi pakendile märgitud
juhiseid.

5

Seadme kirjeldus

1. Nõudekorvi piiraja

2. Karedusastmelüliti

3. Veepehmendussoola mahuti

4. Nõudepesuvahendi mahuti

5. Juhtpaneel

6. Andmeplaat

7. Loputusvahendi mahuti

8. Filtrid

9. Alumine veepihusti

10. Ülemine veepihusti

11. Ülemine nõudekorv

12. Tööpind

6

Juhtpaneel

Töösoleku indikaator

Funktsiooninupud

Funktsiooninupp

3 IN 1

Sees/Väljas nupp

Funktsiooninupud: Lisaks näidatud pesuprogrammile saab nende nuppudega:

− reguleerida veepehmendusseadme seadistust

− loputusvahendi doseerimist aktiveerida / deaktiveerida

− töösolevat programmi kustutada

Programmide nupud: programmi valimiseks vajutage soovitud programmile vastavat
nuppu (vt tabel „Pesuprogrammid“).

Lisanupp „Käivitusaeg“: Võimaldab programmi algust 3, 6 või 9 tundi edasi lükata.
Põleb vastav kontrolltuli.

Kontrolltuled: kontrolltuledel on järgnevad tähendused:

Programmide

nupud

Lisanupp

Käivitusaeg

Kontrolltuled

Sool - lisage spetsiaalsoola

Loputusvahend - lisage loputusvahendit

Kontrolltuled ei põle kunagi kui pesuprogramm töötab, ka siis mitte, kui
masinas pole enam soola või siis loputusvahendit.

7

Programmi kulgemise kontrolltuled: kontrolltuledel on järgnevad tähendused:

Puhastamine – süttib siis, kui käsil on puhastamise etapp

Kuivatamine – süttib siis, kui käsil on kuivatamise etapp

Lõpp – süttib siis, kui pesuprogramm on lõppenud ning

näitab veel ka järgnevat:

− veepehmendusseadme seadistust

− loputusvahendi kasutamise aktiveerimist /

deaktiveerimist

− funktsioonihäireid

Kui valitakse pesuprogramm, siis hakkavad vastavad kontrolltuled vilkuma.

Kui programm käivitub, siis kontrolltuled kustuvad.

Põleb ainult see pesuprogrammi kulgemise kontrolltuli, mis näitab, mis
pesuprogrammi etapp parajasti töös on.

Funktsiooninupp 3 IN 1: Käesolev nõudepesumasin on varustatud

funktsiooniga 3 IN 1 (kolm ühes), mis võimaldab optimaalselt kasutada „3 IN 1“
kombineeritud nõudepesutablette.

Seda funktsiooni saab kasutada kõikide pesuprogrammidega.
Kui 3 IN 1 funktsioon on aktiveeritud, siis lõpetatakse vastavatest mahutitest soola ja
loputusvahendi doseerimine ja kontrolltuled sool ja loputusvahend pole aktiivsed.

Kui see funktsioon aktiveeritakse (vastav kontrolltuli süttib), siis on see senikaua aktiivne,
kuni ta lõpuks deaktiveeritakse. 3 IN 1 funktsiooni välja lülitamiseks vajutage vastavat
nuppu (kontrolltuli kustub).

8

Enne esimest kasutuskorda

Enne seadme esmakordset sisselülitamist tuleb toimida järgnevalt:

1. Kontrollige, et elektri- ja veeühendus vastaks paigaldusjuhises kirjeldatule

2. Eemaldage seadmest kõik pakkematerjalid

3. Seadistage veepehmendusseade

4. Kallake veepehmendussoola mahutisse 1 liiter vett ja lisage spetsiaalsool

5. Täitke loputusvahendi mahuti loputusvahendiga

Veepehmendusseade

Vesi sisaldab sõltuvalt kasutuskohast rohkem või vähem erinevaid mineraalsoolasid ja
lupja, mis ladestub nõudele ja põhjustab plekkide teket. Mida suurem on soolade sisaldus,
seda karedam on vesi.

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendusseadmega, mis võimaldab spetsiaalsoola
abil saada nõude pesemiseks pehmet vett.

Vee karedust mõõdetakse erinevate skaalade järgi, nt saksa kraadid, prantsuse kraadid
või mmol/l.

Nõudepesumasina veepehmendusseade tuleb reguleerida Teie elukoha vee karedusele
vastavaks. Informatsiooni Teie elukoha vee kareduse kohta saate kohalikust veevärgist.
Veepehmendusseade tuleb reguleerida nii mehaaniliselt kui elektrooniliselt vastavale
karedusastmele.

Vee karedus Karedusastme

°dH

(saksa

skaala)

51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28

19 - 22
15 - 18

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 II 3 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 I/II 2 2

< 4 < 7 < 0,7 I

°TH

(prantsuse

skaala)

91 – 125

76 – 90
65 – 75
51 – 64

40 - 50

33 – 39

26 - 32

(millimooli liitri kohta,

rahvus-vaheline vee

mmol/l

kareduse ühik)

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0

3,3 - 3,9
2,6 - 3,2

Vahemik

IV

III

mehhaaniliselt elektrooniliselt

reguleerimine

2

1

soola pole vaja

10

9
8
7
6

5
4

1

lisada

Kontrolltule

„Lõpp“

vilkumiste arv

10

9
8
7

5

6

4

1

9

a) Mehhaaniline reguleerimine

1. Avage nõudepesumasina luuk.

2. Võtke alumine nõudekorv masinast välja.

3. Keerake karedusastmelüliti asendisse 1 või

2 (vt tabel)

4. Pange alumine nõudekorv oma kohale

tagasi.

Tootja poolt on karedusastmelüliti seatud
asendisse 2.

b) Elektrooniline reguleerimine

(Masin peab olema välja lülitatud)

Tootja poolt on nõudepesumasin seatud tasemele 5.

1. Vajutage nuppu sees/väljas. Töösoleku indikaator põleb (seadistusetapp).

Kui mõne programminupu kontrolltuli süttib, siis on see programm aktiveeritud. See
pesuprogramm tuleb deaktiveerida:
Vajutage üheaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid umbes 2 sekundit all.
Kõik kontrolltuled kustuvad (välja arvatud töösoleku indikaator ning ka soola ja
loputusvahendi kontrolltuled, mis põlevad, kui vastav mahuti on tühi).
Seega on programm kustutatud.

2. Vajutage üheaegselt funktsiooninuppe 2 ja 3, seepeale hakkavad nuppude 1, 2 ja 3

kontrolltuled vilkuma.

3. Vajutage funktsiooninuppu 1, nuppude 2 ja 3 kontrolltuled kustuvad, kuid nupu 1

kontrolltuli vilgub edasi. Üheaegselt vilgub ka kontrolltuli „Lõpp“.
Kontrolltule „Lõpp“ vilkumine näitab seda, mis tasemele on veepehmendusseade
elektrooniliselt seatud (vt tabel).

Näide:
vilgub 5 korda = tase 5

4. Taseme muutmiseks vajutage funktsiooninuppu 1.

Iga vajutusega muudetakse karedusastme taset (mõne teise taseme valimiseks vt
tabel).

Näide: kui karedusaste on elektrooniliselt seatud tasemele 5 ja
Te vajutate nuppu 1 üks kord, siis valite seeläbi taseme 6.

Näide: kui karedusaste on elektrooniliselt seatud tasemele 10 ja
Te vajutate nuppu 1 üks kord, siis valite seeläbi taseme 1.

5. Tehtud muudatuse salvestamiseks lülitage nõudepesumasin

sees/väljas nuppu kasutades välja või oodake 60 sekundit.
Seejärel on seade jälle seadistusetapis.

10

Veepehmendussoola mahuti täitmine

Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsoola. Teised soolaliigid

sisaldavad selliseid aineid, mis pikemas perspektiivis kahjustavad
veepehmendusseadet.
Mahuti täitmisel mööda kallatud sool võib soodustada korrosiooni teket.
Seetõttu tuleks soolamahutit alles natuke enne pesuprogrammi algust täita.

Täitmine:

1. Tõmmake alumine nõudekorv välja ning keerake soolamahutit 90˚ vasakule ja

tõmmake see siis välja.

2. Kallake mahutisse 1 liiter vett (see on ainult esmakordsel kasutamisel vajalik).

3. Täitke mahuti kaasasoleva lehtri abil soolaga.

4. Peale seda, kui olete keerme ja tihendi

soolajääkidest puhastanud, keerake
kork korralikult kinni. Kinni keeramisel annab
kuuldav lukustusheli märku,
et kork on õigesti kinni. Nüüd peate soolamahutit
lihtsalt regulaarselt täitma.

Et Teile soola lisamise vajadust meelde tuletada, on
nõudepesumasina juhtpaneelil vastav kontrolltuli.
Kontrolltuli süttib siis põlema, kui on vaja
soolamahutit täita.

Märkus!
Juhtpaneelil asuv soola kontrolltuli põleb peale soolamahuti täitmist veel 2 kuni 6
tundi, eeldusel, et nõudepesumasin on välja lülitatud. Nende soolaliikide juures, mis
lahustuvad väga aeglaselt, võib see veelgi kauem kesta. Seade on aga sellest
hoolimata töökõlbulik.

Soolamahuti sisaldab alati vett. Seega on täiesti normaalne, et soolamahuti täitmisel
jookseb veidi mahutis olevat vett üle ääre.

11

Loputusvahend

See vahend paneb nõud läikima ja soodustab nende kuivamist.

Loputusvahend doseeritakse automaatselt siis kui pesuprogramm on jõudnud sooja
loputuse etappi. Luugi seespool asuv loputusvahendi mahuti mahutab umbes 110 ml
loputusvahendit, millest piisab sõltuvalt doseerimiskogusest 16 – 40 pesuks.

Loputusvahendi mahuti täitmine

1. Avage loputusvahendi mahuti kaas nupuga (A).

2. Kallake loputusvahend täitmisava kaudu sisse, kuni mahuti on täiesti täis.

Maksimaalselt võib mahutit kuni tähiseni „max“ täita.

Vajutage kaas kinni nii, et see klõpsatusega lukustub.

Ärge pange loputusvahendi mahutisse nõudepesuvahendit.
Pühkige kallamisel mööda läinud loputusvahend lapiga ära, nii ei teki pesemisel
üleliigset vahtu.

12