AEG EW872K1 User Manual [it]

WASCHVOLLAUTOMAT

LAVATRICE

LAVE LINGE

GEBRAUCHSANWEISUNG LIBRETTO ISTRUZIONI NOTICE D'UTILISATION

EW 872 K1

DE

146 1216 00

IT

FR

SOMMARIO

Per utente		Per installatore
Avvertenze	23/24	Caratteristiche tecniche	38
Descrizione della macchina	25	Installazione
Panello comandi	26	Dispositivi di sicurezza per il trasporto	38
Sequenza delle operazioni	27/28	Livellamento	39
Programmi di lavaggio	29/30	Spostamento	39
Consigli per il lavaggio	31/32	Posizionamento	39
Simboli internazionali per il trattamento		Alimentazione dell'acqua	39
dei tessuti	33
		Scarico	40
Manutenzione	34/35
		Collegamento elettrico	40
Anomalie di funzionamento	36
Assistenza	37

Alcuni paragrafi in questo libretto istruzioni sono stati contrassegnati con dei simboli, che hanno il seguente significato:

Qui trovate delle informazioni importanti concernenti la sicurezza nell'uso della vostra macchina, la cui non osservanza potrebbe causare danni.

Qui ci sono delle informazioni per l'uso corretto della macchina e per ottenerne le migliori prestazioni.

Qui trovate le informazioni legate alla protezione dell'ambiente

21

AVVERTENZE

È importante conservare questo manuale d'uso con la macchina per qualsiasi futura necessità . Se si deve vendere la macchina o darla a qualche altra persona, verificare che il manuale accompagni la macchina per permettere al nuovo utilizzatore di essere informato sul relativo funzionamento e le avvertenze. Queste avvertenze sono state previste per la vostra sicurezza e quella degli altri. Vi preghiamo quindi di leggerle attentamente prima di installare ed utilizzare la macchina.

Avvertenze generali

Controllare, all'atto del disimballo, che la macchina non sia danneggiata. In caso di dubbio, no metterla in funzione, ma rivolgersi all'assistenza tecnica.

Questa macchina è stata progettata per essere utilizzata da persone adulte. Verificare quindi che i bambini non la tocchino e non la utilizzino come un giocattolo.

I piccoli animali domestici potrebbero introdursi nel cesto della macchina. Controllare quindi il cesto prima di metterla in moto.

Installazione

Si deve togliere l'imballo interno della macchina prima di utilizzarla. Se non si eliminano i dispositivi di protezione utilizzati per il trasporto, o se si eliminano in maniera incompleta, ne possono derivare danni alla macchina o ai mobili. Consultare il relativo paragrafo nel manuale d'uso.

Se si dovesse verificare la necessità di un'enventuale modifica dell'impianto elettrico domestico per poter installare la macchina, questo lavoro dovrà essere effettuato solo da personale qualificato.

Qualsiasi intervento idraulicao richiesto per l'installazione della macchina dovrà essere effettuato solo da un idraulico qulificato.

Dopo aver installato la macchina verificare che non sia appoggiata sul cavo di alimentazione.

Se la macchina è posta su pavimento di moquette assicurarsi che tra i piedini di appoggio e il pavimento ci sia circolazione d'aria.

Uso

Questa macchina è destinata ad un uso domestico. Non utilizzarla per scopi diversi da quelli per i quali è stata stata progettata.

Lavare solo articoli previsti per il lavaggiuo in macchina. Seguire le istruzioni riportate sull'eticheta di ogni capo.

Non sovraccaricare la macchina. Seguire le istruzioni fornite nel manuale.

Le monete, gli spilli di sicurezza, gli spilli, le viti, ecc. rimasti nella biancheria possono provocare grossi danni.

Non si devono mettere in macchina capi smacchiati con benzina, alcool, trielina, ecc. Se si utilizzano tali prodotti prima del lavaggio, bisogna aspettare che il prodotto sia evaporato prima di introdurre i capi nella macchina.

Raggruppare i capi di piccole dimensioni, quali calzini, cinture, ecc., in una piccola borsa di tela o in una federa. Questo per evitare che questi pezzi vadano a finire tra il cesto e la vasca.

Utilizzare solo la quantità di ammorbidente indicata dal produttore. Una quantità eccessiva di prodotto potrebbe rovinare la biancheria.

Si consiglia di staccare sempre la spina dalla presa di corrente e chiudere il rubinetto dell'acqua dopo l'uso.

Assistenza tecnica/riparazioni

In caso di guasto, non cercare di riparare la macchina da soli. Le riparazioni eseguite da personale non qualificato possono provocare danni.

Per eventuali riparazioni, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e richiedere pezzi di ricambio originali.

22

Dispositivi di sicurezza

Coperchio: la lavatrice é dotata di un dispositivo di sicurezza che impedisce la chiusura del coperchio se le porte del cestello sono aperte. In questo caso l’avvio della macchina sarà impossibile. Inoltre, un dispositivo elettromeccanico di sicurezza impedisce l’apertura del coperchio durante l’intero ciclo di funzionamento della macchina e per circa 2 minuti dalla fine del programma.

Salvamotore: un dispositivo termico di sicurezza protegge il motore da qualsiasi rischio di sovraccarico meccanico, sovratensione o caduta di tensione.

Riscaldamento: il riscaldamento può essere effettuato solamente se nella vasca é presente la quantità d’acqua necessaria al lavaggio. Questo dispositivo di sicurezza interviene in particolar modo in caso di interruzione dell’erogazione d’acqua o di mancata apertura del rubinetto d’ingresso.

Sistema di equilibratura : tale dispositivo di sicurezza garantisce alla macchina una buona stabilità durante i cicli di centrifuga intermedia o di centrifuga finale e quindi individua qualsiasi ripartizione errata della biancheria (mezzo carico o biancheria ingarbu gliata) alla quale pone rimedio il controllo elettronico di equilibratura.

Consigli ecologici

Perottenere delle economie di acqua e di energia elettrica e per salvaguardare l'ambiente consigliamo di seguire i seguenti consigli:

Utilizzare la macchina a pieno carico anzichè con carichi rodotti. Evitare comunque di sovraccaricare il cesto.

Utilizzare il programma con prelavaggio solamente per biancheria molto sporca.

Adattare la dose di detersivo alla durezza dell'acqua della rete idrica, alla quantità di biancheria e al grado di sporco dlla stessa.

Protezione dell'ambiente

I materiali recanti il simbolo sono riciclabili. Perchè possano essere recuperati devono essere deposti negli appositi spazi (o contenitori). Informarsi presso l'ente competente.

>PE< = polietilene >PS< = polistirolo >PP< = polipropilene

Il nostro contributo all'ambiente: questo libretto è stampato su carta riciclata.

Quando la macchina dovrà essere rottamata, tagliare il cavo di alimentazione e rendere la chiusura inservibile, in modo che i bambini non possano rinchiudersi nalla macchina.

Per un corretto smaltimento della macchina rivolgersi all'Azienda Municipalizzata che provvede alla raccolta dei fifiuti solidi urbani.

23

DESCRIZIONE DELLA MACCHINA

Manopola "programmi"

Tasti

Guida programmi di lavaggio

La vaschetta del detersivo

1Scomparto prelavaggio per detersivo in polvere (aI)

	2	Scomparto lavaggio per detersivo in
		polvere (bII)	1	3	2
	3	Scomparto ammorbidente (c )

Lampada spia di funzionamento

Coperchio

Presa

Rotelle

Filtro di scarico

24

USO

Pannello comandi

Importante : Non ruotare mai la manopola selezione programmi quando la macchina è in funzione.

1. Tasto Avvio/Arresto ""

Premerlo per avviare un programma. Ripremerlo per fermare un programma o per spegnere la macchina.

5

2

4

3

1

5. Manopola selezione programmi

Girare la manopola per scegliere il programma di lavaggio.

2. Lampada spia

La lampada si accende quando si preme il tasto Avvio/Arresto "" e si spegne quando il tasto Avvio/Arresto "" è rilasciato.

3. Tasto mezzo carico ""

Da utilizzarsi per un carico ridotto di biancheria di lino o cotone (2,5 kg max) per ottenere un risparmio d'acqua nei risciacqui.

4. Tasto economia ""

Premendo questo tasto con il programma B, la temperatura sarà limitata a 60°C, mentre la durata del ciclo rimarrà invariata. Si otterrà un ottimo risultato di lavaggio e un nàtevole risparmio di energia elettrica.

25

SEQUENZA DELLE OPERAZIONI

Prima di eseguire il primo lavaggio nella propria lavatrice, raccomandiamo di effettuare un lavaggio preliminare senza biancheria, per una pulizia eventuale del cestello, della vasca e del cassetto detersivo.

1.Versare una dose di detersivo nello scomparto “lavaggio”.

2.Selezionare il programma B “Bianchi senza prelavaggio" con il termostato su 90°C.

3.Premere il tasto Avvio/Arresto "".

1.Caricare la biancheria

Alzare il coperchio della macchina
Aprire il cesto con le due mani premendo il
pulsante A fino a ottenere lo sganciamento degli
sportelli.
Introdurre la biancheria nel cesto ; chiudere il
cesto e il coperchio della macchina.
Attenzione: prima della chiusura della macchina,	A
verificare che il cesto sia chiuso correttamente:
i due sportelli agganciati
il pulsante A rialzato

2. Introdurre il detersivo

Versare tramite un dosatore la quantità di detersivo in polvere consigliata dal fabbricante nella vaschetta corrispondente al lavaggio bII.

Se necessita effettuare un prelavaggio, versare il detersivo in polvere nella relativa vaschetta aI. Evitare l'impiego di detersivi liquidi.

3. Introdurre gli additivi

Se desiderato, versare l'ammorbidente nello scomparta c.

Non superare il riferimento "MAX".

4. Premere i tasti mezzo carico "", e/o economia "" se desiderato.

26