FAVORIT 64070 VIL
Diskmaskin
Bruksanvisning
Till våra kunder
Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.
Läs avsnittet "Säkerhet" på de första sidorna särskilt noga.
Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna
den till eventuellt efterkommande ägare.
Följande symboler används i texten:
Säkerhetsanvisningar
Varning: Anvisningar som är avsedda för din egen säkerhet.
Observera: Anvisningar som är avsedda för att undvika skador på hällen.
Anvisningar och praktiska tips
Miljöinformationer
Denna diskmaskin är utrustad med ett nytt disksystem s k IMPULSDISK. För att få
ännu bättre diskresultat varierar motorvarvatlet och spoltrycket under diskprogrammet. Därför varierar även programmets ljudnivå.
2
Innehållsförteckning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Bruksanvisning 4
Säkerhet 4
Beskrivning av diskmaskin 5
Kontrollpanel 5
Innan maskinen tas i bruk 7
Justering av vattenavhärdare 7
Påfyllning av salt 9
Påfyllning av spolglans 10
Dosering av spolglans 11
Aktivera/deaktivera tillförsel av spolglans 11
Deaktivering/aktivering av signalljud 12
Användning av diskmaskin 13
Placering av diskgods 13
Justering av överkorg i höjdled 16
Påfyllning av diskmedel 17
Användning av kombinerade tablettdiskmedel "3 i 1" 18
Programöversikt (programtabell) 19
Start av diskprogram 20
Inställning av fördröjd start 21
Efter avslutat diskprogram 22
Skötsel och rengöring 23
Om maskinen inte fungerar... 24
Miljösynpunkter 27
Tekniska data 27
Anvisnigar för test av maskinen 28
Installation 29
Säkerhet vid installation 29
Placering av diskmaskin 30
Anslutning 31
Elanslutning 33
Service och reservdelar 34
Konsumentrådgivare 34
Garanti 34
3
Bruksanvisning
BRUKSANVISNING
Säkerhet
Innan maskinen tas i bruk
• Beakta anvisningarna i avsnittet "Installation".
Ändamålsenlig användning
• Diskmaskinen är avsedd endast för diskning av normalt diskgods i ett hushåll.
• Att göra ändringar i diskmaskinen är av säkerhetsskäl inte tillåtet.
• Kontrollera före användning av salt, diskmedel och spolglansmedel att de är
avsedda för diskmaskiner i hushållsbruk.
• Lösningsmedel får inte komma in i diskmaskinen. Explosionsfara!
Barnsäkerhet
• Förpackningsdelar kan vara farliga för barn. Låt inte barn komma åt
förpackningen. Risk för kvävning!
• Barn uppfattar inte risker som är förbundna med elapparater. Håll barnen under
uppsikt i närheten av diskmaskinen.
• Låt barn inte leka med diskmaskinen och se till att barn eller husdjur inte
kommer in i diskmaskinen. Livsfara!
• Maskindiskmedel kan vara frätande på ögonen, munnen och svalget! Livsfara!
Beakta säkerhetsanvisningar av tillverkaren för disk- och rengöringsmedel.
• Vattnet i diskmaskinen är inget dricksvatten. Finns det kvar diskmedelrester i
maskinen är risken för frätskador stor.
Allmänna säkerhetsanvisningar
• Alla service- och reparationsarbeten på diskmaskinen får utföras endast av en
behörig fackman av ett auktoriserat serviceföretag. För att säkra maskinens
klanderfria funktion skall man vid reparationer använda endast originalreservdelar. Försök aldrig själv reparera maskinen.
• Stäng vattenkranen, när diskmaskinen inte används.
• Dra aldrig i anslutningssladden utan i stickproppen när stickproppen skall tas ut
ur vägguttaget.
4
• Stå eller sitt inte på den öppnade luckan.
• Har diskmaskinen placerats på ett ställe, där det finns risk att temperaturen
underskrider 0°C, lösgör inloppsslangen från vattenkranen efter varje
användning.
Bruksanvisning
Beskrivning av diskmaskin
Övre spolarm
Brytare för vattenavhärdare
Nedre spolarm
Saltbehållare
Silar
Diskmedelsbehållare Spolglans-
behållare
Dataskylt
Kontrollpanel
Funktionsknappar
Digitaldisplay Kontrollampor
Start-/stoppknapp Knapp för Funktionsknapp
"Fördröjd start" "3 in 1"
Programvalsknappar
5
Bruksanvisning
Start-/stoppknapp: koppla till och ifrån diskmaskinen.
Programvalsknappar: välj det önskade diskprogrammet.
Funktionsknappar: förutom det valda diskprogrammet kan du välja till följande
funktioner med hjälp av dessa knappar:
Funktionsknapp 1 Vattenavhärdarens inställning
Funktionsknapp 2
Funktionsknapp 3 Deaktivering/aktivering av signalljud
Digitaldisplayen visar:
− värdet för vattnets hårdhet som har inställts i vattenavhärdaren.
− om spolglansmedlets tillförsel är aktiverad/deaktiverad.
− om signalljuden är aktiverade/deaktiverade.
− starttid för fördröjd start.
− den återstående disktiden av det pågående diskprogrammet.
− felkoder angående diskmaskinens felfunktion.
Kontrollampor betyder
Deaktivering/aktivering av spolglansmedlets
tillförsel
Fyll på salt
Dessa kontrollampor lyser inte, om ett diskprogram pågår.
Fyll på spolglans
6
Bruksanvisning
Innan maskinen tas i bruk
1. Justera vattenavhärdaren.
2. Fyll på salt i saltbehållaren.
3. Fyll på spolglansbehållaren.
Använder du ett kombinerat diskmedel (3 i 1) bör följande saker beaktas:
− Koppla till diskmaskinen och tryck på knappen "3 in 1". Kontrollampan av
denna knapp lyser och funktionen "3 in 1" är aktiverad. Detta betyder att det
inte är nödvändigt att
− fylla på salt och spolglans i maskinen.
− justera vattenavhärdaren.
− aktivera/deaktivera tillförseln av spolglans.
− Fyll på kombinerat diskmedel (3 i 1) i diskmedelsbehållaren före
programmets start.
− Se ytterligare anvisningar i avsnittet "Användning av tablettdiskmedel "3 i 1"".
Justering av vattenavhärdare
Vattenavhärdaren bör ställas in både mekaniskt och elektroniskt.
För att undvika eventuella vita fläckar och kalkavlagringar på diskgods eller i
maskinen bör diskgods diskas med mjukt vatten d v s som innehåller så lite kalk
som möjligt. Vattenavhärdaren skall ställas in utifrån vattnets hårdhetsgrad i ditt
område. Det lokala vattenverket kan upplysa om vattnets hårdhetsgrad.
Se till att diskmaskinen är
ifrånkopplad.
Mekanisk inställning:
1. Öppna luckan av diskmaskinen.
2. Ta ut underkorgen.
3. Vrid vattenavhärdarens brytare till
läget 1 eller 2 (se tabell).
Elektronisk inställning:
1. Tryck på start-/stoppknappen.
Kontrollamporna för samtliga väljbara knappar tänds i kontrollpanelen.
7
Bruksanvisning
Om endast en kontrollampa för programvalsknappar tänds, betyder det att ett
diskprogram är valt. Det är nödvändigt att deaktivera programmet.
Tryck samtidigt på funktionsknapparna 2 och 3 i ca 2 sekunder.
Kontrollamporna för samtliga väljbara knappar tänds.
2. Tryck samtidigt på funktionsknapparna 2 och 3, tills kontrollamporna för
knapparna 1, 2 och 3 börjar blinka.
3. Tryck på funktionsknappen 1 en gång till.
Endast kontrollampan för knappen 1 blinkar.
Digitaldisplayen visar det inställda värdet av vattnets hårdhet.
Antalet signalljud som hörs från maskinen indikerar också det inställda
värdet av vattnets hårdhet (om signalljuden är aktiverade).
4. Varje gång knappen 1 trycks på höjs värdet ett steg
(efter värdet 10 kommer igen värdet 1).
5. Om värdet av vattnets hårdhet har inställts korrekt, tryck på Start/stoppknappen. Då lagras det nya värdet i maskinminnet.
Inställs vattenavhärdaren elektroniskt i värdet "1", släcks kontrollampan för
salt samtidigt.
Vattnets hårdhet
°dH 1
51...70
43...50
37...42
29...36
23...28
19...22
15...18
mmol/l 2 Typ mekanisk elektronisk
9,0...12,5
7,6...8,9
6,5...7,5
5,1...6,4
4,0...5,0
3,3...3,9
2,6...3,2
IV 10
III 5
Inställning av vattnets
hårdhet
9
*2
8
7
6
4*
Digitaldisplay
5
Antalet
signalljud
10
11...14 1,9...2,5 II 3 3
1
4...10 0,7...1,8 I/II 2 2
under 4 under 0,7
I
1
salt behövs
inte
9
8
7
6
4
1
1) (°dH) tyska grader, vattnets hårdhetsgrad
2) (mmol/l) millimol per liter, internationell enhet för att ange vattnets hårdhet
*) fabriksinställning
8
Påfyllning av salt
Påfyllning av salt i maskinen är nödvändigt för att avlägsna kalk från
vattenavhärdaren. Använd endast salt avsett för diskmaskiner.
Om du inte använder kombinerat diskmedel (3 i 1), fyll på salt i maskinen:
− innan diskmaskinen tas i bruk.
− när kontrollampan för salt lyser i kontrollpanelen.
1. Öppna luckan för diskmaskin och
ta ut underkorgen.
2. Skruva bort locket på saltbehållaren genom att vrida det motsols.
3. Endast när maskinen tas i bruk
första gången:
Fyll på saltbehållaren med vatten.
4. Placera den medlevererade ratten
på saltbehållarens öppning. Fyll
på salt tills behållaren är full. Det
ryms ca 1,0...1,5 kg salt i behållaren beroende på kornstorleken.
Häll inte för mycket salt i behållaren.
Bruksanvisning
Vattnet som rinner över behållaren vid saltpåfyllning är inte farligt.
5. Rengör saltrester på öppningen och skruvgängan.
6. Skruva fast locket genom att vrida det medsols.
7. Starta ett diskprogram efter saltpåfyllningen. På detta sätt sköljs bort
vattnet och salt som runnit över.
Beroende på kornstorleken i salt kan det ta flera timmar, innan salt löser
sig i vattnet och kontrollampan för salt slocknar.
9
Bruksanvisning
Påfyllning av spolglans
Tack vare spolglans rinner vattnet av lättare och det finns inte vattendroppar
eller kalkfläckar på diskgodset utan det blir klart och glänsande.
Om du inte använder kombinerat diskmedel (3 i 1), fyll på spolglans i
maskinen:
− innan diskmaskinen tas i bruk.
− när kontrollampan för spolglans lyser i kontrollpanelen.
Använd endast spolglans avsedd för
diskmaskiner. Använd aldrig andra
flytande diskmedel.
1. Öppna luckan för diskmaskinen.
Spolglansbehållaren ligger i
luckans innersida.
2. Tryck på öppningsknappen på
behållaren.
3. Fäll upp behållarlocket.
4. Fyll på spolglans långsamt, tills
nivån når markeringen "max".
Detta motsvarar ca 140 ml.
5. Stäng behållarlocket genom att
trycka på det, tills det snäpper
fast.
6. Torka bort eventuellt på luckans
innersida utspilld spolglans med
en trasa för att undvika överflödig
skumbildning under nästa
diskning.
10
Bruksanvisning
Dosering av spolglans
Ändra på doseringen av spolglans endast om det finns ränder och vitaktig
hinna på diskgodset (förminska doseringen) eller vattendroppar på
diskgodset (öka doseringen). Doseringen kan justeras 1...6. Vid leverans är
värdet "4".
1. Öppna luckan för diskmaskinen.
2. Tryck på öppningsknappen på
spolglansbehållaren.
3. Fäll upp behållarlocket.
4. Justera doseringen.
5. Stäng behållarlocket genom att
trycka på det, tills det snäpper
fast.
6. Torka bort eventuellt på luckans
innersida utspilld spolglans.
Aktivera/deaktivera tillförsel av spolglans
Om du har tryckt på knappen "3 in 1" för kombinerat diskmedel, behöver du
inte deaktivera tillförseln av spolglans.
1. Tryck på start-/stoppknappen.
Kontrollamporna för samtliga väljbara knappar tänds i kontrollpanelen.
Om endast en kontrollampa för programvalsknappar tänds, betyder det att
ett diskprogram är valt. Det är nödvändigt att deaktivera programmet.
Tryck samtidigt på funktionsknapparna 2 och 3 i ca 2 sekunder.
Kontrollamporna för samtliga väljbara knappar tänds.
2. Tryck samtidigt på funktionsknapparna 2 och 3, tills kontrollamporna för
knapparna 1, 2 och 3 börjar blinka.
3. Tryck på funktionsknappen 2 en gång till.
Endast kontrollampan för knappen 2 blinkar.
Digitaldisplayen visar den aktuella inställningen för tillförsel av spolglans:
Tillförsel av spolglans deaktiverad
Tillförsel av spolglans aktiverad (fabriksinställning)
11
Loading...