AEG F60800 User Manual

OKO FAVORIT 60800

Trauku mazgājamā mašīna

NĀKAMAIS SOLIS JŪSU LABKLĀJĀIBĀ

SATURA RĀDĪTĀJS

Godātie klienti un cienītās klientes! 3 Jūsu drošībai 3 Iepakojuma materiāla un nokalpojošo iekārtu izmešana atkritumos 4 Kā mazgāšanu veikt ekonomiski un ekoloģiski 5 Iekārtas pretskats un apkalpes panelis 5

Apkalpes panelis 6

Pirms iekārtas ekspluatācijas uzsākšanas 6

Ūdens mīkstināšanas ierīces noregulēšana 6 Speciālās sāls iepildīšana ūdens mīkstināšanas ierīcē 7 Skalošanas līdzekļa iepildīšana. 8 Skalošanas līdzekļa dozēšana. 8

Iekārtas izmantošana ikdienā 9

Trauku ievietošana. 9 Trauku ievietošana grozos 9 Katlu, pannu un lielu šķīvju ievietošana 10 Krūžu, glāžu un kafijas servīzes ievietošana 10 Augšējā groza augstuma maiņa 11 Mazgāšanas līdzekļa iepildīšana. 11 Bioloģiskā programma un kompaktie mazgāšanas līdzekļi, kas nesatur fosfātus 11

Mazgāšanas programma (Programmu tabula) 12 Mazgāšanas programmas ieslēgšana 13 Programmas maiņa / pārtraukšana / anulēšana 13

Programmas maiņa 13 Programmas pārtraukšana, atverot trauku mazgājamās mašīnas durtiņas 13 Programmas pārtraukšana un anulēšana. 13 Programmas izpildes uzsākšanas laika noregulēšana vai nomaiņa 13 Ievietotā daudzuma sensors. 14 Trauku mazgājamās mašīnas izslēgšana 14 Trauku izņemšana. 14

Tīrīšana un kopšana 14

Sietu tīrīšana 14

Ko darīt, ja 15

... tiek parādīts iekārtas darbības traucējumu kods 15

... mazgāšanas rezultāts Jūs neapmierina 16

Tehniskie rādītāji 16

Norādījumi pārbaudes institūcijām 17

Ievietošanas piemēri. 17

Uzstādīšana un pieslēgšana 18

Trauku mazgājamās mašīnas novietojums 18 Iebūvējamās iekārtas 18 Pabūvējama iekārta 18 Brīvstāvošas iekārtas 18 Iekārtas pieslēgšana ūdensvadam 18 Ūdens padeves caurules pieslēgšana 19 Ūdens atsūknēšana 19 Ūdens aizsargsistēma 19 Elektropieslēgums 19 Pieslēguma tehnika. 20

ОКО FAVORIT 60800

GODĀTIE KLIENTI UN CIENĪTĀS KLIENTES!

Lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju.

Pirmkārt, obligāti jāievēro šīs lietošanas instrukcijas pirmajās lappusēs dotie drošības norādījumi. Uzglabājiet instrukciju, lai vēlāk to nepieciešamības gadījumā varētu pāršķirstīt, un nododiet to trauku mazgājamās mašīnas nākamajam īpašniekam.

Ar brīdinājuma zīmi (!) vai uzrakstiem "uzmanību",

"brīdinājums" vai "svarīgi" atzīmēti norādījumi, kuri ir īpaši svarīgi Jūsu drošībai un trauku mazgājamās mašīnas nevainojamai funkcionēšanai, tāpēc tie obligāti jāievēro.

Šīs apzīmējums palīdzēs Jums soli pa solim

pārvietoties iekārtas apkalpes procesā.

Šis simbols apzīmē papildus informāciju, kura

attiecas uz trauku mazgājamās mašīnas izmantošanu un praktisko apkalpošanu.

JŪSU DROŠĪBAI

"AEG" ražotās elektroiekārtas atbilst

visiem spēkā esošajiem drošības noteikumiem un tehniskajiem normatīviem. Tomēr, neskatoties uz to, ir ļoti svarīgi, lai Jūs pirms trauku mazgājamās mašīnas ekspluatācijas

uzsākšanas kārtīgi iepazītos ar šeit atrodamajiem norādījumiem attiecībā uz iekārtas darbību un apkalpi.

Uzstādīšana, pieslēgšana, ekspluatācijas uzsākšana.

• Trauku mazgājamo mašīnu atļauts transportēt tikai vertikālā stāvoklī.

• Jāpārbauda, vai iekārtas transportēšanas laikā tai nav nodarīti bojājumi. Nekādā gadījumā nav atļauts pieslēgt un lietot trauku mazgājamo mašīnu, ja tai konstatēti bojājumi. Ja iekārta bojāta, nekavējoties jāziņo par to tās piegādātājam.

• Pirms pirmo reizi ieslēgt iekārtu, Jums noteikti jāpārbauda, vai tīkla spriegums un frekvence vietā, kur iekārta tiek pieslēgta, atbilst tam, kāds spriegums iekārtai nepieciešams. Informāciju par nepieciešamajiem lielumiem Jūs atradīsiet uz iekārtas datu plāksnītes. Arī nepieciešamie drošinātāju raksturlielumi atrodami uz datu plāksnītes.

• Trauku mazgājamā mašīna jāpieslēdz un jālieto pareizi, saskaņā ar dotajiem norādījumiem. Lai varētu būt pārliecināti par pieslēguma atbilstību, vispirms izlasiet instrukcijas nodaļu "Uzstādīšana un pieslēgšana". Pieslēgšanai nedrīkst izmantot sadalītājus, pagarinātājus u.tml. pieslēguma elementus.

Ar āboliņa lapu apzīmēti norādījumi un padomi, kas

palīdzēs Jums izmantot trauku mazgājamo mašīnu pēc iespējas ekonomiski un ekoloģiski.

Gadījumiem, ja trauku mazgājamās mašīnas darbībā rodas traucējumi, nodaļā "Ko darīt, ja..." sniegti padomi, kā nebūtiskas problēmas iespējams novērst pašu spēkiem.

Ja rodas tehniska rakstura problēmas, mūsu klientu apkalpošanas dienesta darbinieki ir Jūsu rīcībā. Ievērojiet arī norādījumus, kas doti instrukcijas nodaļā "Klientu apkalpošanas dienests".

Jūsu jaunajai trauku mazgājamai mašīnai izmantota jaunā mazgāšanas sistēma "impulsa mazgāšana". Lai sasniegtu labāku trauku mazgāšanas rezultātu, šai mazgāšanas sistēmai mazgāšanas programmas laikā tiek variēts motora apgriezienu skaits un mazgāšanas ūdens spiediens. Līdz ar to programmas izpildes laikā mainās arī iekārtas radītā trokšņa intensitāte.

Bērnu drošībai.

• Bērni bieži vien nesaprot, kādas briesmas var draudēt no sadzīves tehnikas iekārtām. Tāpēc rūpējieties par to, lai bērni tiktu pienācīgu pieskatīti un nevarētu rotaļāties ar trauku mazgājamo mašīnu. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka bērni var rotaļājoties ieslēgties iekārtā un pat nosmakt.

• Iepakojuma materiāls (piemēram, plastmasas plēve un putuplasts) bērniem var būt bīstams un kļūt pat par cēloni nosmakšanai vai citām briesmām. Tāpēc raugieties, lai iepakojums nenonāktu mazu bērnu rīcībā.

• Nodrošiniet, lai bērni nevarētu piekļūt mazgāšanas līdzekļiem. Ja mazgāšanas līdzeklis nokļūst acīs, mutē vai uz ādas, tas var izraisīt nopietnas sekas. Tāpēc uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā!

• Iespējams, ka trauku mazgājamā mašīnā vēi atrodas trauku mazgāšanas līdzekļa atliekas, kas var novest pie apdedzināšanās. Ūdeni, kas atrodas trauku mazgājamā mašīnā, nekādā gadījumā nedrīkst dzert! Mazgāšanas līdzekļa atliekas var izraisīt iekšējo orgānu apdegumus.

• Kad jūs metat atkritumos nokalpojušo iekārtu, izvelciet no tīkla kabeli, nogrieziet to un novietojiet vai izmetiet pēc iespējas tālāk no iekārtas. Durvju aizslēgu sabojājiet - tā, lai durvis vairs nebūtu iespējams aizvērt.

Vispārējie drošības norādījumi.

• Trauku mazgājamās mašīnas remonta darbus drīkst veikt tikai un vienīgi kompetenti speciālisti. Nemākulīgi veikts remonts var nopietni apdraudēt iekārtas lietotāju. Ja trauku mazgājamai mašīnai

nepieciešams remonts, jāgriežas pie klientu apkalpošanas dienesta darbiniekiem.

• Nekādā gadījumā nedrīkst uzsākt trauku mazgājamās mašīnas lietošanu, ja bojāts tās elektriskais kabelis, ūdens atsūknēšanas vai padeves caurule, apkalpes panelis, virsmas plāksne vai cokola daļa.

• Ja bojāts iekārtas pieslēguma kabelis, tas jānomaina pret jaunu, oriģinālo "AEG" kabeli, kuru Jūs saņemsiet no klientu apkalpošanas dienesta vai autorizētas remontdarbnīcas.

• Nekādā gadījumā nevelciet kontaktdakšu aiz vada. Tā vienmēr jāsatver tikai aiz kontakta korpusa.

• Aiz drošības apsvērumiem ir aizliegta jebkāda iekārtas pārbūve vai modificēšana.

• Pievērsiet uzmanību tam, lai iekārtas durtiņas, arī laikā, kad tiek ievietoti vai izņemti trauku, būtu aizvērtas. Pretējā gadījumā pastāv risks, ka kāds var uzgrūsties durtiņām un savainoties.

• Asi naži un galda piederumi ar asām malām jāievieto augšējā grozā vai galda piederumu groziņā ar asajiem galiem uz leju.

Iekārtas izmantošana saskaņā ar norādījumiem.

• Trauku mazgājamā mašīna ir paredzēta tikai un

vienīgi parastu virtuves un servējuma trauku mazgāšanai un jālieto saskaņā ar instrukcijā dotajiem norādījumiem. Iekārtas izgatavotājs neatbild par

ОКО FAVORIT 60800

iespējamajiem iekārtas bojājumiem un citām sekām, ko izraisījusi tās lietošana nolūkos, kādiem tā nav paredzēta.

• Ja Jūs lietojat speciālus trauku spodrināšanas līdzekļus vai cita veida piedevas, Jums iepriekš jāpārliecinās, vai to izgatavotājs paredz iespēju šo līdzekļu izmantošanai trauku mazgājamās mašīnās.

• Trauku mazgājamā mašīnā nekādā gadījumā nedrīkst nonākt šķīdināšanas līdzekļi vai to paliekas. Pretējā gadījumā iespējama eksplozija.

• Ūdens aizsardzības sistēma garantē aizsardzību pret ūdens radītiem postījumiem. Lai tas tā tiešām būtu, jāievēro sekojoši nosacījumi:

• Iekārtai jāpaliek pieslēgtai pie elektriskā tīkla arī tad, kad tā ir izslēgta;

• Trauku mazgājamai mašīnai jābūt pieslēgtai atbilstoši visiem norādījumiem;

• Kad iekārta uz ilgāku laiku tiek atstāta bez uzraudzības, piemēram, atvaļinājuma laikā, obligāti jāaizver ūdens krāns.

• Nedrīkst atspiesties pret atvērtām trauku mazgājamās mašīnas durtiņām vai sēsties uz tām. Iekārta var sasvērties un apgāzties.

• Ja konstatējat, ka iekārta ir bojāta, vispirms jāaizver ūdens krāns. Pēc tam iekārta jāizslēdz un jāatvieno tās elektriskais kabelis no tīkla rozetes. Gadījumā, ja izmantots stacionārais pieslēguma veids, jāizslēdz drošības slēdzis vai jāizskrūvē / jāizslēdz drošinātāji.

IEPAKOJUMA MATERIĀLA UN NOKALPOJOŠO IEKĀRTU

IZMEŠANA ATKRITUMOS

Iepakojuma izmešana.

Trauku mazgājamās mašīnas iepakojuma materiāls jāizmet atkritumos atbilstoši visiem noteikumiem. Visi iepakojuma materiāli ir apkārtējai videi nekaitīgi un var tikt pārstrādāti un izmantoti atkārtoti.

• Plastmasas materiāliem doti sekojoši starptautiski apzīmējumi:

>PE< - polietilēnam; piemēram, ārējam apvalkam un maisiņiem.

>PS< - putu polistirolam; piemēram, polsterējumam; nesatur F-CI-ogļūdeņradi.

>POM< polioksimetilēnam; piemēram, plastmasas skavām.

• Kartona daļas ir izgatavotas no makulatūras un arī jānodod atpakaļ makulatūrā.

Nokalpojušo iekārtu izmešana.

Kad Jūsu iekārta kādā jaukā dienā būs nokalpojusi un Jūs gatavosieties to izmest atkritumos, pirms izmešanas padariet to neizmantojamu. Izvelciet no tīkla kabeli, nogrieziet to un novietojiet vai izmetiet pēc iespējas tālāk no iekārtas. Durvju aizslēgu sabojājiet - tā, lai durvis vairs nebūtu iespējams aizvērt. Griezieties pie vietējās pašvaldības vai klientu apkalpošanas dienesta, lai noskaidrotu, kur, kam un kad Jūs varat nodot savu nokalpojušo iekārtu.

ОКО FAVORIT 60800

KĀ MAZGĀŠANU VEIKT EKONOMISKI UN EKOLOĢISKI

• Pieslēdziet trauku mazgājamo mašīnu karstā ūdens padevei tikai tajā gadījumā, ja Jūs lietojat ūdens sildīšanas iekārtu, kas nedarbojas ar elektroenerģiju.

• Pareizi noregulējiet ūdens mīkstināšanas ierīci.

• Neskolojiet traukus zem tekoša ūdens.

• Ja Jūs mazgājat tikai nelielu trauku daudzumu, daudzuma sensors automātiski aprēķina nepieciešamo ūdens daudzumu un attiecīgi saīsina

IEKĀRTAS PRETSKATS UN APKALPES PANELIS

Augšējais smidzinātājspārns

Gumijas blīvējums ūdens padeves

pievienošanai vidējam

smidzinātājspārnam

programmas ilgumu. Tomēr visekonomiskāk ir veikt mazgāšanu tad, kad iekārta ir piekrauta pilna.

• Izvēlieties mazgāšanas programmas, kas atbilst trauku veidam un netīrības pakāpei.

• Nepievienojiet lielāku daudzumu trauku mazgājamā līdzekļa, skalojamā līdzekļa un speciālās sāls, nekā nepieciešams, respektīvi, ne vairāk, kā iesaka šo līdzekļu izgatavotāji vai šīs instrukcijas norādījumi.

Smidzinātājspārni

Speciālās sāls rezervuārs

Skalošanas līdzekļa rezervuārs

Mazgāšanas līdzekļa rezervuārs

lesūces atvere žāvēšanai

Datu plāksnīte Sieti

Apkalpes panelis.

ОКО FAVORIT 60800

Ūdens mīkstināšanas

ierīces taustiņi

Apkalpes zona Durvju rokturis Multidisplejs

Apkalpes zona sastāv no ieslēgšanas / izslēgšanas slēdža un programmu taustiņiem ar gaismas diožu indikāciju.

Mīkstināšanas ierīces taustiņi: papildus izvēlētajām mazgāšanas programmām ar šiem taustiņiem, kombinējot tos ar ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi, iespējams noregulēt trauku mazgājamās mašīnas ūdens mīkstināšanas ierīci.

Multidisplejā redzami sekojoši rādījumi:

- kādā pakāpē noregulēta ūdens mīkstināšanas ierīce;

- kāds ir noregulētais programmas izpildes uzsākšanas laiks;

- cik ilgi vēl ilgs aktuālā mazgāšanas programma;

- kādi traucējumi radušies trauku mazgājamās mašīnas darbībā.

Programmas izpildes uzsākšanas laika

noregulēšana Kontrolspuldzes

Kontrolspuldzēm ir sekojoša nozīme:

Sāls Jāiepilda speciālā sāls Skalošanas līdzeklis Jāiepilda skalošanas līdzeklis

PIRMS IEKĀRTAS EKSPLUATĀCIJAS UZSĀKŠANAS

Pēc tam, kad Jūs esat pieslēguši iekārtu un pievienojuši tās ūdens padeves un atsūknēšanas caurules ūdensvadam un kanalizācijai, pirms iekārtas pirmās lietošanas jāveic sekojošais:

1. Ja nepieciešams, jānoregulē ūdens mīkstināšanas ierīce;

2. Sāls rezervuārā jāiepilda sāls, kas speciāli paredzēta trauku mazgājamām mašīnām;

3. Jāiepilda skalošanas līdzekļa rezervuārā skalošanas līdzeklis.

Ūdens mīkstināšanas ierīces noregulēšana.

Lai izvairītos no kaļķu nogulsnējumu veidošanās uz traukiem un iekārtā, trauku mazgāšanai mašīnā jāizmanto mīksts ūdens (ar zemu kaļķu saturu). Tāpēc, lai trauku mazgājamā mašīnā izmantotu ūdeni, kura cietība ir lielāka par 4°d, tas vispirms jāmīkstina, izmantojot speciālo sāli.

Lai noskaidrotu, kāda ir Jūsu rajonā izmantojamā ūdens cietība, jāgriežas vietējā pašvaldībā vai ūdensapgādes uzņēmumā.

Ūdens mīkstināšanas ierīce jānoregulē atbilstoši tabulas norādījumiem kādā no 10 iespējamām pakāpēm, kura atbilst ūdens cietībai vietā, kur Jūs dzīvojat.

+ 14 hidden pages