AEG EXS18HC1WE User Manual [nl]

CONDIZIONATORE D’ARIA PER INTERNI

Tipo Split

MANUALE PER L'INSTALLAZIONE

•Si prega di leggere questo manuale d'installazione attentamente e per intero prima di procedere all'installazione del condizionatore.

•Se il cavo d'alimentazione dovesse essere danneggiato, la sua sostituzione deve essere fatta esclusivamente da personale autorizzato.

•Le operazioni di installazione devono avvenire nel rispetto delle normative nazionali in materia di collegamenti elettrici e vanno eseguite esclusivamente da personale autorizzato.

•Per ogni operazione di riparazione o manutenzione di questo elettrodomestico rivolgersi sempre ad un tecnico di un centro di assistenza tecnica autorizzato.

INDICE

NORME DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ INTERNA ED ESTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ALLACCIAMENTO ELETTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SFIATAMENTO DELL'ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PROVA DI FUNZIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AVVERTENZA!

Non installare, né rimuovere e reinstallare l'apparecchio da soli.

•Una installazione scorretta può provocare perdite di acqua, scosse elettriche, o rischio d'incendio. Si prega di consultare un rivenditore autorizzato o un tecnico specializzato per l'installazione. Si ricorda che i guasti causati da una installazione scorretta non sono coperti da garanzia.

•L'apparecchio deve essere installato in una zona di facile accesso. Ogni costo aggiuntivo dovuto al noleggio di attrezzature speciali per la manutenzione dell'apparecchiatura è a carico esclusivo del cliente.

3

NORME DI SICUREZZA

Seguire scrupolosamente le seguenti indicazioni per la vostra sicurezza:

•Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di procedere all'installazione del condizionatore.

•Rispettare le norme di sicurezza elencate qui di seguito, poiché comprendono informazioni importanti per la sicurezza.

•Dopo aver letto queste istruzioni, assicurarsi di conservarle insieme alle istruzioni per l'uso del condizionatore, in un luogo a portata di mano per una rapida consultazione in caso di necessità.

AVVERTENZE

	Non provare ad installare il condizionatore da soli.			Effettuare l'installazione in modo sicuro attenendosi sempre alle
				relative istruzioni.
	Una scorretta installazione potrebbe provocare lesioni alle persone			Una scorretta installazione potrebbe causare lesioni a persone
	dovute a fuoco, scosse elettriche, nonché la caduta
				dovute al rischio di incendio, scosse elettriche, caduta
	dell'apparecchiatura o perdita d'acqua. Consultare il rivenditore dove
				dell'apparecchiatura o perdite di acqua.
	si è acquistato il condizionatore, o rivolgersi ad uno specialista.
	Installare l'apparecchiatura in modo stabile e sicuro in un luogo			Eseguire l'allacciamento elettrico attenendosi alle istruzioni fornite
				nel manuale per l'installazione ed assicurarsi di usare una linea
	adatto a sopportarne il peso.
				dedicata.
	Se l'apparecchio non viene installato in un luogo abbastanza saldo			Se la capacità del circuito d'alimentazione non è sufficiente o il
				collegamento non viene effettuato correttamente, ci possono essere
	da sopportarne il peso, potrebbe cadere provocando lesioni o danni.
				rischi d'incendio o scosse elettriche.
	Usare cavi elettrici specifici per collegare in modo sicuro sia l'unità			Controllate che non ci sia dispersione di gas refrigerante una volta
	interna che quella esterna, e collegare i fili fermamente alla			completata l'installazione. Fissate fermamente la copertura di
	morsettiera di modo che la tensione meccanica dei cavi non vada a			protezione dei componenti elettrici sull'unità interna, come pure il
	compromettere i componenti dell'apparecchiatura.			pannello di servizio all'unità esterna.
				Se la copertura dei componenti elettrici ed il pannello di servizio non
	Una connessione ed un fissaggio eseguiti in modo scorretto			risultano fissati, rispettivamente sull'unità interna e sull'unità
	potrebbero provocare pericolo d'incendio.			esterna, in modo sicuro, potrebbe insorgere rischio d'incendio o
				scosse elettriche, per infiltrazione di polvere, d'acqua ecc.
	Assicurarsi di usare i pezzi forniti dalla ditta, oppure pezzi
	appositamente previsti per l'installazione
	L'uso di pezzi difettosi potrebbe causare lesioni alle persone dovute
	a fuoco, scosse elettriche, caduta dell'apparecchiatura, ecc.

ATTENZIONE!

Non installare il condizionatore in un luogo soggetto a fughe di gas infiammabile.

Qualora si verificassero fughe o accumulo di gas nella zona intorno all'apparecchio, questo potrebbe provocare un'esplosione.

Eseguire l'allacciamento alla rete idraulica e gli scarichi seguendo le istruzioni per l'installazione.

In caso di errori o difetti nei lavori d'allacciamento alla rete idraulica e negli scarichi, si potrebbero verificare delle perdite d'acqua dal condizionatore con conseguenti danni ai mobili o ad altri articoli d'arredamento della casa.

4

INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ INTERNA ED ESTERNA

Scegliere la posizione ottimale

Precauzioni per l'installazione

Installando il condizionatore nei posti indicati qui di seguito potrebbe causare dei problemi. Se ciò non si può evitare, si prega di rivolgersi prima ad un rivenditore locale autorizzato. Il condizionatore non dovrebbe essere installato in:

•posti con presenza di olio da macchine

•luoghi con alti tassi di di salinità, come per esempio quelli in riva la mare

•luoghi soggetti ad esalazioni di solfuri, come per esempio sorgenti termali

•luoghi dove ci siano macchinari ad alta frequenza, come strumentazione radiocomandata, saldatrici eletriche, ed attrezzature medicali

•luoghi permeati di gas non combustibili o materiali volatili

•luoghi con particolari condizioni ambientali

•lavanderie.

Unità interna

Va installata in:

•un luogo che non presenti ostruzioni alle bocche d'entrata ed uscita dell'aria

•un posto che possa sopportare il peso dell'apparecchiatura

•un luogo facilmente accessibile per i lavori di manutenzione

•un luogo che lasci uno spazio sufficiente attorno all'unità come specificato nella figura qui a destra

•un luogo distante almeno 1 m. da televisori o apparecchi radio, la posizione ideale sarebbe al centro della stanza

•un luogo lontano da fonti di calore, da vapore e da gas infiammabili

•ad un'altezza di almeno 2,3 m. dal pavimento.

più di 15 cm

più di 12 cm

più di 12 cm

più di 2,3 m

Fig. 1

Unità esterna

Va installata in:

•un luogo di facile accesso e non esposto a forti venti, in un posto asciutto e ventilato

•un posto che possa sopportare il peso dell'apparecchiatura, e dove questa possa essere montata in posizione orizzontale

•un posto non soggetto ad aumenti del livello di rumorosità e di vibrazioni

•un luogo dove il rumore dovuto al funzionamento e allo sfiato dell'aria non disturbi eventuali vicini di casa o animali

•un luogo dove non si verifichino fughe di gas combustibili

•un luogo che consenta di utilizzare tubazioni di collegamento di lunghezza inferiore ai 10 m. e poste ad un'altezza inferiore ai 5 m.

•un posto che non presenti alcun ostacolo all'aria emessa dall'unità

•una posizione che non sia raggiungibile dai bambini

•un luogo che lasci uno spazio sufficiente attorno all'unità come specificato nella figura qui a destra

più di 60 cm

più di 30 cm

più di 60 cm

più di 200 cm

Fig. 2

5

ACCESSORI COMPRESI NELLA CONFEZIONE DEL CONDIZIONATORE

N°	DENOMINAZIONE DEGLI ACCESSORI				QUANTITÀ
1	Staffa per il montaggio a muro				1
2	Tassello per il fissaggio a muro				8
3	Vite autofilettante A ST3.9X25				8
4	Guarnizione				1
5	Raccordo per lo scarico dell'acqua				1
	Insieme dei		lato liquido	6,35 (≤ 1800 Btu/h)	Elementi
				9,53 (>1800 Btu/h)
6	componenti
				9,53 (≤ 1900 Btu/h)	da acquistare
	per la tubazione
			lato gas	12,7 (10000-18000 Btu/h)	a parte
	di collegamento
				16 (> 18000 Btu/h)
7	Telecomando				1
8	Vite autofilettante B ST2.9X10				2
9	Supporto per telecomando				1

Nota: fatta eccezione per gli accessori menzionati qui sopra, ogni altro elemento necessario per l'installazione va acquistato a parte.

Vite per il montaggio A

Tassello per il fissaggio a muro

o
ltre
12	cm	oltre 15 cm

Staffa per il montaggio a muro

oltre 12 cm

	F
	iltro
	de
		ll'a
			ria
					Uscita dell'aria	60 cm
A	oltre					oltre
		30	cm
					cm
		B		oltre	200

		m
	c
0
3
ltre
o

oltre
60	cm

C

Arrotolare il cavo

di collegamento

Fig. 3

ATTENZIONE!

Applicare l'unità interna a parete ad un'altezza dal pavimento superiore a 2,3 metri.

Onde attenuare al minimo vibrazioni e rumorosità, la lunghezza della tubazione dovrebbe essere compresa fra 4 e 5 metri.

Due delle direzioni A, B, C (vedi fig. 3) non devono essere ostruite in alcun modo.

Vite per il montaggio B

ST2.9X10-C-H

Supporto per telecomando

Telecomando

•Le figure riportate qui sopra hanno uno scopo puramente esplicativo. La forma reale della staffa per il montaggio a muro potrà variare a seconda del modello del condizionatore.

•Le tubazioni in rame vanno isolate in modo distinto.

6