AEG F84470VI User Manual [sv]

FAVORIT 84470 VI

Diskmaskin

Bruksanvisning

PERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Kära kunder

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Lägg speciellt märke till säkerhetsanvisnigarna på de första sidorna av denna bruksanvisning! Spara bruksanvisningen noggrant för eventuella framtida behov. Den bör finnas, ifall apparaten säljs eller överlåts till annan person.

Lägg märke till varningstriangeln och observeringarna (Varning! Fara! Obs!) som innehåller viktiga anvisningar om apparatens säkerhet eller funktionsförmåga. Beakta absolut dessa anvisningar.

Numrerade instruktioner leder dig steg för steg genom maskinens användning.

Vid denna symbol befinner sig extra information för apparatens drift och användning.

Tips och råd för apparatens ekonomiska och miljövänliga användning har markerats med ett klöverblad.

I bruksanvisningen finns information om avhjälpning av de eventuella funktionsstörningarna, se avsnittet “Om maskinen inte fungerar”.

Önskar du mera information om apparatens användning, kontakta det närmaste auktoriserade serviceföretaget.

Kontakta service på din ort om du inte förstår dessa instruktioner. Vår serviceorganisation ställer upp närsom helst vid tekniska problem.

Tryckt på miljövänligt tillverkat papper.

Den som har ekologiskt vett handlar miljövänligt...

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar 4 Skrotning 6

Ekonomisk och miljömedveten diskning 6

Beskrivning av diskmaskinen 7

Maskinens insida 7 Kontrollpanel 8

Innan du använder maskinen 11

Vattenavhärdare 11 Påfyllning av salt 13 Spolglansmedel 14

Så här använder du maskinen 16

Placering av diskgods 16 Underkorg 17 Bestickkorg 18 Överkorg 19 Justering av överkorgens höjd 20 Val av diskmedel 21

Olika sorters diskmedel 22 Programöversikt 24 Användning av diskmaskinen 25 Skötsel och rengöring 28

Rengöring av silar 28 Om maskinen inte används under längre tid 29 Risk för frost 29 Flytt av maskinen 29

Om maskinen inte fungerar... 30 Service och reservdelar 32 Tekniska data 33 Installation 34

Inbyggnad 34 Vågrätt uppställning 34 Fastsättning av maskinen 34 Vattenanslutning 35 Tilloppsslang med säkerhetsventil 35 Avloppsanslutning 36 Elanslutning 37

Föreskrifter för test av diskmaskin 38

Säkerhetsanvisningar

Elektriska apparater från AEG motsvarar aktuella säkerhetsbestämmelser och -lag. Ändå är tillverkaren skyldig att göra dig förtrogen med följande säkerhetsinformationer.

Uppställning, anslutning, idrifttagning

● Diskmaskinen skall transporteras stående.

● Kontrollera diskmaskinen för eventuella transportskador. En transportskadad

diskmaskin får absolut inte anslutas. Finns det skador i maskinen, kontakta försäljaren.

● Kontrollera före idrifttagningen att den på diskmaskinens dataskylt angivna

märkspänningen och strömarten överensstämmer med nätspänningen och strömarten på uppställningsplatsen. Information om den erfordeliga säkringen finns också på dataskylten.

Barnsäkerhet

● Barn uppfattar inte risker som är förbundna med elapparater. Håll barnen under

uppsikt och låt dem inte leka med diskmaskinen - risk för att barn kan stänga in sig i maskinen. Risk för kvävning!

● Förpackningsdelar (t ex folie och styropor-skumplast) kan vara farliga för barn.

Risk för kvävning! Låt inte barnen komma åt förpackningen.

● Maskindiskmedel är frätande på ögonen, munnen och svalget! Risk för kvävning!

Beakta säkerhetsanvisngar av tillverkaren för disk- och rengöringsmedel.

● Vattnet i diskmaskinen är inget dricksvatten. Finns det kvar diskmedelsrester i

maskinen är risken för frätskador stor.

● Vid kassering av diskmaskinen dra ut stickproppen ur vägguttaget och klipp av

elsladden. Se till att lucklåset förstörs så mycket att luckan inte längre går i lås.

Allmänna säkerhetsanvisningar

● Alla reparationer på diskmaskinen får utföras endast av behörig fackman.

Osakkunniga och felaktiga reparationer kan förorsaka allvarlig fara vid användning av maskinen. Kontakta ett auktoriserat serviceföretag vid reparationer.

● Diskmaskinen får inte tas i bruk om nätsladden eller tillopps- resp. avloppslangen

är skadad, och inte heller om det finns sådana skador på strömställarpanelen, topplattan eller inom sockelområdet, att farliga delar i apparaten är öppet åtkomliga.

● Har anslutningssladden tagit skada, kontakta det närmaste auktoriserade

serviceföretaget. De ska byta sladden av specialutförande.

● Dra aldrig i anslutningssladden utan i stickproppen när den skall tas ur

vägguttaget.

● Att göra ändringar i diskmaskinen är av säkerhetsskäl inte tillåtet.

● Placera bestick med vassa blad eller kanter liggande i övre korgen eller i

bestickskorgen vassa blad nedåt.

Användning enligt bestämmelser

● Diskmaskinen är avsedd endast för diskning av normalt hushållsdiskgods.

Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommit p g a att diskmaskinen använts på felaktigt eller på annat sätt än vad som är vanligt.

● Kontrollera före användning av specialsalt, diskmedel och sköljmedel att de är

avsedda för hushållsbruket.

● Lösningsmedel får inte komma in i diskmaskinen. Explosionsfara!

● Diskmaskinens läckageskyddssystem skyddar pålitligt mot vattenskador om

- maskinen är ansluten till elnätet även när den är avstängd,

- maskinen är korrekt installerad.

- vattenkranen är alltid stängd, när maskinen inte skall användas på en längre tid, t ex på grund av en semesterresa.

● I händelse av fel: Stäng först vattenkranen, stäng sedan av maskinen samt skilj

den från elnätet genom att dra ut stickproppen ur vägguttaget. Vid fast anslutning: skruva ur säkringen (eller säkringar).

● Stå eller sitt inte på den öppnade luckan, maskinen skulle kunna tippa.

Skrotning

Kassera förpackningsmaterialeet på miljövänligt sätt. Alla förpackningsmaterial kan återanvändas. Plastmaterialen är märkta med internationella förkortningar: >PE< står för polyeten, t.ex. förpackningsfilm.

>PS< står för polystyren, t.ex. stoppningsmaterial (alltid CFC-fria). >POM< står för polyoxymetylen, t.ex. plastclips.

Kartongen framställs av återvunnet papper och bör kastas i avsedda behållare för pappersinsamling.

När du inte längre tänker använda diskmaskinen, bör du göra den oanvändbar innan den skrotas.

Varning! Lekande barn kan låsa in sig i diskmaskinen eller på annat sätt hamna i livsfara. Kapa elsladden vid utgången från maskinen och se till att lucklåset förstörs.

Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få reda på var du kan lämna produkten för skrotning och återvinning. Du kan också gå in på www.el-kretsen.se för att ta reda på närmaste inlämningsställe.

När det gäller kyl- och frysprodukter skall du kontakta din kommun för att få reda var du kan lämna in produkten för skrotning och återvinning.

Ekonomisk och miljömedveten diskning

● Anslut diskmaskinen till kallvatten (varmvatten endast när vattnet inte värms upp

med elektricitet).

● Inställ vattenavhärdaren korrekt.

● Skölj inte diskgodset i rinnade varmt vattnen före diskning.

● Starta inte diskmaskinen innan den är full.

● Välj alltid ett diskprogram som är anpassat till diskgodsets typ och smutsgrad (se

"Programöversikt").

● Överdosera inte diskmedel, specialsalt och sköljmedel. Beakta doseringsråden i

denna bruksanvisning samt uppgifterna från dessa produkters tillverkare.

Beskrivning av diskmaskinen

IN155

Maskinens insida (utan underkorg)

1. Korgstopp för överkorg

2. Brytare för vattenavhärdare

3. Saltbehållare

4. Diskmedelsbehållare

5. Kontrollpanel

6. Typskylt

7. Spolglansmedelsbehållare

8. Silar

9. Nedre spolarm

10. Övre spolarm

11. Överkorg

Kontrollpanel

Funktionsknappar

Start/Stopp-knapp

Digital display

Knapp för

“senarelagd start”

Programväljarknapp

Kontrollampor

“3-i-1”

funktionsknapp

Funktionsknappar: Förutom diskprogrammet kan du välja till följande funktioner

med hjälp av dessa knappar:

- justering av vattenavhärdarens inställning

- deaktivering/aktivering av spolglansmedlets tillförsel

- radering av pågående diskprogram

- deaktivering/aktivering av ljudsignaler

Programväljarknapp: Välj diskprogram genom att trycka på en av dessa knappar.

Knapp för senarelagd start: Tillåter att senarelägga programstart mellan 1

timme till och med 19 timmar.

Den digitala display visar:

- vattenavhärdarens inställningsnivå

- om spolglansmedlets tillförsel är aktiverad/deaktiverad

- deaktivering/aktivering av ljudsignaler

- senarelagd start

- ungefärlig resttid för diskprogrammet

- felkoder angående diskmaskinens felfunktion

Kontrollamporna: betyder följande

kontrollampan för salt tänds när saltet har tagit slut. kontrollampan för spolglansmedel lyser när spolglansmedlet har tagit slut.

Funktionsknapp ”3-i-1”: I denna diskmaskin finns 3-i-1-funktionen som gör

det möjligt att använda 3-i-1 tablettdiskmedel. Denna funktion kan väljas tillsammans med samtliga diskprogram. När denna funktion väljs, deaktiveras spolglansmedlets och saltets tillförsel från resp.

behållare. Även kontrollamporna för spolglansmedel och salt deaktiveras. När denna funktion har valts (kontrollampan för knappen är tänd) förblir den

aktiverad även under följande diskprogram. Tryck på knappen (kontrollampan för knappen slocknar) för att deaktivera funktionen.

Ljudsignaler

Ljudsignaler används för att indikera vilket moment diskmaskinen genomför:

"Programslut" "Justering av vattenavhärdarens inställning" "Utlöst larm p.g.a. felfunktion i maskinen"

Deaktivering/aktivering av ljudsignaler

(Diskmaskinen skall vara avstängd)

1. Tryck på Start/Stopp-knappen. Kontrollamporna för samtliga knappar tänds (inställningsläge).

Om endast kontrollampan för en knapp är tänd betyder detta att ett diskprogram har valts. Det är nödvändigt att radera diskprogrammet. Tryck samtidigt ned funktionsknapparna 2 och 3 i ca. 2 sekunder. Kontrollamporna för samtliga knappar tänds för att signalera att det pågående diskprogrammet har raderats och att diskmaskinen nu är i inställningsläge.

2. Tryck samtidigt ned knapparna 2 och 3 tills kontrollamporna för knapparna 1, 2 och 3 börjar att blinka.

3. Tryck ned knappen 3. Kontrollamporna för knapparna 1 och 2 slocknar, medan kontrollampan för knappen 3 fortsätter att blinka. Den digitala displayen visar aktuell inställning.

Deaktiverade ljudsignaler

Aktiverade ljudsignaler (fabriksinställning)

4. För att ändra inställning trycker du igen på knappen 3. Den digitala displayen visar den nya inställningen.

5. Stäng av diskmaskinen med Start/Stopp-knappen för att lagra momentet. Alternativt kan du vänta i ca. 1 minut tills diskmaskinen automatiskt återgår till inställningsläget.

Innan du använder maskinen

Innan diskmaskinen används första gången:

1. Försäkra dig om att vatten- och elanslutningen är utförda enligt installationsanvisningarna.

2. Kontrollera att allt förpackningsmaterial som håller korgarna på plats vid transporten är borttaget.

3. Justera vattenavhärdarens inställning vid behov.

4. Häll en liter vatten i saltbehållaren och fyll därefter på med salt.

5. Fyll spolglansmedelsbehållaren.

Vattenavhärdare

Diskmaskinen är utrustad med en vattenavhärdare. Den är avsedd att avlägsna kalk och mineralämnen som kan ge vita fläckar och beläggningar på ditt diskgods.

Ju högre koncentration av dessa salter är, desto hårdare är ditt vatten. Vattnets hårdhetsgrad mäts i tyska grader, franska grader eller mmol/l (millimol per

liter). Vattenavhärdaren skall ställas in utifrån vattnets hårdhetsgrad i ditt område. Det

lokala vattenverket kan upplysa om vattnets hårdhetsgrad. Vattenavhärdaren skall ställas in både manuellt med vattenavhärdarens brytare och

elektroniskt med knapparna på kontrollpanelen.

°dH

(tyska

grader)

51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 28 19 - 22 15 - 18 11 - 14

4 - 10

< 4

Vattnets hårdhetsgrad

°TH

(franska

grader)

91 - 125

76 - 90 65 - 75 51 - 64 40 - 50 33 - 39 26 - 32 19 - 25

7 - 18

< 7

mmol/l

(millimol per liter,

internationell enhet

för att ange

vattnets hårdhet)

9,0 - 12,5

7,6 - 8,9 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0 3,3 - 3,9 2,6 - 3,2 1,9 - 2,5 0,7 - 1,8

< 0,7

Område

IV IV IV IV IV III III

I/II

Justering av

vattenavhärdarens

inställning

manuell

elektronisk

nivå 10

nivå 9

nivå 8

nivå 7

nivå 6

nivå 5

nivå 4

nivå 3

nivå 2

nivå 1

Nivå som

anges av

den

digital

display

Antal

ljudsignaler

1100

Behövs

salt?

NNAAII

OOXXII

a)Manuell inställning

1. Öppna luckan.

2. Ta ut underkorgen.

3. Vrid vattenavhärdarens brytare till läge 1 eller 2

(se tabellen).

4. Sätt tillbaka underkorgen. Maskinen är vid leverans från fabriken inställd i

läge 2.

AA07

b)Elektronisk inställning

(Diskmaskinen skall vara avstängd)

Maskinen är vid leverans från fabriken inställd på nivå 5.

1. Tryck på Start/Stopp-knappen. Kontrollamporna för samtliga knappar tänds (inställningsläge).

2. Tryck samtidigt ned knapparna 2 och 3 tills kontrollamporna för knapparna 1, 2 och 3 börjar att blinka.

3. Tryck ned knappen 1. Kontrollamporna för knapparna 2 och 3 slocknar, medan kontrollampan för knappen 1 fortsätter att blinka. Den aktuella nivån indikeras av siffran på den digitala displayen som är kopplad till ett antal pulserande ljudsignaler.

Exempel:

visas på displayen + 5 ljudsignaler = nivå 5

4. Varje gång knappen 1 trycks ned ändras nivån. (Se översikten angående val av ny nivå.)

Exempel:

Om den aktuella nivån är 5 och knappen 1 trycks ned en gång, väljs nivå 6. Om den aktuella nivån är 10 och knappen 1 trycks ned en gång, väljs nivå 1.

5. Stäng av diskmaskinen med Start/Stopp-knappen för att lagra momentet. Alternativt kan du vänta i ca. 1 minut tills diskmaskinen automatiskt återgår till inställningsläget.

+ 28 hidden pages

AEG F84470VI User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual