AEG FAVORIT 44060VI User Manual

FAVORIT 44060 VI

Täielikult mööblisse integreeritav nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

Tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga. Pöörake erilist tähelepanu selle esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele! Hoidke kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule uuele omanikule.

Arvestage hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis sisaldavad seadme ohutuse ja toimivuse seisukohalt olulisi juhiseid. Järgige neid tingimusteta.

See märk või numereeritud tegevusjuhised aitavad Teid samm-sammult seadme käsitsemise kõigil etappidel.

Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni seadme juhtimise ja kasutamise kohta.

Seadme ökonoomse ja keskkonnasäästliku kasutamisega seonduvad vihjed ja juhised on tähistatud ristikulehega.

Kasutusjuhendist leiate instruktsioone võimalike tõrgete kõrvaldamiseks (vt. ptk. “Mida teha, kui…”). Kui juhised osutuvad ebapiisavateks, võtke ühendust lähima volitatud teeninduskeskusega. Tehniliste probleemide ilmnemisel on volitatud hooldusfirma alati teile toeks. Lisaks sellele pöörake tähelepanu kasutusjuhendi tagaleheküljel asuvale hooldusjuhisele (”Hooldus”).

Sellel nõudepesumasinal on uus pesusüsteem “IMPULSSPESU”. Antud lahenduse korral muutuvad nii mootori pöörete arv kui ka pesusurve pesuprogrammi käigus vastavalt vajadusele, tänu millele saavad nõud puhtamaks. Seepärast muutub pesuprogrammi töötamise ajal ka seadme müratase.

SISUKORD

Kasutusjuhend............................................................................................... 4

Ohutusjuhised

Utiliseerimine

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu

Seadme siseehitus, juhtnupud ja näidikud

Kasutus- ja näidikupaneel ................................................................................................................................6

Enne esimest kasutuskorda

Veepehmendusseade ............................................................................................................................................7

Veepehmendusseadme reguleerimine.............................................................................................................8

Veepehmendusseadme spetsiaalsool...................................................................................................................8

Soola doseerimise reguleerimine .....................................................................................................................9

Soolamahuti täitmine ........................................................................................................................................9

Loputusvahend ......................................................................................................................................................9

Loputusvahendi doseerimise sisse- ja väljalülitamine....................................................................................10

Loputusvahendimahuti täitmine......................................................................................................................10

Loputusvahendi doseerimine - Seadistused ..................................................................................................11

Märguhelina sisse- ja väljalülitamine ...................................................................................................................11

Seadme kasutamine

Söögiriistade ja nõude masinasse paigutamine ..................................................................................................12

Söögiriistade korv ...........................................................................................................................................13

Pottide, pannide ja suurte taldrikute masinasse paigutamine ........................................................................13

Tasside, klaaside ja kohviserviisi masinasse paigutamine ............................................................................14

Ülemise korvi seadmine .................................................................................................................................15

Nõudepesuvahendi lisamine................................................................................................................................16

“3 in 1”/ Combi -pesuvahenditablettide kasutamine .......................................................................................16

Madala leelisesisaldusega pesuvahendid .....................................................................................................17

Pesuvahenditabletid ......................................................................................................................................17

Pesuprogrammi valik (programmitabelid)............................................................................................................17

Pesuprogrammi käivitamine ................................................................................................................................18

Pesuprogrammi muutmine, seiskamine ja tühistamine ..................................................................................18

Taimeri seadistamine või muutmine...............................................................................................................18

Täitumusandur – sensorlogic .........................................................................................................................19

Nõudepesumasina väljalülitamine ......................................................................................................................19

Hooldus ja puhastamine

Filtrite puhastamine ........................................................................................................................................20

Mida teha, kui...

...näidikule kuvatakse veateateid.........................................................................................................................20

...nõudepesumasina kasutamisel tekivad probleemid.........................................................................................21

...pesemistulemus ei ole rahuldav .......................................................................................................................22

Tehnilised andmed

Juhiseid nõudepesumasina testimiseks

Juhised paigaldamiseks ja vooluvõrku ühendamiseks

Nõudepesumasina paigutamine

Mööblipaneeli paigaldamine

.................................................................................................................................................4

...................................................................................................................................................5

.............................................................................................5

........................................................................................6

......................................................................................................................7

...................................................................................................................................12

...........................................................................................................................19

.............................................................................................................................................20

......................................................................................................................................22

...........................................................................................23

...................................24

............................................................................................................24

...................................................................................................................24

Nõudepesumasina ühendamine

Veeühendus.........................................................................................................................................................24

Lubatud veesurve ...........................................................................................................................................24

Täitmisvooliku ühendamine ............................................................................................................................25

Kanalisatsiooniühendus..................................................................................................................................26

Lekkekaitsesüsteem .......................................................................................................................................26

Elektriühendused .................................................................................................................................................26

Ühendused...........................................................................................................................................................27

Garantii

Hooldus ja varuosad

..........................................................................................................................................................28

...........................................................................................................................28

............................................................................................................24

KASUTUSJUHEND

Ohutusjuhised

AEG elektriseadmete turvalisus vastab tehniliselt heaks kiidetud määrustele ja seadmete turvalisust reguleerivatele seadustele. Tootja peab siiski oluliseks järgmiste ohutusnõuete tutvustamist:

Paigaldamine, ühenduste teostamine ja seadme kasutuselvõtt

• Nõudepesumasinat tohib transportida ainult püstasendis.

• Veenduge, nõudepesumasinal ei esineks transpordikahjustusi. Ärge mingil juhul paigaldage

kahjustatud seadet. Kahjustuste ilmnemisel pöörduge seadme transportija poole.

• Enne seame kasutuselevõttu kontrollige, et selle andmeplaadile märgitud voolutüüp ja nimipinge

vastavad kasutuskoha voolutüübile ja võrgupingele. Andmeplaadilt leiate ka informatsiooni antud vooluvõrgu parameetritele vastava kaitsme kohta.

• Nõudepesumasina paigaldamise ja ühenduste teostamisega seonduv teave on ära toodud

kasutusjuhendi osas “Paigaldamine”. Harupistikute ja harulülitite ning pikendusjuhtmete kasutamine ei ole lubatud. Ülekuumenemine põhjustab tulekahjuohu.

Laste ohutus

• Lapsed ei taju sageli elektriseadmetega kaasnevaid ohte. Seepärast pidage ruumis viibivaid lapsi

alati silmas ning ärge laske neil nõudepesumasinaga mängida – lapsed võivad end masina pesukambrisse sulgeda (lämbumisoht!).

• Pakendi osad (näiteks kiled ja vahtplast) võivad lastele ohtlikuks saada. Lämbumisoht! Hoidke

pakkematerjalid laste käeulatusest eemal.

• Pesuvahendid võivad põhjustada silmade, suu ja neelu söövitusi, mis võivad lõppeda koguni

lämbumisega! Järgige nõudepesu- ja puhastusvahendi tootja poolt esitatud ohutusnõudeid.

• Ärge laske lastel nõudepesumasina pesukambrit lähemalt uurida, kuna seal võib olla nõude-

pesuvahendi jääke. Ärge unustage, et nõudepesumasina vesi ei kõlba juua!

• Nõudepesumasina utiliseerimisel: lõigake toitejuhe masinapoolsest otsast läbi. Veenduge, et

nõudepesumasina täiteluugi lukk ei tööta. Nii ei saa lapsed end mängides pesukambrisse lukustada ega satu ohtu.

Üldine ohutus

• Hooldus ja võimalikud remonttööd tuleb lasta teostada volitatud hoolduskeskuses. Seadme

remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi.

• Ärge kasutage nõudepesumasinat kunagi, kui toitejuhe või täitmis-/ tühjendusvoolik on

kahjustunud või kui paneel, tööpind või seadme sokliosa on saanud kahjustusi, mille puhul on võimalik kätt masina sisemusse pista.

• Kui toitejuhe on kahjustada saanud võib selle peab välja vahetama pikema juhtme vastu, peab

juhtme (saadaval AEG hoolduskeskustes) vahetamise teostama AEG poolt volitatud hoolduskeskus..

• Ärge kunagi eemaldage toitepistikut elektrikontaktist juhtmest tirides. Hoidke alati pistikust.

• Nõudepesumasina konfiguratsioonis ei tohi ohutusest lähtuvatel kaalutlustel teha mingeid

muudatusi ega täiendusi.

• Hoolitsege selle eest, et nõudepesumasina luuk oleks alati kinni (välja arvatud mustade nõude

masinasse panekul ja puhaste väljavõtmisel). Nii ei komista keegi lahtise luugi taha ega vigasta ennast.

• Noad ja muud teravad söögiriistad tuleb asetada ülemisse korvi pikali või alumisse söögiriistade

korvi, terad suunatud allapoole.

Otstarbekohane kasutamine

• Peske nõudepesumasinas ainult tavalisi, kodumajapidamises kasutatavaid toidunõusid. Kui

kasutate seadet muul otstarbel või valesti, ei ole tootja tekkinud kahjustuste eest vastutav.

• Enne spetsiaalsoola, pesuvahendi või loputusvahendi lisamist kontrollige, kas iga vastava toote

tootja lubab neid tarbida kodumajapidamises kasutatavates nõudepesumasinates.

• Ärge valage nõudepesumasinasse leotusvahendeid. Plahvatusoht!

• Lekkekaitsesüsteem kaitseb seadet veesüsteemi rikete eest. Selleks peavad olema täidetud

järgmised tingimused: – Pistik peab olema vooluvõrku ühendatud ka siis, kui seade on välja lülitatud. – Nõudepesumasin peab olema nõuetekohaselt paigaldatud. – Keerake veekraan alati kinni, kui nõudepesumasinat pikema aja jooksul ei kasutata.

• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal, nõudepesumasin võib umber minna.

• Nõudepesumasina rikke korral sulgege esmalt veekraan, seejärel lülitage masin välja ja

eemaldage toitepistik elektrikontaktist.

Utiliseerimine

Pakkematerjali utiliseerimine

Hävitage nõudepesumasina pakkematerjal nõuetekohaselt. Kõik pakkematerjalid on keskkonnale ohutud ja taaskasutatavad.

• Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste sümbolitega:

– >PE< polüeteen, näiteks pakendi kiled – >PS< polüstüreen, näiteks polstriks kasutatud osad (alati ilma klooritud fluorsüsivesiniketa) – >POM< polüoksümetüleen, näiteks plastmassist kinnitusdetailid

• Kartong on valmistatud vanapaberist ning seda saab uuesti ümber töödelda.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme utiliseerimine

Kui soovite nõudepesumasin ühel päeval lõplikult kasutusest kõrvaldada, siis viige see vastavasse kogumiskeskusse. Vajalikku teavet saate kohalikult jäätmekäitlusega tegelevalt ettevõttelt või ametkonnalt.

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu

• Ühendage nõudepesumasin sooja vee torustikuga ainult juhul, kui vett ei soojendata elektriga.

• Reguleerige veepehmendusseade nõuetekohaselt.

• Ärge loputage nõusid enne masinasse asetamist voolava vee all.

• Kui nõudepesumasin ei ole täis, vähendab täitumisandur veekogust vajalikul määral ja lühendab

programmi kestust. Täis pesukambriga on nõude pesemine alati ökonoomsem.

• Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja määrdumise astmest lähtuvalt.

• Ärge doseerige pesuvahendit, soola ja loputusvahendit rohkem, kui nende tootja ja käesolev

kasutusjuhend soovitavad.

Seadme siseehitus, juhtnupud ja näidikud

Ülaloputus

Kummitihend vee sissevõtuks ülemisse pihustitorusse

Pihustitorud

Vee karedusastme reguleerimine

Soolamahuti

Loputusvahendimahuti

Pesuvahendisahtel

Juhtnupud ja näidikud

Andmeplaat Filtrid

Kasutus- ja näidikupaneel

SISSE/VÄLJA nupp

Funktsiooninupud

Algusaja seadistamine

Märgutuled

Sisse/Välja nupp

Seadistatud algusaja

Kasutuspaneel koosneb juhtnuppudest ja nende märgutuledest ning algusaja seadistamise nupust. Funktsiooninupud: Lisaks nupu poolt viidata pesuprogrammi ja algusaja seadistamisele saab

nende nuppude abil sooritada järgmisi toiminguid:

Märgunäidikutel on järgmised tähendused:

Märgunäidikute tuled ei põle töötava pesuprogrammi ajal.

Kasutuspaneel

Funktsiooninupp 1 Veepehmendusseadme reguleerimine

Funktsiooninupp 2

Funktsiooninupp 3 Märguhelina sisse- ja väljalülitamine

märgutuli

Loputusvahendi doseerimise sisse- ja

Veepehmendussoola lisamine

Programmi lõppemise märgutuli

väljalülitamine

Loputusvahendi lisamine

Enne esimest kasutuskorda

Enne nõudepesumasina kasutuselevõttu eemaldage kõik transporditoed, millega nõudekorvid seadme tarnimise ajaks kinnitatud olid.

Seejärel viige läbi järgmised toimingud:

1. Reguleerige veepehmendusseade

2. Täitke soolamahuti

3. Täitke loputusvahendimahuti

Kui kasutate 3-in-1-pesutablette (kolm ühes toode), ei ole soola ja loputusvahendimahuteid vaja täita.

Veepehmendusseade

Et nõudele ja pesukambri pinnale ei moodustuks lubjakivisetet, tuleb nõude pesemisel kasutada pehmet, st. vähese lubjasisaldusega vett. Nõudepesumasin on varustatud veepehmendusseadmega, mis eemaldab veest spetsiaalsoola abil lubjaosakesed, kui vee karedus on (saksa mõõteskaala järgi) üle 4 °d.

Informatsiooni oma elurajooni vee ning regionaalsete erinevuste kohta üldiselt saate kohalikku veevõrku haldavast ettevõttest. Veepehmendusseadet reguleeritakse mehhaaniliselt karedusastme lülitiga ning lisaks sellele veel elektrooniliselt, juhtpaneeli nuppude abil.

Vee karedus Karedusastme reguleerimine

°d 2 mmol/l 3 ala mehhaaniline elektrooniline

Märgutule

vilkumiste ja

märguhelinate

arv 1

51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 28

19 - 22 15 - 18

11 - 14 1,9 - 2,5 II 3 3

4 - 10 0,7 -1,8 I/II 2 2

alla 4 alla 0,7 I

1) Vee karedusest teavitab märguhelin vaid siis, kui märguhelin on sisse lülitatud.

2) (°d) vee kareduse ühik saksa mõõtskaalal

3) (mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse ühik

4) Selle määranguga võib programm kesta pisut kauem. *) tehaseseadistus

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0

3,3 - 3,9 2,6 - 3,2

III

soola ei lisata

9 8 7 6

5 4

Veepehmendusseadme reguleerimine

Reguleerige veepehmendusseade vastavalt tabelile, lähtudes kohaliku veevõrguvee karedusest: Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.

Mehaaniline reguleerimine:

1. Avage nõudepesumasina luuk.

2. Võtke alumine nõudekorv masinast välja.

3. Keerake vee karedusastme lüliti asendisse 0 või 1 (vt.

tabelist).

4. Asetage nõudekorv tagasi oma kohale.

Elektrooniline reguleerimine:

5. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule.

Kõikide valitavate nuppude märgutuled kasutuspaneelil süttivad.

Kui põleb vaid ühe funktsiooninupu märgutuli, on kasutamiseks valitud sellele vastav programm. Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada (RESET):

Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid umbes 1 sekundi jooksul all. Kõikide valitavate nuppude märgutuled kasutuspaneelil süttivad.

6. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid all. Funktsiooninuppude 1 – 3

märgutuled vilguvad.

7. Vajutage uuesti funktsiooninupule 1.

Funktsiooninupu 1 märgutuli vilgub. Pesuprogrammi lõppemist tähistav märgutuli vilgub ja kostub märguhelin (seda vaid juhul, kui märguhelin on sisse lülitatud):

– Programmilõpu märgutule vilkumiste ja märguhelinate arv näitavad valitud karedusastet. – See märgutulede ja märguhelinate tsükkel kordub paar korda 5 sekundiliste vahedega.

8. Funktsiooninupule 1 vajutamisel tõuseb määrang ühe astme võrra. (Erand: pärast karedusastet 10 tuleb taas aste 1).

9. Kui karedusaste on soovitud tasemele seadistatud, vajutage SISSE/VÄLJA nupule. Karedusaste salvestatakse seadme mällu.

Veepehmendusseadme spetsiaalsool

Kui kohaliku piirkonna vee karedus on alla 4 °d, ei ole pesemiseks kasutatavat vett vaja pehmendada ning masinasse ei ole vaja lisada veepehmendussoola ega muid selleks mõeldud aineid.

Vett saab pehmendada kahel viisil:

• Kui kasutate veepehmendusvahendit sisaldavat pesuvahendit, doseerige pesuvahend selleks

ettenähtud mahutisse. – Sellisel juhul reguleerige vee kareduse aste mehaaniliselt määrangule 0 ja elektrooniliselt

määrangule 1, siis ei doseeri pesumasin täiendavalt veepehmendussoola.

• Kui kasutate spetsiaalset pesuvahendit ja veepehmendussoola, valage sool vastavasse

mahutisse. – Sellisel juhul tuleb veepehmendusseade reguleerida mehaaniliselt asendisse 0 või 1 ja

elektrooniliselt määrangule vahemikus 2 – 10 (sõltuvalt kasutuspiirkonna vee karedusest). Nii doseerib masin soolamahutist vajalikus koguses soola.

Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsoola. Ärge kunagi valage soolamahutisse muid soolaliike (näiteks lauasoola) ega nõudepesuvahendit. See võib veepehmendusseadet kahjustada. Enne soola lisamist veenduge alati, et kasutatav sool on nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsool.

Soola doseerimise reguleerimine

Osad seadmed on varustatud lisafunktsiooniga 3 in 1 („kolm ühes“). Kui kasutate 3-in-1-pesutablette (kolm ühes toode) ja valite pesuprogrammi lisafunktsiooniks 3 in 1, ei ole spetsiaalsoola doseeringut vaja muuta (vt. osa “3 in 1 -lisafunktsioon“).

1. Reguleerige veepehmendusseade mehaaniliselt ja elektrooniliselt soovitud karedusastmele:

Mehaaniline

reguleerimine

0 1 1

0 - 1 2 - 10 2 - 10

Kui veepehmendusseade on reguleeritud elektrooniliselt asendisse “1” (soola sisaldava pesuvahendiga pesemiseks), ei põle juhtpaneelil soola märgutuli.

Elektrooniline reguleerimine

Märgutulede

vilkumiste arv

Veepehmendussoola

lisamine

Ärge

veepehmendussoola

lisage.

Veepehmendussoola

lisamine soolamahutist

(tehaseseadistus)

Soolamahuti täitmine

Kui kasutate nõudepesuvahendit ja spetsiaalsoola, täitke soolamahuti järgmistel juhtudel:

• Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.

• Kui juhtpaneelil põleb soola märgutuli

1. Avage luuk ja võtke alumine korv välja.

2. Keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti.

3. Ainult seoses seadme esmakordse kasutamisega: täitke

soolamahuti veega.

4. Asetage nõudepesumasina komplekti kuuluv lehter soolamahuti avasse.

Doseerige sool lehtri kaudu mahutisse; tera suurusest sõltuvalt mahub mahutisse 1,0 – 1,5 kg soola. Ärge valage mahutisse liiga palju soola.

Mahutis olev vesi valgub soolaga täitmise ajal mahutist pesemiskambri põhjale. See ei ole ohtlik, kuna vesi pumbatakse järgmise pesuprogrammi käivitudes välja.

5. Puhastage soolamahuti ava sellele jäänud soolast.

6. Keerake kork vastupäeva tugevasti kinni, vastasel juhul pääseb sool nõudepesuvette. Selle tulemusel

võivad klaasid häguseks muutuda. Käivitage pärast soolamahuti täitmist loputusprogramm. Nii uhutakse ülevalgunud soolvesi ja soolaterakesed minema.

Soola tera suurusest sõltuvalt võib kuluda mitu tundi, enne kui sool vees lahustub ja soola märgutuli

kustub. Veepehmendusseadme reguleerimine ja soola kogus sõltuvad nõudepesumasina

kasutuskoha vee karedusest.

Loputusvahend

Loputusvahend muudab nõud plekituks ja läikivaks ning klaasid säravateks.

Loputusainet saab kasutada kahel viisil:

• Kui kasutate veepehmendusvahendit sisaldavat pesuvahendit, doseerige pesuvahend selleks

ettenähtud mahutisse. – Sel juhul peab välja lülitama loputusvahendi doseerimise loputusvahendimahutist, et

nõudepesumasin ei kasutaks loputusvahendi kahekordset kogust.

• Kui kasutate pesuvahendit ja loputusvahendit eraldi, valage loputusvahend

loputusvahendimahutisse. – Sel juhul peab sisse lülitama loputusvahendi doseerimise loputusvahendimahutist. – Loputusvahendi doseerimine tuleb seadistada.

Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendit. Ärge kunagi valage loputusvahendimahutisse muid aineid (näiteks söögiäädikat) ega nõudepesuvahendit. See võib nõudepesumasinat kahjustada.

Loputusvahendi doseerimise sisse- ja väljalülitamine

Osad seadmed on varustatud lisafunktsiooniga 3 in 1 („kolm ühes“). Kui kasutate 3-in-1-pesutablette (kolm ühes toode) ja valite pesuprogrammi lisafunktsiooniks 3 in 1, ei ole loputusvahendi doseeringut vaja sisse lülitada (vt. osa “3 in 1 -lisafunktsioon“).

1. Vajutage SISSE/VÄLJA nupule. Kõikide valitavate nuppude märgutuled kasutuspaneelil süttivad.

Kui põleb vaid ühe funktsiooninupu märgutuli, on kasutamiseks valitud sellele vastav programm. Sellisel juhul tuleb pesuprogrammi valik tühistada (RESET):

Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid umbes 1 sekundi jooksul all. Kõikide valitavate nuppude märgutuled kasutuspaneelil süttivad.

2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja 3 ning hoidke neid all. Funktsiooninuppude 1 – 3 märgutuled vilguvad.

3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 2. Funktsiooninupu 2 märgutuli vilgub. Märgutuli

tähistab parasjagu kehtivat seadistust:

Märgutuli süttib:

Märgutuli ei sütti: Loputusvahendi doseerimist ei toimu

4. Vajutades funktsiooninupule 2 saab loputusvahendi doseerimise sisse või välja lülitada.

5. Kui loputusvahendi doseerimine on seadistatud, vajutage SISSE/VÄLJA nupule.

Loputusvahendi doseerimise seadistus on nüüd salvestatud.

Loputusvahendi doseerimine (tehaseseadistus)

+ 26 hidden pages