AEG F86052IM, F86052IW, F86052ID User Manual

FAVORIT 86052 i

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient

Tutvuge palun hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga.

Pöörake erilist tähelepanu selle kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhistele! Hoidke kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule tulevasele omanikule.

Ohukolmnurga ja/või tähelepanu juhtivate märksõnade abil (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!) on esile tõstetud juhised, mis on olulised Teie turvalisuse või nõudepesumasina funktsioneerimise tagamiseks. Palume neid ilmtingimata silmas pidada.

Selle märgi juurest leiate lisainformatsiooni või praktilisi tegevusjuhiseid seadme asjakohaseks käsitsemiseks.

Need sümbolid või nummerdatud tegevusjuhised osutavad samm-sammult tegevuste järjekorrale seadme kasutamisel.

Selle sümbolkleebisega on tähistatud näpunäited ja juhised seadme ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks kasutamiseks.

Käesolev kasutusjuhend sisaldab peatükki “Mida teha, kui … “, millest leiate juhtnöörid võimalike häirete ja väiksemate rikete iseseisvaks kõrvaldamiseks.

Kui vastavate soovituste järgimine soovitud tulemusi ei anna, siis pöörduge palun lähimasse klienditeeninduskeskusse. Tehniliste probleemide tekkimisel on Teil igal ajal võimalik pöörduda meie klienditeeninduskeskusse. (Aadressid ja telefoninumbrid leiate peatükist “Teeninduskeskused”). Selle kohta järgige kasutusjuhendi tagaküljel toodud juhist “Service”.

Teie uus automaatnõudepesumasin on varustatud uue pesusüsteemiga “IMPULSSPESU". Et saavutada nõude suurem puhtusaste, siis selle loputussüsteemi puhul mingi loputusprogrammi käigus mootori pöörete arv ja pihustussurve varieeruvad. Sellest tulenevalt varieerub ka töös oleva pesuprogrammi müranivoo.

2

Sisukord
Kasutusjuhend .................................................................................................................................	4
Ohutusjuhised .....................................................................................................................................................	4
Jäätmete utiliseerimine ......................................................................................................................................	5
Ökonoomne ja ökoloogiliselt puhas nõude pesemine....................................................................................	5
Ülevaade seadmest, seadme sisemus ja juhtpaneel.......................................................................................	6
Juhtpaneel.............................................................................................................................................................	7
Enne esmakordset kasutuselevõtmist..............................................................................................................	8
Veepehmendusseadme reguleerimine .................................................................................................................	8
Veepehmendusseadme täitmine spetsiaalsoolaga ..............................................................................................	9
Kirgastav loputusvahend.......................................................................................................................................	9
Loputusvahendi lisamise sisse-/väljalülitamine ....................................................................................................	9
Loputusvahendiga täitmine .................................................................................................................................	10
Loputusvahendi doseerimise reguleerimine .......................................................................................................	11
Seade igapäevases kasutuses ........................................................................................................................	11
Söögiriistade ja nõude asetamine nõudepesumasinasse...................................................................................	11
Söögiriistade paigutamine nugade-kahvlite korvi ...............................................................................................	12
Kastrulite, pannide ja suuremate taldrikute paigutamine....................................................................................	12
Tasside, kausside, klaaside ja kohviserviiside paigutamine...............................................................................	13
Ülemise korvi kõrguse muutmine........................................................................................................................	14
Pesuvahenditega täitmine...................................................................................................................................	15
Kompaktpesuvahendid........................................................................................................................................	16
Pesuvahendid tablettidena..................................................................................................................................	16
Automaat-pesuprogrammid ................................................................................................................................	16
Pesuprogrammi valimine (programmitabel)........................................................................................................	17
Pesuprogrammi käivitamine................................................................................................................................	18
Pesuprogrammi muutmine/katkestamine/tühistamine........................................................................................	18
Programmi käivitusaja eelvalimise seadistamine või muutmine.........................................................................	18
Koormusandursüsteem –“Sensorlogik”...............................................................................................................	18
Nõudepesumasina väljalülitamine ......................................................................................................................	19
Nõude väljavõtmine masinast .............................................................................................................................	19
Hooldus ja puhastamine...................................................................................................................................	19
Filtrite puhastamine.............................................................................................................................................	20
Mida teha, kui... .................................................................................................................................................	21
... kui juhtpaneelile ilmuvad rikkesümbolid..........................................................................................................	21
... tekivad probleemid masina töötamise ajal......................................................................................................	21
… pesemistulemused on ebarahuldavad............................................................................................................	21
Tehnilised andmed............................................................................................................................................	22
Informatsioon katseinstituutide jaoks ............................................................................................................	23
Paigaldusja ühendusjuhend........................................................................................................	24
Nõudepesumasina paigaldamine ....................................................................................................................	24
Monteerimine mööbliplaadi sisse........................................................................................................................	24
Nõudepesumasina ühendamine......................................................................................................................	25
Ühendamine veevõrku ........................................................................................................................................	25
Lubatud veevõrgusurve.......................................................................................................................................	25
Täitevooliku ühendamine ....................................................................................................................................	25
Vee äravool .........................................................................................................................................................	25
Lekkeandursüsteem uputuste vältimiseks ..........................................................................................................	26
Elektriühendus ....................................................................................................................................................	26
Ühendustehnika ..................................................................................................................................................	27

3

KASUTUSJUHEND

Ohutusjuhised

AEG-elektriseadmete ohutus vastab tehnika üldtunnustatud reeglitele ja tehniliste seadmete ohutust käsitlevale seadusele. Siiski näeme me enda, kui tootja kohustusena tutvustada Teile alljärgnevaid ohutusjuhiseid.

Paigutamine, ühendamine, kasutuselevõtmine

•Nõudepesumasinat on lubatud transportida üksnes püstises asendis.

•Kontrollige, et nõudepesumasinal ei esineks transportimisest tingitud kahjustusi. Mingil juhul ärge ühendage kahjustatud seadet elektrivooluvõrku! Kahjustuste ilmnemisel pöörduge vastavasse müügiesindusse.

•Enne seadme kasutuselevõtmist ja sisselülitamist veenduge palun, et elektrivooluvõrgu nominaalpinge ja voolu karakteristikud oleksid vastavuses käesoleva seadme tehasetähisel toodud tüüpvastavusandmetega. Tehasetähisele on kantud ka nõutavate elektrikaitsmete liik.

•Nõudepesumasina paigaldamine ja selle ühendamine tuleb teostada vastavalt juhistele, milliseid on kirjeldatud peatükis “Paigaldamine”. Elektrivõrku ühendamiseks on keelatud kasutada mitme kontaktilisi pistikupesasid, üleviikusid ja pikenduskaableid. Ülekuumenemisest tingitud tulekahjuoht!

Laste ohutus

•Enamasti ei tunneta lapsed potentsiaalset ohtu, mida kätkevad endas kõik elektriseadmed. Seetõttu hoolitsege selle eest, et alati oleks tagatud piisav järelvalve nõudepesumasina töötamise ajal ja ärge lubage lastel ka muul ajal masinaga mängida - lapsed võivad pugeda masinasse ja sellesse luku taha jääda. Lämbumisoht!

•Mõned pakkematerjalid ja selle osad (näit pületüleenkile, stüropoor) võivad laste jaoks eriti ohtlikud olla. Lämbumisoht! Hoidke pakkematerjale ja -detaile lastele kättesaamatus kohas!

•Pesuvahendid võivad esile kutsuda söövitust silmades, suus ja kõris ja põhjustada koguni lämbumist! Järgige loputusja pesuvahendite tootjate poolt antud ohutusjuhiseid!

•Nõudepesumasinas ringleb joogiks kõlbmatu vesi. Kui nõudepesumasinasse peaks jääma pesuvahendite jääke eksisteerib söövitusoht!

•Nõudepesumasina kasutusest kõrvaldamisel: eemaldage pistik vooluvõrgust, lõigake läbi ja eemaldage toitevõrgukaabel. Lõhkude nõudepesumasina täiteluugi lukk, et takistada täiteluugi lukustumist. Nii ei jää lapsed mänguhoos nõudepesumasinasse luku taha ega põhjust muul viisil endale või teistele ohtlikku olukorda.

Üldine ohutus

•Nõudepesumasinate remonti on lubatud teostada üksnes kvalifitseeritud spetsialistidel. Lubatud on kasutada ainult originaalvaruosasid.

•Mingil juhul ei tohi nõudepesumasinat sisse lülitada ja kasutada siis, kui toitekaabel, täiteja tühjendusvoolikud on kahjustatud, juhtpaneel ja tööplaat või sokliosa niivõrd kahjustatud, et tekib vaba juurdepääs masina sisemusse.

•Kui seadme toitekaabel on kahjustatud või vajalikuks osutub selle asendamine pikemaga (saadaval AEG klienditeeninduskeskuses), siis on vastavate tööde teostamine lubatud üksnes firma AEG autoriseeritud klienditeeninduskeskuse spetsialistidel.

•Pistiku eemaldamiseks vooluvõrgust ärge tirige ega tõmmake toitekaablist, vaid hoidke alati kinni pistikust.

•Nõudepesumasinate ümberehitamine ja konstruktsiooni muutmine on ohutustehniliste põhjustel lubamatu.

•Jälgige, et nõudepesumasina täiteluuk oleks alati suletud, välja arvatud masina täitmisel nõudega või nende väljavõtmisel. Nii väldite võimalust, et selle otsa komistades võiks keegi viga saada.

•Teravad noad ja söögiriistakomplektide teravaservalised osad tuleb asetada nugade-kahvlite korvi või ülemisse korvi.

4

Sihipärane kasutamine

•Nõudepesumasinas peske üksnes koduses majapidamises kasutatavaid nõusid. Kui seadet kasutatakse mittesihipäraselt või valesti, siis tootja ei kanna mingit vastutust võimalike kahjustuste eest.

•Enne, kui kasutate spetsiaalsoola või erinevaid pesuja kirgastavaid loputusvahendeid, veenduge, et nende tootja sõnaselgelt lubab nende kasutamist koduses majapidamises kasutatavates nõudepesumasinates.

•Plahvatusohu vältimiseks on keelatud nõudepesumasinas lahusteid kasutada!

•Lekkeandursüsteem kaitseb kindlalt võimalikest lekkimistest tingitud veekahjustuste eest. Selleks peavad olema täidetud järgmised tingimused:

-Elektriühendus peab olema tagatud ka siis, kui nõudepesumasin on välja lülitatud.

-Nõuepesumasin peab olema paigaldatud-installeeritud vastavalt ettekirjutustele.

-Kui nõudepesumasinat pikemat aega ei kasutata, siis tuleb veekraan kindlasti kinni keerata.

•Mingil juhul ärge toetuge, istuge või seiske nõudepesumasina avatud täiteluugile: masin võib ümber minna.

•Nõudepesumasina rikete-häirete väljaselgitamisel sulgege esmalt veekraan, seejärel lülitage masin välja ja eemaldage toitekaabli pistik vooluvõrgu pistikupesast.

Jäätmete utiliseerimine

Pakkematerjalide jäätmestamine

Nõudepesumasina pakkematerjalid tuleb jäätmestada asjakohaselt. Kõik kasutatud pakkematerjalid on ökoloogiliselt puhtad ja pärast ümbertöötlemist uuesti kasutatavad:

• Sünteetilisest materjalid detailid on varustatud rahvusvahelistele normidele vastavate lühenditega:

>PE<	polüetüleen, näit pakke-kaitsekile
>PS<	vahtpolüstürool, näit pehmed vahetükid polsterdamiseks (ei sisalda
fluorkloorsüsivesinikku)
>POM<	polüoksümetüleen, näit plastmassist klambrid

•Kartongdetailid on valmistatud vanapaberist ja need tuleks utiliseerimiseks ära anda makulatuuri kogumispunktidesse.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seade

Ühel päeval kasutuskõlbmatuks muutunud seadme utiliseerimisel tuleb seade täielikult kasutuskõlbmatuks muuta. Seadme utiliseerimise kohta küsige informatsiooni kohalikust omavalitsusest või vastavast munitsipaalettevõttest.

Ökonoomne ja ökoloogiliselt puhas nõude pesemine

•Ühendage nõudepesumasin kuumaveesüsteemiga üksnes siis, kui vee kuumutamiseks ei kasutata elektrilisi veekuumutusseadmeid.

•Kontrollige, kas veepehmendusseade on õigesti reguleeritud.

•Nõude eelnev loputamine voolava vee all ei ole enne nende pesemist nõudepesumasinas vajalik.

•Väiksema täitekoguse pesemisel arvestab täitekoguseandur vajaliku veekoguse ja lühendab programmikestvust. Kõige ökonoomsemalt peseb nõudepesumasin alati täiskoormusel.

•Valige õige pesuprogramm, võttes arvesse nõude liiki ja nende määrdumisastet.

•Vältige pesuvahendi, spetsiaalsoola ja kirgastava loputusvahendi üledoseerimist. Doseerimisel järgige vastavaid tootjafirmade poolt esitatud soovitusi.

5

Ülevaade seadmest, seadme sisemus ja juhtpaneel

Ülemine pihustitoru

Kummist tihend sissevooluvooliku
ühendamiseke keskmise pihustitoruga
Alumised pihustitorud
Veepehmendusseade
Soolapaak
Pesuvahendi paak
Loputusvahendi paak	Märgisplaat	Filtrid

6

Juhtpaneel

Funktsiooninupud

Täiteluugi

käepide Taimer

Indikaatornäidikud

Funktsiooninupud Juhtnupud

Kontrolldisplei

Juhtpaneeli on ka SISSE/VÄLJA-lülitamise nupp ja LED-indikaatornäidikutega varustatud programmivaliknupud.

Funktsiooninupud: Lisaks paneelil tähistatud pesuprogrammidele on nende nuppude abil võimalik seadistada veel järgmisi funktsioone.

Funktsiooninupp 1		Ei ole funktsioone
Funktsiooninupp 2		Veepehmendusseadme reguleerimine
Funktsiooninupp 3		Kirgastava loputusvahendi lisamise sisse-, väljalülitamine
Funktsiooninupp 4		Ei ole funktsioone

Kontrolldispleilt leiab järgnevat infot:

−veepehmendusseadmeseadistus

−kas kirgastava loputusvahendi lisamise funktsioon on sisse või välja lülitatud

−pesuprogrammi käivitumise eelseadistus (viitkäivitus)

−valitud pesuprogrammi kestvus

−nõudepesumasina rikked

Indikaatornäidikutel on järgmised tähendused:

Spetsiaalsoola lisamine

Loputusvahendi lisamine

7

Enne esmakordset kasutuselevõtmist

Enne seadme kasutuselevõtmist eemaldage kõik klambrid, mille abil korvid olid transportimise ajaks kinnitatud. Seejärel toimige järgmiselt:

1.Seadistage veepehmendusseadme tööparameetrid.

2.Lisage vee pehmendamiseks vajalik spetsiaalsool.

3.Täitke loputusvahendimahuti loputusvahendiga.

Veepehmendusseadme seadistamine

Nõusid ja nõudepesumasina sisekambrit katvate lubjatriipude vältimiseks tuleb nõude loputamiseks kasutada pehmet s.t. vähese lubjasisaldusega vett. Selleks ongi nõudepesumasin varustatud veepehmendusseadmega, milles tavaline veevõrguvesi, mille karedus on kõrgem kui 4°dH (vee karedusastme mõõtmine saksa mõõtühikutes) puhastatakse spetsiaalsoola abil lubjast.

Informatsiooni vee karedusastme kohta Teie elukohas saate kohalikust vesivarustusettevõttest.

Veepehmendusseadme seadistus peab vastama vee karedusastmele Teie elukohas.

Tabelit aluseks võttes seadistage veepehmendusseade sellisele astmele, mis vastab veekaredusastmele Teie elukohas. Veepehmendusseadet on võimalik reguleerida mehaaniliselt veekaredusastme regulaatorlüliti abil ja sellele lisaks elektrooniliselt juhtpaneelil paiknevate nuppude abil.

Veekaredusaste					Veekaredusastme seadistus
									Kontrolldisplei näit
°d ¹)	mmol/l ²)		tsoon		mehhaaniliselt		elektrooniliselt
51 – 70	9,0 - 12,5						9		H 9
43 – 50	7,6 - 8,9						8		H 8
37 – 42	6,5 - 7,5		IV		1		7		H 7
29 – 36	5,1 - 6,4						6		H 6
23 – 28	4,0 - 5,0						5		H 5
19 – 22	3,3 - 3,9		III				4		H 4
15 – 18	2,6 - 3,2						3*		H 3
11 – 14	1,9 - 2,5		II		0*		2		H 2
4 – 10	0,7 - 1,8		I/II				1		H 1
							0
alla 4	alla 0,7		I				soola lisamine ei ole		H 0
							vajalik

1)(°d) saksa mõõtsüsteemi karedusaste, vee kareduse ühik

2)(mmol/l) millimolekuli liitri kohta, rahvusvaheline mõõtühik vee karedusastme määramiseks * tehaseseadistus

Tabelit aluseks võttes seadistage veepehmendusseade sellisele astmele, mis vastab veekaredusastmele Teie elukohas.

1. Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.

2. Mehaaniline seadistamine: 3. Avage nõudepesumasina täiteluuk. 4. Võtke alumine korv nõudepesumasinast välja. 5. Keerake veekaredusastme regulaatorlüliti asendisse 0 või 1.

6. Asetage alumine korv uuesti tagasi oma kohale.

7. Elektrooniline seadistamine: 8. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 1 ja 2 ja hoidke neid

allavajutatuina.

9. Vajutage SISSE/VÄLJA-nupule. Teie poolt allavajutatuina hoitavate funktsiooninuppude LED-indikaatorid hakkavad vilkuma.

10.Vajutage veelkord funktsiooninupule 2.

11.Kontrolldispleile ilmub valitud veekaredusastme seadistus.

12.Vajutusega funktsiooninupule 2 suureneb veekaredusaste 1 astme võrra. (Erand: Veekaredusastmele

9 järgneb veekaredusaste 0).

13.Kui veekaredusaste on vajalikule astmele õigesti seadistatud, siis vajutage SISSE/VÄLJAlülitile. Veekaredusaste on nüüd seadme mälusse salvestatud.

8

Veepehmendusseadme täitmine spetsiaalsoolaga

Kasutage üksnes nõudepesumasinate tarbeks mõeldud spetsiaalsoola. Mingil juhul ärge täitke veepehmendussoolamahutit mingit muud liiki soolaga (näit keedusoolaga) või nõudepesuvahendiga. See võib veepehmendusseadet kahjustada. Iga kord, kui Te veepehmendussoola juurde lisate, veenduge, et tegemist on ikka vastava spetsiaalsoolaga.

Veepehmendussoolaga täitmine:

− Enne nõudepesumasina esmakordset kasutuselevõtmist. − Kui juhtpaneelil süttis spetsiaalsoola indikaatornäidik

Kui Teie elukohas on veekaredusaste alla 4°dH, siis spetsiaalsoola kasutamine ei ole vajalik.

1. Avage nõudepesumasina täiteluuk, tõmmake alumine korv välja.

2. Vastupäeva keerates avage soolamahuti kork.

3. Üksnes esmakordsel kasutuselevõtmisel:

Täitke spetsiaalsoolamahuti eelnevalt veega.

4. Lükake komplekti kuuluv lehter soolamahuti avasse.

Valage spetsiaalsool läbi lehtri mahutisse, mahutavus graanulite suurusest olenevalt ca 1,0 - 1,5 kg. Vältige soolamahuti ületäitmist.

Spetsiaalsoolaga täitmisel mahutist väljavalgunud vesi voolab nõudepesumasina sisekambri põhja. See ei ole tähtis, kuna järgmise pesuprogrammi käivitamisel pumbatakse see vesi sisekambrist välja.

5.Puhastage mahuti ava soolajääkidest.

6.Keerake soolamahuti kork päripäeva suunas kuni tõkiseni kinni, vastasel korral satub sool nõude pesemise käigus vette. Selle tagajärjel võivad klaasnõud muutuda tuhmiks. Seepärast tuleb pärast spetsiaalsoolaga täitmist lasta mingil pesuprogrammil töötada. Üle ääre mahavalgunud soolvesi ja soolaterad uhutakse siis ära.

Võib kuluda mitu tundi, enne kui spetsiaalsool on vees lahustunud ja spetsiaalsoola indikaatornäidik uuesti kustub. Veepehmendusseadme seadistusaste ja seega ka spetsiaalsoola kulu sõltuvad Teie elukohas kasutatava vee karedusastmest.

Kirgastav loputusvahend

Loputusvahendi kasutamine tagab plekkideta toidunõud ja kirkalt säravad klaasid.

Teil on valida kahe võimaluse vahel nõudepesumasinasse loputusvahendi lisamisel:

•Kui kasutate pesuvahendeid, mis juba sisaldavad loputusvahendit, siis valatakse pesuvahend puhastusvahendi mahutisse.

–Sel juhul peab funktsioon "loputusvahendi lisamine" varumahutist olema välja lülitatud, et topeltdoseerimist vältida.

•Kui kasutate pesuvahendit ja loputusvahendit eraldi, siis täidetakse loputusvahendiga loputusvahendi varumahuti.

–Sel juhul peab funktsioon "loputusvahendi lisamine" olema sisse lülitatud.

–Loputusvahend doseerimine peab olema seadistatud.

Kasutage nõudepesumasinas üksnes vastavaid nõudepesumasinates kasutamiseks mõeldud firmatooteid. Mingil juhul ärge valage loputusvahendi varumahutisse muid vahendeid (näit äädikat) või nõudepesuvahendeid. See võib masinat kahjustada.

9