AEG EWB85055W User Manual [ru]

EWB 85055 W
EWB 85105 W
EWB 85115 W

................................................ .............................................

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

2 electrolux

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Панель управления

1

Ручка крышки

1

2

3

4

5

2

Крышка фильтра

3

Рукоятка для перемещения прибора

4

Регулировочные ножки

5

1 2 4 53

Селектор программ

1

Кнопки и их функции

2

Индикаторы выполнения цикла

3

Кнопка «Пуск/Пауза»

4

Кнопка «Отсрочка пуска»

5

ДОЗАТОР

Предварительная стирка
Стирка

Смягчитель (не заполняйте выше

метки «МАКС»

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией при­бора внимательно ознакомьтесь с при­ложенным руководством. Производи­тель не несет ответственность за трав­мы и повреждения, полученные/вызван­ные неправильной установкой и эк­сплуатацией. Позаботьтесь о том, что­бы данное руководство было у Вас под
рукой на протяжении всего срока служ­бы прибора.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ

ВНИМАНИЕ! Существует риск

удушья, получения травм или
стойких нарушений
нетрудоспособности.

• Не допускайте лиц, включая детей, с
ограниченной чувствительностью, ум­ственными способностями или не об­ладающих необходимыми знаниями,
к эксплуатации прибора. Они должны
находиться под присмотром или по­лучить инструкции от лица, ответ­ственного за их безопасность.

• Не позволяйте детям играть с прибо
ром.

• Храните все упаковочные материалы
вне досягаемости детей.

• Храните все средства для стирки вне
досягаемости детей.

• Не подпускайте детей и домашних
животных к прибору, когда его дверца
открыта.

И ЛИЦ С

• Если прибор оснащен устройством
защиты от детей, рекомендуем Вам
включить это устройство.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед выполнением операций по
чистке и уходу выключите
извлеките вилку сетевого шнура из
розетки.

• Не изменяйте параметры данного
прибора.

• Соблюдайте максимально допусти­мую загрузку в 5.5 кг (см. Главу «Та­блица программ»).

• В случае повреждения шнура пита­ния во избежание несчастного случая
он должен быть заменен изготовите­лем, специалистом авторизованного
сервисного центра или специалистом
с равнозначной квалификацией.

• Рабочее давление
ное и максимальное) должно нахо­диться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа)
и 8 бар (0,8 МПа)

• Вентиляционные отверстия в днище
(если они предусмотрены конструк-

-

цией) не должны перекрываться ко­вровым покрытием.

• При подключении прибора к водопро­воду должны использоваться новые
поставляемые с ним комплекты
шлангов. Использовать старые ком­плекты шлангов нельзя.

M

)

воды (минималь-

electrolux 3

прибор и

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4 electrolux

УСТАНОВКА

• Удалите всю упаковку и вывинтите
транспортировочные болты.

• Сохраните транспортировочные бол­ты. Перед следующим перемеще­нием прибора Вам будет необходимо
заблокировать барабан.

• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, если он имеет повреждения.

• Не устанавливайте и не эксплуати­руйте прибор в помещениях с темпе­ратурой ниже 0°C или в местах, где
он может

оказаться под действием

атмосферных условий.

• Следуйте приложенным к прибору ин­струкциям по его установке.

• Убедитесь, что пол на месте установ­ки прибора ровный, прочный, чистый
и не боится нагрева.

• Не устанавливайте прибор там, где
его дверцу будет невозможно полно­стью открыть.

• Прибор имеет большой вес: не забы­вайте о мерах

предосторожности при
его перемещении. Обязательно ис­пользуйте защитные перчатки.

• Убедитесь, что между днищем прибо­ра и полом имеется достаточная вен­тиляция.

• Для обеспечения необходимого про­странства между прибором и ковро­вым покрытием отрегулируйте высоту
ножек прибора.

Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ! Существует риск

пожара и поражения электрическим
током.

• Прибор должен быть заземлен.

• Убедитесь, что параметры электропи-

тания, указанные на табличке с тех­ническими данными, соответствуют
параметрам электросети. В против­ном случае вызовите электрика.

• Включайте прибор только в устано­вленную надлежащим образом элек­тророзетку с защитным контактом.

• Не пользуйтесь тройниками и

удлини-

телями.

• Следите за тем, чтобы не повредить

вилку и сетевой кабель. Для замены
сетевого кабеля обратитесь в сервис­ный центр или к электрику.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только во конце установки
прибора. Убедитесь, что после уста­новки имеется доступ к вилке.

• Для отключения прибора от электро­сети не

тяните за кабель электропи­тания. Всегда беритесь за саму вил­ку.

• Не беритесь за кабель электропита­ния или за его вилку мокрыми рука­ми.

• Данный прибор соответствует евро­директивам E.E.C.

Подключение к водопроводу

• Следите за тем, чтобы не повредить
шланги для воды.

• При подключении прибора к водопро­воду должны использоваться

новые
поставляемые с ним комплекты
шлангов. Использовать старые ком­плекты шлангов нельзя.

• Перед подключением прибора к но­вым или давно не использовавшимся
трубам дайте воде стечь, пока она не
станет чистой.

• Перед первым использованием при­бора убедитесь в отсутствии проте­чек.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ВНИМАНИЕ! Существует риск

травмы, поражения электрическим
током, пожара, получения ожогов
или повреждения прибора.

• Используйте прибор только в жилых
помещениях.

• Следуйте правилам по безопасному
обращению, приведенным на упаков­ке средства для стирки.

• Не кладите на прибор, рядом с ним
или внутрь него легковоспламеняю­щиеся материалы или изделия, про­питанные легковоспламеняющимися
веществами.

• Удостоверьтесь, что

из белья извле-

чены все металлические предметы.

• Не помещайте под прибор контейнер

для сбора воды на случай возможной
ее протечки. Чтобы узнать, какие до­полнительные принадлежности могут
использоваться с Вашим прибором,
обратитесь в сервисный центр.

electrolux 5

УХОД И ОЧИСТКА

ВНИМАНИЕ! Существует риск

повреждения прибора или травм.

• Не используйте для очистки прибора

подаваемую под давлением воду или
пар.

• Протирайте прибор мягкой влажной
тряпкой. Используйте только не­йтральные моющие средства. Не ис­пользуйте абразивные средства, ца­рапающие губки, растворители или
металлические предметы.

УТИЛИЗАЦИЯ

ВНИМАНИЕ! Существует

опасность травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети.

• Отрежьте и утилизируйте кабель
электропитания.

• Удалите защелку дверцы, чтобы

предотвратить риск ее запирания при
попадании внутрь прибора детей и
домашних животных.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАМЕРЗАНИЯ

Если температура в помещении, в кото­ром установлена машина, может опу-

ститься ниже 0°C, следует принять сле­дующие меры предосторожности:

• Закройте водопроводный кран и от­соедините наливной шланг.

• Поместите концы наливного шланга и
сливного шланга в установленный на
полу тазик.

• Выберите программу "Слив" и дайте
ей дойти до конца.

• Отключите машину от сети, повернув
селектор программ в положение

"Стоп"

• Выньте вилку сетевого шнура маши­ны из розетки.

• Снова присоедините наливной и

сливной шланги.

Таким образом, вода, остававшаяся в
шлангах, будет слита: это предотвратит
образование льда, который мог бы при­вести к выходу вашей машины из строя.
Перед следующим включением убеди­тесь, что машина установлена в таком
месте, в котором температура
опускаться ниже ноля.

.

не будет

ВЫПОЛНЕНИЕ ЦИКЛА СТИРКИ

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Убедитесь в том, что подключе­ние машины к электросети, водо­проводу и канализации выполне­но в соответствии с инструкциями
по установке.

• Извлеките из барабана пенопла­стовую вставку и все прочие
предметы.

• Для первого раза выполните цикл
стирки при 90°C, без белья, но с
моющим средством, чтобы очи­стить бак.