AEG F86070VI User Manual [it]

Съдомиялна машина AEG FAVORIT 86070VI

Технически характеристики

Капацитет	12 комплекта за хранене
Максимално работно налягане на водата	100-1000kPa /1-10bar/
Електрическо свързване	Информация за свързването на уреда можете
	да намерите на стикера за конкретните
	параметри,намиращ се от дясната вътрешна
	страна на вратата на уреда
Съдомиялна:свободностоящи уреди
Размери	850х598х598 (ВхШхД в мм)
Максимално тегло	54 кг
Съдомиялни,които могат да бъдат интегрирани,вградени съдомиялни
Размери	820-880х596х570 (ВхШхД в мм)
Максимално тегло	50 кг
Съдомиялни,които могат да бъдат напълно интегрирани
Размери	820-880х596х546(ВхШхД в мм)
Максимално тегло	50 кг

Инсталация,свързване и включване

-Съдомиялната трябва да бъде траспортирана единствено във вертикално положение -Проверете уреда за нанесени щети след транспортирането.В никакъв случай не свързвайте уред,който е в неизправност -Преди да свържете уреда към електрическата мрежа се убедете,че нейното напрежение

отговаря на това на уреда и свързващите проводници и придпазителите на системата са съобразени с консумираната от уреда мощност. Стандартите по безопасност изискват уредът да бъде заземен.

-За информация как да инсталирате правилно Вашия уред,прочетете раздел “Инсталация”.Не трябва да бъдат използвани повредени по някакъв начин щепсели или удължителникабели,тъй като това може да причини опастност

За безопастност на деца

-Миещите препарати могат да предизвикат изгаряне на очите,устата или гърлото и дори задушаване.Спазвайте инструкциите за сигурност,посочени на опаковката -Водата,останала в уреда е неподходяща за пиене.Вътре има остатъци от миещия препарат,така че съществува риск от изгаряне

Общи съвети за безопастност

-Поправката на Вашия уред трябва да бъде извършена от квалифициран персонал.Неправилната поправка може да увеличи риска за потребителя.Ако уредът се нуждае от поправка,свържете се със специалисти -Никога не включвайте съдомиялната ако захранващия кабел,входния маркуч за водата или

маркуча за отработената вода са повредени -Ако захранващият кабел е повреден или отстранен за да бъде подменен,това трябва да бъде извършено от професионалист

-Никога не изключвайте уреда от мрежата,дърпайки кабела.Винаги издърпвайте щепсела -Поради съображения за сигурност допълнения и модификации не бива да бъдат извършвани -Винаги,когато не зареждате или не изваждате съдове от уреда проверявайте дали вратата е добре затворена -Остри ножове или прибори с остри ръбове трябва да бъдат поставени в горната решетка

Правилно използване

-Мийте само съдове в уреда.Всяко използване на уреда с друга цел може да причини щети,за които производителите не поемат отговорност -Не слагйте разтворители в съдомиялната.Има риск от избухване!!!

-Защитната система осигурява надеждна защита срещу наводнение.За да може защитната система да фунционира правилно,следните условия трябва да бъдат изпълнени:

-Уредът трябва да остане включен в мрежата дори когато програмата за миене е приключила. -Съдомиялната трябва да бъде инсталирана правилно -Винаги прекъсвайте достъпа на вода от крана когато няма да използвате съдомиялната за дълго време,напр. ако сте на почивка.

Описание на уреда

Горно разпръскващо рамо

Гумено уплътнение на Горното разпръскващо рамо

Разпръскващи рамена

Регулатор за твърдостта на Водата

Отделение за соли Отделение за препарата за блясък (изплакване) Отделение и регулатор на препарата за миене

Контролен панел	Технически Филтри
	данни

Дисплей и контролен панел

Програмните бутони служат за избор на желаната програма за миене.

Функционални бутони-в допълнение към програмата за миене и/или стартират по-късно функциите,които могат да се зададат с тяхна помощ:

Бутон 1-задаване степен на омекотяване на водата Бутон 2-активиране/деактивиране препарата за изплакване Бутон-3- активиране/деактивиране на акустичния сигнал

Бутон-4-непрограмиран

Индикация на мултифункционалния дисплей: -текущо ниво на твърдост на водата

-активиране или деактивиране устройството за препарат за изплакване -активиране или деактивиране на акустичния сигнал -зададен отложен старт -осаващото до края на цикъла на измиване време

-изписване различни кодове за грешка

Напълва отново със специални соли

Напълва отново с миещ препарат за изплакване

	Отваря крана
…..	Необходимост от почистване на филтърната
	система
	Индикациа за отворена врата
	Блокирано средно измиващо рамо

Светлинните индикатори не сигнализират в процеса на мине

Преди използването за пръв път

Преди да използвате уреда за пръв път отстранете всички скоби,с които решетките са били прикрепени по време на транспортирането.

След това следвайте посочените по-долу указания: 1.Настройте опцията за омекотяване на водата 2.Напълнете със специални соли за омекотяване на водата 3.Напълнете с препарат за изплакване

Ако използвате препарат на таблетки 3 в 1 не е необходимо поставянето на специалните соли и препарата за изплакване

Настройка на опцията за омекотяване на водата

За да избегнете наслояването на варовик по съдовете и миялната машина,съдовете трябва да бъдат мити с мека,т.е. с ниско съдържание на варовик вода.Поради тази причина съдомиялната машина е оборудвана с опция за омекотяване на водата,чрез която вода с твърдост 4*d се омекотява със специални соли.

Настройте опцията за омекотяване на водата според твърдостта й както е посочено подолу.Настройката на опцията за омекотяване на водатаможе да бъде направена ръчно чрез бутона за твърдостта на водата и по електронен път чрез бутоните на конролния панел.

Твърдост на водата				Настройка на твърдостта		Брой на примигванията
В*d		В ppm	Обхват	Ръчно	По електронен път
51-70	9,0-12,5				9	9
43-50		7,6-8,9		1	8	8
37-42		6,5-7,5	IV		7	7
29-36		5,1-6,4			6	6
23-28		4,0-5,0			5	5
19-22		3,3-3,9	III		4	4
15-18		2,6-3,2			3	3
11-14		1,9-2,5	II	0	2	2
4-10		0,7-1,8	I/II		1	1
Под 4		Под 0,7	I		0	10
					Не е необходимо
					добавянето на
					соли
Ръчна настройка
Заводската		настройка		на
устройството за			омекотяване	на
водата е в положение 2.

Отворете вратата на съдомиялната машина

•Извадете кошницата за приборите и съдовете

•Завъртете регулатора на положение 0 или 1 (в зависимост от указаното в таблицата)

•Върнете в първоначално положение кошницата за приборите

Електронна настройка

Необходимо е първо да изключите уреда !

Заводската настройка съответства на степен 5.Ако е необходима друга настройка,изпълнете следното:

1. С натискането на бутона Вкл./Изкл. всички индикатори светват.Ако след това остане да свети само един от тях,значи еизбран режим за миене и той трябва да се анулира.Едновременно натиснете бутони 2 и 3 в продължение на 1 сек.Всички индикатори светват.Машината е в режим на настройка.

2.Натиснете едновременно бутони 2 и 3 и ги дръжте натиснати ,докато започнат да мигат светлинните индикатори на функционалните бутони 1 и 3.

3.Натиснете бутон 1.Светлинния индикатор на бутона 1 започва да мига.На цифровия дисплей се отчита настройката,която е активна в момента.

4.За да измените режима натиснете отново бутон 1 до степента,която съответства на Вашата твърдост на водата,като се съобразите с таблицата.Всяко натискане на бутона повишава избраната от Вас степен с 1.

5.Изключете с помощта на бутона Вкл./Изкл.Настройката е запомнена

Добавяне на специални соли за опцията за омекотяване на водата

-Възможно е използване на комбинирани препарати съдържащи и соли за омекотяване.В този случай не е необходимо добавяне на соли в резервоара.Поставете единствено препарат в отделението за препарат за миене и ръчно поставете превключвателя за солите в положение 0 и електронната настройка в положение 1 за да изключите подаване на соли допълнително.

-Ако използвате отделно препарат за миене и соли за омекотяване,тогава настройте превключвателя ръчно в положение 0,а електронната настройка може да варира от положение 2 до 10 в зависимост от твърдостта на водата във вашия район.Така ще осигурите подаване на соли от контейнера.

-Използвайте само специални соли за съдомиялни машини.Никога не пълнете отделението за солите с друг вид соли (напр.готварска сол) или с миещ препарат за съдомиялни машини.Това ще причини непоправими щети на устройството за омекотяване на водата.

Настройка количеството на добавяните соли

Някой от уредите са оборудвани с устройство,позволяващи използването на таблетки 3 в 1.Ако ползвате такива таблетки и съответната опция е включена,тогава не е необходимо да деактивирате устройството за солите.Това се извършва автоматично.

1.Извършете по-горните настройки както беше вече описано./Виж таблицата/ Ако електронната настройка е зададена в положение 1,(ако използвате препарат с включени в него соли)светлинния индикатор за солите се деактивира.

Добавяне на специалните соли:

-Преди използванито на съдомиялната за пръв път -Когато индикаторът за солите свети Ако твърдостта на водата в района,в който живеете е

по-малко от 4*d не е необходимо добавянето на соли. 1.Отворете вратата,отстранете по-ниската решетка 2.Отворете капака на отделението за поставяне на солите,завъртайки го обратно на часовниковата стрелка

3.Единствено когато използвате за пръв път:напълнете отделението за солите с вода 4.Поставете включената в аксесоарите на уреда фуния в отвора на отделението за солите.Напълнете отделението със специалните соли през фунията;вместимостта на отделението е около 1.0-1.5 кг в зависимост от размера на гранулите.Не препълвайте отделението със солите.

Водата,изхвърлена от отделението за солите при пълненето му ще попадне на дъното на отделението за миене.Това не е повод за притеснение,тъй като водата ще бъде изпомпана в началото на следващата програма за миене.

5.Почистете всякави остатъци от соли от отвора на съответното отделение 6.Завъртете капачката по посока на часовниковата стрелка докато спре,защото в противен

случай солите ще бъдат отмити от водата,което ще доведе до незадоволителен краен резултат.За да избегнете това пуснете програмата за изплакване след напълване на отделението със специални соли.Това ще отмие остатъците след добавянето на солите.

В зависимост от размера на гранулите тяхното разтваряне във водата и изгасването на

индикатора	солите	може да отнеме няколко часа.Настройката на параметрите,както и
консумацията	солите е в зависимост от конкретния район.

Препарат за блясък

Препарата за блясък осигурява отлични резултати от измиването на съдовете Той осигурява добро изплакване и изсушаване без образуване на петна от капките, тъй като водата се стича по-бързо по тях.

Можете да добавите препарата по два начина:

При употребата на препарат за миене и отделно препарат за блясък, използвайте и двата контейнера.В такъв случай е нужно:

-Контейнера за препарата за изплакване трябва да е винаги пълен -Регулатора на контейнера,съдържащ препарат за блясък трябва да е включен.

Ако използвате миещ препарат,със съдържащ се в състава му препарат за блясък,тогава поставете препарата в отделението за миещия препарат.

-Контейнера за препарат за изплакване трябва да бъде празен или регулаторът му да се изключи за да не се предозира количеството на препарата.

-Необходемо е контролния индикатор да бъде изключен,тъй като поради това,че контейнерът е празен той ще свети постоянно.

Използвайте препарати за блясък пригодени само за съдомиялни машини за домашно ползване.Никога не поставяйте в контейнера други субстанциинапр. оцет или препарат за почистване на миялни машини.Това може да доведе до повреда на уреда.

Някой от уредите са оборудвани с устройство,позволяващи използването на таблетки 3 в 1.Ако ползвате такива таблетки и съответната опция е включена,тогава не е необходимо да деактивирате устройството за препарата за изплакване.Това се извършва автоматично.

Активиране/деактивиране на устройството за препарат за изплакване

1. С натискането на бутона Вкл./Изкл. всички индикатори на бутоните,които са активни светват.Ако след това остане да свети някой от програмните индикатори,значи е избран режим за миене и той трябва да се анулира.Едновременно натиснете бутони 2 и 3 в продължение на 1 сек.Всички индикатори светват.Машината е в режим на настройка.

2.Натискаме едновременно бутони 2 и 3 .Всички индикатори на бутоните,които са активирани светват.

3.Натиснете отново бутони 2 и 3 и ги задръжте натиснати.Светват индикатори 1 и 3. 4.Натиснете функционалния бутон 2.Индикатора на бутона започва да мига.

На дисплея се отчита текущото състояние на устройството за препарата за изплакване: 0d-добавянето на препарат за изплакване е деактивирано

1d- добавянето на препарат за изплакване е активирано(заводска настройка) За да измените режима натиснете отново бутон 2

5.За да въведете в паметта избраната настройка,изключете машината от бутона Вкл./Изкл,или изчакайте около една минута ,след което машината автоматично приема зададените параметри.

Пълнене на препарат за блясък

Ако използвате отделно миещ препарат и препарат за блясък,необходимо е да поставите последния в следните случаи:

-когато използвате уреда за първи път -когато индикатора светне на контролния панел

Отделението за препарата се намира от вътрешната страна на вратата на уреда.

1.Отворете вратата

2.Натиснете бутона за отваряне на отделението

3.Отворете го напълно

4.Напълнете резервоара до отметката max.,която отговаря на около 140 мл.

5.Затворете капачето и го натиснете докато се заключи.

6.Почистете с мека кърпа ,ако се е разсипал препарат извън контейнера,тъй като в процеса на миене ще се образува много пяна.

Регулиране на количеството на препарата за блясък.

В процеса на миене препарата за блясък автоматично се добавя във водата.Фабричната настройка е 4 и може да се промени от 1 до 6.Промяна на настройката е необходима в случаите,когато се наблюдават петна