AEG F86450IB, F86450IM User Manual [el]

FAVORIT 86450 i

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Palun lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. Eelkõige pidage kinni ohutusnõuetest, mis on toodud kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel! Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Kui seade vahetab omanikku, andke kasutusjuhend talle edasi.

Kolmnurkne hoiatusmärk ja/või sõnad "Hoiatus!", "Ettevaatust", "Tähelepanu!" viitavad märkustele, mis on olulised Teie ohutuse või seadme korrektse funktsioneerimise seisukohalt. Nende märkustega tuleb tingimata arvestada.

Nummerdatud juhised aitavad teil seadme operatsioone samm-sammult tundma õppida

Selle sümboli kõrvalt leiate seadme kasutamist puudutavat lisainformatsiooni ja praktilisi nõuandeid.

Ristikheinalehega on märgistatud nõuanded ja juhised seadme ökonoomseks ning keskkonnasõbralikuks kasutamiseks.

Kasutusjuhend sisaldab juhiseid võimalike häirete iseseisvaks kõrvaldamiseks, vt. lõiku "Mida teha, kui…?".

Kui neist juhistest ei piisa, palume Teil võtta ühendust lähima klienditeeninduskeskusega.

Tehniliste probleemide korral on klienditeeninduskeskus alati Teie käsutuses. Järgige ka lõigus “Hooldus” esitatud informatsiooni.

2

Sisukord
Ohutusjuhised.................................................................................................................	4
Utiliseerimine ..................................................................................................................	6
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesu ............................................................	6
Nõudepesumasina üldvaade ja juhtpaneel...................................................................	7
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist......................................................	9
Veepehmendusseadme reguleerimine...................................................................	10
Veepehmendusseadme täitmine erisoolaga...........................................................	11
Loputusvahendi lisamine........................................................................................	12
Loputusvahendi dosaatori seadistamine ................................................................	12
Toimingud igapäevasel kasutamisel...........................................................................	13
Söögiriistade paigutamine nõudepesumasinasse ..................................................	14
Pottide, pannide ja suurte taldrikute paigutamine nõudepesumasinasse ...............	15
Pottide, pannide ja suurte taldrikute paigutamine nõudepesumasinasse ...............	15
Tasside, klaaside ja kohviserviisi paigutamine nõudepesumasinasse ...................	15
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine .....................................................................	16
Nõudepesuvahendi lisamine ..................................................................................	17
BIO-programmid ja kontsentreeritud nõudepesuvahendid .....................................	17
Programmide valimine (programmitabel) ...................................................................	18
Toimingud nõudepesumasina käsitsemisel...............................................................	20
Nõude väljavõtmine................................................................................................	21
Nõudepesumasina hooldus ja puhastamine ..............................................................	22
Filtrite puhastamine ................................................................................................	22
Mida teha, kui…............................................................................................................. 23
Tehnilised andmed .......................................................................................................	25
Informatsioon katselaboritele......................................................................................	26
Klienditeenindus...........................................................................................................	27
Nõudepesumasina ühendamine..................................................................................	28
Ühendamine veetorustikuga...................................................................................	28
Ühendamine kanalisatsiooniga...............................................................................	29
Veekaitsesüsteem ..................................................................................................	29
Elektriühendus........................................................................................................	30

3

Ohutusjuhised

Firma AEG elektriseadmed on varustatud ohutussüsteemidega, mis vastavad tunnustatud tehnoloogilistele nõudmistele ja standarditele elektriliste kodumasinate ohutuse kohta. Sellele vaatamata loeb tootja oma kohustuseks tutvustada Teile täiendavalt järgnevaid ohutusjuhiseid:

Paigaldamine, ühendamine, kasutuselevõtmine

•Nõudepesumasinat tohib transportida üksnes püstiasendis.

•Kontrollige, ega nõudepesumasinal pole transpordikahjustusi. Kahjustatud seadet ei tohi mitte mingil juhul sisse lülitada! Kahjustuste ilmnemisel võtke ühendust seadme müügifirmaga.

•Enne nõudepesumasina kasutuselevõtmist kontrollige, kas kasutuskoha vooluvõrgu nimipinge ja voolu liik vastavad seadme tüübipaneelil toodud andmetele. Tüübipaneelil on esitatud andmed ka nõutava kaitsekorgi kohta.

•Nõudepesumasin tuleb paigaldada ja ühendada vastavalt nõuetele, mis on toodud lõigus “Seadme paigaldamine ja ühendamine”. Jagajaid ega pikendusjuhtmeid ei tohi kasutada.

Laste ohutus

•Sageli ei tunneta lapsed elektriseadmete käsitsemisega kaasnevaid ohte. Seetõttu pidage lastel nõudepesumasina töötamise ajal silma peal ning ärge lubage neil seadmega mängida – lapsed võivad masinasse ronida ja sinna kinni jääda

(lämbumisoht!).

•Pakkematerjalid (nt. kile, vahtplast) võivad endast lastele ohtu kujutada. Lämbumisoht! Hoidke pakkematerjale laste käeulatusest eemal.

•Nõudepesuvahendid võivad silmadele, suu ja kurgu limaskestadele söövitavat mõju avaldada ning isegi lämbumist põhjustada! Pidage kinni pesemisja puhastusvahendite tootjate poolt kehtestatud ohutusnõuetest.

•Nõudepesumasinas olev vesi on joogiks kõlbmatu. Nõudepesuvahendit sisaldava vee joomine võib põhjustada tervisehäireid!

•Nõudepesumasina utiliseerimisel tõmmake pistik pistikupesast välja, lõigake ära toitejuhe ning visake see ära. Ukselukk tuleb katki teha, et ust ei oleks võimalik enam sulgeda.

4

Üldine ohutus

•Nõudepesumasinat tohivad remontida üksnes eriväljaõppe saanud spetsialistid. Oskamatult teostatud remont võib kasutajale väga ohtlikuks osutuda. Remondivajaduse korral pöörduge palun klienditeenindusse või müügifirmasse.

•Nõudepesumasinat ei tohi sisse lülitada, kui toitejuhe, veevõtuvõi tühjendusvoolik on vigastatud või kui juhtpaneel, tööpind või sokliosa on niivõrd tugevasti kahjustatud, et seadme siseosadele on vaba juurdepääs.

•Kui toitejuhe on vigastatud või kui see tuleb vahetada pikema juhtme vastu (saadaval

AEG klienditeeninduses), tuleb juhe lasta välja vahetada AEG volitust omavas hoolduskeskuses.

•Pistiku eemaldamisel seinakontaktist ärge kunagi tõmmake juhtmest, vaid alati pistikust.

•Ohutuse tagamiseks ei tohi nõudepesumasinat ümber ehitada ega selle konstruktsiooni muuta.

•Jälgige, et nõudepesumasina uks oleks alati suletud, välja arvatud nõude masinasse asetamise ja väljavõtmise ajal. Siis ei saa juhtuda, et keegi komistab lahtise ukse vastu ja saab vigastada.

•Teravad noad ja teravate servadega söögiriistad tuleb paigutada ülemisse korvi või söögiriistade korvi, terav ots allapoole.

Otstarbekohane kasutamine

•Peske nõudepesumasinas üksnes majapidamisnõusid. Kui seadet kasutatakse selle kasutusotstarbele mittevastavalt või valesti, ei kanna tootja vastutust võimalike kahjustuste eest.

•Enne erisoola, nõudepesuvahendi ja loputusvahendi kasutamist kontrollige, kas nende toodete valmistaja on neid selgelt lubanud kasutada toidunõude pesemiseks.

•Ärge kasutage nõudepesumasinas lahusteid. Plahvatusoht!

•Veekaitsesüsteem kaitseb efektiivselt veekahjustuste eest.

•Selleks peavad olema täidetud järgmised eeldused:

-Nõudepesumasina pistik peab jääma pistikupessa ka siis, kui seade on välja lülitatud.

-Nõudepesumasin peab olema nõuetekohaselt paigaldatud.

-Kui nõudepesumasinat pikemat aega ei kasutata (näiteks puhkusereisil viibides), tuleb veekraan alati kinni keerata.

•Ärge istuge ega toetuge nõudepesumasina avatud uksele, seade võib ümber minna.

5

Utiliseerimine

Pakendi utiliseerimine

Nõudepesumasina pakkematerjalid tuleb asjakohaselt utiliseerida. Kõik kasutatud pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja korduvkasutatavad.

•Tehismaterjalid on tähistatud järgnevate rahvusvaheliste lühenditega:

-> PE < polüetüleen, näiteks pakkekile

-> PS < vahtpolüstürool, näiteks vooderdusdetailid (ei sisalda põhimõtteliselt klorofluorosüsinikku)

-> POM < polüksümetüleen, näiteks plastist fikseerimisdetailid

•Papposad on valmistatud vanapaberist ning need on soovitatav viia vanapaberi kogumispunkti.

Vana seadme utiliseerimine

Kui Te nõudepesumasina kasutamise kunagi täielikult lõpetate, viige seade kohalikku ümbertöötlemiskeskusse või müügifirmasse, kes Teilt selle väikese käitlustasu eest vastu võtab.

Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesu

•Ühendage nõudepesumasin soojaveetorustikuga üksnes sellisel juhul, kui Teie käsutuses on kaasaegne soojaveevarustus.

•Seadistage veepehmendusseade õigesti.

•Nõusid ei ole vaja enne nõudepesumasinasse panemist voolava vee all loputada.

•Käivitage nõudepesumasin alles siis, kui nõudekorvid on täiesti täis.

•Valige pesuprogramm alati vastavalt nõude liigile ja määrdumisastmele (vt. lõiku “Programmide ülevaade”).

6

Nõudepesumasina üldvaade ja juhtpaneel

1.Nõudekorvi fiksaator

2.Ülemine veepihusti

3.Soolamahuti

4.Nõudepesuvahendi dosaator

5.Juhtpaneel

6.Loputusvahendi mahuti

7.Filtrid

8.Alumine veepihusti

9.Ülemine nõudekorv

1.Töösoleku indikaator

2.SISSE-/VÄLJA-lüliti

3.Programmivaliku nupud

4.Käepide

7

5.Universaalne displei

Displeil kuvatakse järgmist informatsiooni:

a)Programmivaliku nupu vajutamisel näitab displei seadistatud programmi kestust.

Näit: Programmi lõpuni jäänud aeg.

b)Valitud aeg tundides, mis on programmi käivitumiseni veel jäänud.

Näit: 12h – 1h.

c)Sisestatud veekareduse näitaja 0 - 9 vastavalt kasutatava vee karedusele.

Näit: L0 – L9.

d)Häire seadme töös (vt. lõiku “Mida teha, kui…”).

Näit: AL1 – AL8.

6.Algusaja/töötamisaja klahv

Selle klahvi korduval vajutamisel on võimalik valida programmi soovitud algusaega. Universaalsel displeil kuvatakse aega 1h kuni 12h – see vastab 1 – 12 tunnile.

Näide: Nõudepesumasin täidetakse kell 19; programmi soovitud algusaeg 3 tundi hiljem, s.t. kell 22.

Programmi algusajaks seatakse “3h”.

7.“Väikese nõudekoguse” klahv

Hoiab kokku vett ja energiat väikese nõudekoguse korral.

“Väikest nõudekogust” võite valida kõigi pesuprogrammide korral, välja arvatud eelpesu.

8.Programmifaaside näidikud

Peale pesuprogrammi valimist süttivad kõik valitud programmi kuuluvate pesufaaside näidikud. Pärast programmi käivitumist põleb selle programmifaasi näidik, mis parajasti käib.

9.Märgutuled

Märgutuledel on järgnev tähendus:

“SOOL”

Erisoola tuleb juurde valada.

“LOPUTUSVAHEND”

Loputusvahendit tuleb juurde valada.

“VESI”

- Veekraan lahti keerata. - Veevõrgus ei ole vett.

- Veevõtuvoolik on kinni surutud.

“UKS”

Sulgeda uks.

8

Nõudepesumasin annab erinevate toimingute teostamise kohta helisignaale.

Lühike helisignaal “Korraldus vastu võetud”

Pärast klahvivajutust teatab lühike helisignaal, et nõudepesumasin on korralduse vastu võtnud.

Pikk helisignaal “Pesuprogramm on käivitunud”

Pikk helisignaal annab teada pesuprogrammi käivitumisest.

Lühikesed helisignaalid “Pesuprogramm on lõppenud”

Lühikesed helisignaalid teatavad pesuprogrammi lõppemisest.

Hoiatussignaal

Nõudepesumasin on varustatud hoiatussignalisatsiooniga, mis lülitub tööle seadme rikete korral. Sel juhul kostub katkendlik helisignaal.

Helisignaalide väljalülitamine

Vajutage “väikese nõudekoguse” klahvi. Umbes kolme sekundi möödumisel teatavad kolm lühikest katkendlikku signaali, et helisignaalid on välja lülitatud.

ALGUSAEG/

EELPESU

TÖÖTAMISAEG

PÕHIPESU

VÄIKE

NÕUDEKOGUS

LOPUTAMINE

KUIVATAMINE

Helisignaalide uuesti sisselülitamine

Vajutage “väikese nõudekoguse” klahvi. Umbes kolme sekundi möödumisel teatavad kolm lühikest katkendlikku signaali, et helisignaalid on sisse lülitatud.

Helisignaalide sisseja väljalülitamine peab toimuma enne pesuprogrammi käivitamist. Valitud seadistus jääb nõudepesumasina mällu ka seadme väljalülitamisel.

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist

Peale nõudepesumasina nõuetekohast paigaldamist tuleb seade esmalt töökorda seada. Sooritage enne esimest kasutuskorda järgmised toimingud:

-eemaldage masinast kõik pakkematerjalid;

-seadistage veepehmendusseade;

-valage veepehmendusseadmesse erisoola;

-täitke loputusvahendi mahuti loputusvahendiga.

Täpsemat informatsiooni üksikute toimingute läbiviimise kohta leiate järgnevatest lõikudest.

9

Veepehmendusseadme reguleerimine

Lubjaladestuste vältimiseks nõudel ja nõudepesumasinas tuleb nõusid pesta pehme, s.t. lubjavaese veega. Sel otstarbel on nõudepesumasin varustatud veepehmendusseadmega. Veepehmendusseadmes pehmendatakse erisoola abil kraanivett, mis on karedam kui 4ºdH (saksa kraadiskaala järgi).

Kasutatava vee kareduse ja karedusvahemike kohta saab informatsiooni kohalikust veevarustusettevõttest.

Veepehmendusseade tuleb tabeli alusel Teie elukohas kasutatava vee karedusele vastavale astmele seadistada. Veepehmendusseadet on võimalik seadistada ühele astmele kümnest.

Tehases on veepehmendusseade 4. astmele reguleeritud, kuna see näitaja on praktikas kõige enam levinud.

			Vee karedus					Erisoola				Näit
										Aste		universaalsel
								vajadus
	°dH			mmol/l		Vahemik						displeil
46-67			8,1-12,0						9			L9
40-45			7,1-8,0			IV		JAH	8			L8
	34-39			6,0-7,0						7		L7
	29-33			5,1-5,9						6		L6
23-28			4,0-5,0			III		JAH	5			L5
	18-22			3,1-3,9						4		L4
	12-17			2,1-3,0		II/III		JAH		3		L3
9-11			1,5-2,0			I/II		JAH	2			L2
	5-8			0,8-1,4						1		L1
	alla 4			alla 0,7		I		EI		0		L0

Kui kasutatava vee karedusaste on 0, ei ole Teil vaja erisoola kasutada, sest vesi on piisavalt pehme (veepehmendusseadme seadistamisel astmele 0 jääb erisoola märgutuli alati kustunuks).

Kasutage soola alates astmest 1.

10

Kui Te nõudepesumasinat mõnele teisele astmele seadistada soovite, toimige järgnevalt:

1.Vajutage Sisse-/Välja-lülitit.

2.Vajutage üheaegselt “väikese nõudekoguse” klahvi ja algusaja/töötamisaja klahvi ning hoidke klahve allavajutatuna ca. 2 sekundit. Displeile ilmub sümbol “L4”, mis tähendab tehases seadistatud veekareduse astet.

ALGUSAEG/

TÖÖTAMISAEG

VÄIKE

NÕUDEKOGUS

3.Vajutage algusaja/töötamisaja klahvi niikaua, kuni displeile ilmub vajalik veekareduse aste. Igal vajutamisel suureneb seadistatud väärtus ühe astme võrra.

4.Kui klahvi ei ole viie sekundi jooksul vajutatud, salvestab nõudepesumasin valitud veekareduse astme mällu. Nüüd on võimalik uuesti programme valida.

Veepehmendusseadme täitmine erisoolaga

Kasutage vaid nõudepesumasinatele mõeldud erisoola. Mitte kunagi ärge täitke soolamahutit teiste soolaliikide (näiteks söögisoola) ega nõudepesuvahendiga, sest see kahjustab veepehmendusseadet. Soola lisamisel veenduge iga kord, et Teil on käes tõepoolest erisoola pakk.

1. Avage uks ja võtke alumine nõudekorv välja.

2. Keerake soolamahuti kork vastupäeva pöörates lahti.

3. Vaid esimesel kasutuskorral:

Täitke soolamahuti veega (ca.1 liiter). 4. Asetage komplekti kuuluv lehter

soolamahuti avasse. Valage erisool lehtri kaudu mahutisse.

Erisoola valamisel mahutisse voolab vesi soolamahutist pesukambri põhjale. Sellepärast ei ole vaja muret tunda, sest see vesi pumbatakse järgmise pesuprogrammi käivitamisel

ära.

5.Puhastage mahuti ava soolajääkidest.

6.Keerake kork päripäeva pöörates lõpuni peale, vastasel korral satub erisool pesuvette. Tulemuseks võivad olla hägused klaasid.

7.Kui Te ei soovi vahetult peale erisoola lisamist nõusid pesta, tuleb loputusprogrammil töötada lasta. Selle käigus uhutakse ülevoolanud soolavesi ja soolaterad ära.

Sõltuvalt soola teralisusest võib kuluda mitu tundi, enne kui sool on vees lahustunud ja märgutuli SOOL uuesti kustub.

Veepehmendusseadme seadistus ja seega ka soolatarbimine sõltuvad kohaliku vee karedusest.

11